﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.405 --> 00:01:37.794
<c.yellow>=ممکنه عشق باشه - فصل 2=</c>

00:01:37.819 --> 00:01:40.795
<c.yellow>=قسمت 11=</c>

00:01:43.667 --> 00:01:44.548
جانم؟

00:01:45.268 --> 00:01:46.987
ازم میخواد برم توی هتل بمونم؟

00:01:47.268 --> 00:01:48.468
فقط برای یه مدت

00:01:48.667 --> 00:01:49.508
جناب رئیس گفت

00:01:49.707 --> 00:01:51.788
بعد از امشب میبرتت یه جای خیلی بهتر

00:01:54.548 --> 00:01:56.228
تابلوئه میخواد من رو بندازه بیرون

00:01:56.387 --> 00:01:57.268
چرا؟

00:01:57.548 --> 00:01:59.067
واقعا فکر میکنه خار تو چشمشم؟

00:01:59.228 --> 00:02:00.347
راستش رو بخوای

00:02:00.868 --> 00:02:01.667
آره

00:02:03.427 --> 00:02:04.627
لعنتش کنن

00:02:04.948 --> 00:02:06.107
عجب عوضی‌ایه ها

00:02:06.627 --> 00:02:07.427
ببین چی میگم

00:02:07.627 --> 00:02:10.067
خودش بهم قول داد که اجازه میده توی این ویلا بمونم

00:02:10.388 --> 00:02:12.028
همینجا می‌مونم،‌هیچ جای دیگه هم تشریف نمیبرم

00:02:12.187 --> 00:02:13.308
هیچ کاری هم نمیتونید بکنید

00:02:22.187 --> 00:02:23.827
آقای شوئه، دوست داری کجا بری؟

00:02:25.108 --> 00:02:27.067
من الان بی خانمانم، کجا میتونم برم خیر سرم؟

00:02:27.228 --> 00:02:29.308
هیچ دوست و آشنایی نداری؟

00:02:29.788 --> 00:02:30.907
شاید

00:02:31.508 --> 00:02:32.827
ولی همون مال گذشته ان

00:02:33.067 --> 00:02:34.627
الان هیچ کاری با من ندارن

00:02:36.028 --> 00:02:37.187
وایسا

00:02:38.067 --> 00:02:40.067
این اولین باریه که

00:02:40.187 --> 00:02:41.148
یه آدم پست مثل رئیس میبینم

00:02:41.267 --> 00:02:43.187
چطور جرات میکنه خودش رو داداشم صدا بزنه؟ پوف

00:02:43.748 --> 00:02:45.308
اینکار رو داره برای یه دختر میکنه، درسته؟

00:02:45.788 --> 00:02:47.148
اون هر دختری نیست

00:02:47.388 --> 00:02:49.388
اون نیمه گم شده آقای وی ـه

00:02:51.028 --> 00:02:52.987
عجب کلیشه بازاری هه

00:02:54.588 --> 00:02:56.948
موهای تنم سیخ شد

00:02:57.148 --> 00:02:57.827
تو چی؟

00:02:57.987 --> 00:03:00.347
دختری هست که بخوای اون رو در الویت بذاری؟

00:03:16.267 --> 00:03:17.228
نه

00:03:23.467 --> 00:03:25.987
آره میدونم. تبلیغ ضد آفتاب

00:03:26.547 --> 00:03:28.868
این دو روز دارم مثل پرنده ها غذا میخورم

00:03:29.067 --> 00:03:29.788
فکر میکردم مشتری میخواد

00:03:29.788 --> 00:03:31.627
توی تلوزیون لاغرتر بنظر برسم

00:03:32.948 --> 00:03:34.707
چی؟ کنسل شده؟

00:03:38.308 --> 00:03:39.267
بیخیال هونگ

00:03:39.508 --> 00:03:40.668
لازم نیست من رو دلداری بدی

00:03:40.827 --> 00:03:41.987
عادت کردم دیگه

00:03:44.187 --> 00:03:45.508
دیگه میخوام قطع کنم

00:03:46.148 --> 00:03:47.707
باشه، بای بای

00:03:52.668 --> 00:03:54.228
ای خدا

00:03:54.427 --> 00:03:57.028
خودت داری میبینی کار و بارم خوب پیش نمیره

00:03:57.267 --> 00:03:59.067
میشه زندگی عشقیم رو یکم بهتر کنی؟

00:04:08.300 --> 00:04:10.880
(آشغالِ پیشرفته: اگه جواب ندی تا 3 میشمرم)

00:04:10.980 --> 00:04:13.560
(الان میام، یک، دو، سه)

00:04:14.267 --> 00:04:16.948
خیلی رو مخی. فکر کردی باور میکنم؟

00:04:20.508 --> 00:04:22.508
یعنی به این سرعت رسید؟

00:04:36.508 --> 00:04:39.067
من که غذا سفارش نداده بودم

00:04:39.307 --> 00:04:40.907
سفارشات رو بذارید همینجا

00:04:43.907 --> 00:04:45.187
ممنون

00:04:45.508 --> 00:04:47.187
بذاریدشون روی میز

00:05:07.948 --> 00:05:10.027
خجالت نکش، هرچی دوست داری بخور

00:05:10.388 --> 00:05:13.108
خجالت نمیکشم، اینجا خونه خودمه

00:05:13.428 --> 00:05:15.708
اگه خوب یادم باشه، این من بودم که

00:05:16.388 --> 00:05:17.027
این خونه رو اجاره کردم

00:05:17.147 --> 00:05:18.668
اجاره نامه رو تمدید کردم

00:05:18.668 --> 00:05:20.508
اگه اشتباه نکنم این خواهرم بود که پول رو بهت قرض داد

00:05:22.627 --> 00:05:23.388
این تو بودی که

00:05:23.548 --> 00:05:25.147
به صاحبخونه در مورد جدا کردن هزینه گفتی

00:05:25.388 --> 00:05:26.108
...تو

00:05:28.587 --> 00:05:30.307
فکر میکردم دلت نمیخواد به گذشته‌ات برگردی

00:05:30.428 --> 00:05:31.828
خیلی خوب میدونی

00:05:31.948 --> 00:05:33.228
آدما کی میتونن بدردت بخورن

00:05:33.467 --> 00:05:35.347
هروقت دلت میخواد میای و میری

00:05:35.587 --> 00:05:36.587
فکر کردی اینجا مال توئه؟

00:05:36.708 --> 00:05:37.627
آره

00:05:38.067 --> 00:05:39.828
خیلی خوب شد که باهام ازدواج نکردی

00:05:40.027 --> 00:05:42.027
وگرنه باید ازت مراقبت میکردم

00:05:42.948 --> 00:05:44.147
کافیه

00:05:44.347 --> 00:05:45.508
وقتی کاسه رو شکوندی

00:05:45.508 --> 00:05:46.627
هیچی بهت نگفتم

00:05:46.788 --> 00:05:48.907
حالا چی؟ اومدی برگ بنده‌اتو رو کنی؟

00:05:49.228 --> 00:05:50.548
بیا اول غذامون رو بخوریم

00:05:50.747 --> 00:05:52.907
الان وقت غذاست، اول غذامون رو بخوریم. باشه؟

00:05:53.388 --> 00:05:54.428
نمیخورم

00:05:54.587 --> 00:05:56.548
همشون کالری و کربوهیدرات بالایی دارن

00:05:56.708 --> 00:05:58.307
در مورد مدیریت تنظیم وزن چیزی میدونی اصلا؟

00:05:58.467 --> 00:05:59.948
هرچی نباشه، من یه سلبریتی ام

00:06:00.027 --> 00:06:01.108
بیخیال بابا

00:06:01.268 --> 00:06:02.988
بجز اون نقش های مکمل

00:06:03.108 --> 00:06:04.948
بقیه اش رو توی خونه تنبلی میکنی

00:06:05.228 --> 00:06:06.907
چرا باید وزنت رو کنترل کنی؟

00:06:08.187 --> 00:06:09.147
تو تابحال کی دیدی

00:06:09.228 --> 00:06:11.347
من توی خونه تنبلی کنم؟

00:06:12.780 --> 00:06:15.380
(ویچت)
(هونگ: باشه)

00:06:16.147 --> 00:06:16.828
...تو

00:06:17.147 --> 00:06:18.788
چرا مدیر برنامه های من رو ادد کردی توی ویچتت؟

00:06:18.907 --> 00:06:20.108
تو سلبریتی خرده پایی هستی

00:06:20.307 --> 00:06:21.988
چرا از زندگی لذت نمیبری و

00:06:22.147 --> 00:06:24.548
 کارایی که خوشحالت میکنن رو انجام نمیدی؟

00:06:29.548 --> 00:06:30.747
گوش بده چی میگم

00:06:31.187 --> 00:06:33.668
یه روز، یه بازیگر مشهور میشم

00:06:33.828 --> 00:06:35.587
بعدش، تو میای پاچه خواری من رو میکنی

00:06:35.867 --> 00:06:36.467
حتما

00:06:36.587 --> 00:06:38.027
میخوای این رو امتحان کنی؟

00:06:38.307 --> 00:06:39.147
آره

00:06:40.147 --> 00:06:41.508
اینها خیلی خوشمزه ان، میدونستی؟

00:06:42.587 --> 00:06:43.268
راستی

00:06:43.467 --> 00:06:45.228
این غذای مفصل واسه چیه دقیقا؟

00:06:45.428 --> 00:06:46.187
این معذرت خواهیه؟

00:06:46.388 --> 00:06:47.347
نخیرا

00:06:48.508 --> 00:06:49.788
...من اینجام

00:06:51.668 --> 00:06:53.307
اومدم که باهات مشروب خبورم

00:06:54.067 --> 00:06:55.428
پایه ای؟

00:06:56.108 --> 00:06:58.228
پس چی، لیوان رو پر کن

00:06:58.347 --> 00:06:59.388
حتما

00:07:22.187 --> 00:07:22.988
چیه؟

00:07:23.228 --> 00:07:23.934
فقط 2 سال شده

00:07:23.934 --> 00:07:25.467
و به همین زودی اینجا رو فراموش کردی؟

00:07:26.988 --> 00:07:28.187
نه مسئله این نیست

00:07:28.867 --> 00:07:31.147
حداقل میدونم دست‌شویی کجاست

00:07:31.428 --> 00:07:32.307
راستی آقای وی

00:07:32.627 --> 00:07:33.948
اگه مشکلی نیست

00:07:34.108 --> 00:07:35.268
میشه یه دست لباس بهم قرض بدی؟

00:07:35.388 --> 00:07:36.907
همین الانشم همه چی رو واست آماده کردم

00:07:39.627 --> 00:07:40.508
وایسا

00:07:40.867 --> 00:07:42.548
همه این راه رو اومدی اینجا

00:07:42.747 --> 00:07:44.788
که لباسات رو عوض کنی؟

00:07:44.948 --> 00:07:45.988
معلومه

00:07:46.187 --> 00:07:47.627
پس فکر کردی واسه چی اومدم اینجا؟

00:07:54.147 --> 00:07:55.428
مطمئنم از عمد اینکار رو کرده

00:07:56.907 --> 00:07:57.627
چی میخواد؟

00:07:57.788 --> 00:07:59.867
یعنی چون خودم پیش‌قدم شدم همش باید عذاب بکشم؟

00:08:00.228 --> 00:08:01.708
صاف حرفت رو بگو

00:08:02.268 --> 00:08:03.587
باز ژو شی چطوری

00:08:03.587 --> 00:08:04.948
ناراحتت کرده؟

00:08:05.147 --> 00:08:06.948
گفت میخواد بیاد خونه ام

00:08:07.147 --> 00:08:08.147
ولی وقتی رسید

00:08:08.147 --> 00:08:09.668
  یه جوری رفتار کرد که انگار فقط برای مسئله کاری اومده

00:08:09.828 --> 00:08:11.187
معلومه قصد داره اذیتم کنه

00:08:11.347 --> 00:08:13.067
جریان چیه؟‌ میخواد بازیم بده؟

00:08:13.268 --> 00:08:14.708
هنوز متوجه نشدی؟

00:08:14.907 --> 00:08:16.228
اون همیشه داره تو رو بازی میده

00:08:16.388 --> 00:08:17.668
چون بهت اهمیت میده

00:08:18.067 --> 00:08:19.147
الان تنها کاری که باید بکنی اینه که

00:08:19.268 --> 00:08:21.067
یه راهی پیدا کنی تا نگهش داری

00:08:21.548 --> 00:08:22.867
یه فرصت گیر بیاری باهاش صحبت کنی

00:08:23.108 --> 00:08:24.307
...حرف بزنم

00:08:25.268 --> 00:08:26.708
در مورد چی داری صحبت میکنی؟

00:08:27.347 --> 00:08:28.587
زبونم قاصره

00:08:28.907 --> 00:08:30.627
واقعا هیچی از عشق سرت نمیشه یعنی؟

00:08:30.788 --> 00:08:32.748
معلومه که باید بهش بگی چقدر دوستش داری

00:08:32.907 --> 00:08:35.068
اینکه چقدر دوستش داری، و اینکه چقدر میخوایش

00:08:37.467 --> 00:08:39.907
هیچ راه ساده‌ای برای انجامش هست؟

00:08:40.188 --> 00:08:41.147
 خب

00:08:41.387 --> 00:08:42.587
بهش بگو

00:08:42.788 --> 00:08:44.748
توی این 2 سال گذشته همش رویای این رو میدیدی که

00:08:45.027 --> 00:08:46.668
اوضاع چقدر میتونست بینتون خوب پیش بره

00:08:46.788 --> 00:08:47.827
وایسا

00:08:48.027 --> 00:08:49.188
اون یه رویا نیست

00:08:49.347 --> 00:08:50.748
تو شخصیت جدیدش رو ندیدی هنوز

00:08:50.907 --> 00:08:52.267
اگه این حرفا رو بزنم به هیچ جاش نمیگیره

00:08:52.387 --> 00:08:53.267
اصلا نمیدونی

00:08:53.267 --> 00:08:54.387
الان چقدر ترسناک شده

00:08:54.587 --> 00:08:55.788
از روزی که برگشته

00:08:55.907 --> 00:08:57.467
...تابحال توی یه لباس گوگولی ندیدمش

00:08:59.907 --> 00:09:00.827
باید برم

00:09:04.548 --> 00:09:06.668
با این لباس کجا بسلامتی؟

00:09:06.868 --> 00:09:07.868
تو داری ازم میپرسی؟

00:09:08.188 --> 00:09:09.748
این تو بودی که این لباس رو برام آماده کردی؟

00:09:09.907 --> 00:09:10.587
بگو بهم

00:09:10.907 --> 00:09:11.507
این لباس مال کیه؟

00:09:11.628 --> 00:09:12.147
<c.colorffff80>وای نه</c>

00:09:12.267 --> 00:09:14.108
<c.colorffff80> چون فکر میکردم خیلی بهش میاد خریدمش</c>

00:09:14.228 --> 00:09:15.587
<c.colorffff80>ولی همیشه توی کمد نگهش میداشتم</c>

00:09:15.707 --> 00:09:17.428
<c.colorffff80>چطوری پیداش کرده؟</c>

00:09:18.147 --> 00:09:19.228
اون مال من نیست

00:09:19.507 --> 00:09:20.548
مال تو نیست؟

00:09:20.868 --> 00:09:22.428
<c.colorffff80>مال نینگ ـه؟</c>

00:09:22.628 --> 00:09:24.428
<c.colorffff80>هرچی، خیلی به خودم میخوره</c>

00:09:24.548 --> 00:09:26.587
<c.colorffff80>انگار مخصوصا برای خودم درست شده</c>

00:09:32.668 --> 00:09:33.347
حقیقت رو بهم بگو ببینم

00:09:33.707 --> 00:09:34.947
نکنه لباس زنونه فروشی داری؟

00:09:35.108 --> 00:09:37.308
شوخی میکنی؟‌ معلومه که نه

00:09:44.147 --> 00:09:45.587
کی این لباس رو انتخاب کرده؟

00:09:45.788 --> 00:09:47.988
خیلی لختی‌ـه، عجب سلیقه آشغالی

00:09:48.827 --> 00:09:50.387
بیرون خیلی سرده

00:09:50.707 --> 00:09:52.587
بعد از اینکه لباسات خشک شد برو

00:09:52.868 --> 00:09:53.907
فراموشش کن

00:09:54.147 --> 00:09:55.387
خشک کردن لباسام مگه چقدر طول میکشه

00:09:55.668 --> 00:09:56.387
...شاید، من باید

00:09:56.387 --> 00:09:59.108
روی صندلی ماساژ یکم استراحت کن

00:09:59.267 --> 00:10:00.507
واست چایی درست میکنم

00:10:00.707 --> 00:10:01.868
ماساژ دوست ندارم

00:10:02.068 --> 00:10:02.587
انجامش بده

00:10:02.707 --> 00:10:03.347
نمیخوام

00:10:03.507 --> 00:10:03.988
انجامش بده

00:10:04.108 --> 00:10:04.827
نمیخوام

00:10:05.027 --> 00:10:06.387
انجامش بده -
!عمرا -

00:10:07.147 --> 00:10:08.507
من.. ولم کن

00:10:09.947 --> 00:10:10.988
نمیخوام ای بابا

00:10:17.947 --> 00:10:18.907
چرا نمیتونم تکون بخورم؟

00:10:19.027 --> 00:10:20.308
ماساژ شروع شده

00:10:21.267 --> 00:10:22.347
چقدر طول میکشه؟

00:10:22.548 --> 00:10:24.467
خیلی زیاد نه، نیم ساعت اینا

00:10:24.668 --> 00:10:25.827
واست چای درست میکنم

00:10:27.707 --> 00:10:28.428
...من

00:10:28.788 --> 00:10:29.907
عای درد میکنه

00:10:31.130 --> 00:10:32.660
(درخواست مرخصی، بی چیو جینگ)

00:10:35.460 --> 00:10:36.880
(درخواست استعفا، بی چیو جینگ)

00:10:44.707 --> 00:10:45.548
لی

00:10:45.748 --> 00:10:46.428
خواهش میکنم

00:10:46.428 --> 00:10:47.788
ریچل رو بفرست دفترم

00:10:55.530 --> 00:10:58.630
(به عزیز دلم: چرا یهویی رفتی مرخصی؟ چیشده؟)

00:10:58.690 --> 00:10:59.410
(رئیس)

00:11:02.668 --> 00:11:03.587
آقای وی

00:11:04.188 --> 00:11:05.628
زنت پیشت‌ـه؟‌ میخوام باهاش صحبت کنم

00:11:05.788 --> 00:11:07.188
متاسفانه نمیتونم کمکت کنم

00:11:07.387 --> 00:11:08.707
امروز مرخصی اضطراری گرفته

00:11:08.868 --> 00:11:10.548
و تماس‌هام رو هم جواب نمیده

00:11:11.347 --> 00:11:12.068
دعوا کردین؟

00:11:12.068 --> 00:11:12.988
نه

00:11:13.228 --> 00:11:14.707
آقای وی، لطفا بدجنس نباش

00:11:15.467 --> 00:11:16.188
فراموشش کن

00:11:16.428 --> 00:11:18.267
بجز خانمت، خودتم میتونی سوالم رو جواب بدی

00:11:18.788 --> 00:11:19.827
خانمت

00:11:20.188 --> 00:11:21.827
حامله ست؟

00:11:23.788 --> 00:11:24.428
نه نیست

00:11:24.428 --> 00:11:25.907
چرا یهویی این رو پرسیدی؟

00:11:26.068 --> 00:11:26.947
...پس

00:11:27.308 --> 00:11:29.868
پس وقتی پریوده

00:11:30.147 --> 00:11:31.628
چطوری ازش مراقبت میکنی؟

00:11:31.748 --> 00:11:34.068
سعی میکنم مودش رو بهم نریزم

00:11:34.228 --> 00:11:35.108
چیز دیگه ای هم هست؟

00:11:35.267 --> 00:11:36.587
میریم نمونه های مختلف شهاب سنگ و

00:11:36.788 --> 00:11:38.947
مناظر طبیعی رو میبینیم

00:11:39.108 --> 00:11:40.507
کارهای آدمای نرمال رو انجام میدین؟

00:11:40.628 --> 00:11:42.027
قبل از هرچیزی

00:11:42.308 --> 00:11:43.467
مطمئن میشم که گرسنه اش نباشه

00:11:43.668 --> 00:11:44.788
همش با خودم خوراکی میبرم اینور اونور

00:11:45.027 --> 00:11:46.387
راستی، اون مزاج سردی داره

00:11:46.548 --> 00:11:47.947
بخاطر همین برای چای زنجبیل و شکر قهوه ای درست میکنم

00:11:48.108 --> 00:11:50.027
خودشه!‌ واست ویدئو میفرستم

00:11:55.548 --> 00:11:56.988
شکر قهوه ای

00:11:57.108 --> 00:11:57.907
چای سیاه و زنجبیل رو

00:11:58.068 --> 00:11:59.548
باهمدیگه بریزم توی یه قابلمه، درسته؟

00:11:59.668 --> 00:12:00.788
معلومه که نه آقای وی

00:12:00.947 --> 00:12:03.907
کاری که بهت میگم رو یکی یکی انجام بده

00:12:10.827 --> 00:12:12.188
همه چیو از روی بی فکری انجام میدی

00:12:12.347 --> 00:12:13.628
ژو شی در مورد این چیزی بهت نگفته؟

00:12:13.827 --> 00:12:15.668
اون اجازه نمیداد بیام خونه ات

00:12:16.027 --> 00:12:17.147
دارم بهت اخطار میدم

00:12:17.628 --> 00:12:20.068
اگه پرسید کجام

00:12:21.068 --> 00:12:22.628
اصلا نباید لو بدی

00:12:23.467 --> 00:12:24.907
متوجه شدم

00:12:25.188 --> 00:12:26.988
برای یاغی گری خیلی پیر شدی دیگه

00:12:36.267 --> 00:12:38.827
فکر کردم میخوایم مشروب بخوریم، کو مشروب؟

00:12:41.628 --> 00:12:42.788
مطمئنم پیک‌ـه، غذا سفارش دادم

00:12:42.947 --> 00:12:43.827
وایسا

00:12:44.507 --> 00:12:45.707
مطمئنم بسته خودمه

00:12:45.988 --> 00:12:47.387
اگه اشتباه کردی

00:12:48.308 --> 00:12:49.668
 امشب باید روی مبل بخوابی

00:12:50.788 --> 00:12:52.188
حله

00:13:04.827 --> 00:13:05.868
مشروبت

00:13:07.428 --> 00:13:08.548
اینه بسته تو

00:13:09.548 --> 00:13:10.587
اینم برنامه تنظیم مدیریت وزنت‌ـه

00:13:10.707 --> 00:13:12.068
بهت کمک میکنه راحت وزن کم کنی

00:13:15.188 --> 00:13:16.188
وایسا

00:13:21.947 --> 00:13:23.788
یادت نره کفشات رو عوض کنی

00:13:43.906 --> 00:13:45.466
فقط داری می‌نوشه و هیچی نمیخوری

00:13:45.668 --> 00:13:46.988
این اصلا با عقل جور در نمیاد

00:13:47.108 --> 00:13:49.267
وقتی قلب آدم میشکنه همینطوریه

00:13:49.387 --> 00:13:51.147
چرت و پرتات رو بس کن خواهشا

00:13:51.668 --> 00:13:53.387
کافیه، اینقدر نخور

00:13:54.228 --> 00:13:55.868
داری الکل میخوری، نه آب

00:13:56.267 --> 00:13:57.428
نوشیدن الکل خوبه

00:13:57.548 --> 00:14:00.147
ولی کنار اومدن با عواقبش اصلا راحت نیست خانم بی

00:14:00.548 --> 00:14:01.907
قبل از اینکه من بیام چیکار میکردین؟

00:14:02.188 --> 00:14:02.947
...ما

00:14:02.947 --> 00:14:04.068
داشتیم گرم میکردیم

00:14:04.428 --> 00:14:05.228
خفه شو

00:14:05.868 --> 00:14:07.428
سوالی که پرسیدم رو پس میگیرم

00:14:07.947 --> 00:14:09.668
فقط داشتیم باهمدیگه مشروب میخوردیم

00:14:09.868 --> 00:14:10.507
آره

00:14:10.668 --> 00:14:12.027
حتی اگه چیزی هم اتفاق بیوفته

00:14:12.188 --> 00:14:13.548
اینقدر مستیم که نمیتونیم هیچ کاری کنیم

00:14:13.707 --> 00:14:15.668
بخاطر همین وقتی میگن مست و نمیدونن چیکار کردن

00:14:15.827 --> 00:14:17.428
بنظرم با عقل جور در نمیاد اصلا

00:14:17.788 --> 00:14:19.707
هردوشون قبل از اینکه بخوان مست کنن

00:14:19.868 --> 00:14:21.788
از اون قصدها دارن

00:14:31.147 --> 00:14:32.027
بهم بگو

00:14:32.347 --> 00:14:34.027
اولین باره میبینم اینطوری داری مشروب میخوری

00:14:34.428 --> 00:14:35.668
چیشده؟

00:14:35.907 --> 00:14:36.988
مُچشونو گرفتی؟

00:14:38.707 --> 00:14:39.628
میدونستم اون آدم کیه

00:14:39.788 --> 00:14:41.188
مثل همیشه

00:14:41.868 --> 00:14:43.027
زرنگی

00:14:43.507 --> 00:14:45.507
چیه؟‌ اون دختر نمیخواد کوتاه بیاد

00:14:45.628 --> 00:14:46.788
و میخواد باهات رقابت کنه؟

00:14:46.907 --> 00:14:47.868
قشنگ مخالف این جریانه

00:14:48.988 --> 00:14:50.587
خیلی ساده کوتاه اومد

00:14:50.827 --> 00:14:52.108
خوب نیست؟

00:14:52.428 --> 00:14:53.868
چی اذیتت میکنه پس؟

00:15:00.628 --> 00:15:02.147
اگه بگم

00:15:02.827 --> 00:15:04.188
من معشوقه اون حساب میشم چی؟

00:15:04.347 --> 00:15:05.308
چی؟

00:15:07.507 --> 00:15:08.668
اون دوتا باهمن؟

00:15:08.868 --> 00:15:09.707
غیر ممکنه

00:15:09.988 --> 00:15:10.827
هممون میتونیم ببینیم که

00:15:10.827 --> 00:15:12.907
لی مینگ چنگ با تمام وجودش دوستت داره

00:15:13.147 --> 00:15:14.267
درست همونطوریه که گفتی

00:15:14.548 --> 00:15:15.587
بنظر میاد که من رو دوست داره

00:15:15.788 --> 00:15:18.228
ولی هیچکس نمیدونه به چی فکر میکنه

00:15:23.707 --> 00:15:25.027
گاز رو خاموش کن

00:15:25.228 --> 00:15:27.748
قابلمه رو بهم بذار کنار تا سرد شه

00:15:29.668 --> 00:15:30.587
اوکی

00:15:31.387 --> 00:15:32.228
واقعا؟

00:15:32.387 --> 00:15:33.387
واقعا

00:15:33.788 --> 00:15:35.868
اگه نمیخوای شی شی بمیره

00:15:36.068 --> 00:15:37.467
ازت خواهش میکنم چیز میزای عجیب

00:15:37.587 --> 00:15:38.707
 نریز توی سوپ

00:15:38.868 --> 00:15:39.827
دارم بهت هشدار میدم

00:15:39.988 --> 00:15:41.347
دعا کن مزه اش خوب باشه

00:15:41.548 --> 00:15:42.467
اگه نباشه

00:15:42.587 --> 00:15:44.748
یه عالمه از اینا درست میکنم هر روز میارم دفترتون به همه میدم

00:15:50.587 --> 00:15:52.827
یک ساعت وقت برد دسر درست کنه

00:15:53.467 --> 00:15:54.587
از اونجایی که قدر این موهبت رو نمیدونی

00:15:54.707 --> 00:15:56.347
بنظرم بهتره دیگه از این تایپ پسرای با فکر نباشی

00:15:59.308 --> 00:16:00.228
بیا تو

00:16:00.788 --> 00:16:01.907
آقای لی، دنبال من میگشتین؟

00:16:02.027 --> 00:16:02.868
ریچل

00:16:03.267 --> 00:16:04.267
...در مورد استعفات

00:16:04.267 --> 00:16:05.507
نیازی نیست راضیم کنید

00:16:06.188 --> 00:16:07.628
من تصمیمم رو گرفتم

00:16:07.907 --> 00:16:09.188
در موردش خوب فکر کردی؟

00:16:12.068 --> 00:16:12.947
ممنون

00:16:13.108 --> 00:16:15.068
بابت تمام راهنمایی ها و صبوری هاتون

00:16:16.387 --> 00:16:17.988
من اینجا رو بدون هیچ پشیمونی میخوام ترک کنم

00:16:20.587 --> 00:16:23.108
با اینحال، قبل از اینکه برم

00:16:23.507 --> 00:16:25.027
میتونم یه سوال بپرسم ازتون؟

00:16:25.387 --> 00:16:26.308
بپرس

00:16:26.947 --> 00:16:28.308
یادتون میاد من کیم؟

00:16:29.707 --> 00:16:31.308
...هفت سال پیش

00:16:44.907 --> 00:16:46.188
هفت سال دیدتش

00:16:47.188 --> 00:16:49.027
قبل از اینکه با من آشنا شه، اون رو دیده بود

00:16:49.428 --> 00:16:51.147
فکر میکنم تنها دلیلی که اومد سراغ من

00:16:51.507 --> 00:16:52.827
این بوده که اسم یکسانی

00:16:52.947 --> 00:16:54.308
با اون دختر داشتم

00:16:56.548 --> 00:16:58.068
داری میگی

00:16:58.267 --> 00:17:02.228
لی مینگ چنگ، تو رو جایگزین اون میدیده؟

00:17:02.947 --> 00:17:04.948
از چیزایی که بهم گفتی

00:17:05.147 --> 00:17:07.387
به غیر از اسمتون که مثل همدیگه ست

00:17:07.627 --> 00:17:09.027
ظاهر کاملا متفاوت

00:17:09.147 --> 00:17:10.788
و شخصیت های کاملا متفاوتی دارین

00:17:11.027 --> 00:17:12.627
چرا تو رو به جای اون انتخاب کرده؟

00:17:14.387 --> 00:17:16.147
چون خیلی شبیه همدیگه ایم

00:17:17.348 --> 00:17:19.828
وقتی کسی نمیتونه جفتِ مورد نظرش رو پیدا کنه

00:17:19.948 --> 00:17:21.507
سعی میکن به سازش برسه

00:17:21.627 --> 00:17:23.867
و میرن سراغ کسی که شبیه اونها باشه

00:17:24.308 --> 00:17:27.227
با دوست داشتن اون آدم حس خود تاییدگی بدست میارن

00:17:27.548 --> 00:17:29.267
به این میگن

00:17:29.387 --> 00:17:31.468
عقده نارسیس
( نارسیس: جوان یونانی که عاشق خودش شده بود و از فرط عشق ارضا ناپذیرش مرد )

00:17:31.708 --> 00:17:33.308
نا... نا... چی چی؟

00:17:33.588 --> 00:17:36.428
نارسیس

00:17:36.828 --> 00:17:37.867
توی اساطیر یونانی

00:17:37.987 --> 00:17:39.548
 اون آدم بشدت خودشیفته ولی خوشتیپی بوده

00:17:39.708 --> 00:17:41.267
بعد از اینکه مرد به نرگس تبدیل شد

00:17:41.428 --> 00:17:42.708
اگه به چینی ترجمه شه

00:17:42.828 --> 00:17:44.588
بهش میگیم سندروم نرگس زرد

00:17:44.828 --> 00:17:47.668
فکر کردی چون انگلیسی حرف میزنی خیلی حالیته

00:17:49.188 --> 00:17:50.627
اینقدر نخور

00:17:51.907 --> 00:17:53.027
یکی دیگه هم دارم

00:17:53.867 --> 00:17:56.548
این الکل خیلی قوی‌ـه مست میشی

00:17:57.107 --> 00:17:58.267
نگران نباش

00:17:59.267 --> 00:18:01.147
تحمل الکلم بالاست

00:18:01.308 --> 00:18:03.548
آنزیم های هر دو کبدم

00:18:03.548 --> 00:18:04.747
بیشتر از حالت نرمالن

00:18:04.907 --> 00:18:06.468
با توجه به مصرف مشروب امروزم

00:18:06.668 --> 00:18:09.068
بیشتر از دوساعت طول میکشه

00:18:09.188 --> 00:18:10.867
تا سیستم هضمم الکل رو جذب کنه

00:18:11.068 --> 00:18:12.708
و بفرستتش به بقیه جاهای بدنم

00:18:12.828 --> 00:18:13.788
بنابراین

00:18:13.987 --> 00:18:16.188
به این زودیا مست نمیشم

00:18:16.708 --> 00:18:17.627
چرا؟

00:18:18.147 --> 00:18:19.267
باور نمیکنی؟

00:18:20.948 --> 00:18:22.068
معلومه که نمیکنم

00:18:22.548 --> 00:18:24.227
هرکی با این وضعیت ببینتت هم باور نمیکنه

00:18:27.027 --> 00:18:28.227
عوضی، فیلم نگیر

00:18:28.387 --> 00:18:29.548
...اگه فیلم بگیری، من

00:18:29.788 --> 00:18:30.708
میکشمت

00:18:35.507 --> 00:18:36.468
بی چیو جینگ

00:18:37.188 --> 00:18:39.548
برای اینکه بهت اثبات کنم مست نیستم

00:18:40.188 --> 00:18:42.867
میخوام ارزش عدد پی رو

00:18:42.987 --> 00:18:44.107
توی رکورد جهانی بگم

00:18:44.428 --> 00:18:47.188
3.141592653589

00:18:47.308 --> 00:18:50.747
793238462643383...

00:18:51.068 --> 00:18:53.468
خواهر جون، موفق باشی

00:18:53.828 --> 00:18:55.387
قبطه میخورم بهت

00:18:56.907 --> 00:18:58.267
میشه اینقدر اذیتش نکنی؟

00:18:58.468 --> 00:19:00.107
یکی باید ازش مراقبت کنه

00:19:02.267 --> 00:19:03.747
باهاش حرف بزن

00:19:19.468 --> 00:19:21.267
چه مدته خوابیده بودم؟

00:19:28.147 --> 00:19:29.788
پس بخاطر همین

00:19:29.948 --> 00:19:31.387
اینهمه شلوغش کرده بود؟

00:19:57.548 --> 00:19:59.188
این اصلا قابل خوردنه؟

00:20:49.828 --> 00:20:51.468
<c.colorffff80>درست حدس زده بودم، نینگ اینجا بوده</c>

00:21:01.990 --> 00:21:03.110
(شیطون کوچولو)

00:21:07.987 --> 00:21:12.788
18857527248912279381

00:21:12.907 --> 00:21:18.107
83011949129833673362

00:21:18.227 --> 00:21:19.987
4406566430...

00:21:19.987 --> 00:21:23.027
دوست دارم بدونم الان سر چه رقم اعشاریه

00:21:23.188 --> 00:21:24.107
حسابش از دستم در رفت

00:21:24.428 --> 00:21:25.627
بیشتر از صدتا فکر کنم

00:21:26.107 --> 00:21:27.147
راستی

00:21:27.348 --> 00:21:28.227
هیچکدوممون نمیدونیم

00:21:28.227 --> 00:21:29.428
که اون اعداد درستن یا نه

00:21:29.548 --> 00:21:30.507
کنجکاوم بدونم

00:21:30.627 --> 00:21:32.708
کسی که توی جهان رکورد زده به کدوم عدد اعشاری رسیده

00:21:32.867 --> 00:21:34.308
دور و بر 60,000 تا فکر کنم

00:21:34.627 --> 00:21:35.668
شنیدم که

00:21:35.907 --> 00:21:37.387
بیش از 20 ساعت وقتش رو گرفته

00:21:37.588 --> 00:21:38.948
با توجه به سرعتی که اون داره

00:21:39.227 --> 00:21:40.188
فکر میکنم 3 روز وقتش رو بگیره

00:21:40.428 --> 00:21:41.668
سه روز؟

00:21:42.828 --> 00:21:45.068
بهم کمک کن

00:21:45.348 --> 00:21:47.747
(متاسفیم، شماره ای که با آن تماس گرفته اید)

00:21:47.907 --> 00:21:49.627
(در دسترس نمی‌باشد)

00:21:57.740 --> 00:22:00.460
(کلینیک روانشناسی لی یون)

00:22:03.428 --> 00:22:05.428
دکتر چن، منم

00:22:06.708 --> 00:22:07.788
متوجه شدم

00:22:08.107 --> 00:22:09.627
مشتاق دیدار ژو شی

00:22:10.227 --> 00:22:11.308
بخاطر بیماریِ

00:22:11.507 --> 00:22:12.907
وی چینگ بهم زنگ زدی؟

00:22:13.107 --> 00:22:14.147
وی چینگ؟

00:22:14.747 --> 00:22:16.068
چش شده؟

00:22:18.387 --> 00:22:19.987
اگه در مورد آلرژیش داری میپرسی

00:22:20.107 --> 00:22:22.588
کاملا خوب شده، جای نگرانی نیست

00:22:23.747 --> 00:22:24.708
خب خداروشکر

00:22:25.227 --> 00:22:26.708
اما زنگ زده بودم

00:22:26.867 --> 00:22:28.348
در مورد یکی از دوستام نظرتون رو بپرسم

00:22:28.548 --> 00:22:29.987
اون شاهد یه حادثه بود و

00:22:30.308 --> 00:22:31.907
و دچار تروما شده

00:22:32.147 --> 00:22:33.428
دارو مصرف میکنه تا احساساتش رو کنترل کنه

00:22:33.627 --> 00:22:34.267
ولی یک هفته

00:22:34.267 --> 00:22:35.948
از آخرین باری که داروش رو خورده میگذره

00:22:36.227 --> 00:22:37.747
و اصلا خبر ندارم کجاست

00:22:38.308 --> 00:22:39.708
نگرانم

00:22:39.948 --> 00:22:41.987
وضعیت روانیش بدتر شه

00:22:42.107 --> 00:22:42.987
نظرت چیه ژو شی

00:22:43.107 --> 00:22:44.267
خیلی نگران اون مسئله نباش

00:22:44.708 --> 00:22:45.867
اولین کاری که باید انجام بدی اینه که

00:22:46.027 --> 00:22:47.747
پیداش کنی

00:22:48.507 --> 00:22:49.428
نگران نباش

00:22:49.588 --> 00:22:51.227
من اینجام و همه چی درست میشه

00:22:52.188 --> 00:22:53.387
ممنون دکتر چن

00:22:59.588 --> 00:23:00.788
داشت در موردِ

00:23:01.867 --> 00:23:03.468
شوئه نینگ صحبت میکرد؟

00:23:05.867 --> 00:23:08.227
چرا یهویی داشت در مورد درمانش صحبت میکرد؟

00:23:11.747 --> 00:23:14.627
از دست این دختر، چقدر زود گذاشت رفت

00:23:31.987 --> 00:23:33.227
<c.colorffff80>(خوابیده)</c>

00:23:33.548 --> 00:23:35.387
<c.colorffff80>(بازم، نباید زیاد اینجا بمونم)</c>

00:23:35.548 --> 00:23:36.828
<c.colorffff80>(بهتره کیفم رو بردارم و بزنم بچاک)</c>

00:23:40.147 --> 00:23:42.548
یه روز دیگه هم تلف شد

00:23:52.308 --> 00:23:54.948
فی فی، پشت تلفن بهم گفتی

00:23:55.308 --> 00:23:56.548
که مسته

00:23:57.227 --> 00:24:00.348
مشکلی نیست. بذار یکم دیگه واسه خودش توی فضا سیر کنه

00:24:02.267 --> 00:24:03.107
درسته

00:24:03.387 --> 00:24:05.468
من 278امین عدد اعشاری رو اشتباه گفتم

00:24:05.708 --> 00:24:07.468
خیلی خب، دوباره انجامش میدم

00:24:08.348 --> 00:24:12.987
3.14159265358979323846...

00:24:13.747 --> 00:24:15.907
باز شروع شد

00:24:16.068 --> 00:24:17.828
لی مینگ چنگ، زنت رو کنترل کن

00:24:17.948 --> 00:24:18.708
 درست نیست

00:24:19.588 --> 00:24:21.348
تو عدد 3 رو توی 25امین عدد اعشاری جا انداختی

00:24:26.227 --> 00:24:27.107
نرو رو مخش

00:24:27.227 --> 00:24:28.747
 نمیبینی همین الانشم اعصاب نداره

00:24:28.907 --> 00:24:29.987
من ععصبانی نیستم

00:24:30.308 --> 00:24:31.588
فقط آدرنالینم زده بالا

00:24:31.708 --> 00:24:32.788
بخاطر اتفاقی که افتاده

00:24:32.907 --> 00:24:34.188
و الانم دارم یه سری تغییرات احساسی رو تجربه میکنم

00:24:34.348 --> 00:24:35.308
خب یعنی عصبانی ای دیگه

00:24:35.507 --> 00:24:36.867
چیزی شده؟

00:24:49.348 --> 00:24:50.668
یه لیست درست کرده ازشون

00:24:50.788 --> 00:24:53.188
و تو دلیلِ همه اشونی

00:24:55.308 --> 00:24:56.227
فی فی

00:25:01.788 --> 00:25:02.428
...عزیزم

00:25:02.548 --> 00:25:03.788
من عزیز تو نیستم

00:25:04.867 --> 00:25:06.147
بهم گوش بده بی چیو جینگ

00:25:06.308 --> 00:25:08.267
میدونی داری با کی حرف میزنی؟

00:25:08.948 --> 00:25:10.387
اون الان اینجا نیستا

00:25:13.348 --> 00:25:14.188
عزیزم

00:25:16.867 --> 00:25:18.948
فکر میکنم واقعا رفته رو مخش

00:25:19.147 --> 00:25:21.987
لی مینگ چنگ قراره زمان سختی رو پشت سر بذاره

00:25:22.227 --> 00:25:23.507
ممکنه مسئله این نباشه

00:25:24.147 --> 00:25:26.027
مستی، بریم خونه

00:25:26.308 --> 00:25:27.507
من مست نیستم

00:25:27.828 --> 00:25:28.948
اگه قصد داری بهونه بیاری

00:25:29.107 --> 00:25:30.147
نمیخوام حرفات رو هم بشنوم

00:25:30.348 --> 00:25:31.907
لطفا تمام سوال های لیست شده رو یکی یکی جواب بده

00:25:32.107 --> 00:25:33.668
بعدش برام با ایمیل بفرستشون

00:25:33.948 --> 00:25:35.068
الان فقط برو

00:25:35.267 --> 00:25:36.747
اصلا سایه اتم نبینم

00:25:36.867 --> 00:25:38.828
!از جلو چشمام هم گمشو. خداحافظ

00:25:42.027 --> 00:25:43.387
کار تمومه

00:25:43.747 --> 00:25:45.948
گفتم ممکنه مسئله اون نباشه

00:25:46.348 --> 00:25:48.147
ولم کن لی مینگ چنگ

00:25:52.387 --> 00:25:53.308
باشه

00:25:54.107 --> 00:25:55.068
مشروب بیشتری داری؟

00:25:55.588 --> 00:25:56.468
خودت برو بگرد

00:26:02.760 --> 00:26:03.730
(ژو شی)

00:26:06.188 --> 00:26:08.627
فی فی، نینگ اومده دیدنت؟

00:26:09.387 --> 00:26:10.987
نه. اون اینجا نیست

00:26:11.147 --> 00:26:12.027
که اینطور

00:26:12.227 --> 00:26:13.188
اگه اومد سراغت

00:26:13.348 --> 00:26:15.068
ازت خواهش میکنم نگهش دار

00:26:15.907 --> 00:26:18.788
ژو شی، کجا داری میری؟

00:26:19.308 --> 00:26:20.507
صدای یه مرد رو شنیدم الان؟

00:26:20.708 --> 00:26:21.788
حتما اشتباه شنیدی، اینجا مردی نیست

00:26:21.907 --> 00:26:22.627
باید قطع کنم

00:26:37.107 --> 00:26:38.867
ببین. مشروب بیشتری پیدا کردم

00:26:40.147 --> 00:26:41.348
از کجا آوردیشون؟

00:26:41.708 --> 00:26:42.867
مهم نیست

00:26:43.107 --> 00:26:44.188
تا وقتی بتونیم بخوریمشون حله

00:26:45.227 --> 00:26:47.548
باشه، ولی باید بعد از این دور بری خونه

00:26:47.747 --> 00:26:49.267
ژو شی الان بهم زنگ زد

00:26:50.987 --> 00:26:53.308
نگران نباش، لوت ندادم

00:26:53.507 --> 00:26:54.828
خیلی وقته بیرون ول بودی

00:26:54.948 --> 00:26:56.068
وقتشه بری خونه

00:26:56.308 --> 00:26:57.627
حتما باید همه رو نگران خودت کنی، نه؟

00:26:58.227 --> 00:26:59.267
نگران؟

00:27:00.348 --> 00:27:01.907
شماها اصلا نگران منم هستین مگه؟

00:27:02.987 --> 00:27:04.627
تنها کاری که بلدین بکنین اینه که منو بفرستین خونه

00:27:04.907 --> 00:27:06.468
ولی خونه واقعی من کجاست؟

00:27:06.627 --> 00:27:08.107
تو فقط منِ قدیمی رو میشناسی

00:27:08.308 --> 00:27:10.468
ولی هیچکدومتون چیزی که الان هستم رو نمیشناسین

00:27:10.788 --> 00:27:12.428
میترسین باز توی دردسر بیوفتم؟

00:27:12.588 --> 00:27:14.387
بخاطر همین همش منو زیر نظر میگیرین

00:27:14.747 --> 00:27:15.828
به این میگین نگران بودن؟

00:27:16.147 --> 00:27:17.708
همش دروغه

00:27:19.068 --> 00:27:20.548
اشتباه میکنم؟

00:27:27.460 --> 00:27:28.310
(فقط برای آزمایش)

00:27:30.588 --> 00:27:32.188
من فقط خاطرات گذشته امون رو دارم

00:27:32.348 --> 00:27:33.188
چیزی که تو فراموش کردی

00:27:33.308 --> 00:27:35.147
چیزیه که برای من خیلی با ارزشه

00:27:35.348 --> 00:27:35.987
تو از همشون دست کشیدی

00:27:36.107 --> 00:27:37.708
و به خودت جرات دادی ازم بخوای باهاش کنار بیام

00:27:37.828 --> 00:27:39.147
این خاطرات اینقدر مهمن؟

00:27:39.348 --> 00:27:40.468
چون فقط من کسی نستم که تو میخوایش

00:27:40.588 --> 00:27:42.147
وجودیت الانِ من بی معنیه آره؟

00:27:42.348 --> 00:27:43.867
چطوری اون بهتر از منه؟

00:27:44.068 --> 00:27:45.348
اون از همه لحاظ از تو بهتره

00:27:45.548 --> 00:27:46.267
ببین چی میگم بهت

00:27:46.387 --> 00:27:47.548
من به تو اهمیت نمیدم

00:27:47.668 --> 00:27:48.747
و دلم نمیخواد با تویی که الان هستی

00:27:48.867 --> 00:27:50.068
اصلا هیچ کاری داشته باشم

00:27:50.188 --> 00:27:51.027
از امشب به بعد

00:27:51.147 --> 00:27:52.188
میتونی از گوری که دلت میخواد بری

00:27:52.308 --> 00:27:54.267
!دیگه جلوی چشمام پیدات نشه

00:28:05.267 --> 00:28:06.428
چیشده؟

00:28:07.267 --> 00:28:09.068
چرا حس میکنم

00:28:09.627 --> 00:28:11.907
این بطری مشروب رو قبلا دیده بودم؟

00:28:12.107 --> 00:28:13.468
فقط مشروب آلوـه دیگه

00:28:14.940 --> 00:28:16.340
(فقط برای آزمایش)

00:28:17.548 --> 00:28:18.588
وای پسر

00:28:19.068 --> 00:28:20.387
این یه مشروب خیلی قوی ایه که

00:28:20.507 --> 00:28:22.027
بی چیو جینگ برای آزمایش درستش کرده بود

00:28:22.387 --> 00:28:24.068
چرا اینو آوردی آخه؟

00:28:26.188 --> 00:28:27.507
خداروشکر من هیچی نخوردم

00:29:26.828 --> 00:29:28.907
چقدر سریع هم ازم دور شدی

00:29:31.668 --> 00:29:32.987
بذار این رو روشن کنم واست

00:29:33.987 --> 00:29:35.227
خودت پیش‌قدم شدی

00:29:35.468 --> 00:29:36.147
غیرممکنه

00:29:36.267 --> 00:29:37.387
هیچکس حقیقت رو نمیدونه

00:29:37.627 --> 00:29:39.147
هرچی نباشه من دوست پسر قبلیتم

00:29:39.267 --> 00:29:39.907
مطمئنی میتونی

00:29:39.907 --> 00:29:41.387
از این وسوسه دوری کنی؟

00:29:43.588 --> 00:29:44.948
اینطوری بهم زل نزن بابا

00:29:57.188 --> 00:29:58.387
هنوزم همون قیافه رو دارم

00:29:58.507 --> 00:30:00.428
تصمیم گرفتن اینقدر سخته؟

00:30:02.107 --> 00:30:03.548
با واقعیت مواجه شو

00:30:04.588 --> 00:30:06.788
من رو قبول کنی یا نکنی

00:30:07.788 --> 00:30:09.507
دیگه نمیتونی نه بیاری

00:30:10.828 --> 00:30:12.348
هیچ کاری باهام نداری

00:30:34.747 --> 00:30:36.308
این چی بود دیگه؟

00:30:36.668 --> 00:30:38.107
نه تنها بخاطر مراقبت کردن ازت هیچی گیرم نیومد

00:30:38.267 --> 00:30:39.548
اونم برای کل شب. سیلی هم خوردم

00:30:52.507 --> 00:30:54.227
چت شده؟

00:30:55.788 --> 00:30:57.588
واقعا فکر کردی هیچ کاری باهات نمیکنم؟

00:31:03.387 --> 00:31:04.507
برو بخواب

00:31:08.068 --> 00:31:10.308
نباید کرم میریختم

00:31:16.387 --> 00:31:17.828
به موقع اومدی

00:31:18.948 --> 00:31:20.828
آقای شوئه، امروز میخوای کجا بری؟

00:31:22.387 --> 00:31:23.348
منظورت چیه؟

00:31:23.987 --> 00:31:24.788
داری میگی

00:31:24.788 --> 00:31:26.507
امروزم نمیتونم برگردم ویلا؟

00:31:28.747 --> 00:31:29.588
خیلی خب

00:31:30.188 --> 00:31:31.867
لازم نیست امروز من رو جایی برسونی

00:31:32.227 --> 00:31:33.468
فقط یه لطف بهم بکن

00:31:33.747 --> 00:31:35.867
منم هرکاری که اون بخواد رو انجام میدم

00:31:36.188 --> 00:31:37.147
دیگه هم اذیتش نمیکنم

00:31:37.708 --> 00:31:38.387
...این

00:31:38.747 --> 00:31:39.627
نمیتونی خواسته‌ام رو رد کنی

00:31:40.068 --> 00:31:42.027
وی چینگ بهم مدیونه

00:31:42.400 --> 00:32:18.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:18.424 --> 00:33:38.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.