WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.405 --> 00:01:37.794 =ممکنه عشق باشه - فصل 2= 00:01:37.819 --> 00:01:40.795 =قسمت 12= 00:01:52.645 --> 00:01:55.005 آخرشم با این لباسا گرفتم خوابیدم 00:01:57.765 --> 00:02:00.085 مگه دیشب چقدر مشروب خوردم؟ 00:02:19.335 --> 00:02:21.205 این چرا اینجاست؟ 00:02:21.845 --> 00:02:24.005 با این لباس کجا بسلامتی؟ 00:02:24.255 --> 00:02:25.205 داری از من میپرسی؟ 00:02:25.535 --> 00:02:27.055 مگه تو این لباس رو برام آماده نکردی؟ 00:02:27.255 --> 00:02:27.975 بهم بگو 00:02:28.255 --> 00:02:29.285 این لباس مال کیه؟ 00:02:35.055 --> 00:02:36.255 …این 00:02:36.615 --> 00:02:38.255 همه چی رو تصور میکردم نکنه؟ 00:02:46.255 --> 00:02:46.690 (ژو شی) 00:02:52.215 --> 00:02:53.290 (لی مینگ چنگ) 00:02:56.800 --> 00:02:57.151 الو 00:02:57.175 --> 00:02:58.005 لی مینگ چنگ 00:02:58.415 --> 00:02:59.815 من امروز نمیام 00:03:00.005 --> 00:03:02.005 تو و وی آن امروز مدیریت شرکت رو تو دستتون میگیرید 00:03:02.205 --> 00:03:02.925 چشم آقای وی 00:03:03.085 --> 00:03:04.365 به کمک نیاز داری؟ 00:03:04.565 --> 00:03:06.255 هیچی، فقط دست به کار شو 00:03:06.415 --> 00:03:07.695 اگه موضوع ضروری نبود بهم زنگ نزن 00:03:15.005 --> 00:03:15.775 پی 00:03:16.085 --> 00:03:16.645 بله، خانم ژو 00:03:16.645 --> 00:03:17.205 لطفا این قسمت رو 00:03:17.205 --> 00:03:18.445 با توجه به نظراتم اصلاح کن 00:03:18.615 --> 00:03:20.695 و امضای خانم شوئه رو هم بگیر، فهمیدی؟ 00:03:21.604 --> 00:03:22.392 خانم ژو؟ 00:03:23.205 --> 00:03:24.415 یکی میخواد شما رو ببینه ولی از قبل وقت نگرفته 00:03:24.535 --> 00:03:25.285 کیه؟ 00:03:25.445 --> 00:03:26.485 وی چینگ 00:03:30.975 --> 00:03:32.925 پس الان برنامه داری که 00:03:33.085 --> 00:03:34.815 توی شانگ جوئه کار کنی؟ 00:03:34.975 --> 00:03:35.615 آره 00:03:35.725 --> 00:03:36.845 یونما چی؟ 00:03:36.975 --> 00:03:39.175 لی مینگ چنگ و وی آن میتونن حواسشون بهش باشه 00:03:40.535 --> 00:03:41.725 ولی همونطور که میبینی 00:03:41.925 --> 00:03:43.175 دفتر من اونقدر بزرگ نیست 00:03:43.335 --> 00:03:45.005 فضای اضافی برای پذیرایی ازت رو ندارم 00:03:48.565 --> 00:03:49.845 به نظرم در همین حد واسه من خوب باشه 00:03:50.055 --> 00:03:51.415 بیا به همین بسنده کنیم 00:03:53.005 --> 00:03:53.775 پی 00:03:54.005 --> 00:03:54.925 خانم ژو، چیشده؟ 00:03:55.135 --> 00:03:56.815 به دو نفر بگو یه میز بیارن اینجا 00:03:57.085 --> 00:03:57.895 حتما 00:03:59.255 --> 00:04:01.775 آقای وی، لطفا صبر کنید میزتون به زودی میرسه 00:04:01.925 --> 00:04:04.485 ممنون خانم ژو 00:04:08.975 --> 00:04:10.055 خب 00:04:11.005 --> 00:04:13.845 دیشب کِی رفتی؟ 00:04:14.085 --> 00:04:15.535 بعد از خشک شدن لباسم 00:04:15.815 --> 00:04:17.575 وقتی میرفتی من داشتم چیکار میکردم؟ 00:04:17.695 --> 00:04:18.815 زیاد مشروب خورده بودی و خوابیده بودی 00:04:19.015 --> 00:04:19.925 خوابیده بودم؟ 00:04:21.855 --> 00:04:23.605 خانم ژو اینو کجا بذارم؟ 00:04:23.765 --> 00:04:24.735 بیارش برای آقای وی 00:04:28.255 --> 00:04:29.325 میتونید برید 00:04:35.645 --> 00:04:38.085 خب؟ این میز 00:04:38.415 --> 00:04:39.535 مناسبت هست؟ 00:04:41.085 --> 00:04:42.085 آره هست 00:04:42.605 --> 00:04:44.295 میتونم خیلی خوب بهت دید داشته باشم 00:04:45.855 --> 00:04:47.045 پس خوش بگذره بهت 00:04:47.815 --> 00:04:49.325 من برمیگردم سرکارم 00:04:55.485 --> 00:04:57.205 سعی داری ناراحتم کنی؟ 00:04:57.535 --> 00:04:59.365 بهت اجازه نمیدم به خواسته‌ات برسی 00:05:13.295 --> 00:05:14.925 کی قراره یوگا شروع کنیم؟ 00:05:15.325 --> 00:05:17.535 اونی که دوست داری انتخاب کن 00:05:17.855 --> 00:05:18.975 همینو بپوشم کافیه 00:05:19.085 --> 00:05:20.735 شروع کنیم. چطوری انجامش میدیم؟ 00:05:22.815 --> 00:05:24.255 باهام بیا پس 00:05:33.365 --> 00:05:35.885 (اگه جرأت داری فکرهای کثیف بزنه به سرت) 00:05:36.135 --> 00:05:37.485 (بهت نشون میدم) 00:05:37.645 --> 00:05:40.045 (دوست دختر سابق غیرمنطقی چطوری میتونه باشه) 00:05:41.925 --> 00:05:43.165 بیا اینجا 00:05:44.925 --> 00:05:46.295 باشه 00:05:48.255 --> 00:05:49.255 شروع کنیم 00:05:49.415 --> 00:05:50.365 چی رو شروع کنیم؟ 00:05:50.535 --> 00:05:52.015 ماساژ سر 00:05:52.255 --> 00:05:53.165 منظورت این بود؟ 00:05:53.415 --> 00:05:55.575 چرا امروز اینقدر حرف میزنی؟ 00:05:55.695 --> 00:05:57.135 ماساژ رو شروع کن 00:06:02.295 --> 00:06:05.575 درست انجامش نمیدی، محکم‌تر 00:06:12.855 --> 00:06:13.695 مشکل چیه؟ 00:06:14.045 --> 00:06:15.575 دوباره درست انجامش نمیدم؟ 00:06:15.815 --> 00:06:17.645 چقدر خوب میشد 00:06:18.325 --> 00:06:20.295 اگه تو جای اون بودی 00:06:20.925 --> 00:06:22.885 دوست داری ژو شی برات ماساژ بده؟ 00:06:26.325 --> 00:06:27.325 نه 00:06:28.255 --> 00:06:31.295 همین که کنارم باشه و بذاره هر روز ببینمش 00:06:31.575 --> 00:06:35.255 واسم کافیه 00:06:38.165 --> 00:06:41.015 من خوابم میاد، میخوام بخوابم 00:06:41.575 --> 00:06:44.365 میشه بعد از اینکه من خوابم برد بری؟ 00:06:45.325 --> 00:06:46.255 باشه 00:06:50.885 --> 00:06:52.015 دیدیش؟ 00:06:53.735 --> 00:06:55.085 وقتی مست بود 00:06:55.365 --> 00:06:57.255 یه جوری باهام رفتار میکرد که انگار یکی دیگه‌ام 00:06:57.975 --> 00:07:00.085 یه "ژو شی" دیگه توی توهمات خودش درست کرده 00:07:00.485 --> 00:07:01.295 در مورد این موضوع 00:07:01.415 --> 00:07:03.045 نباید بهت بگم 00:07:03.415 --> 00:07:05.605 ولی با توجه به رابطه‌اتون 00:07:06.085 --> 00:07:07.485 فکر کنم باید در موردش بدونی 00:07:07.735 --> 00:07:10.255 وی چینگ هیپوکندریای خفیف داره 00:07:10.695 --> 00:07:11.765 هیپوکندریا؟ (خودبیمارانگاری - طرف هر علائمی رو مریض شدن و بیماری فرص میکنه) 00:07:12.695 --> 00:07:14.015 از کِی؟ 00:07:14.255 --> 00:07:15.575 وقتی 6 ماه از رفتنت گذشته بود 00:07:15.765 --> 00:07:17.085 شروع کرد به 00:07:17.205 --> 00:07:18.815 توهم زدن در موردت 00:07:19.045 --> 00:07:20.085 و واسه درمان هم اومد پیشم 00:07:20.255 --> 00:07:22.205 مدتی میشه نسخه‌هایی که تجویز کردم گرفته 00:07:22.455 --> 00:07:24.735 ولی با این حال، بهتر نشد 00:07:25.015 --> 00:07:26.975 تازه فهمیدم که داره از این توهمات 00:07:27.085 --> 00:07:28.255 لذت میبره 00:07:28.575 --> 00:07:29.415 ولی 00:07:29.645 --> 00:07:31.535 چرا یه دفعه اینطوری شد؟ 00:07:31.885 --> 00:07:33.205 از دلتنگی 00:07:33.485 --> 00:07:35.135 ولی من انتظار نداشتم 00:07:35.255 --> 00:07:36.695 بعد از برگشتنت 00:07:36.975 --> 00:07:38.015 دوباره این اتفاق براش بیوفته 00:07:38.165 --> 00:07:39.455 میدونم نباید اینو بپرسم 00:07:39.695 --> 00:07:42.165 ولی شما بینتون 00:07:42.765 --> 00:07:44.295 اوضاع خوب نیست؟ 00:07:44.735 --> 00:07:45.575 اصلا خوب نیست 00:07:45.765 --> 00:07:47.815 ژو شی، تو کسی بودی که برای درمان آلرژی‌هاش 00:07:47.815 --> 00:07:49.205 بهش کمک کردی 00:07:49.535 --> 00:07:50.925 برای درمان هیپوکندریا هم 00:07:51.325 --> 00:07:52.415 باید به تو تکیه کنم 00:07:52.575 --> 00:07:53.855 تو درمانشی 00:07:54.325 --> 00:07:55.415 باید چیکار کنم؟ 00:07:55.605 --> 00:07:56.885 هنوز دوستش داری؟ 00:07:58.165 --> 00:07:59.575 پس به دوست داشتنش ادامه بده 00:08:00.205 --> 00:08:01.485 زود خوب میشه 00:08:16.325 --> 00:08:18.015 همه چی تموم شد؟ بریم غذا بخوریم 00:08:19.045 --> 00:08:20.045 گشنه‌ام نیست 00:08:20.415 --> 00:08:21.925 به غیر از وو ژنگ 00:08:22.085 --> 00:08:24.045 آثار زیادی از نقاش‌های پیشرو هستن که قرارـه برای نمایشگاه هنر آسیایی به نمایش گذاشته بشن 00:08:24.255 --> 00:08:25.135 من باید قراردادها و آثار نمایشگاهیشون رو 00:08:25.135 --> 00:08:26.765 نهایی کنم 00:08:26.975 --> 00:08:28.975 برای بحث در مورد چیدمان غرفه‌ها 00:08:29.165 --> 00:08:30.575 باید قبل از ساعت 2 ظهر گالری باشم 00:08:30.765 --> 00:08:33.165 همین حجم کاریِ زیاد، دلیل میشه واسه پرخوری 00:08:33.405 --> 00:08:34.455 یه ساعت وقت داریم 00:08:34.575 --> 00:08:35.455 بعد از غذا خوردن میتونی بری گالری 00:08:35.655 --> 00:08:36.285 مشکلی نیست 00:08:36.655 --> 00:08:37.405 اینو دارم 00:08:54.965 --> 00:08:56.895 هر روز فقط همینا رو میخوری؟ 00:08:58.455 --> 00:09:00.045 به هر حال دوست ندارم غذا بخورم 00:09:02.255 --> 00:09:03.655 شوخی میکنی؟ 00:09:03.815 --> 00:09:04.655 قدیما وقتی میخواستم دلت رو بدست بیارم 00:09:04.775 --> 00:09:06.525 نسبت به هر چیزی که بهت میدادم بی‌تفاوت بودی 00:09:06.775 --> 00:09:08.045 به جز غذا 00:09:08.165 --> 00:09:09.015 داری بهم میگی که 00:09:09.135 --> 00:09:10.455 الان به غذاها علاقه نداری؟ 00:09:11.775 --> 00:09:14.095 مردم تغییر میکنن دیگه، اینطور نیست؟ 00:09:14.525 --> 00:09:15.405 قهوه میخوای؟ 00:09:15.525 --> 00:09:16.695 یکی واست درست میکنم 00:09:26.315 --> 00:09:27.755 (محصولات سلامتی) 00:09:34.845 --> 00:09:37.655 پس طی این دو سالی که گذشت اینجوری به خودت رسیدگی میکردی 00:09:38.695 --> 00:09:40.165 خوشبختانه من برگشتم 00:09:49.525 --> 00:09:51.655 آقا، میخواید الان سفارش بدید؟ 00:09:54.485 --> 00:09:56.135 مفتخر شدم 00:09:56.455 --> 00:09:58.135 از اینکه خواستی منو ببینی آقای وی 00:09:59.655 --> 00:10:01.725 میتونی بری سر اصل مطلب 00:10:02.285 --> 00:10:04.485 گروه اسنو یه تجارتِ خانوادگی‌ـه 00:10:04.655 --> 00:10:05.925 پیوند خونی مهم‌ترین چیز‌ـه 00:10:06.285 --> 00:10:08.845 شما کمک بزرگی به اسنو کردی 00:10:09.135 --> 00:10:10.925 ولی درآخر فرزند خونده‌ اید 00:10:11.405 --> 00:10:13.405 گروه اسنو واسه پول در آوردن شما رو دوست داره 00:10:13.575 --> 00:10:14.815 ولی اگه پیگیر 00:10:14.925 --> 00:10:16.285 تصاحب شرکت باشی 00:10:16.655 --> 00:10:17.525 فکر میکنم 00:10:17.895 --> 00:10:20.015 خیلی‌ها بهش اعتراض میکنن 00:10:20.485 --> 00:10:22.015 اونا بیشتر تمایل دارن که 00:10:22.135 --> 00:10:24.655 جانشین کسی باشه با پیوندِ خونی 00:10:25.095 --> 00:10:26.775 وقتی سهامدار شانگ جوئه شدم 00:10:27.015 --> 00:10:28.215 مخالفتی نکردی 00:10:28.405 --> 00:10:29.695 اینجوری بود که فهمیدم برای شانگ جوئه 00:10:29.815 --> 00:10:31.815 احترامِ زیادی قائل نیستی 00:10:32.135 --> 00:10:33.215 حدس میزنم این نمایشگاه هنری 00:10:33.335 --> 00:10:35.015 امتحانی از طرف قدیمی‌هاست 00:10:35.135 --> 00:10:37.335 که برای شوئه لی تدارک دیده شده 00:10:37.725 --> 00:10:39.925 به این مربوط میشه که آیا میتونه کسب و کار خانوادگی رو به ارث ببره یا نه 00:10:40.165 --> 00:10:41.525 تو موقعیت برای ژو شی جور کردی تا بخشی از اون باشه 00:10:41.815 --> 00:10:43.895 فقط برای جلب توجه من 00:10:44.045 --> 00:10:45.965 اینطوری پای من رو هم به این اوضاع خراب باز کری 00:10:46.335 --> 00:10:47.575 تو باید بدونی 00:10:48.335 --> 00:10:50.925 اینکه آیا شانگ جوئه بتونه بازم اسمی مطرح کنه 00:10:51.255 --> 00:10:52.405 و جای پایی به دست بیاره 00:10:52.725 --> 00:10:53.725 به رفتار شما 00:10:54.045 --> 00:10:55.725 بستگی داره، خانم شوئه 00:10:55.965 --> 00:10:56.725 بذار فکر کنم 00:10:56.845 --> 00:10:58.725 …شرطت برای کمک کردن به من 00:10:59.455 --> 00:11:00.485 ژو شی‌ـه 00:11:00.815 --> 00:11:02.845 برام مهم نیست برای چه مقصودی داری اینکارو میکنی 00:11:03.135 --> 00:11:05.165 میتونم هر چیزی که میخواید بهتون بدم 00:11:05.405 --> 00:11:06.695 …شرطم اینه که 00:11:08.255 --> 00:11:09.965 بذاری ژو شی بره 00:11:10.165 --> 00:11:11.965 اصلا تصور نمیکردم 00:11:12.485 --> 00:11:14.655 هنوز درگیرش باشی 00:11:14.965 --> 00:11:16.135 الان یکم حسودیم شده 00:11:16.335 --> 00:11:17.775 این یعنی 00:11:18.015 --> 00:11:19.255 توافق کردیم؟ 00:11:19.485 --> 00:11:21.165 به بینش شما اعتماد دارم 00:11:22.045 --> 00:11:23.815 و تو تصمیم درستی میگیری 00:11:31.285 --> 00:11:32.255 چیکار میکنی؟ 00:11:33.135 --> 00:11:34.135 خانم ژو 00:11:34.405 --> 00:11:36.135 بیا و ببین 00:11:43.095 --> 00:11:44.695 فقط یه مدت کوتاهی نبودم 00:11:45.965 --> 00:11:47.965 فکر نکنم بخوای بری بیرون ناهار بخوری 00:11:48.095 --> 00:11:49.365 واسه همین ازشون خواستم یکم غذا‌های مختلف بخرن 00:11:49.815 --> 00:11:51.605 هر چیزی میخوای انتخاب کن و بخور 00:11:53.215 --> 00:11:55.165 آقای وی، میشه لطفا عادتِ 00:11:55.335 --> 00:11:56.655 جلب توجهت رو بذاری کنار؟ 00:11:56.845 --> 00:11:58.095 به این میگی جلب توجه؟ 00:11:58.285 --> 00:12:01.015 فکر نکنم به اندازه‌ی کافی خریده باشن، پس برو تو کارش سریع 00:12:03.525 --> 00:12:04.285 پی 00:12:04.455 --> 00:12:05.335 غذا خوردی؟ 00:12:05.695 --> 00:12:06.485 نه هنوز 00:12:06.695 --> 00:12:08.095 هیچکس غذا نخورده، درسته؟ 00:12:12.725 --> 00:12:13.895 چرا همگی نمیاید به ما ملحق شید؟ 00:12:14.575 --> 00:12:15.695 همونجا نایستید، از آقای وی تشکر کنید 00:12:15.895 --> 00:12:17.575 !ممنون، آقای وی 00:12:28.215 --> 00:12:29.045 خیلی خب، متوجه شدم 00:12:29.215 --> 00:12:29.895 در اسرع وقت سوالاتی که مطرح کردین رو 00:12:29.895 --> 00:12:31.135 بهینه سازی میکنم 00:12:31.335 --> 00:12:33.135 بعد از اصلاح برای تأیید میفرستم براتون 00:12:33.365 --> 00:12:34.045 خیلی خب 00:12:34.335 --> 00:12:35.095 ممنون 00:12:39.210 --> 00:12:41.455 بد نیست، داری پیشرفت میکنی 00:12:41.695 --> 00:12:42.925 وقتی دستیار شخصی من بودی 00:12:42.925 --> 00:12:44.135 حتی نمیدونستی چطوری جواب تماس بدی 00:12:44.335 --> 00:12:46.095 الان میتونی به همه چی رسیدگی کنی 00:12:46.255 --> 00:12:47.525 از تعریفتون ممنونم 00:12:47.725 --> 00:12:49.845 ممنون از شما، پایه قوی ای داشتم 00:12:50.045 --> 00:12:51.525 تا امروز به چنین دستاوردی برسیم 00:12:51.965 --> 00:12:54.455 لطف و محبتِ بزرگتون فراموش نشدنی‌ـه 00:12:54.965 --> 00:12:56.285 حالا میتونیم سوشی بخوریم؟ 00:13:08.815 --> 00:13:11.285 کی اینقدر خانم شدی؟ 00:13:11.965 --> 00:13:14.285 تو هیچی نمیفهمی، نمیخوام رژ لبم رو خراب کنم 00:13:20.015 --> 00:13:21.135 سیر شدم 00:13:21.286 --> 00:13:22.102 خودتم یکم بخور 00:13:22.187 --> 00:13:23.569 کل روز به هیچی لب نزدی 00:13:30.135 --> 00:13:31.815 در مورد مکان نمایشگاه 00:13:31.815 --> 00:13:33.135 نظری داری؟ 00:13:33.285 --> 00:13:35.045 شانگ جوئه شرکت نوپاییه 00:13:35.335 --> 00:13:36.525 بخاطر همین میخوایم 00:13:36.695 --> 00:13:38.485 روحیه تازه‌گیمون رو به نمایش بذاریم 00:13:38.725 --> 00:13:39.775 نشون دادنِ یه وجه جدید 00:13:39.895 --> 00:13:41.455 قصد داریم از کارهای اخیر استاد وو ژنگ استفاده کنیم 00:13:41.575 --> 00:13:42.965 مجموعه شفق قطبی ایشون 00:13:43.165 --> 00:13:44.285 به عنوان محور اصلی نمایشگاه استفاده میشه 00:13:44.575 --> 00:13:45.405 مجموعه شفق قطبی واقعاً 00:13:45.525 --> 00:13:48.405 شاهکاری از بین آثار وو ژنگ‌‌ـه 00:13:48.695 --> 00:13:50.525 ولی وقتی صحبت از ارزش تجاری میشه 00:13:50.629 --> 00:13:51.629 مجموعه مزرعه‌دارِ اون 00:13:51.695 --> 00:13:53.335 بیشترین ارزش تجاری رو داره 00:13:53.525 --> 00:13:54.695 به واقعیت نزدیک‌تر‌ـه 00:13:54.895 --> 00:13:57.015 و بیشتر مطابق با واقع گرایی رایج‌ـه 00:13:57.077 --> 00:13:58.895 عمومِ مردم احتمالا اون رو میپذیرن 00:13:59.335 --> 00:14:01.455 من جور دیگه فکر میکنم، مجموعه مزرعه‌دار ممکنه یه اثر کلاسیک باشه 00:14:01.605 --> 00:14:03.165 ولی از آثار اولیه‌ ایشونه 00:14:03.485 --> 00:14:05.365 شاید یه سری از طرفدارها ازش استقبال کنن 00:14:05.486 --> 00:14:06.486 ولی ممکنه 00:14:06.558 --> 00:14:07.849 طرفدارهای جدید رو جذب نکنه 00:14:07.965 --> 00:14:09.215 ناگفته نمونه استاد وو ژنگ قرار نیست 00:14:09.335 --> 00:14:11.015 حق چاپ آثار کلاسیکش رو واگذار کنه 00:14:11.206 --> 00:14:12.206 مهم نیست 00:14:12.246 --> 00:14:13.790 به به چاپخونه در مورد 00:14:13.815 --> 00:14:15.365 واگذاری حق چاپ بگو 00:14:15.525 --> 00:14:16.845 متاسفانه به این راحتی نباشه 00:14:17.045 --> 00:14:17.895 اونقدرا هم سخت نیست 00:14:18.045 --> 00:14:19.045 فقط به ارائه 00:14:19.045 --> 00:14:20.405 شرایط صحیح بستگی داره، همین 00:14:20.655 --> 00:14:21.965 اولین باره توی چین داری نمایشگاه برگزار میکنی 00:14:22.135 --> 00:14:23.695 من تجربه بیشتری دارم 00:14:23.845 --> 00:14:25.015 و بازار رو بیشتر از تو درک میکنم 00:14:26.925 --> 00:14:28.485 درسته بله تو باتجربه‌تری 00:14:28.766 --> 00:14:30.715 ولی من چندین نمایشگاه هم خارج از کشور برگزار کردم 00:14:30.845 --> 00:14:31.845 ممکنه در مقیاس کوچیک باشه 00:14:32.045 --> 00:14:33.575 ولی تجربه ای که ازش مونده 00:14:33.766 --> 00:14:35.026 برای جذبِ جوون‌ترها مفیده 00:14:35.166 --> 00:14:36.813 کسب و کارِ محلی 00:14:36.845 --> 00:14:37.965 فرق داره 00:14:38.086 --> 00:14:39.978 عده کمی به نمایشگاه های محلی سر میزنن 00:14:40.086 --> 00:14:41.997 مجموعه شفق قطبی جزئی از هنر تلطیف شده‌ست 00:14:42.215 --> 00:14:44.135 اینکه عمومِ مردم بپذیرنش یکم سخت میشه 00:14:44.575 --> 00:14:45.165 پس 00:14:45.190 --> 00:14:47.155 وقتی مردم میخوان چیزهای جدید رو بپذیرن 00:14:47.215 --> 00:14:49.335 ترجیح میدن که به جای آثار جدید همون کلاسیک رو انتخاب کنن 00:14:49.485 --> 00:14:50.485 حق با شماست آقای وی 00:14:50.895 --> 00:14:51.815 برای همین 00:14:51.815 --> 00:14:52.925 داده‌های زیادی جمع آوری کردیم 00:14:53.135 --> 00:14:54.965 نتیجه برخلاف چیزی که شما گفتید بود 00:14:55.255 --> 00:14:57.255 همه ترجیح میدن چند تا کار جدید ببینن 00:14:57.485 --> 00:14:58.605 در مجموع، هر کسی میتونه الان آنلاین 00:14:58.815 --> 00:14:59.895 دنبال نقاشی‌های کلاسیک بگرده 00:15:00.015 --> 00:15:01.045 اگه همون چیزی که گفتی باشه 00:15:01.045 --> 00:15:02.215 تعداد زیادی از مردم هر ساله 00:15:02.215 --> 00:15:03.575 برای دیدن تابلوی مونالیزا صف نمیکشن 00:15:03.695 --> 00:15:05.215 میتونن سرچ کنن و آنلاین ببینن دیگه 00:15:05.335 --> 00:15:07.045 ولی اونها برای شهرتش میرن، نه هنر 00:15:07.215 --> 00:15:07.965 اگه اینطور باشه 00:15:07.965 --> 00:15:09.695 دلیل بیشتر بر اینه که مجموعه مزرعه‌دار رو انتخاب کنید 00:15:10.015 --> 00:15:11.695 شهرت و هنر بهمدیگه تعلق دارن 00:15:11.895 --> 00:15:13.925 هر حامی هنری میتونه چیزی که نیاز داره رو از این روش به دست بیاره 00:15:14.046 --> 00:15:15.174 ولی من گفتم 00:15:15.215 --> 00:15:16.165 استاد وو ژنگ 00:15:16.165 --> 00:15:17.215 حق چاپ مجموعه مزرعه‌دار و بهمون نداده 00:15:17.326 --> 00:15:19.286 همیشه یه راه حل وجود داره 00:15:19.430 --> 00:15:20.323 خیلی خب 00:15:20.775 --> 00:15:22.815 بعد از اینکه راه حل رو پیدا کردی در موردش حرف میزنیم 00:15:23.215 --> 00:15:24.285 قبل از اون 00:15:24.446 --> 00:15:26.262 طبق برنامه ریزی من جلو میریم 00:15:26.455 --> 00:15:27.215 لطفا این رو بدون که 00:15:27.419 --> 00:15:30.059 شانگ جوئه برگزار کننده اصلی 00:15:30.295 --> 00:15:31.660 و یونما برگزارکننده جانبی‌ـه 00:15:31.895 --> 00:15:33.335 پس باید 00:15:33.646 --> 00:15:34.646 به حرف من گوش بدی آقای وی 00:15:40.525 --> 00:15:42.285 طبق برنامه‌ من به این موضوع رسیدگی کن 00:15:42.455 --> 00:15:43.525 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:15:43.646 --> 00:15:45.267 خیلی خوب بنظر نمیای 00:15:45.485 --> 00:15:47.365 چیشده؟ با شی ‌شی دعوا کردی؟ 00:15:47.575 --> 00:15:49.255 حتی نمیخوام در موردش صحبت کنم، اصلا نمیدونی که 00:15:49.365 --> 00:15:51.255 ژو شی چقدر یکدنده شده 00:15:51.485 --> 00:15:52.845 من فقط طرز فکرم رو بهش گفتم 00:15:53.045 --> 00:15:53.775 اگه یه چیزی بگم 00:15:53.895 --> 00:15:55.045 بیشتر از حد نیاز جوابم رو میده 00:15:55.215 --> 00:15:56.815 حتی بهم فرصت واسه صحبت کردن هم نمیده 00:15:56.965 --> 00:15:58.455 بذار حدس بزنم 00:15:59.335 --> 00:16:00.925 از تجربه‌ات برای سرکوب مجددش استفاده کردی؟ 00:16:01.335 --> 00:16:03.215 خب من در واقع با تجربه‌ترم 00:16:03.405 --> 00:16:05.405 اون نباید به من به عنوان یه ارشد احترام بذاره؟ 00:16:05.622 --> 00:16:06.341 آقای وی 00:16:06.365 --> 00:16:08.335 فکر میکردم از افرادی که از تجربیاتشون به عنوان سلاح استفاده میکنن متنفری 00:16:08.605 --> 00:16:10.485 وقتی برای اولین بار یونما رو تصاحب کردیم 00:16:10.526 --> 00:16:12.521 از این متنفر نبودی که 00:16:12.575 --> 00:16:13.845 اون پیرمرد ها میگفتن اینکار رو کن و اون کار رو نکن؟ 00:16:14.015 --> 00:16:15.045 …به این دلیل بود که 00:16:17.036 --> 00:16:19.402 وایسا ببینم، شما طرفدار کی هستین الان؟ 00:16:19.527 --> 00:16:21.458 چرا طرف ژو شی رو دارین میگیرین؟ 00:16:22.456 --> 00:16:24.315 معلومه طرف توئیم 00:16:24.525 --> 00:16:25.285 ولی 00:16:25.366 --> 00:16:27.482 اگه میخوای با ژو شی آشتی کنی 00:16:27.605 --> 00:16:28.815 باید نرم باشی 00:16:28.980 --> 00:16:31.504 میدونی که اگه روی ژو شی فشار بیاری، لجبازتر میشه 00:16:31.555 --> 00:16:33.788 هرچی بهش سخت‌گیری بیشتری داشته باشی، اونم به تو سخت میگیره 00:16:33.965 --> 00:16:35.165 خیلی خب، خب 00:16:35.366 --> 00:16:36.756 همه چیو میدم دستش، خوبه؟ 00:16:36.925 --> 00:16:38.135 میتونم انجامش بدم 00:16:38.335 --> 00:16:39.965 آقای وی، پس دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:16:40.165 --> 00:16:42.455 یا نکنه به نصیحتامون نیاز داری؟ 00:16:42.605 --> 00:16:44.845 لازم نیست، منم میتونم کاری که شما میکنید رو انجام بدم 00:16:45.015 --> 00:16:45.845 !برده همسری 00:16:45.965 --> 00:16:48.015 خانمِ آدم کسی‌ـه که باید بهش دلبستگی داشت 00:16:48.335 --> 00:16:49.485 بسه دیگه، فقط برگرد سر کارت 00:16:49.605 --> 00:16:50.405 باشه 00:17:07.629 --> 00:17:08.629 ببخشید 00:17:08.686 --> 00:17:10.453 میشه یه لیوان آب بیارید واسم؟ 00:17:10.525 --> 00:17:11.815 حتما، یه لحظه صبر کنید لطفا 00:17:26.557 --> 00:17:27.557 ممنون 00:17:34.428 --> 00:17:36.228 چیشده؟ مریضی؟ 00:17:36.406 --> 00:17:37.406 خوبم 00:17:37.646 --> 00:17:38.406 فقط 00:17:38.779 --> 00:17:39.779 معده درده 00:17:39.886 --> 00:17:41.366 معده درد؟ 00:17:41.495 --> 00:17:42.885 هر روز به موقع غذا نمیخوری 00:17:43.045 --> 00:17:44.405 معلومه که معده‌ات تحملش نمیکنه 00:17:49.885 --> 00:17:50.735 گشنه‌ای حتما 00:17:50.975 --> 00:17:53.045 یکم 00:17:53.285 --> 00:17:54.405 میبرمت بیرون غذا بخوری 00:17:54.765 --> 00:17:56.975 نه، کارم رو تموم نکردم 00:17:57.455 --> 00:18:00.215 سوشی رو ریختی دور؟ 00:18:00.526 --> 00:18:01.526 تموم شده 00:18:02.615 --> 00:18:03.405 نظرت چیه؟ 00:18:03.695 --> 00:18:06.005 اول یه چیز سبک برات میخرم 00:18:06.206 --> 00:18:07.311 بعد از اینکه کارت رو تموم کردی 00:18:07.335 --> 00:18:08.615 میبرمت بیرون غذا بخوری 00:18:09.005 --> 00:18:09.815 باشه 00:18:10.084 --> 00:18:10.779 خنگ 00:18:19.426 --> 00:18:21.906 (فروشگاه یین تای) 00:18:24.645 --> 00:18:26.095 زندگی همینه 00:18:26.405 --> 00:18:28.455 باید سروقت غذات رو بخوری 00:18:29.285 --> 00:18:31.285 تا بتونی زندگی کنی 00:18:33.735 --> 00:18:35.045 خودمم دلم میخواست سروقت غذام رو بخورم 00:18:35.215 --> 00:18:37.645 ولی بخاطر برنامه پرم نمیتونستم 00:18:38.245 --> 00:18:40.855 لازمه اینقدر سخت کار کنی؟ 00:18:41.005 --> 00:18:41.765 نباید تا وقتی جوونیم 00:18:41.806 --> 00:18:43.322 تلاشمون رو بکنیم؟ 00:18:43.925 --> 00:18:45.615 خودت وقتی یونما رو میساختی 00:18:45.806 --> 00:18:47.114 بیشتر از این تلاش نکردی؟ 00:18:50.335 --> 00:18:52.525 دقیقا بخاطر همینه که خودم اینا رو پشت سر گذاشتم 00:18:55.765 --> 00:18:58.215 چون دلم نمیخواد تو این همه سختی تحمل کنی 00:18:59.615 --> 00:19:01.045 هیچکس نمیتونه از سختی فرار کنه 00:19:01.166 --> 00:19:02.770 اگه اینطوری زجر نکشی 00:19:02.815 --> 00:19:04.645 یه جور دیگه باید زجر بکشی 00:19:04.907 --> 00:19:07.147 در مورد پایستگی انرژی چیزی نمیدونی؟ 00:19:10.645 --> 00:19:12.483 ...مسئله اینه که 00:19:13.885 --> 00:19:14.575 …خب 00:19:14.600 --> 00:19:15.441 بس کن 00:19:15.507 --> 00:19:17.191 اگه ازم میخوای من برگردم یونما 00:19:17.215 --> 00:19:18.495 بهتره همین الان این فکر رو بندازی دور 00:19:18.809 --> 00:19:20.170 اگه ادامه بدی 00:19:20.406 --> 00:19:21.882 فقط باعث میشه هی دعوا کنیم 00:19:28.215 --> 00:19:29.645 میتونی بهم بگی چرا؟ 00:19:30.095 --> 00:19:31.815 میخوام دلیلش رو بدونم 00:19:32.243 --> 00:19:35.442 دلیلش اینه که 00:19:36.046 --> 00:19:38.234 دیگه دلم نمیخواد زیردست تو کار کنم 00:19:38.405 --> 00:19:40.615 همین الان اون رفتاری که توی گالری و ادعاهات نشون دادی 00:19:41.236 --> 00:19:42.646 اگه زیردست تو کار کنم 00:19:42.646 --> 00:19:44.193 آمپر میچسبونم هرروز 00:19:44.615 --> 00:19:46.405 !پس نه، صدسال سیاه نه 00:19:48.006 --> 00:19:49.345 راستش 00:19:50.599 --> 00:19:52.181 فاصله باعث میشه احساسات آدم عمیق تر شه 00:19:52.645 --> 00:19:54.285 امیدوارم بتونیم فعلاً 00:19:54.285 --> 00:19:56.005 این فاصله امن رو حفظ کنیم 00:19:56.575 --> 00:19:58.615 برای من و تو خوبه 00:20:02.165 --> 00:20:03.645 !ژو شی 00:20:04.615 --> 00:20:05.695 خانم نابغه 00:20:07.375 --> 00:20:08.735 کسی خونه هست؟ 00:20:16.615 --> 00:20:17.575 دارم از گشنگی میمیرم 00:20:20.270 --> 00:20:21.790 چقدر دلم برای روزایی که 00:20:21.815 --> 00:20:23.855 برمیگشتم خونه میدیدم ژو شی چیزی پخته تنگ شده 00:20:24.285 --> 00:20:25.855 عجب روزایی بود 00:20:31.495 --> 00:20:32.615 !این دیگه زیاده رویه 00:20:32.735 --> 00:20:34.495 …همه چی تموم شد و خونه به هم ریخته 00:20:34.645 --> 00:20:35.975 دوربین 6برابر بزرگنمایی لازم دارم 00:20:36.245 --> 00:20:37.615 فقط دوربین 4 دارم 00:20:37.815 --> 00:20:38.815 پس بدش به من، اون رو بده به من 00:20:38.925 --> 00:20:39.925 باشه میندازمش بیرون 00:20:39.925 --> 00:20:40.615 باشه 00:20:41.095 --> 00:20:41.925 یکی جلوشه 00:20:42.815 --> 00:20:44.575 یکی سمت ساعت 9 ایستاده 00:20:44.735 --> 00:20:46.045 !بزنش! من راهش رو میبندم! خودم جلوش رو میگیرم 00:20:46.285 --> 00:20:47.375 میتونی جلوش رو بگیری؟ 00:20:47.575 --> 00:20:48.335 آره 00:20:57.855 --> 00:20:58.815 اومدی؟ 00:21:00.645 --> 00:21:01.735 فکر کردم امشب فیلمبرداری داری 00:21:01.885 --> 00:21:03.215 !شما دوتا، همین الان بیاید بیرون 00:21:15.095 --> 00:21:17.045 !اینقدر نخور، لنگاتو بنداز پایین 00:21:17.815 --> 00:21:19.285 کسی رفته رو اعصابت؟ 00:21:19.645 --> 00:21:20.975 چرا داری سر من خالی میکنی؟ 00:21:21.495 --> 00:21:22.575 حالا که میخوای خونه من بمونی 00:21:22.695 --> 00:21:24.575 باید از قوانین من پیروی کنی 00:21:27.045 --> 00:21:27.975 بی چیو جینگ 00:21:28.215 --> 00:21:30.045 از کی تا حالا تو با این میتونی کنار بیای؟ 00:21:30.495 --> 00:21:32.285 از لحاظ تئوری، شوئه نینگ 00:21:32.455 --> 00:21:34.245 نینگ فی‌ـه که بطور موقت حافظه‌اش رو از دست داده 00:21:34.455 --> 00:21:35.885 اونها یک نفرن 00:21:36.165 --> 00:21:38.735 فقط احساساتم رو از نینگ فی 00:21:38.885 --> 00:21:39.735 به شوئه نینگ انتقال دادم 00:21:39.855 --> 00:21:41.165 با یه سری تغییر شرایط 00:21:41.375 --> 00:21:42.245 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:21:42.405 --> 00:21:43.575 شنیدی؟ 00:21:44.125 --> 00:21:46.335 حتی خانم عقل کل هم اینو میدونه 00:21:46.615 --> 00:21:47.615 بهت توصیه میکنم 00:21:47.855 --> 00:21:49.455 که باهام بهتر رفتار کنی 00:21:49.815 --> 00:21:51.855 اگه من رنج بکشم 00:21:52.125 --> 00:21:53.885 نینگ فی هم رنج میکشه 00:21:54.885 --> 00:21:56.615 میتونی زجر کشیدن نینگ فی رو تحمل کنی؟ 00:21:57.095 --> 00:21:58.215 در کل بخوام بگم 00:21:58.405 --> 00:22:00.975 اون الان زی شیا و چینگ شیاست [مربوط به یه فیلم چینی] 00:22:01.285 --> 00:22:02.925 اگه میخوای زی شیا رو ببینی 00:22:03.165 --> 00:22:05.575 باید از چینگ شیا مراقبت کنی 00:22:06.125 --> 00:22:07.125 این یکی رو متوجه شدم 00:22:07.405 --> 00:22:08.165 بزن قدش 00:22:10.925 --> 00:22:12.095 خوبه خوبه 00:22:12.215 --> 00:22:13.405 برام مهم نیست 00:22:14.335 --> 00:22:15.495 باورم نمیشه 00:22:16.125 --> 00:22:16.885 وایسا 00:22:17.855 --> 00:22:18.975 امشب باید کجا بخوابم؟ 00:22:20.615 --> 00:22:21.525 معلومه 00:22:22.095 --> 00:22:23.975 بدم نمیاد همونجایی که دیشب خوابیدم بخوابم، نه؟ 00:22:24.335 --> 00:22:25.405 دیشب کجا خوابیده بوده؟ 00:22:25.615 --> 00:22:26.575 ...دیشب، من 00:22:31.165 --> 00:22:33.525 معلومه، روی مبل خوابیده بود 00:22:34.045 --> 00:22:34.975 نگران نباش 00:22:35.125 --> 00:22:36.575 من خودم 00:22:36.765 --> 00:22:37.975 یه جای خوب برای خوابیدنت ترتیب میبینم 00:22:40.375 --> 00:22:41.735 از من میخوای اینجا بخوابم؟ 00:22:43.615 --> 00:22:44.975 اینجا که در هم نداره 00:22:45.125 --> 00:22:46.525 حریم خصوصیم چی میشه؟ 00:22:57.645 --> 00:22:58.645 حریم خصوصی 00:23:02.855 --> 00:23:04.285 خانم عقل کل 00:23:06.005 --> 00:23:07.165 التماس به من هیچ فایده ای نداره 00:23:07.335 --> 00:23:08.885 نینگ فی همینجا میخوابید 00:23:09.045 --> 00:23:11.215 پس عادلانه‌ست که تو هم اینجا بگیری بخوابی 00:23:12.285 --> 00:23:13.125 همینت رو دوست دارم 00:23:13.245 --> 00:23:14.815 عادل و عاقلی 00:23:15.455 --> 00:23:17.005 وقت امضای قرارداده 00:23:18.005 --> 00:23:18.815 بریم 00:23:23.165 --> 00:23:24.735 جدای از بندِ خوابیدنِ من کنار پنجره 00:23:25.005 --> 00:23:26.645 این چه قرارداد مسخره ایه که دادی دستم؟ 00:23:26.925 --> 00:23:28.335 این شرایط مسخره ان 00:23:30.815 --> 00:23:33.125 "هیچ دوستِ خانمی توی خونه مجاز نیست" 00:23:33.285 --> 00:23:36.165 "توی این خونه نینگ فی ای" 00:23:36.495 --> 00:23:37.525 این خیلی زیادیه 00:23:37.925 --> 00:23:39.815 یا امضا کن یا بسلامت 00:23:42.695 --> 00:23:44.455 باید با درمان ماهیتابه ایِ" 00:23:44.455 --> 00:23:46.615 "لین فی فی همکاری کنی 00:23:46.885 --> 00:23:47.815 چه درمان ماهیتابه ای؟ 00:23:50.125 --> 00:23:51.575 چه مرگته؟ 00:23:52.165 --> 00:23:53.495 با این درمان دارم بهت کمک میکنم 00:23:53.925 --> 00:23:55.765 مگه توی سریالا همین رو نشون نمیدن؟ 00:23:55.975 --> 00:23:57.735 اگه یکی بخاطر یه تروما حافظه اش رو از دست داده باشه 00:23:57.885 --> 00:24:00.045 هی باید بزنن توی سرش تا حافظه اش رو بدست بیاره 00:24:00.335 --> 00:24:01.525 فقط داشتم آزمایش میکردم 00:24:01.735 --> 00:24:02.735 درست نمیگم خانم عقل کل؟ 00:24:04.855 --> 00:24:05.615 فرآیند حافظه 00:24:05.615 --> 00:24:07.455 یه فرآیند پاتولوژیک پیچیده‌ست 00:24:07.735 --> 00:24:09.815 فرض کنید سر دچار یه ضربه جدی 00:24:09.975 --> 00:24:12.285 توی قسمت لوب فرونتال، لوب تمپورال 00:24:12.495 --> 00:24:15.045 هیپوکامپ، شکنج کمربندی، تالاموس 00:24:15.335 --> 00:24:17.455 مغز میانین و یا تشکیل شبکه مغز میانی دچار اختلال میشه 00:24:17.765 --> 00:24:19.215 در اینصورت باعث از دست دادن حافظه اش شده 00:24:19.765 --> 00:24:22.495 ولی ایجاد آسیب برای 00:24:22.765 --> 00:24:24.455 بدست آوردن حافظه اش؟ 00:24:25.525 --> 00:24:27.245 در مورد این موضوع هیچ توضیح علمی مطرح نشده 00:24:27.455 --> 00:24:29.645 فکر میکنم میتونید وانمود کنید توی فیلم و سریالید 00:24:31.765 --> 00:24:33.335 بنظر میاد باید خودم رو یکم کنترل کنم 00:24:33.495 --> 00:24:33.885 !هی 00:24:33.975 --> 00:24:36.005 !زنیکه دیوونه 00:24:37.375 --> 00:24:38.125 نیازی نیست امضا کنی 00:24:38.245 --> 00:24:39.615 میتونی بکشی عقب 00:24:46.375 --> 00:24:47.815 در هرحال که فکر میکنم تا حد مرگ من رو بزنی 00:24:49.005 --> 00:24:50.285 وقتی آسیب ببینم 00:24:50.575 --> 00:24:52.045 نینگ فی جونت هم آسیب میبینه 00:24:52.405 --> 00:24:53.735 خودت تصمیم بگیر 00:24:58.071 --> 00:24:59.215 (امضای شخص دوم: شوئه نینگ) 00:25:00.885 --> 00:25:01.855 کجا داری میری؟ 00:25:03.125 --> 00:25:04.245 دوش بگیرم 00:25:05.045 --> 00:25:06.045 میخوای بهم ملحق شی؟ 00:25:19.125 --> 00:25:21.495 فکر میکنی حافظه‌اش رو بدست بیاره؟ 00:25:22.285 --> 00:25:24.165 هرچیزی ممکنه 00:25:25.045 --> 00:25:26.335 شوئه نینگ 00:25:26.455 --> 00:25:27.405 نمیخواد با گذشته روبرو شه 00:25:27.575 --> 00:25:28.455 فقط بخاطر اینه که 00:25:28.455 --> 00:25:30.095 نمیخواد با بی عرضه بودن خودش روبرو شه 00:25:30.525 --> 00:25:32.455 اگه با همون موقعیت روبرو شه 00:25:32.735 --> 00:25:34.405 احتمالش هست حافظه‌اش رو بدست بیاره 00:25:34.885 --> 00:25:36.645 یعنی یکی رو استخدام کنم بزنتش؟ 00:25:37.575 --> 00:25:38.645 حالا جو نگیرتت 00:25:39.335 --> 00:25:40.495 هیچوقت اینطوری تصمیم نگیر 00:25:41.765 --> 00:25:42.575 برام مهم نیست 00:25:42.885 --> 00:25:44.375 تا وقتی که بتونه حافظه‌اش رو بدست بیاره 00:25:44.525 --> 00:25:46.375 میخوام هرکاری که هست رو امتحان کنم 00:25:54.405 --> 00:25:55.375 !یا خدا 00:25:55.645 --> 00:25:56.855 !سرده 00:25:57.765 --> 00:26:00.405 !لین فی فی، بازم کار توئه 00:26:00.645 --> 00:26:01.695 چیکار داری میکنی؟ 00:26:01.925 --> 00:26:03.735 شنیدم تحریکِ یکهویی 00:26:03.855 --> 00:26:05.125 میتونه حافظه یک نفر رو برگردونه 00:26:05.285 --> 00:26:07.375 مگه چیه دارم آزمایش میکنم 00:26:07.615 --> 00:26:09.045 برام مهم نیست 00:26:09.525 --> 00:26:11.885 در هرحال دوش آب سرد دوست دارم 00:26:12.405 --> 00:26:14.735 ♪عاشق دوش گرفتنم و برای پوست هم خوبه♪ 00:26:24.495 --> 00:26:25.525 لین فی فی 00:26:26.575 --> 00:26:28.645 اگه سرما بخورم، تقصیر توئه 00:26:29.455 --> 00:26:30.125 اینجا دختر هست ها 00:26:30.125 --> 00:26:31.575 میشه یکم ملاحظه کنی؟ 00:26:33.215 --> 00:26:33.975 بهم بگو 00:26:34.495 --> 00:26:35.375 چطوری میخوای غرامت بدی؟ 00:26:37.245 --> 00:26:40.455 فداکاری برای یه سری آزمایش ها لازمه 00:26:40.815 --> 00:26:42.495 !یکم عذاب وجدان گرفتم 00:26:42.645 --> 00:26:45.375 ولی این وضعیت اجتناب ناپذیره 00:26:45.575 --> 00:26:47.245 از اونجایی که قرارداد رو امضا کردی 00:26:47.495 --> 00:26:48.405 فقط تحمل کن 00:26:53.525 --> 00:26:54.285 چیکار داری میکنی؟ 00:26:54.525 --> 00:26:55.765 یعنی اینقدر ازم متنفری که 00:26:56.005 --> 00:26:57.405 میخوای از شَرَم خلاص شی؟ 00:26:58.125 --> 00:26:59.285 اگه تو نری 00:26:59.695 --> 00:27:00.695 اون نمیتونه برگرده 00:27:00.815 --> 00:27:01.885 چی اون پسر خوبه؟ 00:27:02.285 --> 00:27:03.215 بهتر از توئه 00:27:07.245 --> 00:27:08.455 واقعا مریض شدی؟ 00:27:08.615 --> 00:27:09.495 نظر خودت چیه؟ 00:27:09.615 --> 00:27:11.245 دارم با سرماخوردگیم تهدیدت میکنم؟ 00:27:11.855 --> 00:27:12.885 میرم برات دارو بیارم 00:27:14.455 --> 00:27:15.405 دارو نمیخوام 00:27:16.455 --> 00:27:18.695 گشنمه، برام نودل درست کن 00:27:19.005 --> 00:27:19.765 چی؟ 00:27:20.615 --> 00:27:22.735 میخوای نودل هایی که من درست میکنم رو بخوری؟ 00:27:23.215 --> 00:27:24.005 چرا؟ 00:27:24.405 --> 00:27:25.215 نمیتونم؟ 00:27:25.615 --> 00:27:26.575 حتما 00:27:27.375 --> 00:27:28.925 خودت خواستی 00:27:29.405 --> 00:27:30.245 برو 00:27:42.695 --> 00:27:44.245 بنظر خوب میاد 00:27:59.245 --> 00:28:00.765 من با کلی زحمت و تلاش درستش کردم 00:28:01.095 --> 00:28:02.495 این کارت بی احترامیه 00:28:03.455 --> 00:28:04.375 توی نودل 00:28:04.645 --> 00:28:05.405 زهر ریختی؟ 00:28:05.575 --> 00:28:07.005 خودت رو باید خوش شانس فرض کنی 00:28:07.165 --> 00:28:08.215 میدونی چندنفر آدم 00:28:08.375 --> 00:28:10.405 میخوان غذایی که من درست میکنم رو بخورن؟ 00:28:18.925 --> 00:28:20.375 چیه؟ مزه اش خیلی بده؟ 00:28:21.335 --> 00:28:22.695 توی نودل زهر ریختی 00:28:28.815 --> 00:28:31.335 واقعا؟ یعنی به غرورش بر خورد؟ 00:28:36.495 --> 00:28:37.815 توی نودلت زهر ریختی 00:28:49.815 --> 00:28:50.765 من حتی نمیتونم 00:28:50.885 --> 00:28:52.375 از شی مورد علاقه ات محافظت کنم 00:28:54.005 --> 00:28:55.885 واقعا که احمقم 00:29:21.405 --> 00:29:23.455 آقای وی، بعد از شنیدن نظرات شما 00:29:23.455 --> 00:29:24.285 اصلاحیه رو انجام دادم 00:29:24.495 --> 00:29:25.885 این آخرین پیش‌طرح برنامه امونه 00:29:26.335 --> 00:29:27.525 یه نگاه بندازین 00:29:34.885 --> 00:29:36.455 لازم نیست، میتونم انجامش بدم 00:29:36.645 --> 00:29:37.575 منظورت چیه؟ 00:29:37.765 --> 00:29:39.525 این برنامه اوکیه، میتونی انجامش بدی 00:29:39.695 --> 00:29:40.455 مگه اصرار نداشتی 00:29:40.455 --> 00:29:42.165 از کارهای کلاسیک وو ژنگ استفاده کنی؟ 00:29:42.525 --> 00:29:43.695 چرا نظرت رو تغییر دادی؟ 00:29:43.885 --> 00:29:45.125 کوتاه اومدم دیگه 00:29:45.575 --> 00:29:46.495 در مقایسه با تو 00:29:46.645 --> 00:29:49.045 این نمایشگاه برای من مهم نیست 00:29:49.245 --> 00:29:50.285 تا وقتی که اون مسئله خوشحالت کنه 00:29:50.405 --> 00:29:51.765 میتونی هر تصمیمی که میخوای بگیری 00:29:52.765 --> 00:29:53.455 آقای وی 00:29:53.815 --> 00:29:55.645 من با جدیت دارم در مورد این مسئله باهاتون صحبت میکنم 00:29:55.855 --> 00:29:57.695 لطفا احساسات شخصیت رو قاطیش نکن 00:29:57.975 --> 00:29:59.645 من دارم در مورد کار صحبت میکنم 00:29:59.855 --> 00:30:01.695 این برنامه اوکیه، با همین پیش برو 00:30:01.815 --> 00:30:03.005 ولی تو حتی نخوندیش 00:30:03.215 --> 00:30:05.455 لازم نیست، من بهت اعتماد دارم 00:30:05.975 --> 00:30:07.045 خیلی خب، حالا که کارمون تموم شده 00:30:07.165 --> 00:30:08.375 بیا برای 00:30:08.765 --> 00:30:10.525 حل شدن برنامه ات بریم شام بخوریم جشن بگیریم 00:30:12.125 --> 00:30:15.045 وی چینگ، میشه یکم جدی باشی؟ 00:30:15.645 --> 00:30:17.335 من ایده ات رو در نظر گرفتم و 00:30:17.495 --> 00:30:18.645 یه سری تغییرات به وجود آوردم 00:30:18.855 --> 00:30:19.645 میشه حداقل 00:30:19.645 --> 00:30:20.885 به زحمتی که کشیدم احترام بذاری؟ 00:30:21.005 --> 00:30:21.615 خیلی خب 00:30:22.405 --> 00:30:23.215 معذرت میخوام 00:30:23.615 --> 00:30:25.165 میدونم اولین نمایشگاهته 00:30:25.335 --> 00:30:26.375 و تحت فشارهای زیادی هستی 00:30:26.495 --> 00:30:27.815 منظورت چیه؟ 00:30:28.005 --> 00:30:29.885 داری میگی مشکل خودمه؟ 00:30:31.285 --> 00:30:33.045 همچین منظوری نداشتم 00:30:34.375 --> 00:30:36.815 چرا هرچی میگم بهت بر میخوره؟ 00:30:37.695 --> 00:30:38.495 وی چینگ 00:30:39.215 --> 00:30:40.455 نمیدونم 00:30:40.455 --> 00:30:41.245 چرا اصلا اومدی اینجا 00:30:41.455 --> 00:30:42.215 توی شرکت 00:30:42.335 --> 00:30:43.975 ما فقط شرکای کاری هستیم 00:30:44.405 --> 00:30:45.375 اگه حتی نمیتونی 00:30:45.495 --> 00:30:46.925 به شرکای کاری بودنمون احترام بذاری 00:30:47.165 --> 00:30:48.575 همین الان پاشو برو بیرون 00:30:48.975 --> 00:30:50.285 و بذار من کارم رو انجام بدم 00:30:53.525 --> 00:30:54.375 خیلی خب 00:31:02.615 --> 00:31:05.005 اینکارو میکنم، تو فقط ناراحت نباش 00:31:13.045 --> 00:31:14.095 خیلی رو مخه 00:31:17.855 --> 00:31:19.765 پی، اگه وی چینگ برگشت 00:31:20.215 --> 00:31:21.885 اجازه نداره بیاد توی دفترم 00:31:34.645 --> 00:31:35.495 بیا تو 00:31:37.765 --> 00:31:38.615 شی شی 00:31:41.695 --> 00:31:42.765 مینگ چنگ؟ 00:31:43.215 --> 00:31:44.245 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:52.455 --> 00:31:54.165 تو رو فرستده تا براش بهونه تراشی کنی؟ 00:31:54.375 --> 00:31:55.455 آقای وی من رو فرستاد اینجا تا 00:31:55.575 --> 00:31:56.925 مسئولیت این نمایشگاه رو به عهده بگیرم 00:31:57.855 --> 00:31:59.335 فقط فرار کردن بلده 00:31:59.855 --> 00:32:02.375 چرا دوباره دعوا کردین؟ 00:32:02.615 --> 00:32:05.495 بنظر میومد آقای وی ناراحته 00:32:06.335 --> 00:32:07.525 دلم نمیخواد در موردش صحبت کنم 00:32:08.645 --> 00:32:09.925 مینگ چنگ 00:32:11.005 --> 00:32:12.455 خیلی خوب بنظر نمیرسی 00:32:12.735 --> 00:32:13.975 اون آدم خرپول 00:32:13.975 --> 00:32:15.285 ازت بیگاری کشیده؟ 00:32:16.095 --> 00:32:16.815 نه 00:32:17.285 --> 00:32:19.455 اخیرا کارمون خیلی سنگین شده 00:32:19.615 --> 00:32:21.125 ولی فقط بخاطر اینه که آقای وی من رو خیلی قبول داره 00:32:21.335 --> 00:32:22.095 و اجازه میده 00:32:22.215 --> 00:32:23.095 مسائل مهم رو خودم اوکی کنم 00:32:23.245 --> 00:32:24.815 وی آن به منم کمک کرده 00:32:24.975 --> 00:32:27.045 با اینکه شلوغه، ولی رضایت بخشه 00:32:28.165 --> 00:32:30.525 ولی تو خیلی تغییر کردی 00:32:30.815 --> 00:32:32.285 دیگه اون بچه کوچیک نیستی 00:32:32.615 --> 00:32:34.405 با این وجود، هیچکس نمیتونه 00:32:34.405 --> 00:32:35.815 اندازه تو اون رو ناراحت کنه 00:32:37.165 --> 00:32:37.975 درست میگی 00:32:38.375 --> 00:32:40.525 خیلی وقت نیست که به نیروی کاری ملحق شدیم 00:32:40.925 --> 00:32:42.375 ولی همه تغییر میکنن 00:32:42.735 --> 00:32:44.005 ولی خانم عقل کل اینطوری نیست 00:32:44.165 --> 00:32:45.975 قلبش هنوزم به پاکی قبله 00:32:46.245 --> 00:32:47.285 و ما هم بخشی از 00:32:47.815 --> 00:32:49.245 نیروی کار شدیم دیگه 00:32:50.005 --> 00:32:50.735 حق با توئه 00:32:51.045 --> 00:32:53.495 بخاطر همین معصومیتش رو ستایش میکنم 00:32:53.765 --> 00:32:55.695 امیدوارم بتونم کمکش کنم 00:32:56.855 --> 00:32:58.695 بهش حسودیم میشه 00:32:59.245 --> 00:33:00.645 اگه وی چینگ نصفِ تو مهربون بود 00:33:00.765 --> 00:33:01.815 و به دوست دخترش احترام میذاشت 00:33:02.095 --> 00:33:03.815 من اینقدر ناراحت نمیشدم 00:33:05.615 --> 00:33:06.455 شی شی 00:33:06.975 --> 00:33:09.455 آقای وی واقعا نگرانته 00:33:09.645 --> 00:33:11.405 ولی این رو نمیشه نادیده گرفت که 00:33:11.645 --> 00:33:13.285 یکی مثل اون با موقعیتی که داره 00:33:13.525 --> 00:33:15.765 متفاوت تر از ما فکر کنه 00:33:16.215 --> 00:33:17.925 بعلاوه، تو 00:33:18.215 --> 00:33:20.215 برای مدت طولانی ای رابطه راه دور داشتین 00:33:20.455 --> 00:33:22.455 عادیه که احساس نا امنی کنه 00:33:22.695 --> 00:33:24.525 بخاطر همین خیلی کنترل گر شده 00:33:24.815 --> 00:33:27.005 ولی الان داره تمام تلاشش رو میکنه که تغییر کنه 00:33:27.335 --> 00:33:29.125 قبل از اینکه بیام اینجا بهم گفت 00:33:29.335 --> 00:33:31.335 پیش تو از خوبی هاش بگم 00:33:32.335 --> 00:33:34.285 خب، حرفای خوبی هم در موردش زدی 00:33:34.525 --> 00:33:35.815 بهش بگو حقوقت رو بیشتر کنه 00:33:37.925 --> 00:33:38.695 راستی 00:33:38.925 --> 00:33:41.005 اوضاع بین تو و خانم عقل کل چطوره؟ 00:33:41.215 --> 00:33:42.885 کی میخوای ببریش خونه؟ 00:33:44.335 --> 00:33:46.695 بهم گفت میخواد خونه فی فی بمونه 00:33:46.975 --> 00:33:47.925 برای یمدت 00:33:48.335 --> 00:33:49.525 من به خواسته هاش احترام میذارم 00:33:49.975 --> 00:33:51.045 اگه خودش بخواد بیاد خونه 00:33:51.245 --> 00:33:52.695 میرم دنبالش 00:33:52.815 --> 00:33:53.855 چی باعث شد 00:33:53.855 --> 00:33:54.975 دعواتون بشه؟ 00:33:55.765 --> 00:33:56.885 روحمم خبر نداره 00:33:57.925 --> 00:33:59.815 اون به شماها 00:33:59.815 --> 00:34:00.695 چیزی گفته؟ 00:34:02.615 --> 00:34:03.405 فراموشش کن 00:34:03.645 --> 00:34:04.815 باید اول بریم سراغ کارمون 00:34:05.005 --> 00:34:06.645 برنامه رو بهم نشون بده 00:34:07.125 --> 00:34:07.895 باشه 00:34:38.855 --> 00:34:39.685 عزیز دلم 00:34:40.895 --> 00:34:41.815 چیزی خوردی؟ 00:34:44.415 --> 00:34:46.445 اگه خواستی بیای خونه بهم بگو 00:34:46.765 --> 00:34:48.615 میام دنبالت، باشه؟ 00:34:52.725 --> 00:34:54.335 چرا از دستم عصبانیه؟ 00:35:46.485 --> 00:35:48.095 قبل از اینکه برم 00:35:48.445 --> 00:35:50.005 یه سوال دارم ازتون 00:35:50.485 --> 00:35:51.815 من رو هنوزم یادتون میاد؟ 00:35:52.725 --> 00:35:53.855 بی چیو جینگ 00:35:54.765 --> 00:35:55.445 ...عزیزم، تو 00:35:55.575 --> 00:35:56.765 من رو اونطوری صدا نکن 00:35:57.895 --> 00:35:59.175 بذار توضیح بدم بی چیو جینگ 00:35:59.285 --> 00:36:01.285 میدونی کی رو داری عزیزم صدا میکنی؟ 00:36:02.005 --> 00:36:03.335 اون آدم الان اینجا نیست 00:36:04.095 --> 00:36:04.935 یعنی ممکنه 00:36:06.135 --> 00:36:07.485 متوجه چیزی شده باشه؟ 00:36:41.575 --> 00:36:42.335 بیا تو لطفا 00:36:49.615 --> 00:36:52.205 أقای لی، درخواست استعفام تایید شده 00:36:52.655 --> 00:36:54.045 بخاطر همین برای خداحافظی اومدم 00:36:54.335 --> 00:36:55.135 باشه 00:36:56.315 --> 00:36:57.395 (قرارداد استفاده از پروانه کار) 00:36:59.245 --> 00:37:00.205 بدرقه‌ات میکنم 00:37:19.375 --> 00:37:20.575 برنامه‌ات بعد از اینجا چیه؟ 00:37:20.725 --> 00:37:21.855 فعلا هیچی 00:37:22.045 --> 00:37:23.765 مشکلی نیست، آروم بهش فکر کن 00:37:24.175 --> 00:37:25.175 تو هنوز جوونی 00:37:25.375 --> 00:37:27.135 کلی فرصت داری 00:37:27.685 --> 00:37:28.415 آقای لی 00:37:28.655 --> 00:37:30.485 شما هنوزم مثل قبل سرسختین 00:37:32.615 --> 00:37:33.685 خداحافظ ریچل 00:37:34.335 --> 00:37:35.685 امیدوارم آینده روشن تری داشته باشی 00:37:36.045 --> 00:37:36.855 ...آقای لی 00:37:38.335 --> 00:37:39.895 منظورم، ارشد مینگ چنگ 00:37:40.205 --> 00:37:40.935 بعد از اینکه رفتم 00:37:41.095 --> 00:37:42.575 دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم 00:37:43.965 --> 00:37:45.615 میشه برای یک بار اسم خودم رو صدا بزنید؟ 00:37:47.135 --> 00:37:48.815 ریچل صدا کردنت راحت تره 00:37:49.415 --> 00:37:50.285 توی قلب من 00:37:50.615 --> 00:37:51.855 تو ریچلی 00:37:52.205 --> 00:37:54.335 و بی چیو جینگ هم بی چیو جینگه 00:37:58.445 --> 00:37:59.175 مراقب خودت باش 00:38:19.725 --> 00:38:20.525 این قرارداد رو 00:38:20.685 --> 00:38:21.935 (قرارداد استفاده از پروانه کار) بفرست برای آقای وو ژنگ 00:38:22.045 --> 00:38:23.005 بله آقای لی 00:38:25.895 --> 00:38:27.575 بنظر میاد حالش خوبه 00:38:27.685 --> 00:38:29.245 حتی باهام تماس هم گرفته 00:38:31.045 --> 00:38:31.935 !کجایی؟ 00:38:33.935 --> 00:38:35.525 تقریبا رسیدم شرکت 00:38:35.815 --> 00:38:36.935 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:38:38.615 --> 00:38:39.815 چش شده؟ 00:38:40.195 --> 00:38:41.635 (جواهرات شانگ جوئه) 00:38:41.655 --> 00:38:42.375 آقای وی 00:38:46.615 --> 00:38:47.415 صبح بخیر 00:38:48.655 --> 00:38:49.615 چیکار کردی؟ 00:38:49.815 --> 00:38:50.725 من چیکار کردم؟ 00:38:50.895 --> 00:38:52.485 منشی وو ژنگ همین الان تماس گرفت 00:38:52.725 --> 00:38:54.855 تا بخاطر مشکلی که توی قرارداد وجود داره همکاری رو فسخ کنه 00:38:54.903 --> 00:38:55.714 ها؟؟ 00:38:56.600 --> 00:39:32.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:32.624 --> 00:40:52.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.