WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:44.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.180 --> 00:01:48.000
ممکنه عشق باشه
فصل دوم

00:01:48.050 --> 00:01:50.900
قسمت ۳

00:01:55.080 --> 00:01:56.994
دو سال بعد

00:01:57.036 --> 00:01:59.157
. همونطور که از آقای وی انتظار میرفت

00:01:59.757 --> 00:02:01.596
از اون توی بخش سرگرمی نام برده بودن

00:02:01.797 --> 00:02:03.437
. و حالا توی بخش اقتصادیه

00:02:04.600 --> 00:02:05.100
سرپرست

00:02:09.557 --> 00:02:10.516
بله ، سرپرست؟

00:02:11.839 --> 00:02:13.600
. عکسات رسیدن

00:02:13.800 --> 00:02:15.279
باید واست

00:02:16.000 --> 00:02:16.839
نصبشون کنیم؟

00:02:17.080 --> 00:02:18.839
آره لطفا . عکس تبلیغاتی رو

00:02:18.839 --> 00:02:20.039
سر در ورودی سالن نمایشگاه نصب کنید

00:02:20.360 --> 00:02:21.880
. مقابل دومین پنجره از سمت راست

00:02:22.119 --> 00:02:23.279
. نور دهی اونجا محشره

00:02:24.640 --> 00:02:27.360
قبلا به هتل ما اومدی؟

00:02:27.679 --> 00:02:28.759
خیلی با چیدمان ما

00:02:28.880 --> 00:02:29.839
. آشنا هستی

00:02:30.119 --> 00:02:31.720
. خیلی وقت پیش اومده بودم اونجا

00:02:32.199 --> 00:02:33.039
اما گمون کنم

00:02:33.160 --> 00:02:34.600
. تو احتمالا ترفیع گرفتی

00:02:34.759 --> 00:02:35.520
...پس

00:02:36.559 --> 00:02:37.759
باقی نقاشی‌ها رو توی انبار نگه دار

00:02:37.919 --> 00:02:39.520
. به افرادم میگم باقیشون رو نصب کنن

00:02:39.679 --> 00:02:40.600
ممنونم

00:02:41.199 --> 00:02:42.399
باشه

00:02:44.559 --> 00:02:46.000
. چقدر عجیب

00:02:46.559 --> 00:02:48.360
من یه سرپرست نمایشگاه خارجی رو میشناسم؟

00:02:50.880 --> 00:02:51.800
تو کجایی؟

00:02:52.119 --> 00:02:52.960
، خب

00:02:53.199 --> 00:02:54.479
. چند ساعت دیگه میرسم به شهر

00:02:54.640 --> 00:02:56.080
منتظر تکامل انسانی هستی؟

00:02:56.440 --> 00:02:57.640
. دیگه از این کند تر نمیشه

00:02:58.080 --> 00:02:59.080
. منم دلم میخواد تندتر برم

00:02:59.240 --> 00:03:01.600
حالا دیگه گاز میدی؟ مستقل شدی؟

00:03:01.759 --> 00:03:03.319
، عشق سابقت حتما کل زندگیته

00:03:03.479 --> 00:03:04.360
. ای خائن

00:03:04.520 --> 00:03:05.919
پس تو برگشتی تا

00:03:06.559 --> 00:03:07.720
یه رابطه رو از سر بگیری؟

00:03:07.960 --> 00:03:08.679
رییس

00:03:08.880 --> 00:03:10.640
. از اون اصطلاح سوء استفاده نکن

00:03:11.000 --> 00:03:13.319
. همچنین به پیام برادرت اعتماد نکن

00:03:14.000 --> 00:03:15.759
. من اومدم اینجا که یه دوست رو ببینم

00:03:16.000 --> 00:03:17.919
. پس تندتر برون

00:03:18.160 --> 00:03:20.080
. سر یه خلال تند شرط میبندم که نمیتونی ببینیش

00:03:29.319 --> 00:03:30.399
.با من ازدواج کن

00:03:33.440 --> 00:03:34.720
! کات

00:03:34.839 --> 00:03:36.399
! کات ! کات

00:03:36.759 --> 00:03:38.679
، فی فی ، داره ازت خواستگاری میشه

00:03:38.880 --> 00:03:40.199
. شکنجه ات که نکردن

00:03:40.520 --> 00:03:41.679
چرا قیافه ات انقدر

00:03:41.839 --> 00:03:43.000
بی میل و ناراضیه؟

00:03:43.199 --> 00:03:44.319
. هیچ نمیفهمم

00:03:44.520 --> 00:03:45.640
، تو صحنه های دیگه رو توی یه برداشت بازی کردی

00:03:45.759 --> 00:03:48.080
پس چطور این صحنه خواستگاری تو رو عاجز کرده؟

00:03:49.520 --> 00:03:50.119
. شرمنده آقای کارگردان

00:03:50.119 --> 00:03:51.279
. الان توی حال درستی نبودم

00:03:51.440 --> 00:03:52.160
. یه فرصت دیگه بهم بده

00:03:52.279 --> 00:03:52.880
. تو یه برداشت انجامش میدم

00:03:52.880 --> 00:03:53.800
! نه ، ممنون

00:03:54.559 --> 00:03:56.160
. فقط استراحت کن و قدرتت رو به دست بیار

00:03:57.000 --> 00:03:57.960
. خیلی خب ، فعلا یه استراحتی بکنید

00:03:58.080 --> 00:03:58.880
! بائو

00:03:59.960 --> 00:04:01.240
.... متاسفم ، جیسون . من

00:04:01.399 --> 00:04:03.360
. اگه بازیگری بلد نیست ، نیارش اینجا

00:04:03.559 --> 00:04:04.520
! تهیه کننده

00:04:04.839 --> 00:04:06.240
.مسئول انتخاب بازیگرا رو بیار پیشم

00:04:06.240 --> 00:04:07.240
. ببخشید

00:04:20.039 --> 00:04:21.240
اگه همینجوری به تته پته کردن ادامه بدم

00:04:21.400 --> 00:04:23.640
. اسپانسرم من رو دک میکنه

00:04:23.840 --> 00:04:25.240
. هونگ اینجا نیست

00:04:25.680 --> 00:04:27.360
با کی میتونم‌ فیلمنامه رو تمرین کنم؟

00:04:54.479 --> 00:04:55.360
خانم لین؟

00:04:56.039 --> 00:04:57.840
تو از گروه فیلمبرداری هستی؟

00:04:58.560 --> 00:04:59.520
نه

00:05:00.080 --> 00:05:01.560
. پس حتما اسپانسر تو رو فرستاده اینجا

00:05:01.960 --> 00:05:02.919
میشه اسمت رو بدونم؟

00:05:03.800 --> 00:05:04.560
نیل

00:05:04.840 --> 00:05:05.919
باشه

00:05:07.479 --> 00:05:08.999
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:05:24.039 --> 00:05:25.640
! اون خیلی خوش قیافه است

00:05:27.680 --> 00:05:28.439
. خانم‌ بی

00:05:28.640 --> 00:05:29.999
قول میدم هر روز بیام سر کلاست

00:05:29.999 --> 00:05:31.680
. عزیزم اومدم دنبالت

00:05:35.800 --> 00:05:37.560
مگه نگفتم ساعت ۶ عصر؟

00:05:37.800 --> 00:05:40.199
یعنی نمیتونم فقط واسه دیدنت زودتر بیام؟

00:05:41.080 --> 00:05:41.840
. البته که میتونی

00:05:42.479 --> 00:05:43.319
بیا بریم

00:05:47.759 --> 00:05:49.520
پس آقاهه حلقه رو گذاشت

00:05:49.840 --> 00:05:51.159
. و از زنه خواست که منتظرش بمونه

00:05:51.599 --> 00:05:54.280
. اما بی هیچ رد و نشونی ناپدید شد

00:05:55.240 --> 00:05:56.999
زنه دنبالش گشت؟

00:05:57.599 --> 00:05:58.599
. مهم نیست

00:06:01.159 --> 00:06:01.759
فقط

00:06:01.759 --> 00:06:03.520
. همونطور که بهت گفتم‌ بازی کن

00:06:04.479 --> 00:06:05.439
بذار فکر کنم

00:06:07.400 --> 00:06:08.999
مردا چطوری خواستگاری میکنن؟

00:06:25.999 --> 00:06:27.080
جایی نرو

00:06:27.560 --> 00:06:28.599
....وقتی برگردم

00:06:29.360 --> 00:06:30.319
. باهات ازدواج میکنم

00:06:46.080 --> 00:06:47.520
بچه پررو

00:06:49.319 --> 00:06:50.280
. گفتم منتظرت نمی مونم

00:06:50.400 --> 00:06:51.319
حرف حالیت نمیشه؟

00:06:51.479 --> 00:06:52.319
من دیگه تقریبا ۳۰ سالمه

00:06:52.319 --> 00:06:53.759
چند سال دیگه باید منتظرت بمونم؟

00:06:54.039 --> 00:06:54.840
، حالا که انقدر خواهرت واست مهمه

00:06:54.840 --> 00:06:56.400
. برو باقی عمرت رو پیش اون زندگی کن

00:06:56.640 --> 00:06:57.840
کی به خواستگاری بچه ننه ای مثل تو

00:06:57.840 --> 00:06:59.240
جواب مثبت میده؟

00:07:00.840 --> 00:07:01.919
خانم لین؟

00:07:03.080 --> 00:07:04.039
خانم لین؟

00:07:10.719 --> 00:07:12.199
. اوکی ، من دیگه کارم تموم شد

00:07:12.520 --> 00:07:13.479
...پس

00:07:13.800 --> 00:07:15.159
الان با این صحنه مشکلی نداری؟

00:07:16.479 --> 00:07:17.680
. به گمونم اینطور باشه

00:07:18.919 --> 00:07:19.560
ممنون که

00:07:19.680 --> 00:07:21.360
. گذاشتی بی دلیل سرت داد بزنم

00:07:22.039 --> 00:07:24.400
...اما این چیز

00:07:24.759 --> 00:07:26.479
. میدونم ، نقش بازی میکردی

00:07:26.800 --> 00:07:27.759
. درک میکنم

00:07:28.560 --> 00:07:29.400
، پس

00:07:30.280 --> 00:07:31.360
. موفق باشی

00:07:33.520 --> 00:07:34.479
ممنون

00:07:35.159 --> 00:07:35.879
، واسه تشکر ازت

00:07:35.999 --> 00:07:37.800
. توی یه برداشت انجامش میدم

00:07:46.039 --> 00:07:46.879
خداحافظ

00:08:06.280 --> 00:08:07.159
. کات ! خوبه

00:08:07.360 --> 00:08:08.719
. بد نیست. این صحنه تموم شد

00:08:09.159 --> 00:08:09.840
! صحنه بعدی

00:08:10.080 --> 00:08:11.680
. جیسون ، استراحت کن

00:08:13.120 --> 00:08:15.120
.جواهرات شانگ جوئه واقعا خوش ساخت هستن

00:08:15.560 --> 00:08:17.879
. مهم نیست چطور ازش فیلم بگیری ، فوق العاده به نظر میاد

00:08:18.199 --> 00:08:20.080
موافق نیستی آقای شوئه؟

00:08:20.800 --> 00:08:23.199
.... آقای کارگردان تو هم توی هنرت ماهری . همچنین

00:08:24.159 --> 00:08:24.879
. مدل باید خوش قیافه باشه

00:08:24.960 --> 00:08:25.879
درست میگی

00:08:26.039 --> 00:08:27.640
. الان صحنه بعدی رو آماده میکنم

00:08:32.720 --> 00:08:34.840
. آقای شوئه ، شما امروز بعد از ظهر یه جلسه دارید

00:08:35.799 --> 00:08:36.960
. با آقای وی از گروه تجاری یون ما

00:08:37.280 --> 00:08:38.199
میدونم

00:08:39.960 --> 00:08:41.920
. بیا بریم . وقت استراحت به اندازه ی کافی طولانیه

00:08:42.280 --> 00:08:43.799
. الان وقت کسب و کاره

00:09:03.119 --> 00:09:04.319
همینجا منتظرم باش

00:09:04.640 --> 00:09:05.480
باشه

00:09:06.999 --> 00:09:08.520
، پس به لطف آقای بانمک

00:09:08.640 --> 00:09:11.040
تونستی به مانع توی قلبت غلبه کنی؟

00:09:11.720 --> 00:09:13.199
. اون دقیقا یه مانع نیست

00:09:13.439 --> 00:09:14.480
با کسی تو رابطه نیستم

00:09:14.480 --> 00:09:15.960
. چون میخوام  توی حرفه ام بهتر بشم

00:09:16.119 --> 00:09:17.840
. منتظر اون یارو نیستم

00:09:18.160 --> 00:09:19.016
. پس مانع نیست

00:09:19.016 --> 00:09:19.920
، دو سال گذشته

00:09:20.080 --> 00:09:21.720
.  برای همین باید حتما یه ضربه ی روحی شده باشه

00:09:24.119 --> 00:09:25.759
ببخشید؟

00:09:25.999 --> 00:09:27.840
....تو شوهر داری ، خب معلومه که

00:09:29.600 --> 00:09:30.359
اوه

00:09:30.520 --> 00:09:32.119
. فراموش نکن امروز چه روزیه

00:09:32.319 --> 00:09:33.280
نمیکنم

00:09:36.470 --> 00:09:38.750
امروز تولد جو شیه

00:09:56.559 --> 00:09:58.199
. آقای وی ، مهمون اومد

00:10:09.319 --> 00:10:10.759
آقای شوئه ، خودتی؟

00:10:11.199 --> 00:10:12.400
.شهرتت از خودت پیشی گرفته

00:10:14.720 --> 00:10:16.040
. من وی چینگ هستم

00:10:22.759 --> 00:10:23.999
. نمیتونی جاده رو پیدا کنی

00:10:24.319 --> 00:10:25.799
. با خیال راحت این ور و اونور بگرد

00:10:25.999 --> 00:10:26.920
! موفق باشی

00:10:27.080 --> 00:10:28.199
چه وقت هدر دادنی

00:10:28.400 --> 00:10:29.920
من الان کجام؟

00:10:32.720 --> 00:10:33.559
! حرکت نکن

00:10:34.119 --> 00:10:34.960
. بیا اینجا

00:10:36.199 --> 00:10:37.160
. بی حرکت بمون

00:10:47.439 --> 00:10:49.319
. لعنت بهت

00:10:54.759 --> 00:10:55.640
. انقدر دست و پا نزن

00:10:55.999 --> 00:10:57.400
.بذار اظهاراتت رو ضبط کنم

00:10:59.679 --> 00:11:00.759
اسمت؟

00:11:01.199 --> 00:11:01.799
. وو شیائو

00:11:01.920 --> 00:11:03.960
و و. ش ی ا ئ و

00:11:09.879 --> 00:11:10.600
، قربان

00:11:10.759 --> 00:11:12.359
زنی که من رو نجات داد کجاست؟

00:11:12.640 --> 00:11:13.759
. هیچ کس دیگه ای رو ندیدم

00:11:13.960 --> 00:11:15.239
تو به پلیس زنگ نزدی؟

00:11:15.879 --> 00:11:17.080
صدمه دیدی؟

00:11:17.720 --> 00:11:18.759
من خوبم

00:11:33.559 --> 00:11:34.439
. آقای وی

00:11:34.999 --> 00:11:36.319
این درخواست شراکت

00:11:36.559 --> 00:11:37.759
. هیچ مشکلی نداره

00:11:37.920 --> 00:11:39.359
فقط اینکه هزینه اش

00:11:39.999 --> 00:11:41.280
. خیلی بالاتر از بودجه ایه که ما داریم

00:11:41.840 --> 00:11:43.160
میشه لطفا در خصوص مبلغ

00:11:44.759 --> 00:11:46.200
تجدید نظر کنید؟

00:11:53.480 --> 00:11:55.840
. آقای شوئه ، شما در خارج بزرگ شدید

00:11:56.319 --> 00:11:57.439
نمیدونم این اصطلاح رو شنیدی که میگن

00:11:57.600 --> 00:11:59.439
کمیاب ترین چیزها با ارزش ترن؟

00:11:59.840 --> 00:12:01.559
معاملات نقدی نمایشگاه دو سالانه ی هنر آسیایی

00:12:01.679 --> 00:12:02.879
. پیش از هر چیزی رقابتی هستن

00:12:03.520 --> 00:12:05.799
. اونا غیر قابل لمس هستن اما پر طرفدار

00:12:06.160 --> 00:12:07.799
. شما دیگه باید بهتر از من بدونید

00:12:08.280 --> 00:12:09.679
، اگه معامله ی نقدی میخواید

00:12:09.920 --> 00:12:11.520
باید با پیشنهادتون

00:12:11.679 --> 00:12:13.080
. صداقتتون رو نشون بدید

00:12:13.280 --> 00:12:14.960
، معاملات نقدی ممکنه گرون باشن

00:12:16.439 --> 00:12:18.439
اما شما که همشون رو ندارید ، دارید؟

00:12:19.239 --> 00:12:21.559
اگه شما بتونید هم با شانگ جوئه و هم نمایشگاه همکاری کنید

00:12:22.119 --> 00:12:24.679
. این کار باعث افزایش تاثیرات نام تجاری یون ما هم میشه

00:12:25.040 --> 00:12:26.960
دیگه نگم که شراکت با اسنو رو هم در پی داره

00:12:27.559 --> 00:12:30.319
. آقای وی آینده رو در نظر بگیر

00:12:32.160 --> 00:12:33.239
متاسفم

00:12:33.879 --> 00:12:35.119
، شخصا

00:12:35.359 --> 00:12:36.359
من از سود

00:12:36.359 --> 00:12:39.520
کوتاه مدت خوشم میاد . هرچی باشه

00:12:40.280 --> 00:12:41.480
. اوضاع همیشه میتونه عوض بشه

00:12:41.799 --> 00:12:43.840
دو نفر که تا روزها پیش هنوز با هم بودن

00:12:44.679 --> 00:12:47.040
. ممکنه فردا راهشون رو از هم جدا کنن

00:12:47.480 --> 00:12:49.040
من دو سال پیش

00:12:49.439 --> 00:12:51.720
. اعتقادم رو به قول دادن ها از دست دادم

00:12:52.319 --> 00:12:53.480
، تازه

00:12:53.759 --> 00:12:56.160
. شانگ جوئه برند خصوصی شماست

00:12:56.439 --> 00:12:58.359
.اون بخشی از دارایی شرکت اسنو نیست

00:12:59.040 --> 00:13:01.199
، از اونجایی که شما برند خودتون رو تاسیس کردید

00:13:01.480 --> 00:13:04.040
پس چرا هنوز از اسم اسنو استفاده میکنید؟

00:13:04.640 --> 00:13:05.840
من هیچ وقت

00:13:05.960 --> 00:13:07.559
معامله ی زورکی رو دوست ندارم

00:13:07.840 --> 00:13:09.199
آقای شوئه شما میتونید

00:13:09.559 --> 00:13:11.480
قبل از تصمیم گیری

00:13:11.480 --> 00:13:12.559
. در مورد این معامله فکر کنید

00:13:13.160 --> 00:13:14.040
. وی آن

00:13:40.559 --> 00:13:41.520
. آقای شوئه

00:13:41.759 --> 00:13:43.679
مذاکرات با وی چینگ چطور پیش رفت؟

00:13:43.879 --> 00:13:46.319
. فراموشش کن . واسم با برندهای جواهر دیگه تماس بگیر

00:13:46.559 --> 00:13:48.720
مسئولش در حال حاضر خارجه

00:13:48.920 --> 00:13:50.280
. و در دسترس نیست

00:13:50.439 --> 00:13:52.359
شنیدم که قبلش

00:13:52.920 --> 00:13:54.280
. با وی چینگ ملاقات داشته

00:13:54.600 --> 00:13:55.759
به نظر میاد که

00:13:55.960 --> 00:13:57.239
. اینجا درمونده شدیم

00:13:57.239 --> 00:13:58.439
وی چینگ

00:13:59.720 --> 00:14:01.559
. اون واقعا تا این حد پیش رفته

00:14:02.160 --> 00:14:03.840
اون هیچ شرم و حیا نداره؟

00:14:04.040 --> 00:14:05.879
. اون یه اسم مستعار داره ، میدونید

00:14:06.439 --> 00:14:07.799
. قاتل آقایون

00:14:08.080 --> 00:14:10.160
. اون نسبت به آقایون خیلی سنگدله

00:14:10.999 --> 00:14:12.439
، اگه نقطه ضعفت رو پیدا کنه

00:14:13.199 --> 00:14:14.480
. فورا بهت ضربه میزنه

00:14:16.319 --> 00:14:18.080
روش وحشیانه اش

00:14:18.600 --> 00:14:20.439
. درست شبیه اون زنه

00:14:20.600 --> 00:14:21.559
آقای شوئه

00:14:21.879 --> 00:14:23.720
مذاکرات رو ادامه بدیم؟

00:14:23.879 --> 00:14:24.960
مدیر ما

00:14:25.080 --> 00:14:26.840
به زودی این مذاکرات شکست خورده رو بدست میگیره

00:14:27.600 --> 00:14:29.160
. و اون از شکست بیزاره

00:14:29.400 --> 00:14:30.679
اون بزودی یه نفر رو میفرسته اینجا

00:14:30.799 --> 00:14:31.759
. تا به ما رسیدگی کنه

00:14:31.960 --> 00:14:33.879
.پس ما باید فوری با وی چینگ قرارداد ببندیم

00:14:34.799 --> 00:14:36.759
اون نقطه ضعفی نداره؟

00:15:18.600 --> 00:15:19.720
! ژو شی

00:15:28.879 --> 00:15:30.840
. موتورت از کار افتاده . دیگه خراب شده

00:15:30.999 --> 00:15:33.480
. خداحافظ به عشق سابقت

00:15:33.999 --> 00:15:34.840
خفه شو

00:15:35.080 --> 00:15:35.879
. شوئه له

00:15:36.080 --> 00:15:37.759
.اسم انگلیسیش نیل اسنوئه

00:15:37.960 --> 00:15:39.840
. اون کوچیکترین پسر صاحب گروه تجاری اسنوئه

00:15:40.080 --> 00:15:42.439
، اون وارث حقیقی گروه اسنو بود

00:15:42.799 --> 00:15:44.359
، اما توی درگیری داخلی شرکت

00:15:44.520 --> 00:15:46.119
به شوئه زی ، معروف به زویی اسنو

00:15:46.119 --> 00:15:46.920
. باخت

00:15:47.080 --> 00:15:47.999
اون رو بعدا به چین فرستادن

00:15:48.160 --> 00:15:49.480
. تا چندتا برند زیر مجموعه رو به دست بگیره

00:15:49.799 --> 00:15:51.119
در واقع ، اون از مقام تصمیم گیری

00:15:51.280 --> 00:15:52.400
. کنار زده شد

00:15:52.640 --> 00:15:54.359
دامنه کسب و کار و شوئه له شامل

00:15:54.559 --> 00:15:56.720
برند جواهرات خودش ، شانگ جوئه

00:15:56.920 --> 00:15:58.199
و حوزه های دیگه میشه که شرکت اسنو

00:15:58.319 --> 00:15:59.840
، به ندرت واردش میشه

00:16:00.119 --> 00:16:01.840
، مثل سرگرمی

00:16:02.040 --> 00:16:03.640
، اینترنت ، هوش مصنوعی

00:16:03.799 --> 00:16:05.679
... گردش مالی و غیره

00:16:06.119 --> 00:16:06.960
آقای وی؟

00:16:07.439 --> 00:16:08.280
آقای وی؟

00:16:10.559 --> 00:16:13.119
. وی چینگ ، وی چینگ

00:16:19.920 --> 00:16:21.239
بیداری؟

00:16:21.520 --> 00:16:23.439
حالت خوب نیست؟

00:16:23.720 --> 00:16:25.640
میدونم این فقط یه توهمه

00:16:26.920 --> 00:16:28.520
این اولین بار توی دو سال گذشته نیست که

00:16:28.799 --> 00:16:30.640
. اون اینطوری جلوی من ظاهر میشه

00:16:31.400 --> 00:16:33.319
الان تمام کاری که میتونم بکنم

00:16:33.759 --> 00:16:35.999
اینه که دعا کنم زمان اینجا آهسته تر بگذره

00:16:37.879 --> 00:16:39.040
نگران نباش

00:16:39.720 --> 00:16:40.840
تا وقتی که تو اینجا کنار منی

00:16:41.759 --> 00:16:42.999
. من خوبم

00:16:43.799 --> 00:16:44.359
! آخ

00:16:44.480 --> 00:16:45.400
. بس کن دیگه

00:16:45.559 --> 00:16:47.280
. ولم کن . دارم میمیرم

00:16:47.480 --> 00:16:48.999
. حساسیتت درمان شده

00:16:49.520 --> 00:16:51.239
. و الان اختلال هذیون گویی داری

00:16:52.679 --> 00:16:54.600
نه تنها باید مغزت رو درمان کنی

00:16:54.920 --> 00:16:56.080
... بلکه چشمات هم

00:16:56.240 --> 00:16:57.170
مشاوره چشم پزشکی
غیر طبیعی

00:17:00.640 --> 00:17:01.600
من فقط یادمه

00:17:01.759 --> 00:17:03.400
. که ساعت ۵ یه جلسه دارم
. الان باید برم

00:17:03.600 --> 00:17:04.560
بشین

00:17:05.920 --> 00:17:07.119
تکیه بده

00:17:10.040 --> 00:17:12.040
. اخیرا بیماریت عود کرده

00:17:13.759 --> 00:17:15.759
شده همه چیز واست یهویی تاریک بشه

00:17:15.959 --> 00:17:17.599
و چشمات تار ببینه؟

00:17:17.959 --> 00:17:19.879
. میدونم این دو سال چی کشیدی

00:17:20.200 --> 00:17:21.359
، هر چی درد بیشتری تحمل میکنیم

00:17:21.359 --> 00:17:22.999
. بیشتر به چیزهایی که حواس رو پرت میکنن اتکا میکنیم

00:17:23.160 --> 00:17:24.400
. تو دارو نمیخوردی

00:17:24.560 --> 00:17:25.959
. به جاش کار میکردی که فراموش کنی

00:17:26.160 --> 00:17:27.560
، این چیز بدی نیست

00:17:27.999 --> 00:17:29.959
. اما دیگه نمیتونی به این کار ادامه بدی

00:17:30.280 --> 00:17:31.520
میدونم

00:17:32.400 --> 00:17:33.479
حجم کاریم رو

00:17:33.959 --> 00:17:34.759
. کمتر میکنم

00:17:34.920 --> 00:17:36.680
. فقط منظورم به کارت نیست

00:17:36.959 --> 00:17:38.680
وقتش رسیده که

00:17:39.280 --> 00:17:40.800
.ژو شی رو فراموش کنی

00:17:40.999 --> 00:17:42.239
. میدونم ، حق با توئه

00:17:45.200 --> 00:17:46.359
. اما نمیتونم این کار رو بکنم

00:17:46.560 --> 00:17:47.959
نمیتونی

00:17:48.239 --> 00:17:49.320
ژو شی رو فراموش کنی

00:17:49.479 --> 00:17:52.079
یا اینکه نمیتونی قبول کنی اون ولت کرده؟

00:17:52.280 --> 00:17:54.759
. میدونم رویارویی باهاش سخته

00:17:54.959 --> 00:17:57.119
، اما اگه اولین قدم رو بر نداری

00:17:57.400 --> 00:17:59.759
. تا ابد توی همون دو سال پیش گیر میکنی

00:18:00.040 --> 00:18:00.959
متاسفم

00:18:01.440 --> 00:18:02.479
دکتر چن

00:18:03.400 --> 00:18:05.119
. هر چه زودتر یه راهی پیدا میکنم

00:18:05.560 --> 00:18:06.640
گرچه

00:18:07.160 --> 00:18:08.879
. نمیدونم از کجا شروع کنم

00:18:09.200 --> 00:18:10.040
شاید برگشتن به

00:18:10.040 --> 00:18:12.879
جایی که شما دوتا با هم آشنا شدین؟

00:18:14.839 --> 00:18:17.520
. شاید برگشتن به ریشه اجازه بده از نو شروع کنی

00:18:34.839 --> 00:18:36.359
چرا زنی که توی این عکسه

00:18:36.680 --> 00:18:38.119
آشنا به نظر میاد؟

00:18:40.420 --> 00:18:40.850
رییس

00:18:42.680 --> 00:18:43.640
بله ، آقای وی؟

00:18:44.160 --> 00:18:45.040
چی؟

00:18:45.280 --> 00:18:46.479
راننده بفرستم دنبالتون؟

00:18:46.759 --> 00:18:47.520
صبر کن

00:18:47.759 --> 00:18:49.520
ماشین نبردین؟

00:18:49.920 --> 00:18:50.879
چرا؟

00:18:51.200 --> 00:18:52.759
الان دیگه نمیتونم سوار اتوبوس هم بشم؟

00:18:53.160 --> 00:18:53.959
. البته که میتونید

00:18:54.119 --> 00:18:55.119
، برای اقامت موقتتون در اینجا

00:18:55.280 --> 00:18:56.440
لازمه یه

00:18:56.560 --> 00:18:57.839
مستخدم پیدا کنم؟

00:18:58.920 --> 00:18:59.479
الان

00:18:59.479 --> 00:19:01.040
. فرصت جبران اشتباهاتت رو داری

00:19:01.280 --> 00:19:02.999
! مستخدم رییس بشو

00:19:07.440 --> 00:19:09.040
این دوتا شرط رو انجام بده

00:19:09.239 --> 00:19:11.999
، اول ، وقتی بهت نیاز دارم دربست در اختیارم باش

00:19:12.359 --> 00:19:14.479
. و وقتی بهت نیاز ندارم ازم دور شو

00:19:15.079 --> 00:19:16.320
میتونی انجامش بدی؟

00:19:16.719 --> 00:19:18.560
گمون کنم

00:19:18.719 --> 00:19:20.999
دو دل نباش

00:19:21.599 --> 00:19:22.999
. بچه دبستانی که نیستی

00:19:23.479 --> 00:19:25.320
آره یا نه؟

00:19:25.320 --> 00:19:26.160
آره

00:19:26.359 --> 00:19:27.200
میتونم

00:19:28.200 --> 00:19:29.280
. مشکلی نیست

00:19:30.839 --> 00:19:32.440
. میخوام یکم تنها باشم

00:19:33.119 --> 00:19:34.640
بر همین اساس ترتیب کارها رو بده

00:19:51.160 --> 00:19:52.719
. ماشینم خراب شده

00:19:57.599 --> 00:19:58.200
میدونی چیه؟

00:19:58.200 --> 00:20:00.079
. یه نفر رو پیدا کن که ماشینم رو تا تعمیرگاه یدک کشی کنه

00:20:00.359 --> 00:20:02.359
. خودم باقی کارها رو انجام میدم

00:20:13.040 --> 00:20:15.079
. بس کن ، وی چنگ

00:20:16.119 --> 00:20:18.280
الان باید یه عابر پیاده رو هم تصور کنی؟

00:20:18.520 --> 00:20:19.479
کجایی؟

00:20:19.599 --> 00:20:20.520
چطوری میتونم سوارت کنم؟

00:20:20.640 --> 00:20:21.959
. باید برم یه جایی

00:20:22.200 --> 00:20:23.520
. واست موقعیت مکانیم رو میفرستم

00:20:23.800 --> 00:20:24.640
خداحافظ

00:20:28.640 --> 00:20:29.160
وانگ

00:20:29.280 --> 00:20:30.599
! عجله کن

00:20:30.959 --> 00:20:31.599
باشه

00:20:31.759 --> 00:20:32.680
لی ، همتون آماده اید؟

00:20:32.800 --> 00:20:33.879
. الان برید سمت در ورودی

00:20:33.879 --> 00:20:34.400
باشه

00:20:34.400 --> 00:20:35.119
! عجله کنید

00:20:49.719 --> 00:20:50.599
. آقای وی

00:20:50.920 --> 00:20:51.839
کجایی؟

00:20:52.079 --> 00:20:53.119
.‌ایستگاهم رو رد کردم

00:20:53.320 --> 00:20:55.239
چی ؟ رد کردین؟

00:20:55.560 --> 00:20:56.759
خدای من

00:20:56.879 --> 00:20:57.800
چطور خدمه ی اونجا

00:20:57.959 --> 00:20:59.280
تونست انقدر بی دقت باشه؟

00:20:59.520 --> 00:21:00.959
. باید بیدارتون میکردن

00:21:01.400 --> 00:21:02.320
. ساکت شو

00:21:04.599 --> 00:21:06.640
. آقای وی ، آن اینجاست

00:21:06.839 --> 00:21:08.599
الان کجایید؟

00:21:08.879 --> 00:21:10.959
شاید بتونم بهش بگم که بیاد دنبالتون

00:21:11.479 --> 00:21:12.680
. ایستگاه آخر

00:21:19.879 --> 00:21:20.680
خب

00:21:34.359 --> 00:21:35.520
! دیدمش

00:21:36.560 --> 00:21:38.079
! واقعا بارش شهابیه

00:21:38.230 --> 00:21:39.830
♪فقط منم و♪

00:21:40.280 --> 00:21:43.162
♪و نفس های بی قرارم♪

00:21:43.200 --> 00:21:45.280
. بارش شهابی تو روز تولدت

00:21:45.440 --> 00:21:47.719
. خیلی خوش شانسی

00:21:48.640 --> 00:21:51.070
♪فاصله گرفتن♪

00:21:51.480 --> 00:21:59.270
♪این راز فقط یه دشمنی رقت انگیزه♪

00:22:00.440 --> 00:22:05.270
♪که از یه غریبه آشنا ناشی شده♪

00:22:05.920 --> 00:22:06.640
جوجه اردک زشت

00:22:06.800 --> 00:22:08.280
. انقدر صدام نزن

00:22:08.479 --> 00:22:09.959
. دیگه نمیخوام چرت و پرتات رو بشنوم

00:22:10.280 --> 00:22:11.200
نمیخوام اون حالت

00:22:11.359 --> 00:22:12.560
طعنه آمیزت رو هم ببینم

00:22:13.440 --> 00:22:14.560
مطمئنی؟

00:22:14.999 --> 00:22:15.920
آره

00:22:15.920 --> 00:22:22.110
♪زرهی که به تن دارم رو سوراخ میکنه ، زرهی که از غم ساختم♪

00:22:22.119 --> 00:22:23.280
داری چکار میکنی؟

00:22:26.200 --> 00:22:27.320
قشنگه ، مگه نه؟

00:22:28.759 --> 00:22:30.680
. چقدر فوق العاده

00:22:31.599 --> 00:22:34.440
بارش شهابی پس اینطوریه؟

00:22:35.079 --> 00:22:36.640
. اولین باره که میبینمش

00:22:37.079 --> 00:22:37.640
. اوه راستی

00:22:37.759 --> 00:22:39.079
یه آرزو میکنم

00:22:39.759 --> 00:22:40.879
... آرزو میکنم

00:22:41.400 --> 00:22:42.599
، حالا که حرفش شد

00:22:43.040 --> 00:22:45.320
. فکر کنم قبلا هم یه آرزو کرده بودم

00:22:46.920 --> 00:22:48.400
. منم آرزو میکنم

00:22:48.999 --> 00:22:50.920
اول ، دعا میکنم یه اتوبوس بیاد

00:22:51.119 --> 00:22:53.680
. من رو از این مکان کثیف ببره

00:22:54.920 --> 00:22:55.999
دوباره بگو اسمت چیه؟

00:22:56.200 --> 00:22:57.040
. به تو چه

00:22:57.280 --> 00:22:59.839
... و آرزوی دومم اینه که

00:22:59.959 --> 00:23:01.520
یه اتولوس داره میاد

00:23:01.520 --> 00:23:02.800
♪فقط خودمم♪

00:23:02.800 --> 00:23:04.440
وایسا ببینم ، جواب داد؟

00:23:04.719 --> 00:23:07.999
میبینی ؟ دنیا پر از غافلگیریه

00:23:08.680 --> 00:23:09.800
، در این صورت

00:23:09.959 --> 00:23:10.680
آرزوی دومت هم بزودی

00:23:10.680 --> 00:23:12.160
. براورده میشه

00:23:12.520 --> 00:23:15.200
آرزوی دومم چی بود؟

00:23:15.719 --> 00:23:17.359
میدونی قبل از اومدن اوتوبوس

00:23:17.560 --> 00:23:18.479
چه آرزویی کردم؟

00:23:18.640 --> 00:23:19.759
من از کجا باید بدونم؟

00:23:20.200 --> 00:23:21.119
...این بود که

00:23:21.999 --> 00:23:23.200
تو دیگه سر و کله ات

00:23:23.359 --> 00:23:25.160
. هیچوقت تو زندگی من پیدا نشه

00:23:25.400 --> 00:23:27.479
خدا رو شکر . بای بای

00:23:30.879 --> 00:23:32.119
...تو

00:23:32.120 --> 00:23:33.840
♪چطور میتونی تحت کنترل در بیای؟♪

00:23:33.880 --> 00:23:34.920
دیگه

00:23:36.839 --> 00:23:38.239
هرگز

00:23:38.240 --> 00:23:41.007
♪زرهی که به تن دارم رو سوراخ میکنه ، زرهی که از غم ساختم♪

00:23:41.040 --> 00:23:42.719
. تو زندگی من پیدات نمیشه

00:23:48.920 --> 00:23:50.079
واقعا؟

00:23:55.800 --> 00:23:57.280
واقعا؟

00:23:57.440 --> 00:24:02.230
اگه بخاطر بارش نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪

00:24:02.880 --> 00:24:10.590
♪درد قلب من فقط یه حفره ی ناشی از برخورد شهاب سنگه♪

00:24:10.920 --> 00:24:16.630
♪اگه بخاطر بارش نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪

00:24:16.959 --> 00:24:18.999
فکر میکنی آرزو کردن موقع بارش شهابی

00:24:19.160 --> 00:24:20.400
جواب میده؟

00:24:20.599 --> 00:24:21.839
میدونی بارش های شهابی

00:24:21.839 --> 00:24:23.079
چطوری اتفاق میوفتن؟

00:24:23.599 --> 00:24:25.520
وقتی ستاره دنباله دار سوییفت تاتل

00:24:25.640 --> 00:24:26.759
، به خورشید نزدیک میشه

00:24:26.920 --> 00:24:27.759
هسته ی یخیش

00:24:27.879 --> 00:24:29.359
. ذرات کوچیک زیادی رو از بین میبره

00:24:29.560 --> 00:24:30.759
. این ذرات با اتمسفر ما اصطکاک ایجاد میکنن

00:24:30.959 --> 00:24:32.959
. و تبدیل به بارش شهابی میشن که اینجا میبینی

00:24:34.520 --> 00:24:35.119
پس؟

00:24:35.239 --> 00:24:36.920
بنابراین ارزو کردن موقع بارش شهابی

00:24:37.040 --> 00:24:38.640
. مثل اینه که از بیرون یه سنگ برداری

00:24:39.800 --> 00:24:41.119
. نمیتونی همینجور ردش کنی

00:24:41.400 --> 00:24:42.320
به بارش های شهابی

00:24:42.320 --> 00:24:43.759
اشک سینت لورنس هم میگن

00:24:43.959 --> 00:24:46.400
‌. ظاهرا اونا بذر امیدی هستن که خدایان کاشتن

00:24:46.599 --> 00:24:48.079
، طبق افسانه ها
اگه اونهایی که میبیننشون

00:24:48.320 --> 00:24:50.280
. آرزویی کنن ، اون آرزو براورده میشه

00:24:50.520 --> 00:24:52.599
. میبینی؟ شوهرت طبع شاعرانه بیشتری داره

00:24:52.759 --> 00:24:53.440
اما

00:24:53.640 --> 00:24:56.280
، با توجه به سرعت صوت در هوا

00:24:56.759 --> 00:24:58.759
، وقتی صدات به بارش شهاب سنگا برش

00:24:58.959 --> 00:25:00.040
. اونا دیگه افتادن رو زمین

00:25:00.239 --> 00:25:03.160
. پس ما به یه تاکتیک خاص نیاز داریم

00:25:09.660 --> 00:25:13.128
! ژو شی رو پس بده

00:25:13.160 --> 00:25:15.079
سرعت نور ۳۰۰ هزار کیلومتر بر ثانیه است

00:25:15.239 --> 00:25:17.119
. واسه رسیدن به اتمسفر خیلی هم زیاده

00:25:17.320 --> 00:25:18.920
. حالا دیگه عجله کن . سریع

00:25:19.079 --> 00:25:20.040
! آرزوی من رو برآورده کن

00:25:20.200 --> 00:25:21.040
. لی مینگ چنگ

00:25:21.239 --> 00:25:22.400
. زنت رو کنترل کن

00:25:28.020 --> 00:25:29.254
برای ۵۰ سال ازدواج پر سعادت

00:25:29.280 --> 00:25:31.320
. از دست شما دوتا

00:25:32.160 --> 00:25:33.839
. میدونی چیه؟ منم این کار رو میکنم

00:25:38.999 --> 00:25:40.680
. نینگ فی ، ای بچه پررو

00:25:40.839 --> 00:25:42.200
، اگه میتونی صدام رو بشنوی

00:25:42.359 --> 00:25:46.160
! الان با ژو شی برگرد اینجا

00:25:46.400 --> 00:25:47.680
....همونطور که گفتم ، سرعت صوت

00:25:47.680 --> 00:25:48.520
خفه شو

00:25:48.759 --> 00:25:50.200
من فقط میخوام خودم رو جا کنم ، باشه؟

00:25:50.479 --> 00:25:51.160
، همچنین

00:25:51.320 --> 00:25:52.959
. آرزو کردن که علم نیست

00:25:53.119 --> 00:25:55.160
احتمالا برآورده نمیشه

00:26:12.239 --> 00:26:12.959
، خب

00:26:13.239 --> 00:26:14.200
شما هم

00:26:14.200 --> 00:26:15.400
پیام مشابه گرفتین؟

00:26:21.479 --> 00:26:22.599
. وی آن

00:26:24.239 --> 00:26:25.759
تو به آرزو کردن اعتقاد داری؟

00:26:26.599 --> 00:26:27.920
. نه

00:26:28.320 --> 00:26:29.800
، اگه همه آرزوها میتونن برآورده بشن

00:26:30.040 --> 00:26:31.479
. دیگه کسی نیاز نداره سخت کار کنه

00:26:32.320 --> 00:26:33.479
، بیشتر مواقع

00:26:34.440 --> 00:26:36.200
. این یه نوع فرار از واقعیته

00:26:39.280 --> 00:26:40.320
پس

00:26:41.719 --> 00:26:43.719
تو به هدف داشتن اعتقاد داری؟

00:26:54.119 --> 00:26:56.040
، آقای وی ، من به آرزو کردن اعتقاد ندارم

00:26:56.200 --> 00:26:57.839
اما اگه یه آرزوی صادقانه بکنی

00:26:58.119 --> 00:26:59.239
، و سرنوشت بخواد

00:26:59.440 --> 00:27:00.879
. دوباره باهاش ملاقات میکنی

00:27:03.999 --> 00:27:04.999
. ممنونم

00:27:06.520 --> 00:27:07.879
. من دیگه کارم تموم شد

00:27:08.800 --> 00:27:09.879
. میتونی برگردی

00:27:10.280 --> 00:27:11.160
باشه

00:27:13.999 --> 00:27:17.400
. آرزوی صادقانه و سرنوشت

00:27:18.479 --> 00:27:20.200
، اما اگر برنگرده

00:27:20.680 --> 00:27:22.400
تا کی میتونم به یاد بیارمش؟

00:27:44.759 --> 00:27:45.759
. وی آن

00:27:49.479 --> 00:27:50.479
بله آقای وی؟

00:27:50.640 --> 00:27:51.759
چه کمکی ازم بر میاد؟

00:27:53.839 --> 00:27:54.959
توی هتل

00:27:56.640 --> 00:27:57.920
برق قطع شده؟

00:28:00.040 --> 00:28:01.040
نه

00:28:05.400 --> 00:28:06.800
که اینطور

00:28:07.079 --> 00:28:07.680
آقای وی

00:28:07.800 --> 00:28:09.200
چی شده؟

00:28:17.999 --> 00:28:18.999
من خوبم

00:28:23.359 --> 00:28:24.599
ممکنه

00:28:26.440 --> 00:28:27.599
.دیگه کور شده باشم

00:28:29.440 --> 00:28:31.040
. یاشاید خطای دید بود

00:28:34.200 --> 00:28:36.119
. خیال کردم برگشته

00:28:56.359 --> 00:28:58.160
.اون گفت جلوی دره
تو حرفش رو باور میکنی؟

00:28:58.440 --> 00:29:00.759
. باید یه شوخی یا یه هکر باشه

00:29:01.040 --> 00:29:02.440
. فعلا نمیخوام هیچ کدوم از این حرفا رو بشنوم

00:29:23.920 --> 00:29:25.040
. من برگشتم

00:29:35.839 --> 00:29:37.800
. تولدم مبارک

00:29:43.680 --> 00:29:44.359
همه شما

00:29:44.359 --> 00:29:45.920
. این جشن تولد رو واسه من گرفتین

00:29:46.119 --> 00:29:47.440
چرا انقدر ساکتین؟

00:29:49.359 --> 00:29:50.520
.باید برم یه دستی به سر و روی آرایشم بکشم

00:29:53.359 --> 00:29:54.479
. باید خودم رو سر عقل بیارم

00:29:59.959 --> 00:30:01.079
تو چرا اینجایی؟

00:30:01.320 --> 00:30:02.239
. خیلی ضایعه

00:30:02.520 --> 00:30:03.640
یه دیدار مجدد مثل این

00:30:03.800 --> 00:30:05.040
. زیادی واسه من احساسیه

00:30:05.320 --> 00:30:06.879
. لی مینگ چنگ هم ممکنه همین احساس رو داشته باشه
. میدونی

00:30:07.200 --> 00:30:08.239
. اما اون پرروئه . چیزیش نمیشه

00:30:09.879 --> 00:30:11.200
. خوش برگشتی شی شی

00:30:11.640 --> 00:30:12.680
این دو سال

00:30:13.119 --> 00:30:14.280
کجا بودی؟

00:30:14.560 --> 00:30:15.839
. رفتم پاریس

00:30:16.400 --> 00:30:19.079
یه تیم خیلی خوب پیدا کردم واسه همین از اون موقع
. با اونها کار میکردم

00:30:19.800 --> 00:30:21.200
، به زودی اینجا یه نمایشگاه برگزار میشه

00:30:21.440 --> 00:30:22.520
. برای همین برگشتم

00:30:26.719 --> 00:30:27.520
. اون درسته

00:30:27.920 --> 00:30:29.040
. یادم رفت بهت بگم

00:30:29.400 --> 00:30:31.560
. من الان سرپرست نمایشگاهم

00:30:31.759 --> 00:30:32.759
سرپرست نمایشگاه؟

00:30:33.160 --> 00:30:34.920
دیگه نقاشی نمیکشی؟

00:30:40.479 --> 00:30:42.040
. نه لزوما

00:30:42.560 --> 00:30:44.119
، حداقل من هنوز تو همون صنعتم

00:30:44.440 --> 00:30:45.719
. هنوز با هنر سر و کار دارم

00:30:45.959 --> 00:30:47.160
. اما فرق کرده

00:30:47.520 --> 00:30:49.040
. شی شی ، بهم بگو

00:30:49.280 --> 00:30:51.680
دو سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

00:30:54.160 --> 00:30:56.119
دو سال پیش؟

00:30:57.800 --> 00:30:59.520
حتما داری به اون مورد

00:31:00.079 --> 00:31:01.680
. اشاره میکنی

00:31:05.359 --> 00:31:06.520
. مینگ چنگ

00:31:07.520 --> 00:31:09.119
تو بی چیو جینگ رو دوست داری؟

00:31:10.239 --> 00:31:11.200
....این چه

00:31:11.800 --> 00:31:13.839
چرا پای من رو میکشی وسط این ؟

00:31:15.479 --> 00:31:16.359
. معلومه که دارم

00:31:16.640 --> 00:31:19.239
وگرنه پس چرا باید باهاش ازدواج کنم؟

00:31:21.040 --> 00:31:23.400
. هنوز بعد از سه سال ازدواج رمانتیکی

00:31:23.640 --> 00:31:25.560
. زن زندگی پیدا کردی

00:31:26.680 --> 00:31:27.839
خفه

00:31:28.280 --> 00:31:31.800
این به سوالی که من پرسیدم چه ربطی داره؟

00:31:32.040 --> 00:31:33.119
.‌یه سوال دیگه

00:31:33.879 --> 00:31:35.599
، اگه یه روزی ، تو و اون از هم جدا بشید

00:31:35.920 --> 00:31:37.560
چطور این موضوع رو به اطرافیانت توضیح میدی؟

00:31:37.839 --> 00:31:39.719
، همه میدونن شما دوتا چقدر عاشق همید

00:31:40.359 --> 00:31:41.839
. و بدجور دلشون میخواد بفهمن چی شده

00:31:42.160 --> 00:31:43.359
اما تو زیاد نمیخواستی در مورد دلیلش

00:31:43.359 --> 00:31:44.599
. وارد جزییات بشی

00:31:44.839 --> 00:31:46.200
چکار

00:31:47.479 --> 00:31:48.520
میکردی؟

00:31:48.800 --> 00:31:49.839
پیچوندن

00:31:50.320 --> 00:31:51.280
یا

00:31:51.959 --> 00:31:52.959
. ناپدید شدن

00:31:54.479 --> 00:31:55.440
دقیقا

00:31:56.999 --> 00:31:58.520
. این اتفاق برای من افتاد

00:31:59.999 --> 00:32:02.719
. صبر کن ، این یه تله است

00:32:03.719 --> 00:32:05.680
. گولشو نخور ، لی مینگ چنگ

00:32:06.079 --> 00:32:07.440
با اینکه من این دو سال

00:32:07.680 --> 00:32:09.040
، با هیچ کدومتون در ارتباط نبودم

00:32:09.280 --> 00:32:10.239
میدونم

00:32:10.440 --> 00:32:12.040
. فی فی الان تو صنعت نمایش و سرگرمیه

00:32:12.239 --> 00:32:13.759
. اون داره شهرت بدست میاره

00:32:14.040 --> 00:32:15.280
.چیو جینگ تحقیقش رو توی دانشگاه ادامه داده

00:32:15.479 --> 00:32:17.040
. دو سال دیگه پروفسور میشه

00:32:17.719 --> 00:32:19.759
. تو در حوزه ی سرمایه گذاری رو به پیشرفتی

00:32:19.999 --> 00:32:20.959
همچنین میدونم

00:32:21.320 --> 00:32:22.879
. پدر و مادرت بدجور دلشون نوه میخواد

00:32:23.119 --> 00:32:25.520
... اونا ازت میخواستن که واسشون یه نوه بیاری و تو هم

00:32:26.999 --> 00:32:27.800
...خب

00:32:28.119 --> 00:32:29.719
این رو از کجا آوردی؟

00:32:29.920 --> 00:32:30.599
شبکه اطلاعاتی پیرهای فامیل رو

00:32:30.599 --> 00:32:31.999
. دسته کم نگیر

00:32:32.239 --> 00:32:35.040
پدر و مادر فی فی مشغول واسطه ی امر خیر شدن نیستن؟

00:32:35.359 --> 00:32:36.999
. اونا خانواده ی من رو توی گروه اضافه کردن -
! کافیه -

00:32:42.440 --> 00:32:44.040
.زیاد طول نکشید

00:32:44.560 --> 00:32:46.440
این ژو شی بدجنس و خبیث از کجا اومده؟

00:32:46.640 --> 00:32:48.040
. ژو شی پاک و دوست داشتنی من رو پس بده

00:32:48.680 --> 00:32:49.560
بهم اعتماد ندارین؟

00:32:50.280 --> 00:32:51.200
. پس امتحانم کنید

00:32:52.400 --> 00:32:53.759
. دو سال گذشته

00:32:54.320 --> 00:32:56.959
. دور کمر و صورتت کوچیکتر شده

00:32:57.119 --> 00:32:58.119
. الان همه چیز خوشگلتر شده

00:32:58.280 --> 00:32:59.959
الان سعی داری شغل من رو بگیری؟

00:33:00.320 --> 00:33:01.119
صبر کن

00:33:01.359 --> 00:33:02.959
. اون ممکنه تسخیر شده باشه

00:33:03.440 --> 00:33:05.320
. سوالم رو جواب بده

00:33:06.160 --> 00:33:07.040
من چندتا حبه قند میریزم توی قهوه ام؟

00:33:07.160 --> 00:33:08.160
من پودینگ توفوی شور رو ترجیح میدم یا شیرین؟

00:33:08.280 --> 00:33:09.479
سفیده ی تخم مرغ رو دوست دارم یا زرده ؟

00:33:09.640 --> 00:33:10.839
آیا من معمولا واسه آب گوشت از چاشنی ادویه استفاده میکنم
یا از سس؟

00:33:10.999 --> 00:33:12.440
در روز چند بار غذا میخورم؟
تو هر وعده چند کاسه برنج میخورم؟

00:33:12.599 --> 00:33:14.320
. ده ثانیه وقت داری که به سوالاتم جواب بدی

00:33:15.440 --> 00:33:16.440
هر چی تو بخوای

00:33:16.839 --> 00:33:17.999
بخوری رو میپزم

00:33:18.359 --> 00:33:19.520
! تو ژو شی هستی

00:33:19.999 --> 00:33:21.160
. ژو شی برگشته

00:33:21.680 --> 00:33:23.079
همش همین؟

00:33:23.280 --> 00:33:25.119
آدم شکمو نیاز به منطق نداره

00:33:32.599 --> 00:33:34.479
. رییسم توی گروه چت زیاد خوشحال به نظر نمیاد

00:33:34.920 --> 00:33:36.239
. باید الان برم

00:33:36.560 --> 00:33:38.359
. نه ، تو بالاخره برگشتی

00:33:38.560 --> 00:33:39.920
. نمیذاریم بری

00:33:43.879 --> 00:33:45.599
ایندفعه می‌مونی؟

00:33:46.479 --> 00:33:47.239
آره

00:33:47.479 --> 00:33:49.759
. میبینی؟ ما هنوز فرصت های دیگه ای داریم

00:33:50.160 --> 00:33:50.999
خیلی خب

00:33:51.239 --> 00:33:53.320
، اگه دوباره غیبت بزنه

00:33:53.560 --> 00:33:54.320
! از لیست دوستام حذفت میکنم

00:33:54.440 --> 00:33:55.239
! حذف میشی

00:33:57.160 --> 00:33:59.680
. ممنون بابت کادوهای تولد

00:34:02.680 --> 00:34:04.759
. پس الان دیگه میرم

00:34:05.079 --> 00:34:05.879
برو

00:34:08.200 --> 00:34:08.760
. میبینمتون

00:34:08.760 --> 00:34:09.680
به سلامت

00:34:15.119 --> 00:34:16.119
. ژو شی

00:34:20.400 --> 00:34:21.279
وقتی خارج بودی

00:34:22.200 --> 00:34:24.039
نینگ فی رو ندیدی؟

00:34:27.000 --> 00:35:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:03.024 --> 00:36:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.