WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.405 --> 00:01:37.794 =ممکنه عشق باشه - فصل 2= 00:01:37.819 --> 00:01:40.795 =قسمت 8= 00:01:44.520 --> 00:01:45.520 لی مینگ چنگ 00:01:45.920 --> 00:01:47.160 شما دوتا میشناسینش 00:01:47.840 --> 00:01:49.520 این عکسایی که دارین میبینید 00:01:49.630 --> 00:01:51.110 مال یه آلبوم شخصیه که 00:01:51.240 --> 00:01:53.600 اتقاقی پیداش کردم 00:01:53.750 --> 00:01:54.880 از نظر تکنیکی 00:01:54.990 --> 00:01:57.030 هیچکدوم از این عکس ها از زاویه جلو گرفته نشدن 00:01:57.710 --> 00:01:59.990 میشه متوجه شد که این شخص خیلی کار بلده 00:02:00.430 --> 00:02:01.960 از لحاظ هنری 00:02:02.240 --> 00:02:04.560 عکس های با کیفیت بالا و خامی هستن 00:02:04.840 --> 00:02:05.630 یه لحظه صبر کن 00:02:06.310 --> 00:02:07.310 اینا 00:02:07.960 --> 00:02:09.270 بدون اجازه گرفته نشدن؟ 00:02:09.520 --> 00:02:10.350 دقیقا 00:02:10.550 --> 00:02:12.470 مو به تنم سیخ شد 00:02:12.800 --> 00:02:14.160 نمیخوای به پلیس گزارش بدی؟ 00:02:14.470 --> 00:02:15.270 لازم نیست 00:02:15.600 --> 00:02:16.990 متوجه ذاتش شدم 00:02:17.190 --> 00:02:19.350 فقط نمیدونم کیه 00:02:27.040 --> 00:02:28.880 از چیزی که مطمئنم اینه که 00:02:29.190 --> 00:02:30.880 اون آدم 00:02:30.990 --> 00:02:32.350 خیلی به مینگ چنگ نزدیکه 00:02:32.680 --> 00:02:34.160 و احساسات غیرمعمولی هم 00:02:34.630 --> 00:02:35.910 نسبت بهش داره 00:02:36.400 --> 00:02:38.350 خب خانم عقل کل 00:02:38.990 --> 00:02:40.350 باید بهت یادآوری کنم 00:02:40.600 --> 00:02:43.710 این آدمی که توی عکساست شوهر خودته 00:02:43.990 --> 00:02:45.990 آره. اون یه استاکره (استاکر: شخصی که بطور وسواس‌گونه و غیرعادی دنبال یکی راه میوفته) 00:02:46.160 --> 00:02:48.160 حتی شاید حس مالکیت جنون آمیزی هم داشته باشه 00:02:48.430 --> 00:02:49.710 نگران نیستی؟ 00:02:51.600 --> 00:02:52.830 دوست دارم طرز فکرش رو بشنوم 00:02:53.120 --> 00:02:55.470 آیا شوهر من اینقدر جذابه؟ 00:02:55.960 --> 00:02:56.910 چی باعث شد که عاشقش بشه 00:02:57.070 --> 00:02:58.630 دارم از فضولی میمیرم 00:02:59.160 --> 00:03:01.400 چطور با همچین اوضاعی میتونی کنجکاو باشی آخه؟ 00:03:01.680 --> 00:03:02.320 فراموشش کن 00:03:02.470 --> 00:03:03.800 نباید با افکار نرمالمون اون رو 00:03:03.800 --> 00:03:04.910 قضاوت کنیم 00:03:06.830 --> 00:03:07.430 کجا داری میری؟ 00:03:07.600 --> 00:03:09.600 شرط رو باختم، باید ظرفا رو بشورم 00:03:16.600 --> 00:03:17.880 خانم عقل کل 00:03:18.320 --> 00:03:19.990 برنامه‌ات برای بعد چیه؟ 00:03:20.710 --> 00:03:22.520 نمیخوای اجازه بدی این ادامه کنه، درسته؟ 00:03:22.910 --> 00:03:23.830 میخوای بدونی؟ 00:03:25.630 --> 00:03:27.880 میتونم با رازی که بین تو شوئه زی‌ـه معامله‌اش کنم 00:03:28.630 --> 00:03:29.960 من چه رازی دارم؟ 00:03:30.040 --> 00:03:31.320 همه چیز رو درباره‌اش بهت گفتم 00:03:31.430 --> 00:03:32.350 آره جون عمت 00:03:32.830 --> 00:03:34.800 این دروغا بدرد لین فی فی میخورن 00:03:35.550 --> 00:03:37.350 با دونستن اینکه چقدر وی چینگ رو دوست داری 00:03:37.600 --> 00:03:39.880 هیچ راهی نداره الکی الکی بمدت دوسال بری گم و گور شی 00:03:40.120 --> 00:03:41.630 حتما یه چیز دیگه اتفاق افتاده 00:03:41.800 --> 00:03:43.190 شوئه زی 00:03:43.800 --> 00:03:45.630 داره با چیزی تهدیدت میکنه؟ 00:03:49.800 --> 00:03:50.960 من میرم رو باز میکنم 00:03:54.630 --> 00:03:55.760 کی اینجاست؟ 00:03:56.550 --> 00:03:57.800 عجب خروس بی محلی 00:04:03.520 --> 00:04:04.520 شی شی 00:04:05.190 --> 00:04:06.520 مینگ چنگ 00:04:06.910 --> 00:04:08.680 مگه صبح ها نمیری سرکار؟ 00:04:08.800 --> 00:04:11.830 اومدم مطمئن شم اون صبحونه‌اشو میخوره 00:04:13.710 --> 00:04:16.400 ژو شی اینجاست، عمرا گشنگی بکشم 00:04:16.960 --> 00:04:17.870 راستی، ژو شی 00:04:18.070 --> 00:04:19.310 چرا نمیای باهامون زندگی کنی؟ 00:04:19.470 --> 00:04:21.400 اتاق اضافیمون همیشه خالیه کلا 00:04:24.240 --> 00:04:25.520 فکر نمیکنم فکر خوبی باشه 00:04:25.750 --> 00:04:27.150 توی زندگی خصوصیتون دخالت نمیکنم 00:04:27.310 --> 00:04:29.070 همین الانشم یه سرخر داریم، که لین فی فی ـه 00:04:29.190 --> 00:04:30.350 برامون مهم نیست یکی دیگه هم داشته باشیم 00:04:33.150 --> 00:04:34.310 میتونم صدات رو بشنوم ها 00:04:34.440 --> 00:04:36.350 بعد از اینکه بیدار شدم حسابت رو میرسم 00:04:37.630 --> 00:04:39.070 پیشنهادم رو در نظر بگیر 00:04:45.440 --> 00:04:46.350 باید برم یه جایی 00:04:46.470 --> 00:04:47.590 بعدا باهاتون صحبت میکنم 00:04:54.680 --> 00:04:55.680 یه چیز دیگه 00:04:56.000 --> 00:04:57.150 مراقب باش 00:05:02.680 --> 00:05:03.680 مراقب باشم؟ 00:05:03.960 --> 00:05:05.000 مراقب چی باشم؟ 00:05:07.120 --> 00:05:08.400 ندونی بهتره 00:05:09.680 --> 00:05:11.280 بازم سوپ دامپلینگ؟ 00:05:12.680 --> 00:05:14.440 طعم جدیده، با ماهی مرکب پر شده توشون 00:05:14.680 --> 00:05:15.520 میخوای یا نه؟ 00:05:15.960 --> 00:05:16.800 میخوام 00:05:28.350 --> 00:05:29.310 سوار شو 00:05:42.240 --> 00:05:43.000 رئیس 00:05:43.280 --> 00:05:44.800 یه چیزی باید گزارش بدم 00:05:47.240 --> 00:05:48.470 وی چینگ رو دیدی؟ 00:05:50.470 --> 00:05:51.680 احساساتت دوباره شعله‌ور شدن؟ 00:05:51.960 --> 00:05:52.910 اصلا 00:05:53.240 --> 00:05:55.350 یادم افتاد که چه قولی بهتون داده بودم 00:05:55.750 --> 00:05:56.470 دیگه لازم نیست 00:05:56.630 --> 00:05:57.800 از این به بعد 00:05:58.070 --> 00:05:59.590 توافقمون کنسله 00:05:59.750 --> 00:06:00.910 منظورت چیه؟ 00:06:01.400 --> 00:06:03.800 دیگه لازم نیست وقتت رو روی شوئه نینگ تلف کنی 00:06:04.400 --> 00:06:06.400 میتونی الان برگردی پیش وی چینگ 00:06:08.030 --> 00:06:08.910 چرا؟ 00:06:09.440 --> 00:06:10.960 اینقدر زبونت قاصر شده که نمیتونی حرف بزنی؟ 00:06:19.070 --> 00:06:19.840 رئیس 00:06:20.030 --> 00:06:21.870 خیلی وقت پیش این رو بهم گفتی 00:06:22.120 --> 00:06:24.120 اگه دلم نمیخواد وی چینگ همه چیزش رو از دست بده 00:06:24.280 --> 00:06:25.190 باید ازش دور بمونم 00:06:25.310 --> 00:06:26.630 منظورت چی بود دقیقا؟ 00:06:26.910 --> 00:06:28.520 هرجوری میخوای میتونی برای خودت معنیش کنی 00:06:32.800 --> 00:06:34.150 عزیزم، بیشتر بخور 00:06:37.630 --> 00:06:39.630 باز تا دیرموقع کار میکردی؟ 00:06:39.960 --> 00:06:42.190 اخیرا توی بازاریابی‌های آینده‌امون تغییرات بزرگی رخ داده 00:06:42.400 --> 00:06:43.590 اوضاع سخت تر از پیش شده 00:06:43.800 --> 00:06:44.840 اگه مسئله اینه 00:06:44.960 --> 00:06:46.590 چرا سر صبحی اومدی اینجا؟ 00:06:47.120 --> 00:06:48.120 این یه رسمه 00:06:48.520 --> 00:06:49.720 اگه صبح ها نبینمت 00:06:49.960 --> 00:06:52.840 انگار اون روز اصلا شروع نشده 00:06:56.560 --> 00:06:58.590 میخوای باهمدیگه ناهار بخوریم؟ 00:06:58.750 --> 00:06:59.680 ناهار؟ 00:07:00.440 --> 00:07:02.840 دفترم تا دانشگاهت اندازه یه شهر فاصله داره 00:07:03.000 --> 00:07:04.030 وقتی برسی اونجا 00:07:04.150 --> 00:07:05.310 احتمالا شب شده 00:07:08.000 --> 00:07:09.520 بذار پیام هامو چک کنم عزیز دلم 00:07:12.150 --> 00:07:13.840 منشیم داره برای جلسه صبحگاهی هولم میکنه 00:07:14.000 --> 00:07:14.960 باید برم 00:07:15.470 --> 00:07:17.400 همینجا بمون و شیطونی نکن، غذاهای بیرون بر هم نخور 00:07:22.750 --> 00:07:23.560 امشب میبینمت 00:07:30.590 --> 00:07:31.680 بعدا میبینمت 00:07:33.120 --> 00:07:35.310 ژو شی هیچوقت بهم نگفته بود 00:07:35.440 --> 00:07:36.800 که همچین رابطه ای باهمدیگه دارین 00:07:36.910 --> 00:07:38.280 اگه در موردش خبر داشتم 00:07:38.440 --> 00:07:40.310 میتونستیم از تمام اون دردسرها اجتناب کنیم 00:07:41.590 --> 00:07:42.560 ژو شی 00:07:51.470 --> 00:07:52.190 حالا که اینجایی 00:07:52.190 --> 00:07:53.910 چرا نمیشینی دو کلوم صحبت کنیم؟ 00:07:54.120 --> 00:07:55.350 دوست پسرت هم که اینجاست 00:07:57.000 --> 00:07:58.150 دوست پسر؟ 00:07:58.440 --> 00:08:00.470 ژو شی، چرا در مورد رابطه‌اتون 00:08:00.590 --> 00:08:01.870 چیزی نگفتی؟ 00:08:02.030 --> 00:08:02.870 اگه میدونستم که 00:08:03.000 --> 00:08:05.470 شانگ جوئه و یونما شریک کارین 00:08:05.680 --> 00:08:07.190 در مورد کیفیت کارِ 00:08:07.310 --> 00:08:09.350 جواهراتِ شانگ جوئه شک نمیکردم 00:08:09.680 --> 00:08:11.870 با وجود همه اینا، یونما یکی از مشتری های ثابت نمایشگاهمونه 00:08:12.070 --> 00:08:14.590 اگه اونها تضمینش کنن اینطوری خیالم راحت تره 00:08:15.190 --> 00:08:17.280 ...شوخی میکنین باهام؟ ما 00:08:18.870 --> 00:08:20.590 فقط به لطف دوست دخترم بود 00:08:20.840 --> 00:08:22.720 که تونستیم باهمدیگه کار کنیم 00:08:23.560 --> 00:08:25.280 چطوره اول یه نگاه به نمایشگاه بندازیم 00:08:25.520 --> 00:08:26.520 و بعدش به بحثمون ادامه بدیم؟ 00:08:27.440 --> 00:08:28.440 طبقه پایینه 00:08:29.750 --> 00:08:30.910 ولم کن - نه - 00:08:31.190 --> 00:08:31.910 اگه نکنی،‌ میزنمت 00:08:32.000 --> 00:08:32.640 بزن پس - ...من - 00:08:32.710 --> 00:08:34.270 زودباش، بیا بزن خب - 00:08:47.000 --> 00:08:47.910 آقای وی 00:08:48.470 --> 00:08:51.200 فکر نمیکنم خوب باشه در مورد دوست پسر کسی بودن اینطوری دروغ بگی 00:08:52.030 --> 00:08:53.030 واقعا؟ 00:08:53.390 --> 00:08:55.350 نظرت در مورد زندانی شدن توی دستشویی و قال گذاشتن 00:08:55.470 --> 00:08:57.270 اونم درحالی که داری با طرف صحبت میکنی، چیه؟ 00:08:59.120 --> 00:09:00.640 هنوزم کینه به دل گرفتی 00:09:01.270 --> 00:09:02.120 میشه اینطور در نظر بگیری که 00:09:02.270 --> 00:09:03.470 دیروز عقلم رو از دست داده بودم 00:09:03.680 --> 00:09:04.470 و ولش کنی بره؟ 00:09:04.470 --> 00:09:07.080 من بدون هیچ دلیلی مورد سو استفاده دوست دخترم قرار گرفتم 00:09:07.680 --> 00:09:09.710 فکر کردی میتونم بذارم این مسئله به همین سادگی فراموش شه؟ 00:09:14.240 --> 00:09:16.590 من کار زشتی انجام دادم، منو ببخش 00:09:16.880 --> 00:09:19.560 اگه هنوزم عصبانی هستی، بخاطر آزار جنسی ازم شکایت کن 00:09:19.800 --> 00:09:20.950 واسه این چیزا وقت ندارم 00:09:21.120 --> 00:09:22.030 تنها چیزی که میخواستم 00:09:22.030 --> 00:09:23.320 یه توضیح بود 00:09:23.560 --> 00:09:24.510 بذار ازت بپرسم 00:09:25.950 --> 00:09:27.510 واقعا چه حسی داری؟ 00:09:29.270 --> 00:09:30.080 اگه بهم نگی 00:09:30.200 --> 00:09:31.830 هرطور که خودم بخوام تعبیرش میکنم 00:09:32.390 --> 00:09:33.350 ژو شی 00:09:34.350 --> 00:09:36.120 سعی داری دوباره پیش همدیگه برگردیم؟ 00:09:37.510 --> 00:09:38.590 میتونیم اینکارو کنیم 00:09:38.760 --> 00:09:39.800 تا وقتی که تو اول به زبونش بیاری 00:09:39.950 --> 00:09:41.950 میتونیم همه چیزا رو فراموش کنیم 00:09:42.320 --> 00:09:43.030 خب نظرت چیه؟ 00:09:44.760 --> 00:09:45.680 در موردش فکر کن 00:09:46.320 --> 00:09:47.390 ...من 00:09:49.510 --> 00:09:51.120 یقه‌ات بازه 00:09:51.560 --> 00:09:52.880 فرار کردنت بستگی به خودت داره 00:09:53.120 --> 00:09:54.910 تا وقتی که بتونی عواقبش رو بپذیری 00:09:58.640 --> 00:10:00.030 مسخره نشو 00:10:00.590 --> 00:10:02.350 اینقدر سینگل بودی که متوجه نمیشی 00:10:02.510 --> 00:10:04.350 یکی داره باهات لاس میزنه؟ 00:10:05.710 --> 00:10:06.800 دوتا راه هست 00:10:07.000 --> 00:10:08.950 که یه زن، دستِ رد به سینه یه مرد بزنه 00:10:09.080 --> 00:10:10.000 اولین راه اون بود که 00:10:10.240 --> 00:10:11.910 دو سال پیش استفاده‌اش کردم 00:10:12.320 --> 00:10:13.640 دومیش 00:10:15.270 --> 00:10:16.680 کاری بود که دیروز باهات کردم 00:10:17.120 --> 00:10:18.390 اگه واقعا حس میکنی در حقت نامردی شده 00:10:18.560 --> 00:10:19.640 بیا یه قرار بذاریم 00:10:19.800 --> 00:10:21.800 همه چی رو برات جبران میکنم 00:10:26.760 --> 00:10:28.440 حتما. کی؟ 00:10:29.390 --> 00:10:30.950 از اونجایی که اینطوری در موردم فکر میکنی 00:10:31.510 --> 00:10:33.640 حتی اگه تنها فرصتم هم باشه 00:10:33.880 --> 00:10:35.270 و یا یه معامله 00:10:35.710 --> 00:10:37.760 هیچ دلیلی نداره که درخواستت رو رد کنم، درسته؟ 00:10:38.080 --> 00:10:38.950 با اینحال 00:10:39.200 --> 00:10:41.240 ایندفعه نباید وسط راه جا بزنی 00:10:43.510 --> 00:10:44.910 فردا همین موقع 00:10:45.200 --> 00:10:46.510 همون هتل دفعه پیش 00:10:46.880 --> 00:10:48.320 اگه نیای 00:10:50.240 --> 00:10:51.440 خودم میام سراغت 00:11:00.710 --> 00:11:02.270 !!ای گِل بگیرن این دهن رو 00:11:04.670 --> 00:11:06.520 (وی هنگ، رئیس شرکت یونما) 00:11:07.940 --> 00:11:10.320 (همسر و پسر وی هنگ، وی هنگ و وی آن) 00:11:15.840 --> 00:11:16.683 (نفرت انگیز ولی خوش قیافه) 00:11:16.710 --> 00:11:20.270 (اولین روزِ فرار از خونه، بدجور حوصله‌ام سر رفته) 00:11:47.320 --> 00:11:48.150 بدش به من 00:11:58.910 --> 00:12:01.320 شانست امروز سرم خلوته، میخوای همدیگه رو ببینیم؟ 00:12:01.640 --> 00:12:02.800 میخوای همدیگه رو ببینیم؟ 00:12:03.000 --> 00:12:03.680 بیا همدیگه رو ببینیم 00:12:03.800 --> 00:12:04.760 بیا امشب همدیگه رو ببینیم 00:12:05.510 --> 00:12:06.710 امشب بیکارم 00:12:06.910 --> 00:12:07.710 من نیستم 00:12:08.000 --> 00:12:09.080 کار دارم باید بمونم 00:12:09.270 --> 00:12:11.270 باید یه پرونده رو ردیف کنم و فردا تحویلش بدم 00:12:18.710 --> 00:12:21.120 این چه دوستاییه که من دارم؟ 00:12:22.510 --> 00:12:23.800 میخوای بری خونه کی؟ 00:12:28.270 --> 00:12:29.710 بازم تو 00:12:30.080 --> 00:12:31.680 چه گیری دادی به ما؟ 00:12:31.800 --> 00:12:33.150 هرجا میرم پیدات میشه 00:12:33.350 --> 00:12:35.680 مراقب زبونت باش 00:12:38.470 --> 00:12:40.440 این تو بودی که آبنبات بچه من رو دزدیدی 00:12:42.910 --> 00:12:44.320 نه 00:12:45.320 --> 00:12:47.350 عذرخواهی میکنم لطفا رفتار بچگونه اش رو ببخشین 00:12:47.590 --> 00:12:49.320 ما آبنبات هامون رو تعویض کردیم 00:12:49.510 --> 00:12:51.510 من بزرگترین آبنبات توی مغازه رو 00:12:51.880 --> 00:12:53.440 با آبنبات کوچولوش تعویض کردم 00:12:54.830 --> 00:12:57.560 فسقلی ببین، این آبنبات کوچولو مال من 00:12:58.000 --> 00:13:00.080 این یکی بزرگه مال تو 00:13:02.910 --> 00:13:04.270 بله رو بده 00:13:04.440 --> 00:13:06.270 و داداش بزرگت بزرگترین آبنبات رو واست میخره 00:13:08.800 --> 00:13:10.590 به مزخرفات این گوش ندین، کار خودش بوده 00:13:10.830 --> 00:13:11.950 هزینه‌اش رو میدم 00:13:19.320 --> 00:13:20.560 بفرما 00:13:32.150 --> 00:13:33.270 چطور میتونی بچه به این کوچیکی رو تشویق کنی 00:13:33.390 --> 00:13:34.590 که دروغ بگه؟ 00:13:34.710 --> 00:13:35.830 وجدان داری اصلا؟ 00:13:35.950 --> 00:13:39.150 مشکل چیه؟ توافق دو جانبه بود خب 00:13:39.320 --> 00:13:40.640 مشکل چیه؟؟؟ 00:13:41.350 --> 00:13:42.415 با این اصول اعتقادیت که تو داری 00:13:42.440 --> 00:13:44.080 میخوای روی یه بچه تاثیر بدی بذاری؟ 00:13:45.470 --> 00:13:47.880 گوش کن، دنیا 00:13:48.150 --> 00:13:49.320 بالاخره بهش یاد میده که چقدر ناجوان مردانه‌ست 00:13:49.440 --> 00:13:50.640 اونم بدون کمک من 00:13:51.390 --> 00:13:53.510 اون اصول اعتقادی که خیلی بهشون اهمیت میدی 00:13:53.640 --> 00:13:55.470 ممکنه وقتی بزرگ میشن 00:13:55.640 --> 00:13:57.440 کمی بدردشون بخوره 00:13:57.950 --> 00:14:00.240 اما وجدان داشتن واقعا مهمه؟ 00:14:00.390 --> 00:14:01.510 داری همه چیو باهمدیگه قاطی میکنی 00:14:01.910 --> 00:14:02.910 فقط متوجه نمیشم 00:14:03.150 --> 00:14:05.030 چطور به یه همچین شیطون کوچولویی تبدیل شدی تو؟ 00:14:05.055 --> 00:14:06.080 شرمنده 00:14:06.640 --> 00:14:08.710 من دیگه اون فرشته کوچولوی توی قلبت نیستم 00:14:08.950 --> 00:14:10.760 و خوشمم نمیاد اون باشم 00:14:11.710 --> 00:14:12.440 خب؟ 00:14:13.200 --> 00:14:14.470 هنوزم میخوای بهم درس اخلاق بدی؟ 00:14:15.950 --> 00:14:16.910 معلومه 00:14:17.320 --> 00:14:18.800 خب حافظه ات پاک شده باشه که چی؟ 00:14:19.000 --> 00:14:20.760 اسم و ظاهرت عوض شده باشه که چی؟ 00:14:21.240 --> 00:14:23.000 تو هنوزم همون آدمی 00:14:23.320 --> 00:14:25.000 نمیذارم به همین سادگی از خودت نا امید شی 00:14:25.270 --> 00:14:26.030 هی 00:14:27.000 --> 00:14:28.470 دلیل اینکه با بی شرمی بهم آویزون شدی 00:14:28.590 --> 00:14:31.320 واسه این نیست که خاطرخواهی چیزی نداری؟ 00:14:32.470 --> 00:14:35.120 ببخشـــــید؟ خاطرخواه ندارم؟ 00:14:35.320 --> 00:14:36.710 من با یه بشکن 00:14:36.830 --> 00:14:39.440 میتونم صدنفر آدم رو به صف بکشم 00:14:50.240 --> 00:14:51.270 خانم لین 00:14:51.760 --> 00:14:54.150 آقای شوئه، چی شما رو اینجا کشونده؟ 00:14:54.320 --> 00:14:55.950 یه جوری حرف میزنی انگار پا نمیشم برم خرید 00:15:02.560 --> 00:15:04.910 خودت چی؟ اینجا محوطه بچه هاست 00:15:05.120 --> 00:15:06.350 آدم بالغی مثل تو اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:07.510 --> 00:15:09.240 با بچه یکی از فامیل‌ها اومدم اینجا 00:15:09.390 --> 00:15:11.030 ببین. دارن اونجا خوش میگذرونن 00:15:18.560 --> 00:15:20.100 خیالم راحت شد اینجوری دیدمت 00:15:21.030 --> 00:15:22.100 نگران بودم 00:15:22.440 --> 00:15:23.760 بعد از اینکه هویتم رو فهمیدی 00:15:24.200 --> 00:15:25.440 بخوای ازم دوری کنی 00:15:26.390 --> 00:15:27.320 حدس میزنم 00:15:27.440 --> 00:15:29.510 اونقدرا که فکرش رو میکردم لوس نیستی 00:15:31.240 --> 00:15:33.200 هنوزم آدام معاشرت داشتن یکی از مهمترین اصول این دوره‌ست 00:15:39.320 --> 00:15:40.350 یه هدیه عذرخواهی 00:15:41.640 --> 00:15:42.390 لازم نیست 00:15:42.510 --> 00:15:44.560 دفعه پیش مقصر خودم بودم که شکمو بازی درآوردم 00:15:44.880 --> 00:15:47.440 بعلاوه، این بنظر خیلی گرون میاد. پس نه ممنون 00:15:53.120 --> 00:15:54.830 این رو بگیر پس، گرون نیست 00:15:57.760 --> 00:15:58.510 خداحافظ 00:16:01.710 --> 00:16:03.800 این چیه؟‌ چرا گرمه؟ 00:16:04.590 --> 00:16:06.800 آقای شوئه، ‌این رو جا گذاشتین 00:16:07.680 --> 00:16:08.710 بهت میاد 00:16:08.830 --> 00:16:10.030 این رو بپوش و دفعه دیگه نشونم بده 00:16:10.320 --> 00:16:11.150 خداحافظ 00:16:29.710 --> 00:16:31.080 بنظر دلپذیر میاد 00:16:31.390 --> 00:16:32.510 درست مثل خودش 00:16:33.910 --> 00:16:35.590 برعکسِ اون عوضی 00:16:40.590 --> 00:16:41.440 کجا رفت؟ 00:16:45.120 --> 00:16:46.120 کجاست؟ 00:16:55.350 --> 00:16:56.800 واقعا بهم میاد؟ 00:16:57.640 --> 00:16:59.320 آدمای پولدار خیلی دمده ان 00:16:59.560 --> 00:17:01.800 همیشه به همه جواهرات میدن 00:17:03.960 --> 00:17:05.560 !به من میاد؟ عمرا 00:17:09.440 --> 00:17:11.080 این چیه؟ 00:17:12.600 --> 00:17:13.600 حلقه؟ 00:17:14.870 --> 00:17:15.750 آویز؟ 00:17:22.030 --> 00:17:23.680 این وارث جوون از خانواده شوئه 00:17:24.560 --> 00:17:26.270 کارش توی دلبری از خانم ها خوبه 00:17:33.290 --> 00:17:35.641 (دوست دختر: هرجا هستی قرص‌هاتو سروقت بخور) 00:17:35.680 --> 00:17:37.080 حالا دلت برام تنگ شده پس 00:17:37.800 --> 00:17:38.910 به حرفات گوش نمیدم 00:17:51.230 --> 00:17:53.800 قرص مطیع؟ 00:17:55.030 --> 00:17:56.840 بیا ببینیم چقدر مطیعی 00:18:02.910 --> 00:18:03.600 بیا تو 00:18:12.440 --> 00:18:13.200 آقای لی 00:18:13.480 --> 00:18:14.910 تعدادی کارآموز جدید داریم که قراره بهمون ملحق شن 00:18:15.110 --> 00:18:17.030 بخش منابع انسانی گفت که اونها رو بیارم پیش شما 00:18:17.200 --> 00:18:19.270 بخش آنالیز داده‌ها نیرو کم دارن 00:18:19.440 --> 00:18:20.600 میتونی ببریشون پیشِ اِدا 00:18:21.270 --> 00:18:21.910 باشه 00:18:22.030 --> 00:18:23.080 چیز دیگه ای هست 00:18:23.080 --> 00:18:24.360 که بخواین بهشون بگین؟ 00:18:24.510 --> 00:18:26.510 یاد گرفتن راه و چاه سرمایه گذاری، یه مدت زمان میبره 00:18:26.680 --> 00:18:27.680 ولی هرکسی نمیتونه 00:18:27.680 --> 00:18:28.600 تا اونموقع تحمل کنه 00:18:28.750 --> 00:18:29.630 اگه میخواین استوار باقی بمونید 00:18:29.750 --> 00:18:31.270 بهم نشون بدین چی توی چنته دارن 00:18:32.030 --> 00:18:33.080 ما فقط به باهوش‌ها نیاز داریم 00:18:33.230 --> 00:18:34.030 دریافت شد 00:18:34.320 --> 00:18:35.030 میتونید برید 00:18:35.440 --> 00:18:36.150 دنبالم بیاین 00:18:44.910 --> 00:18:45.630 ممنون 00:18:45.840 --> 00:18:46.800 خواهش میکنم 00:18:48.440 --> 00:18:49.440 عزیزم 00:18:53.230 --> 00:18:53.990 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:54.150 --> 00:18:55.080 عصر بخیر آقای لی 00:18:55.270 --> 00:18:56.750 مایل هستین باهمدیگه ناهار بخوریم؟ 00:18:58.200 --> 00:18:59.840 فکر نمیکنم، منو ببخشین 00:19:00.080 --> 00:19:00.870 وایسا 00:19:01.230 --> 00:19:02.390 چخبره؟ 00:19:05.360 --> 00:19:07.270 آقای لی، امشب برای خوشامد گویی به کارمندهای جدید یه مهمونی ترتیب دادیم 00:19:07.390 --> 00:19:08.440 ...دوست دارین 00:19:13.270 --> 00:19:15.080 !همین الانشم دارین بهشون خوشامد میگین 00:19:16.320 --> 00:19:17.390 ممنون بابت بانداژ آقای لی 00:19:17.510 --> 00:19:18.630 مرخص میشم دیگه 00:19:23.990 --> 00:19:26.270 ...که اینطور پس بانداژ بود، فکر کردم 00:19:31.030 --> 00:19:32.150 همینجاست 00:19:32.750 --> 00:19:34.680 آبدارخونه فقط مخصوص مدیران و افراد رده بالاست 00:19:35.150 --> 00:19:37.910 اونهایی که بدون برانگیختن شکِ کسی میان اینجا 00:19:38.910 --> 00:19:40.910 فقط رئسای بخش‌ها هستن 00:19:41.510 --> 00:19:43.720 ...بزرگترین مظنون هم 00:19:53.360 --> 00:19:54.360 امشب چی باید بخوریم؟ 00:19:55.110 --> 00:19:55.990 بیاین باربکیو بخوریم 00:19:56.110 --> 00:19:57.510 باشه. بگیم ترتیبش رو بدن 00:20:02.200 --> 00:20:04.560 رئیس، آقای لی خیلی خشنه 00:20:04.750 --> 00:20:06.080 حیفِ اون چهره خوشگلش 00:20:06.230 --> 00:20:07.200 اینجا بخش سرمایه گذاریه 00:20:07.320 --> 00:20:08.720 که بزرگترین بخش سودآوری یونما ست 00:20:08.870 --> 00:20:10.800 اونهایی که استخدام میشن، از بهترین دانشگاهان 00:20:10.960 --> 00:20:13.230 عادیه که کارمندها رو بر اساس نبوغشون ارزیابی کنن 00:20:14.510 --> 00:20:15.600 ولی اونی که اونجاست 00:20:15.910 --> 00:20:17.600 خیلی باهوش بنظر نمیرسه 00:20:17.750 --> 00:20:19.360 اون منشی آقای لی‌ـه، درسته؟ 00:20:20.110 --> 00:20:21.720 اگه همچین احمقی بتونه بمونه 00:20:22.080 --> 00:20:23.320 پس ما هم میتونیم 00:20:30.030 --> 00:20:32.680 انتظار نداشتم همچین منشی ای داشته باشی 00:20:32.870 --> 00:20:33.960 خیلی نازه واقعا 00:20:34.510 --> 00:20:35.750 بذار توضیح بدم 00:20:37.990 --> 00:20:39.080 نه، نباید همچین چیزی بگم 00:20:41.360 --> 00:20:42.600 حتما اشتباه متوجه شدی 00:20:44.230 --> 00:20:45.990 این رو هم نباید بگم 00:20:47.150 --> 00:20:48.150 اینطوری نمیشه 00:20:48.680 --> 00:20:49.800 صادقانه بنظر نمیاد 00:20:49.910 --> 00:20:51.750 باعث میشه فکر کنه واقعا دارم چیزی رو پنهون میکنم 00:20:53.150 --> 00:20:54.270 باید با جدیت جواب بدم 00:20:59.200 --> 00:21:00.270 باورم نمیشه 00:21:01.230 --> 00:21:02.630 که حسودی کرده باشه 00:21:20.320 --> 00:21:21.200 ریچل 00:21:23.630 --> 00:21:24.990 بازم این آهنگ رو انتخاب کردی 00:21:26.720 --> 00:21:27.840 از اونجایی که آقای لی و بقیه هنوز نرسیدن 00:21:27.840 --> 00:21:29.560 برو یه مقدار خوراکی بخر بیار 00:21:37.600 --> 00:21:39.080 سانی، پیشنهاد میدی چی بخورم؟ 00:21:39.200 --> 00:21:40.150 یادداشتشون میکنم 00:21:42.200 --> 00:21:42.910 باشه پس 00:21:43.360 --> 00:21:45.150 هرچیزی که میگم رو یادداشت کن 00:21:45.680 --> 00:21:47.390 با اتاق کناریمون 00:21:47.510 --> 00:21:49.150 در کل 51 نفریم 00:21:49.320 --> 00:21:50.510 برای این 51 نفر 00:21:50.630 --> 00:21:52.320 سه نوع اسنک نیاز داریم 00:21:52.600 --> 00:21:54.600 پاپکورن، چیپس و مرغ سوخاری 00:21:54.800 --> 00:21:55.910 از بین این 51 نفر 00:21:56.080 --> 00:21:57.230 اونایی که پاپکورن و چیپس میخوان 00:21:57.360 --> 00:21:58.680 دو برابر اونایین که فقط چیپس خالی میخوان 00:21:58.750 --> 00:21:59.390 اونایی که فقط چیپس میخوان 00:21:59.390 --> 00:22:00.910 دوبرابر اونایین که فقط چیپس خالی میخوان 00:22:01.110 --> 00:22:01.750 و در راس اون 00:22:01.750 --> 00:22:02.960 بیست و پنج نفر مرغ سوخاری نمیخورن 00:22:03.080 --> 00:22:04.110 هیجده نفر از اونا پاپکورن نمیخورن 00:22:04.230 --> 00:22:05.680 و سیزده نفر از اونا چیپس نمیخورن 00:22:05.870 --> 00:22:07.150 شیش نفر هستن که میتونن همه چیز بخورن 00:22:07.270 --> 00:22:08.320 جز پاپکورن 00:22:08.750 --> 00:22:09.800 متوجه شدی؟ 00:22:12.990 --> 00:22:15.030 باشه، نیم ساعت فرق داری 00:22:15.200 --> 00:22:16.320 از اسنک بار بگیرشون 00:22:16.440 --> 00:22:17.630 یادت باشه اندازه‌های دقیقشون رو بگیری 00:22:17.750 --> 00:22:19.230 به محض اینکه آماده شدن بیارشون 00:22:21.030 --> 00:22:21.870 چیشده؟ 00:22:22.840 --> 00:22:24.320 این کار خیلی برات سخته؟ 00:22:25.150 --> 00:22:26.390 حتما شوخی میکنی 00:22:27.150 --> 00:22:28.990 حتی نمیتونی همچین کار ساده ای رو انجام بدی 00:22:29.320 --> 00:22:30.320 یا نکنه 00:22:30.510 --> 00:22:34.030 بدون آقای لی یه احمق ساده بیشتر نیستی؟ 00:22:35.960 --> 00:22:36.870 برو سر کارت 00:22:41.600 --> 00:22:42.870 بسلامتی همگی 00:22:47.320 --> 00:22:48.910 بعضیا هر سه تاشون رو میخوان 00:22:49.440 --> 00:22:50.750 بعضیا فقط دوتاشون رو میخوان 00:22:51.110 --> 00:22:52.720 بقیه فقط یکیش رو میخوان 00:22:58.230 --> 00:23:01.080 شیش نفر هستن که فقط چیپس و پاپکورن میخورن 00:23:04.080 --> 00:23:05.630 دقیقا چه دردی میخوان؟ 00:23:06.200 --> 00:23:06.960 خانم 00:23:07.630 --> 00:23:08.390 خانم 00:23:09.630 --> 00:23:11.030 دقیقا چی میخواین سفارش بدین؟ 00:23:12.720 --> 00:23:13.630 ...من 00:23:13.840 --> 00:23:14.720 سی و سه بسته پاپکورن 00:23:14.840 --> 00:23:16.320 بیست و شیش جعبه سفارش سوخاری و سی و هشت تا بسته چیپس 00:23:16.440 --> 00:23:18.030 بر اساس لیست مرتبشون کنید و بفرستید اتاق 888 00:23:25.990 --> 00:23:27.910 سلام. چهارده نفر 00:23:28.030 --> 00:23:28.720 هر سه تا اسنک رو میخوان 00:23:28.720 --> 00:23:30.030 هجده نفر دوتاشون رو میخوان 00:23:30.150 --> 00:23:31.720 از بین اون هجده نفر، ده تاشون چیپس و پاپکورن میخوان 00:23:31.910 --> 00:23:32.870 دوتاشون پاپکورن و مرغ میخوان 00:23:32.990 --> 00:23:34.390 شیش نفر مرغ و چیپس میخوان 00:23:34.560 --> 00:23:35.680 تعداد نسبی افرادی که 00:23:35.800 --> 00:23:37.360 فقط پاپکورن و مرغ و چیپش میخوان 00:23:37.510 --> 00:23:38.600 هفت، چهار و هشت نفرـه 00:23:38.750 --> 00:23:39.600 درسته؟ 00:23:44.110 --> 00:23:45.200 فقط 10 دقیقه گذشته 00:23:45.870 --> 00:23:47.270 با کم کردن زمان آماده سازیش 00:23:47.680 --> 00:23:49.720 احتمالا زمان کمتری برای محاسبه اشون نیاز داشته 00:23:50.560 --> 00:23:52.600 اون خنگول زرنگ تر شده یعنی؟ 00:23:52.910 --> 00:23:53.630 یه چیزی درست نیست 00:23:53.910 --> 00:23:54.870 حتما از یکی کمک گرفته 00:23:55.030 --> 00:23:57.840 حتی اگه اینکارم کرده باشه، کی پولش رو داده؟ 00:23:58.320 --> 00:24:01.360 هزینه اینها کم نیست 00:24:04.480 --> 00:24:07.110 (هزینه: 2.210 یوان) چی؟ اون با کارت من پرداختشون کرده 00:24:07.360 --> 00:24:09.440 خانم، چطور تونستی توی همچین زمان کمی 00:24:09.630 --> 00:24:10.800 این رو محاسبه کنی؟ 00:24:10.990 --> 00:24:12.320 همون زمانی که سوال مطرح شد 00:24:12.440 --> 00:24:13.750 جواب رو بدست آورده بودم 00:24:13.990 --> 00:24:16.150 اینها یه سری معادلات سطح پایینن 00:24:16.480 --> 00:24:18.150 ممکنه اولش گیج کننده و 00:24:18.360 --> 00:24:19.390 پیچیده بنظر برسه 00:24:19.600 --> 00:24:20.910 فقط اولش نیست 00:24:21.230 --> 00:24:22.750 بنظر من هنوزم گیچ کننده ست 00:24:23.080 --> 00:24:24.910 ...اگه من نیمی از نبوغ تو رو داشتم 00:24:25.080 --> 00:24:25.800 نه 00:24:26.200 --> 00:24:27.270 یک-دهمش رو 00:24:27.510 --> 00:24:29.200 اینطوری اذیتم نمیکردن 00:24:29.990 --> 00:24:32.680 حتی با اینکه اذیتت میکنن میخوای بمونی؟ 00:24:32.910 --> 00:24:33.870 چرا؟ 00:24:34.600 --> 00:24:35.750 چون لی مینگ چنگ رو دوست داری؟ 00:24:40.510 --> 00:24:41.480 دیگه چیزی نگو 00:24:42.270 --> 00:24:43.680 (یکی دیگه مثل ژو شی‌ـه) 00:24:44.960 --> 00:24:47.200 حدس میزنم اون خیلی مشهور باشه 00:24:47.960 --> 00:24:50.030 فقط من نیستم 00:24:50.440 --> 00:24:51.960 دخترای بخشمون 00:24:52.150 --> 00:24:52.960 کم یا زیاد 00:24:53.110 --> 00:24:54.720 همشون باهاش رویاپردازی میکنن 00:24:55.800 --> 00:24:57.080 مخصوصا اِدا 00:24:57.480 --> 00:24:58.320 به اندازه کافی شایستگی بدست آوردن 00:24:58.440 --> 00:25:00.080 ترفیع رو داره 00:25:05.230 --> 00:25:06.600 کارت با دستشویی تموم شد؟ 00:25:06.750 --> 00:25:07.870 حرف دیگه‌ای نداری؟ 00:25:08.030 --> 00:25:08.960 عصبانی ای؟ 00:25:10.960 --> 00:25:11.440 نه 00:25:11.560 --> 00:25:13.150 احتمالا با یه بهونه 00:25:13.480 --> 00:25:15.230 پا شدی اومدی دفترم 00:25:15.800 --> 00:25:17.030 پس اون رو بیخیال میشم 00:25:17.750 --> 00:25:18.600 در هرحال 00:25:19.150 --> 00:25:20.480 این کار رو داری به خاطر من میکنی 00:25:22.200 --> 00:25:24.440 خیلی اعتماد بنفس داری آقای لی 00:25:24.720 --> 00:25:27.270 همونطور که از آقای مشهور یونما انتظار میرفت 00:25:27.510 --> 00:25:28.840 و همینطور وجه‌ی بخش سرمایه گذاری 00:25:29.840 --> 00:25:30.990 فکر نمیکنی 00:25:31.110 --> 00:25:32.800 اومدم اینجا تا محدوده آسایشم رو گسترش بدم 00:25:32.960 --> 00:25:33.960 خوب فرمودی 00:25:34.720 --> 00:25:37.560 از این به بعد حین و بعد از کار پیش خودم می‌مونی 00:25:37.840 --> 00:25:38.960 ایده خوبیه 00:25:39.800 --> 00:25:40.910 من 00:25:42.750 --> 00:25:43.910 محدوده آسایشت نیستم؟ 00:25:53.600 --> 00:25:54.630 یه زن‌ـه 00:25:55.680 --> 00:25:56.910 دیدی کیه؟ 00:25:58.270 --> 00:26:00.560 آروم باش. خودش بالاخره خودش رو نشون میده 00:26:16.750 --> 00:26:18.030 باید گیرش بندازم 00:26:21.270 --> 00:26:22.440 سرم شلوغه 00:26:24.110 --> 00:26:25.560 یه خریدار دیگه از اون پرتره‌ها خوشش اومده؟ 00:26:26.080 --> 00:26:27.440 گفتم که فروشی نیستن 00:26:27.720 --> 00:26:29.030 جایی هم برای تجدید نظر نیست 00:26:33.390 --> 00:26:35.510 گوش کن. به هیچ قیمتی نمیفروشمشون 00:26:35.800 --> 00:26:37.750 خیلیا رو دیدم که اینطوری بودن 00:26:37.960 --> 00:26:39.360 همشون فقط حرف میزنن 00:26:39.480 --> 00:26:41.360 مطمئنم بهم عمارتی چیزی نمیده 00:26:46.390 --> 00:26:48.630 آره. الان جایی برای رفتن ندارم 00:26:48.800 --> 00:26:50.200 دوست دارم توی یه عمارت زندگی کنم 00:26:55.150 --> 00:26:57.230 چی؟ منظورت چیه؟ 00:27:01.800 --> 00:27:03.290 (قرض پشیمونی) 00:27:05.480 --> 00:27:07.320 اینروزا چخبره؟ 00:27:07.910 --> 00:27:09.560 همه چی قمر در عقرب شده 00:27:12.080 --> 00:27:13.990 واقعا میخواد اجازه بده توی خونه‌اش بمونم؟ 00:27:14.320 --> 00:27:14.960 آره 00:27:15.150 --> 00:27:17.480 تنها شرطشم این بوده که معامله توی خونه‌اش انجام بشه 00:27:18.960 --> 00:27:21.270 تابحال همچین آدم شجاعی ندیده بودم 00:27:23.360 --> 00:27:23.990 یه لحظه صبر کن 00:27:24.150 --> 00:27:26.360 نمیخواد که گولم بزنه بیام اینجا و 00:27:26.990 --> 00:27:28.270 بعدش من رو اینجا زندانی کنه 00:27:28.560 --> 00:27:29.870 و بعدش من رو متهم به ورود غیر مجاز کنه و 00:27:30.030 --> 00:27:31.680 و تهدیدم کنه که کارهام رو بفروشم، درسته؟ 00:27:33.320 --> 00:27:35.680 وگرنه باید سلیقه خاصی داشته باشه 00:27:35.840 --> 00:27:38.720 مثلا بازی‌های سنجش توانایی و این حرفا 00:27:39.030 --> 00:27:39.990 آقای شوئه 00:27:40.230 --> 00:27:41.720 دارین برگ ریزونم میکنید 00:27:42.390 --> 00:27:43.870 نظرتون چیه قرار رو کنسل کنیم؟ 00:27:44.030 --> 00:27:44.960 کنسلش کنیم؟ 00:27:45.560 --> 00:27:47.030 فضولیم گل کرده 00:27:47.150 --> 00:27:48.510 عمرا کنسلش کنم 00:27:49.030 --> 00:27:50.110 بعدا حرف میزنیم، خداحافظ 00:28:21.440 --> 00:28:22.720 بد نیست 00:28:24.150 --> 00:28:25.840 حتی هنوز با فروششم موافقت نکردم 00:28:28.510 --> 00:28:30.320 الان داری نظرت رو تغییر میدی؟ 00:28:32.390 --> 00:28:33.510 خونه خوشگلی داری 00:28:34.990 --> 00:28:36.990 ولی به خوشگلی خونه من نیست 00:28:37.870 --> 00:28:39.390 اما بازم خونه بزرگیه 00:28:41.080 --> 00:28:42.750 خیلی داری دست و دل بازی نشون میدی 00:28:42.990 --> 00:28:45.030 کنجکاوم ببینم 00:28:45.960 --> 00:28:47.080 تا چه حد کارهام رو دوست داری 00:28:53.240 --> 00:28:59.470 ♪چطور میتونم ازت باخبر شم؟♪ 00:29:00.000 --> 00:29:02.910 ♪هیچ ردی ازت پیدا نیست♪ 00:29:03.360 --> 00:29:08.070 ♪انگار بطور کامل از زندگیم محو شدی♪ 00:29:08.560 --> 00:29:13.230 ♪خاطراتم هنوزم مثل روز روشنن♪ 00:29:13.720 --> 00:29:16.710 ♪تمام رویاهام در مورد توان♪ 00:29:17.120 --> 00:29:18.291 ♪چطور میتونم بیخیالت شم؟♪ 00:29:18.320 --> 00:29:20.030 این چه آهنگیه دیگه؟ 00:29:31.390 --> 00:29:32.320 اون چه قیافه‌ایه گرفتی؟ 00:29:32.480 --> 00:29:34.750 خوشگلیِ من باعث شده لرز تو جونت بیوفته؟ 00:29:35.230 --> 00:29:37.390 قیافه خودتم بدک نیست 00:29:37.720 --> 00:29:39.480 با اینکه آدم خل و چلی هستی 00:29:41.110 --> 00:29:42.200 منو نمیشناسی؟ 00:29:42.390 --> 00:29:43.750 چرا باید بشناسم؟ 00:29:46.040 --> 00:29:47.170 (شوئه نینگ) 00:29:48.360 --> 00:29:50.630 اسمت شوئه نینگه؟‌ نینگ فی نیست؟ 00:29:51.910 --> 00:29:54.390 چرا باز با یکی مواجه شدم که من رو میشناسه؟ 00:29:55.150 --> 00:29:56.630 برای بار آخر میگم 00:29:56.800 --> 00:29:58.560 اونی که شما نینگ فی صداش میکردین 00:29:58.870 --> 00:30:00.680 گذشته‌ی منه 00:30:01.360 --> 00:30:03.390 ...و من هیچ خاطره‌ای ازش ندارم. پس 00:30:03.960 --> 00:30:05.150 بیا تعارفات رو بذاریم کنار 00:30:05.990 --> 00:30:07.720 حتی اگه آشنا هم باشی 00:30:08.270 --> 00:30:10.480 بازم میخوام این خونه رو بگیرم 00:30:10.960 --> 00:30:11.960 قبوله 00:30:13.960 --> 00:30:14.600 قبوله؟ 00:30:14.750 --> 00:30:15.750 از وقتی که برگشتم 00:30:15.870 --> 00:30:17.840 تو اولین نفری هستی که درخواستم رو به این سرعت قبول میکنی 00:30:18.390 --> 00:30:20.080 بعضیا چندر روز زمان نیاز داشتن تا قبول کنن من 00:30:20.270 --> 00:30:21.150 حافظه‌ام رو از دست دادم 00:30:21.360 --> 00:30:23.560 الان خیلی جیگر تر شدم، نه؟ 00:30:23.840 --> 00:30:25.600 بنظر میاد سهل انگاری 00:30:25.750 --> 00:30:26.630 "بصیرت" 00:30:26.960 --> 00:30:28.200 ریشه اون کلمه از 'آتیش' میاد 00:30:28.360 --> 00:30:30.270 با "جو" تلفظ میشه. بی سواد 00:30:31.230 --> 00:30:32.840 وقعا لازم بود این رو بگی؟ 00:30:32.960 --> 00:30:34.390 دشمنی‌ای چیزی باهام داری؟ 00:30:35.600 --> 00:30:37.270 نباید میومدم 00:30:41.640 --> 00:30:42.790 (قرص پشیمونی) 00:31:07.870 --> 00:31:08.990 وی آن 00:31:09.750 --> 00:31:11.390 دکتر چن رو بفرست 00:31:11.800 --> 00:31:13.320 یه موش آزمایشگاهی دارم 00:31:13.560 --> 00:31:14.870 مطمئنم خوشش میاد 00:31:18.230 --> 00:31:19.680 شمارش رو شروع میکنم 00:31:19.910 --> 00:31:22.680 و تو هیپنوتیزم میشی 00:31:24.360 --> 00:31:25.150 یک 00:31:26.560 --> 00:31:27.360 دو 00:31:28.170 --> 00:31:29.030 سه 00:31:29.870 --> 00:31:30.720 چهار 00:31:37.680 --> 00:31:39.270 برام مهم نیست چقدرش رو یادت میاد 00:31:39.870 --> 00:31:42.560 هرچی که درباره ژو شی یادت میاد بهم بگو 00:31:51.080 --> 00:31:52.150 وایسا 00:31:54.800 --> 00:31:57.750 عجب تیپی زدی. میخوای بری سرقرار؟ 00:32:00.320 --> 00:32:01.750 یه همچین چیزایی 00:32:02.680 --> 00:32:03.440 ادامه بده پس 00:32:05.230 --> 00:32:06.910 قرار خوبی داشته باشی 00:32:13.390 --> 00:32:14.390 یه لحظه 00:32:14.990 --> 00:32:17.200 ازش نپرسیدم که با کی میخواد بره سر قرار 00:32:18.720 --> 00:32:20.200 با کی میخوای بری سر قرار؟ 00:33:08.400 --> 00:33:09.490 (وی چینگ: رسیدم) 00:33:22.870 --> 00:33:24.200 انتظار نداشتم 00:33:24.510 --> 00:33:25.870 آدم وقت شناسی باشی 00:33:27.720 --> 00:33:30.390 ♪من آرزوی خودمون رو دارم♪ 00:33:30.510 --> 00:33:31.960 چیشده؟ 00:33:32.080 --> 00:33:34.950 ♪ولی نمیدونستم اون خودمون که اشاره کرد، ماییم♪ 00:33:35.800 --> 00:33:36.990 فکر کردم میخوای 00:33:37.720 --> 00:33:39.230 همه چیز رو باهام تموم کنی 00:33:39.350 --> 00:33:43.053 ♪اگه تو خیالم رو راحت نمیکردی♪ 00:33:43.080 --> 00:33:44.390 الان ازش پشیمونم 00:33:46.510 --> 00:33:47.480 معذرت میخوام 00:33:48.870 --> 00:33:50.270 نمیخوام تموم بشه 00:33:50.390 --> 00:33:51.150 ♪باشه بهت اعتماد میکنم♪ 00:33:51.600 --> 00:33:54.270 چت شده؟ 00:33:57.400 --> 00:34:33.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:33.401 --> 00:35:53.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:21.200 --> 00:34:26.320 ♪ وقتی ظاهر شدی, زمان متوقف شد ♪ 00:34:27.880 --> 00:34:33.240 ♪ من رو تغییر دادی و زندگیم متحول شد ♪ 00:34:34.920 --> 00:34:41.200 ♪ منتظر روزی ام که دنیا دوباره سرشار از شادی بشه ♪ 00:34:41.600 --> 00:34:47.560 ♪ عشق از راه رسید و انتخابم رو کردم ♪ 00:34:48.120 --> 00:34:55.080 ♪ انقدر خوش شانسیم که دیگه لازم نیست دنبال عشق بگردیم ♪ 00:34:55.080 --> 00:35:02.080 ♪ مهم نیست چقدر دلشکسته ام ♪ ♪ بوسه ات درمانم میکنه ♪ 00:35:02.080 --> 00:35:09.520 ♪ سرنوشت ما رو بهم رسوند ♪ 00:35:10.160 --> 00:35:13.040 ♪ ببخشید که انقدر کُند ام ♪ 00:35:13.040 --> 00:35:16.280 ♪ دلم برات تنگ شده بود ♪ 00:35:16.280 --> 00:35:19.520 ♪ خیلی خوش شانسیم ♪ 00:35:19.520 --> 00:35:23.080 ♪ که نگاه مون به همدیگه گره خورد ♪ 00:35:23.080 --> 00:35:26.240 ♪ سرنوشت این شخص رو ♪ 00:35:26.240 --> 00:35:29.960 ♪ برای من مقدر کرده ♪ 00:35:29.960 --> 00:35:37.440 ♪ دیگه هیچ شک و تردیدی ندارم ♪ 00:35:38.280 --> 00:35:41.400 ♪ قلبم تند تند میزنه و گرما عشق رو حس میکنم ♪ 00:35:41.840 --> 00:35:44.640 ♪ قدر هر لحظه ای که قلبم ♪ 00:35:44.640 --> 00:35:48.720 ♪ برای تو میتپه میدونم ♪ امیدوارم از دیدن این سریال با تیم کـره فـا نهایت لذت را برده باشید