WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.080 --> 00:01:37.670 =ممکنه عشق باشه ـ فصل دو= 00:01:37.720 --> 00:01:40.620 =قسمت سیزدهم= 00:01:43.209 --> 00:01:48.900 (شرکت یونما) 00:01:49.710 --> 00:01:50.880 اقای وو کجا هستن؟ 00:01:51.070 --> 00:01:52.520 اقای وو یه کار دیگه داشت 00:01:53.030 --> 00:01:54.800 همه چی به عهده ی منه 00:01:55.070 --> 00:01:56.030 میخوام یه چیزی بپرسم 00:01:56.200 --> 00:01:57.710 چرا اقای وو یهویی تصمیم گرفتن که دیگه 00:01:57.840 --> 00:01:58.880 با ما همکاری نکنن؟ 00:01:59.310 --> 00:02:00.240 پس ما هم از شما یه سوال داریم 00:02:00.390 --> 00:02:01.310 چرا اجازه دادید قراردادی که بسته بودیم 00:02:01.310 --> 00:02:02.750 تغییر داده بشه؟ 00:02:03.030 --> 00:02:04.350 شما فقط حق استفاده از اثر 00:02:04.480 --> 00:02:06.430 شفق قطبی اقای وو،روگرفتید 00:02:06.670 --> 00:02:07.560 ولی توی قرارداد 00:02:07.560 --> 00:02:09.400 شما اونو به کل اثار اقای وو تغییر دادید 00:02:09.600 --> 00:02:11.270 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:02:11.470 --> 00:02:13.120 ما هیچ چیزِ قرارداد رو تغییر ندادیم 00:02:13.400 --> 00:02:14.400 همه چیز نوشته شده 00:02:14.960 --> 00:02:15.990 خودتون یه نگاه بندازید 00:02:22.680 --> 00:02:23.760 میتونید واضح ببینیدش؟ 00:02:25.630 --> 00:02:27.040 ما واقعا محتوای قرارداد رو 00:02:27.160 --> 00:02:28.120 تغییر ندادیم 00:02:28.350 --> 00:02:30.240 ولی حالا که توی قرارداد مشکلی هست 00:02:30.430 --> 00:02:31.880 ما حتما بررسیش میکنیم 00:02:32.350 --> 00:02:33.160 میتونید به اقای وو بگید 00:02:33.270 --> 00:02:35.160 برای صحبت با ما بیاد ؟ 00:02:35.320 --> 00:02:36.990 میخوام همه چیزو رودرو بهشون توضیح بدم 00:02:37.270 --> 00:02:38.160 لازم به توضیح نیست 00:02:38.830 --> 00:02:41.040 این یه کلاهبرداری تجاری تلقی میشه 00:02:41.430 --> 00:02:42.630 همین الانشم با وکلامون تماس گرفتیم 00:02:42.830 --> 00:02:44.350 ما حق شکایت از شما رو داریم 00:02:44.800 --> 00:02:45.600 بعد از گفتگو 00:02:45.710 --> 00:02:47.520 شما رو هم در جریان میذاریم 00:02:48.430 --> 00:02:49.160 خداحافظ 00:02:51.070 --> 00:02:51.910 صبر کن 00:02:58.960 --> 00:03:00.600 بهم نگو که به من مشکوکی 00:03:00.800 --> 00:03:02.350 تو اخرین فردی بودی که قرارداد رو بررسی کرد 00:03:02.520 --> 00:03:03.680 متوجه هیچ چیزیم نشدی 00:03:03.830 --> 00:03:05.760 قبل از اینم به خاطر مشکل کپی رایت باهم اختلاف داشتیم 00:03:05.910 --> 00:03:07.190 الانم همون مشکل رو داریم 00:03:07.320 --> 00:03:08.800 سخته که به تو مشکوک نباشم 00:03:09.070 --> 00:03:11.600 علاوه بر اون،تو اخرین کسی بودی که مهر زدی 00:03:12.350 --> 00:03:14.190 من اخرین کسی نبودم که روش مهر زدم 00:03:17.470 --> 00:03:18.320 وی ان هم نبود 00:03:18.470 --> 00:03:19.270 پس کی بوده؟ 00:03:19.430 --> 00:03:20.880 مینگ چنگ 00:03:31.760 --> 00:03:33.270 این کپی اصلی که من پرینتش کرده بودم 00:03:33.550 --> 00:03:34.430 هیچ مشکلی نداره 00:03:36.680 --> 00:03:37.710 بعد از پرینت 00:03:37.710 --> 00:03:38.710 دوباره قرارداد رو چک کردی؟ 00:03:38.880 --> 00:03:39.800 بله 00:03:40.070 --> 00:03:42.160 وقتی روش مهر میزدی کس دیگه ایم اونجا بود؟ 00:03:42.430 --> 00:03:43.190 نه 00:03:46.160 --> 00:03:47.760 فیلم های دوربین مداربسته رو چک کردی؟ 00:03:48.550 --> 00:03:49.350 کس دیگه ای اونجا نبوده 00:03:49.520 --> 00:03:51.190 لی مینگ چنگ تنها بود 00:03:51.800 --> 00:03:53.710 من از دستیاری که قرارداد رو تحویل داده بود هم پرسیدم 00:03:53.910 --> 00:03:54.830 هیچ چیزی اشتباه پیش نرفته 00:03:55.040 --> 00:03:56.320 درسته که ممکن بی گناه باشی 00:03:56.760 --> 00:03:57.600 ولی بعد از اینکه قرارداد رو با خودت بردی 00:03:57.760 --> 00:03:59.070 براش 00:03:59.190 --> 00:03:59.910 مشکلی پیش اومده 00:04:00.070 --> 00:04:01.400 فعلا مظنونی 00:04:01.550 --> 00:04:02.190 وظایف و کارتو 00:04:02.320 --> 00:04:03.430 به وی ان بسپر 00:04:03.600 --> 00:04:04.430 فهمیدم 00:04:05.190 --> 00:04:06.120 اقای وی 00:04:06.470 --> 00:04:08.400 اگه نمایشگاه هنر 00:04:08.630 --> 00:04:10.270 به خاطر این قرارداد کنسل بشه 00:04:10.600 --> 00:04:11.960 من حاضرم تمام مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:04:12.270 --> 00:04:13.470 نگران نباش 00:04:14.160 --> 00:04:16.030 اگه واقعا مسئول این اتفاق باشی 00:04:16.440 --> 00:04:17.960 نمیتونی از مجازاتش فرار کنی 00:04:18.630 --> 00:04:19.440 ...ولی 00:04:19.590 --> 00:04:20.630 تو میتونی بری 00:04:34.190 --> 00:04:35.070 تو چی فکر میکنی؟ 00:04:35.310 --> 00:04:37.120 مینگ چنگ همیشه محتاطه 00:04:37.520 --> 00:04:39.030 اون همچین اشتباه ریزی رو مرتکب نمیشه 00:04:39.280 --> 00:04:40.720 شاید حق با تو باشه 00:04:40.910 --> 00:04:41.840 ولی قرارداد 00:04:41.960 --> 00:04:43.400 فقط بین سه نفر دست به دست شده 00:04:44.000 --> 00:04:44.910 اگه کار تو 00:04:45.240 --> 00:04:46.150 و اون نباشه 00:04:47.240 --> 00:04:48.750 فقط من میمونم 00:04:49.590 --> 00:04:52.030 به نظرم،تو مظنون اصلی ماجرایی 00:04:52.590 --> 00:04:54.910 تازه،گذشتت الان علیه توئه 00:04:55.560 --> 00:04:56.720 ولی هنوزم نمیتونم درک کنم چرا 00:04:56.720 --> 00:04:57.870 باید بخوای اینکارو انجام بدی 00:04:58.070 --> 00:04:59.280 پس بنظرم 00:04:59.520 --> 00:05:01.310 فقط سی درصد احتمال داره که تو مقصر باشی 00:05:02.870 --> 00:05:03.960 چرا میخندی؟ 00:05:04.120 --> 00:05:05.440 تو واقعا عوض شدی 00:05:05.720 --> 00:05:07.030 قبلنا 00:05:07.190 --> 00:05:08.750 از دستم عصبانی میشدی 00:05:09.000 --> 00:05:10.120 و میگفتی 00:05:10.280 --> 00:05:12.520 من با مینگ چنگ ناعادلانه رفتار کردم 00:05:13.750 --> 00:05:14.750 نمیتونم انکارش کنم 00:05:15.240 --> 00:05:16.440 قبلنا 00:05:16.440 --> 00:05:18.000 اخلاقم تند بود 00:05:18.240 --> 00:05:19.590 ولی الان 00:05:20.000 --> 00:05:21.280 خیلی عوض شدم 00:05:23.120 --> 00:05:24.030 اما 00:05:25.400 --> 00:05:27.000 به این معنی نیست که دیگه بد اخلاق نیستم 00:05:27.310 --> 00:05:29.310 فقط تو کنترل کردنش ماهر شدم 00:05:29.720 --> 00:05:31.240 اگه در اخر معلوم بشه 00:05:31.630 --> 00:05:33.280 که تو مقصری 00:05:39.150 --> 00:05:41.240 بهت نشون میدم 00:05:45.350 --> 00:05:47.720 عصبانی بودن یعنی چی 00:06:01.150 --> 00:06:03.120 الان تهدیدم کرد؟ 00:06:21.310 --> 00:06:22.150 میخوای اینو بخوری؟ 00:06:29.070 --> 00:06:30.280 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:06:30.400 --> 00:06:31.960 هنوزم فکرت پیش قرارداده؟ 00:06:32.350 --> 00:06:33.910 فکر میکنم قضیه خیلی بوداره 00:06:34.310 --> 00:06:36.350 اگه هر سه تامون بی گناهیم 00:06:36.910 --> 00:06:38.150 پس کار کی میتونه باشه؟ 00:06:38.630 --> 00:06:40.910 ممکنه وی چینگ مقصر اصلی باشه؟ 00:06:41.310 --> 00:06:43.630 وی چینگ قبر خودشو نمیکنه 00:06:43.800 --> 00:06:44.680 منظورت چیه؟ 00:06:44.840 --> 00:06:46.520 برای شرکتی مثل یونما 00:06:46.680 --> 00:06:48.440 فکر میکنی کپی رایت وو ژنگ مهم تر از 00:06:48.590 --> 00:06:49.800 ابرو و اعتبارشونه؟ 00:06:50.120 --> 00:06:50.910 همچنین وی چینگ 00:06:50.910 --> 00:06:52.630 درسته بعضا بی رحمه 00:06:52.870 --> 00:06:54.630 ولی کاری نمیکنه که به 00:06:54.840 --> 00:06:56.470 شهرت یونما اسیبی وارد شه 00:06:56.630 --> 00:06:58.000 مطمئنم ژو شی بهتر از من اونو میشناسه 00:06:58.280 --> 00:06:59.000 اره 00:06:59.190 --> 00:07:00.630 با موقعیتی که وو ژنگ توی این صنعت داره 00:07:00.840 --> 00:07:02.120 اگه بخواد از یونما شکایت کنه 00:07:02.280 --> 00:07:03.000 باعث 00:07:03.000 --> 00:07:04.750 تاثیر منفی شدیدی رو یونما میشه 00:07:04.960 --> 00:07:05.800 وی چینگ همچین کاری که 00:07:05.800 --> 00:07:07.120 برای خودشم بد تموم شه انجام نمیده 00:07:07.870 --> 00:07:10.350 ولی اگه کار اون یا مینگ چنگ نباشه 00:07:10.560 --> 00:07:11.470 پس کار کیه؟ 00:07:11.720 --> 00:07:13.440 ممکنه وی ان پشت این ماجرا باشه؟ 00:07:13.720 --> 00:07:14.750 امکان نداره 00:07:15.120 --> 00:07:16.590 در مقایسه با مینگ چنگ 00:07:16.590 --> 00:07:17.800 حتی برای اون غیر ممکن تره که بخواد به وی چینگ خیانت کنه 00:07:19.680 --> 00:07:21.070 اما بیاید به 00:07:21.280 --> 00:07:23.840 اینکه مینگ چنگ الان معلق شده،فکر کنیم 00:07:24.030 --> 00:07:25.440 نباید بری پیشش 00:07:25.590 --> 00:07:26.750 و یکم بهش دلداری بدی؟ 00:07:28.960 --> 00:07:31.150 باید من برم 00:07:31.280 --> 00:07:33.560 ولی دلداری دادن به بقیه جزو تخصص های من نیست 00:07:33.910 --> 00:07:34.750 بعلاوه 00:07:34.870 --> 00:07:36.800 ما هنوز کینه داریم از همدیگه 00:07:37.590 --> 00:07:39.750 بعدا میتونی کینتو برطرف کنی 00:07:40.070 --> 00:07:41.750 اون الان داره روزهای بدی رو میگذرونه 00:07:42.030 --> 00:07:43.840 من مطمئنم مینگ چنگ به تو احتیاج داره 00:07:46.350 --> 00:07:47.750 ولی من بلد نیستم به کسی دلداری بدم 00:07:49.870 --> 00:07:51.240 این که اسونه 00:07:51.400 --> 00:07:53.150 برگرد و بغلش کن 00:07:53.630 --> 00:07:55.520 عزیزم،ناراحت نباش 00:07:55.750 --> 00:07:58.070 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته،من همیشه پیشتم 00:07:59.030 --> 00:08:00.310 عزیزم،عاشقتم 00:08:02.030 --> 00:08:03.280 اینه 00:08:05.470 --> 00:08:06.400 یک بوسه ی تاثیرگذار 00:08:06.520 --> 00:08:08.240 به ترشح انسولین سرعت میده 00:08:08.350 --> 00:08:09.400 تا بتونه ادرنالین ترشح کنه 00:08:09.560 --> 00:08:11.470 و در نهایت باعث شادی فرد میشه 00:08:11.720 --> 00:08:12.680 میتونم از این روش استفاده کنم 00:08:14.070 --> 00:08:15.240 داری کجا میری؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.910 میرم به مینگ چنگ دلداری بدم 00:08:17.150 --> 00:08:18.560 میتونی بعد تموم شدن غذات بری 00:08:18.680 --> 00:08:20.000 چه عجله ای داری؟ 00:08:21.960 --> 00:08:23.280 یکم سبزیجات برای تو گذاشتم 00:08:24.120 --> 00:08:24.960 صبر کن 00:08:26.070 --> 00:08:27.870 تو تصمیم گرفتی امشب اونو ببوسی 00:08:28.070 --> 00:08:29.590 پس نباید سیر بخوری 00:08:30.960 --> 00:08:32.080 ولی هات پات بدون سیر 00:08:32.080 --> 00:08:33.350 نمی چسبه 00:08:34.000 --> 00:08:35.270 پس بخورش 00:08:37.910 --> 00:08:38.830 نه 00:08:40.830 --> 00:08:43.320 شیطون کوچولو کجاست؟ چرا هنوز برنگشته؟ 00:08:44.510 --> 00:08:46.200 این دو روز گذشته صبح زود از خونه میره و شب هم دیر برمیگرده 00:08:46.440 --> 00:08:47.590 نمیدونم داره چه غلطی میکنه 00:08:50.390 --> 00:08:51.350 بیاید بخوریم 00:09:12.200 --> 00:09:14.150 این فقط یه کاسه چینی کثیفه 00:09:14.560 --> 00:09:15.760 چرا اونها نمیتونن درستش کنن؟ 00:09:17.440 --> 00:09:18.560 پس حالا که اینطوره خودم درستش میکنم 00:10:09.030 --> 00:10:10.510 (قبل از اینکه اونو ببینم) 00:10:10.760 --> 00:10:11.880 (همیشه فکر میکردم) 00:10:12.030 --> 00:10:14.030 (همه ادمها شبیه همن) 00:10:14.760 --> 00:10:15.710 ( و فاصله ای که بین ماست) 00:10:15.830 --> 00:10:17.880 (فقط فضاست) 00:10:19.000 --> 00:10:21.270 (اما من تا اون لحظه) 00:10:21.710 --> 00:10:24.240 (نمیدونستم یه انسان واقعا میتونه بدرخشه) 00:10:25.910 --> 00:10:27.240 (معلوم شد) 00:10:27.710 --> 00:10:29.270 (اون واقعا میدرخشه) 00:10:38.590 --> 00:10:39.760 چرا برگشتی؟ 00:10:40.830 --> 00:10:42.440 ژو شی گفت حالت بده 00:10:42.830 --> 00:10:44.030 پس برگشتم تا تو رو ببینم 00:10:44.470 --> 00:10:46.080 شی شی جریانو بهت گفت؟ 00:10:47.710 --> 00:10:49.440 نگران نباش من خوبم 00:10:49.910 --> 00:10:52.030 وی چینگ برای محافظت ازم منو اخراج کرد 00:10:52.270 --> 00:10:54.320 وگرنه بقیه افراد شرکت از ما انتقاد میکردن 00:10:54.640 --> 00:10:55.680 من بهت باور دارم 00:10:55.880 --> 00:10:57.830 تو همچین اشتباه ریزی رو مرتکب نمیشی 00:10:58.120 --> 00:11:00.800 فقط باید حقیقت رو پیدا کنیم 00:11:05.880 --> 00:11:06.880 اینطوری 00:11:07.350 --> 00:11:08.950 میخوای منو دلداری بدی؟ 00:11:12.270 --> 00:11:13.640 (اینکه چیزی نیست) 00:11:13.800 --> 00:11:15.560 برگرد و بغلش کن 00:11:16.000 --> 00:11:17.950 عزیزم،ناراحت نباش 00:11:18.150 --> 00:11:20.350 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته من همشه پیشتم 00:11:21.350 --> 00:11:22.640 عزیزم،عاشقتم 00:11:24.390 --> 00:11:25.510 اینه 00:11:32.640 --> 00:11:33.710 داری چیکار میکنی؟ 00:11:36.950 --> 00:11:39.440 عزیزم ناراحت نباش 00:11:39.830 --> 00:11:41.270 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:11:41.560 --> 00:11:42.760 من همیشه پیشتم 00:11:52.910 --> 00:11:53.800 الان حس بهتری داری؟ 00:11:54.000 --> 00:11:55.240 اره 00:11:56.000 --> 00:11:57.120 ولی 00:11:58.150 --> 00:11:59.150 بیشتر موخام 00:12:07.830 --> 00:12:08.710 بیا تو 00:12:13.470 --> 00:12:14.200 باشه 00:12:14.640 --> 00:12:15.800 عجله کن 00:12:16.000 --> 00:12:18.000 اگه به چیزیم نیاز داشتی به من زنگ بزن 00:12:28.830 --> 00:12:29.880 چیزی لازم داری؟ 00:12:31.200 --> 00:12:33.150 اقای شوئه میخواستم با شما 00:12:33.150 --> 00:12:34.320 راجب نمایشگاه هنر حرف بزنم 00:12:34.510 --> 00:12:35.470 در جریانم 00:12:35.710 --> 00:12:38.030 منشی اقای وو قبلا باهام تماس گرفت 00:12:38.390 --> 00:12:39.510 معذرت میخوام 00:12:40.390 --> 00:12:41.710 نتونستم به خوبی از پسش بربیام 00:12:41.880 --> 00:12:44.150 ولی فکر میکنم یه چیز مشکوکی وجود داره 00:12:44.440 --> 00:12:45.680 بلاخره میفهمم موضوع از چه قراره 00:12:45.830 --> 00:12:47.510 بیخیال،نیازی به تحقیق بیشتر نیست 00:12:47.710 --> 00:12:48.590 چرا؟ 00:12:48.830 --> 00:12:51.080 راستش،در رابطه با این قضیه 00:12:51.440 --> 00:12:52.510 زیادم تعجب نکردم 00:12:52.830 --> 00:12:55.390 حتی بهتره بگم انتظار اینو داشتم 00:13:09.320 --> 00:13:11.350 مطمئنم راجب رابطه ی من و شوئه زی میدونی 00:13:11.590 --> 00:13:12.760 خواهرم 00:13:13.080 --> 00:13:15.200 جانشین اینده گروه اسنو هست 00:13:15.680 --> 00:13:17.240 ولی ادم های زیادی توی شرکت هستن 00:13:17.510 --> 00:13:19.320 که فکر میکنن اون یه شوئه واقعی نیست 00:13:19.800 --> 00:13:21.760 میخوان از جانشین دیگه ای حمایت کنن 00:13:22.350 --> 00:13:23.270 یعنی از من 00:13:24.000 --> 00:13:25.560 ولی من خیلی بی تجربم 00:13:25.910 --> 00:13:27.030 این نماشگاه هنر 00:13:27.350 --> 00:13:28.270 یه امتحان از طرف مقام های بالای این شرکته 00:13:28.390 --> 00:13:29.560 که برای من ترتیب داده شده 00:13:29.800 --> 00:13:31.200 یعنی شما دارید میگید 00:13:31.390 --> 00:13:33.470 خانم شوئه کسیه که میخواد این ازمونو خراب کنه؟ 00:13:35.760 --> 00:13:37.510 خواهر من تو رو فرستاده بود اینجا 00:13:38.080 --> 00:13:40.680 اولش نسبت به تو خیلی محتاط بودم 00:13:41.000 --> 00:13:42.510 ولی بعد یه مدت،فهمیدم 00:13:42.710 --> 00:13:44.760 که تو واقعا میخوای نماشگاه هنر رو به موفقیت برسونی 00:13:45.200 --> 00:13:46.680 از اون لحظه به بعد 00:13:46.880 --> 00:13:47.760 میدونستم 00:13:47.880 --> 00:13:49.350 تو فقط یکی از مهره های شطرنج خواهرمی 00:13:51.000 --> 00:13:52.270 خانم شوئه منو فرستاد اینجا 00:13:52.560 --> 00:13:54.440 تا به شما کمک کنم نمایشگاه هنر رو اداره کنید 00:13:55.440 --> 00:13:58.000 این عکس کی گرفته شده؟ 00:13:58.270 --> 00:13:59.120 یکم بعد از اینکه 00:13:59.240 --> 00:14:01.030 وی چینگ سهام شانگ جوئه رو خرید 00:14:01.470 --> 00:14:03.270 همیشه فکر میکردم اون به خاطر تو 00:14:03.510 --> 00:14:04.470 سهام شانگجوئه رو خریده 00:14:04.880 --> 00:14:05.910 ولی الان 00:14:06.880 --> 00:14:08.030 دیگه اینطور بنظر نمیاد 00:14:09.270 --> 00:14:10.270 به هر حال 00:14:10.470 --> 00:14:13.030 این پایان کار نمایشگاه هنره 00:14:13.350 --> 00:14:14.830 الان میتونی بری پیش خواهرم 00:14:15.030 --> 00:14:17.150 تا وقتی مشکل قرارداد رو 00:14:17.440 --> 00:14:18.680 حل نکنم جایی نمیرم 00:14:19.030 --> 00:14:20.560 اگه بفهمم کی پشت این قضیه بوده 00:14:20.760 --> 00:14:22.560 میتونم به اقای وو توضیح بدم 00:14:22.910 --> 00:14:24.030 شاید بعدا 00:14:24.200 --> 00:14:25.830 بتونیم با نمایشگاه هنر ادامه بدیم 00:14:27.950 --> 00:14:29.200 داری به همین راحتی 00:14:29.830 --> 00:14:32.470 شکست رو قبول میکنی؟ 00:14:35.270 --> 00:14:36.830 چطور نمیتونی فهمی؟ 00:14:37.760 --> 00:14:39.910 از همون لحظه ای که خواهرم تصمیم گرفت منو شکست بده 00:14:40.200 --> 00:14:41.240 من زاتن باختم 00:14:42.440 --> 00:14:45.390 دیگه برنامه ای برای جانشین شدن ندارم 00:14:45.800 --> 00:14:46.680 همین الانشم خوبه 00:14:46.950 --> 00:14:48.080 همه شوئه زی رو حمایت میکنن 00:14:48.270 --> 00:14:49.760 منم باید ساکت بمونم 00:14:50.200 --> 00:14:51.760 و به یه بچه پولدار بدردنخور تبدیل بشم 00:14:52.030 --> 00:14:53.470 این مدتی که اینجا بودی سخت کار کردی 00:14:53.910 --> 00:14:54.710 برگرد 00:14:54.950 --> 00:14:55.830 اما 00:14:56.560 --> 00:14:57.830 مواظب خواهرم باش 00:15:13.560 --> 00:15:14.200 وی چینگ 00:15:14.350 --> 00:15:15.510 خانم ژو نمیتونید برید داخل - وی چینگ - 00:15:15.710 --> 00:15:17.200 وی چینگ - خانم ژو...شما - 00:15:26.200 --> 00:15:26.910 بذار یادم بیاد 00:15:27.080 --> 00:15:28.680 اخرین بار کی 00:15:28.800 --> 00:15:30.120 اینطوری بی ادبانه وارد دفترم شدی 00:15:30.240 --> 00:15:32.150 .تا ازم سوال بپرسی 00:15:33.950 --> 00:15:36.270 انقدر زیاده که نمیتونم به یاد بیارم 00:15:37.270 --> 00:15:38.270 مشکل چیه؟بگو 00:15:38.390 --> 00:15:39.880 چرا با شوئه زی ملاقات کردی؟ 00:15:40.120 --> 00:15:41.320 برای کار 00:15:42.080 --> 00:15:43.240 تو اینو از کجا میدونی؟ 00:15:43.390 --> 00:15:44.470 اینش به تو ربطی نداره 00:15:44.950 --> 00:15:47.320 به خاطر قرارداد باهاش ملاقات کردی؟ 00:15:47.680 --> 00:15:48.710 به من مشکوکی؟ 00:15:48.910 --> 00:15:50.510 منم دلم نمیخواد به تو مشکوک بشم 00:15:50.760 --> 00:15:51.560 ولی تو همیشه پشت سر من 00:15:51.560 --> 00:15:52.910 یه سری کار ها رو انجام میدی 00:15:53.150 --> 00:15:54.510 اگه واقعا میخوای بهت اعتماد کنم 00:15:54.710 --> 00:15:57.200 باید بهم بگی چرا با شوئه زی ملاقات کردی 00:15:58.640 --> 00:15:59.590 به خاطر تو 00:15:59.760 --> 00:16:00.560 من؟ 00:16:00.710 --> 00:16:02.470 تو نمیخوای باهام بمونی 00:16:02.590 --> 00:16:04.150 و اصرار داری برای شوئه زی کار کنی 00:16:04.510 --> 00:16:06.830 فکر کردم یکم مشکل داری 00:16:07.030 --> 00:16:08.270 پس پیش شوئه زی رفتم 00:16:08.390 --> 00:16:09.510 و ازش خواستم تا بیخیال تو بشه 00:16:09.830 --> 00:16:10.910 بیخیالم بشه؟ 00:16:11.120 --> 00:16:12.470 فکر کردی من کیم؟ 00:16:12.950 --> 00:16:14.320 فکر کردی زندانی شوئه زیم؟ 00:16:15.640 --> 00:16:16.680 پس چرا برنمیگردی؟ 00:16:16.880 --> 00:16:18.150 به خاطر تو 00:16:18.830 --> 00:16:20.640 میدونم به خاطر خوبی من این کارارو میکنی 00:16:21.120 --> 00:16:22.440 ولی واقعا دیگه این کارهای خودسرانت که با قضاوت خودت 00:16:22.440 --> 00:16:23.590 انجام میدی رو نمیتونم تحمل کنم 00:16:23.800 --> 00:16:25.710 کی قراره بفهمی که من دیگه به 00:16:26.080 --> 00:16:27.880 مراقبت تو احتیاجی ندارم؟ 00:16:28.350 --> 00:16:29.440 به جز خودم دیگه کسی نمیتونه 00:16:29.760 --> 00:16:30.910 زندگیم رو کنترل کنه 00:16:30.910 --> 00:16:32.350 .حتی اگه تو اسمش رو عشق گذاشته باشی 00:16:35.320 --> 00:16:36.270 من بهت قول میدم 00:16:36.440 --> 00:16:37.830 دیگه تو زندگیت دخالت نکنم 00:16:38.120 --> 00:16:39.240 شرط اون چی بود؟ 00:16:39.440 --> 00:16:40.390 چه شرطی؟ 00:16:40.560 --> 00:16:42.440 تو از شوئه زی خواستی منو ول کنه 00:16:42.800 --> 00:16:44.150 شرطش چی بود؟ 00:16:49.440 --> 00:16:50.640 بهش قول دادم 00:16:50.910 --> 00:16:52.880 تا باعث شم شوئه له نتونه از پس نمایشگاه هنر بربیاد 00:16:55.830 --> 00:16:56.710 ولی 00:16:56.880 --> 00:16:58.710 من قرارداد رو دستکاری نکردم 00:16:58.830 --> 00:17:00.080 تازه،بعد از اخرین دعوامون 00:17:00.240 --> 00:17:01.080 فهمیدم نمایشگاه هنر چقدر برات 00:17:01.080 --> 00:17:02.470 مهمه 00:17:02.640 --> 00:17:03.320 بعد اون دعوا 00:17:03.320 --> 00:17:04.720 دیگه به شوئه زی کمک نکردم 00:17:04.870 --> 00:17:05.510 باورم کن 00:17:05.630 --> 00:17:06.750 چطور میتونم باورت کنم؟ 00:17:06.960 --> 00:17:08.630 فقط میخواستم به من برگردی 00:17:08.800 --> 00:17:09.680 ولی با انجام دادن اینکار 00:17:09.800 --> 00:17:11.320 منو بیشتر از خودت دورکردی 00:17:13.110 --> 00:17:15.080 اقای وی ما نامه ی وکیل وو ژنگ رو دریافت کردیم 00:17:15.200 --> 00:17:16.910 قراره از یونما و شانگ جوئه درخواست خسارت کنن 00:17:22.910 --> 00:17:23.680 ...ژو 00:17:26.750 --> 00:17:27.680 باید چیکار کنیم؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.320 ببین وو ژنگ کجاست 00:17:29.600 --> 00:17:30.750 میخوام خودم شخصا ببینمش 00:17:30.960 --> 00:17:31.680 باشه 00:17:50.200 --> 00:17:51.230 دکتر چن 00:17:51.600 --> 00:17:53.110 میخوام راجب بیماری وی چینگ بپرسم 00:17:53.110 --> 00:17:55.030 اگه اسیب روحی ای بهش وارد بشه وضعیتش بدتر میشه؟ 00:17:55.150 --> 00:17:56.560 قاعدتا،اینطوره 00:17:56.750 --> 00:17:57.910 در مورد اسیب فیریکی چطور؟ 00:17:58.110 --> 00:17:59.200 اسیب فیریکی؟ 00:17:59.680 --> 00:18:01.870 چی شده؟ برای وی چینگ اتفاقی افتاده؟ 00:18:01.990 --> 00:18:03.080 هنوز نه 00:18:03.320 --> 00:18:03.990 با کاراش باز منو 00:18:03.990 --> 00:18:05.270 عصبانی کرده 00:18:05.630 --> 00:18:07.270 میخواستم بپرسم میتونم کتکش بزنم یا نه 00:18:07.560 --> 00:18:08.910 بهتره اینکارو انجام ندی 00:18:09.230 --> 00:18:09.990 چون بیماری اون 00:18:10.150 --> 00:18:10.960 به خاطر دوری از تو 00:18:11.080 --> 00:18:13.110 به وجود اومد 00:18:13.360 --> 00:18:15.440 اگه میخوای زودتر حالش خوب بشه 00:18:15.600 --> 00:18:17.080 بهتره یکم بیشتر باهاش 00:18:17.200 --> 00:18:18.230 با ملایمت رفتار کنی و دلداریش بدی 00:18:18.480 --> 00:18:19.630 پس مهم نیست چه کار اشتباهی انجام داده باشه 00:18:19.750 --> 00:18:21.200 مجبورم همش ارومش کنم؟ 00:18:21.320 --> 00:18:22.200 خب 00:18:22.360 --> 00:18:24.080 میتونم برات یه توصیه بکنم 00:18:24.910 --> 00:18:25.910 میتونی انتقامتو برای بعدا نگه داری 00:18:26.230 --> 00:18:27.440 اتتقاممو برای بعدا نگه دارم؟ 00:18:28.750 --> 00:18:29.720 منظورتونو فهمیدم 00:18:29.990 --> 00:18:31.030 دارید میگید 00:18:31.030 --> 00:18:32.560 میتونم بعد بهتر شدنش 00:18:32.840 --> 00:18:33.910 بهش یه درس حسابی بدم؟ 00:18:34.840 --> 00:18:35.990 من منظورم این نبود 00:18:36.150 --> 00:18:38.360 به هر حال باهاش زیادی خشن نباش 00:18:38.990 --> 00:18:40.360 عشق و صلح 00:18:41.030 --> 00:18:42.230 باشه ممنون دکتر چن 00:18:42.390 --> 00:18:43.270 دیگه قطع میکنم 00:18:45.560 --> 00:18:47.560 پس بعدا حسابمو با تو صاف میکنم 00:19:03.270 --> 00:19:04.870 وو ژنگ الان خارج از کشور نیست 00:19:05.150 --> 00:19:06.080 رفتنت به اونجا بی فایدست 00:19:06.270 --> 00:19:07.110 پس کجاست؟ 00:19:07.390 --> 00:19:08.630 سوار ماشین بشو،خودم میبرمت اونجا 00:19:08.800 --> 00:19:09.480 به کمکت احتیاجی ندارم 00:19:09.600 --> 00:19:11.230 فقط بهم بگو اون کجاست خودم میرم سراغش 00:19:14.510 --> 00:19:15.360 !تو 00:19:16.600 --> 00:19:18.870 (بعدا انتقاممو میگیرم) 00:19:19.030 --> 00:19:20.150 (داری چیکار میکنی؟) 00:19:20.360 --> 00:19:21.750 من رئیس شرکت یونمائم 00:19:21.960 --> 00:19:22.870 اینم یه همچین مسئله ی بزرگیه 00:19:22.990 --> 00:19:24.630 پس باید خودم شخصا به ووژنگ توضیح بدم 00:19:24.840 --> 00:19:26.560 باید اینکارو انجام بدم تا ابروی یونما رو پس بگیرم 00:19:26.750 --> 00:19:28.560 و بی گناهیمو اثبات کنم 00:19:30.960 --> 00:19:31.870 هرچیزی که لازم بود بگیم رو 00:19:32.110 --> 00:19:33.680 به طور واضح توی نامه ی وکیلمون نوشتیم 00:19:33.870 --> 00:19:34.960 اقای وو نمی‌خواد شما رو ببینه 00:19:35.110 --> 00:19:35.800 برگردید 00:19:35.910 --> 00:19:38.230 ما مسئول این هستیم 00:19:38.480 --> 00:19:40.600 اینبار برای عذرخواهی 00:19:40.840 --> 00:19:42.390 از اقای وو ژنگ اینجاییم 00:19:42.560 --> 00:19:43.390 مجبور به این کار نیستید 00:19:43.680 --> 00:19:44.960 لطفا بذارید بیایم داخل 00:19:45.390 --> 00:19:46.510 باید این وسط سوتفاهمی وجود داشته باشه 00:19:46.630 --> 00:19:47.990 یکی قرارداد رو دست کاری کرده 00:19:48.150 --> 00:19:49.910 ما همیشه به اقای وو خیلی احترام میذاریم 00:19:50.230 --> 00:19:52.080 ما هیچوقت کاری انجام نمیدیم که به ضررشون تموم بشه 00:19:52.320 --> 00:19:53.510 بذارید ببینیمشون 00:19:53.680 --> 00:19:55.150 حرفاتونو واسه دادگاه نگه دارید 00:19:55.360 --> 00:19:57.910 خانم ژو وقتی اونها علیه تو گزارش دادن 00:19:58.200 --> 00:19:59.600 اقای وو بهتون اعتماد کردن 00:19:59.870 --> 00:20:01.030 و از اینکه نتونست شما رو به تیمش اضافه کنه 00:20:01.200 --> 00:20:03.230 پشیمون شده بود 00:20:03.510 --> 00:20:05.080 اول فکر کرد میتونه این پشیمونیشو 00:20:05.270 --> 00:20:06.030 از طریق 00:20:06.030 --> 00:20:07.390 نمایشگاه هنری جبران کنه 00:20:07.560 --> 00:20:08.630 ولی اخرش،این اتفاق افتاد 00:20:08.840 --> 00:20:09.910 خیلی نا امیدش کردید 00:20:10.110 --> 00:20:11.840 یکی علیه ژو شی گزارش داد 00:20:11.990 --> 00:20:13.360 تا بهش تهمت بیجا بزنه 00:20:13.720 --> 00:20:15.230 قرارداد هیچ ربطی به اون نداشت 00:20:15.390 --> 00:20:16.560 چرا شما به اون مشکوکید؟ 00:20:16.750 --> 00:20:17.480 خفه شو 00:20:18.480 --> 00:20:19.440 الان خیلی سرم شلوغه 00:20:19.680 --> 00:20:21.230 اگه حرف دیگه ای ندارید 00:20:21.440 --> 00:20:22.360 پس من برمیگردم 00:20:23.230 --> 00:20:24.110 همونجا وایسا 00:20:24.600 --> 00:20:25.390 داد نزن دیگه 00:20:47.230 --> 00:20:48.480 نترس 00:20:48.750 --> 00:20:51.080 بیا یه هتل توی نزدیکی اینجا واسه موندن پیدا کنیم 00:20:51.270 --> 00:20:52.910 بعدا یه راه واسه ملاقات وو ژنگ پیدا میکنیم 00:20:57.630 --> 00:20:59.150 وی ان ماشینو نگه دار 00:21:01.030 --> 00:21:01.990 چیکار میکنی؟ 00:21:02.360 --> 00:21:03.270 ماشینو نگه دار 00:21:06.630 --> 00:21:07.630 منظورت از اینکار چیه؟ 00:21:09.600 --> 00:21:10.270 تو 00:21:22.720 --> 00:21:23.560 ...تو 00:21:24.680 --> 00:21:25.390 نه 00:21:26.030 --> 00:21:27.150 داری کجا میری؟ 00:21:27.440 --> 00:21:28.360 به تو ربطی نداره 00:21:28.480 --> 00:21:30.630 میدونم الان عصبانی هستی،ولی 00:21:30.840 --> 00:21:32.600 اینجا یه جای دورافتادست 00:21:32.870 --> 00:21:34.600 بذار اول تو رو ببرم یه هتل 00:21:34.840 --> 00:21:35.390 نه لازم نیست 00:21:35.390 --> 00:21:36.150 ژو شی 00:21:37.320 --> 00:21:38.510 خودتی 00:21:38.680 --> 00:21:39.720 کی برگشتی؟ 00:21:39.870 --> 00:21:41.150 دو روز قبل برگشتم 00:21:41.320 --> 00:21:43.110 استراحتگاهی که نزدیک اینجاست به چند تا نقاشی دیواری نیاز داره 00:21:43.230 --> 00:21:44.560 داشتم فکر میکردم توی این دو روز باهات تماس بگیرم 00:21:44.680 --> 00:21:45.960 فکرشم نمیکردم اینجا تو رو ببینم 00:21:49.080 --> 00:21:49.870 اقای وی 00:21:54.750 --> 00:21:56.720 سلام لطفا بهم یه اتاق بدید 00:21:57.080 --> 00:21:58.630 الان فقط یه اتاق خالی داریم 00:21:58.800 --> 00:22:00.150 بقیه ی اتاقا همشون رزرو شدن 00:22:00.320 --> 00:22:00.990 پس همینو رزرو میکنم 00:22:01.110 --> 00:22:02.510 باشه،لطفا چند لحظه صبر کنید 00:22:06.030 --> 00:22:07.030 ببخشید،خانم 00:22:07.150 --> 00:22:08.030 یکی به صورت انلاین 00:22:08.150 --> 00:22:10.270 این اتاقو رزرو کرده 00:22:11.150 --> 00:22:12.080 به این زودی؟ 00:22:14.680 --> 00:22:15.840 من همین الان یه اتاق رزرو کردم 00:22:15.960 --> 00:22:17.080 لطفا کمکم کنید چکش کنم 00:22:17.200 --> 00:22:17.990 باشه 00:22:18.270 --> 00:22:19.870 داشتم به صورت انلاین نگاه میکردم 00:22:20.080 --> 00:22:21.560 نمیدونستم این اخرین اتاق هتله 00:22:22.320 --> 00:22:23.560 اتاقای دیگه ای ندارید؟ 00:22:23.750 --> 00:22:24.910 من اولین کسی بودم که میخواست این اتاقو رزرو کنه 00:22:25.030 --> 00:22:26.200 واقعا متاسفم 00:22:26.390 --> 00:22:27.800 اخرین اتاقمون 00:22:27.800 --> 00:22:29.750 توسط این اقای جنتلمن رزرو شد 00:22:33.480 --> 00:22:34.230 ژانگ شوای 00:22:34.680 --> 00:22:36.390 این تنها هتل این منطقست؟ 00:22:36.510 --> 00:22:37.960 هتل های دیگه ایم هستن ولی اونا داخل شهرن 00:22:38.110 --> 00:22:39.840 یه رفت و برگشت ساده چهار ساعت طول میکشه 00:22:40.080 --> 00:22:40.800 اقا 00:22:40.910 --> 00:22:41.870 بفرمایید ،اینم کارت اتاقتون 00:22:44.270 --> 00:22:46.080 اگه بخوای باهام بمونی چیزی نمیگم 00:22:46.630 --> 00:22:47.600 بهت قول میدم 00:22:47.870 --> 00:22:49.960 کار هایی که دوست نداری رو انجام ندم 00:22:50.230 --> 00:22:51.480 چیز هایی که دوست نداری بشنوی رو نگم 00:22:51.630 --> 00:22:53.510 پس بهتره خفه شی 00:22:55.800 --> 00:22:58.030 ولی نمیتونم مفتی توی اتاقت بمونم 00:22:58.480 --> 00:22:59.390 این چطوره؟ 00:22:59.910 --> 00:23:00.960 میتونیم پول اتاق دنگی بدیم 00:23:01.150 --> 00:23:02.200 لارم نیست 00:23:02.390 --> 00:23:03.270 پس منم با تو نمیمونم 00:23:03.630 --> 00:23:04.390 باشه 00:23:05.600 --> 00:23:06.560 پولشو دنگی میدیم 00:23:20.910 --> 00:23:21.800 اتاق اصلی واسه تو 00:23:21.960 --> 00:23:22.910 لازم نکرده بدیش به من 00:23:23.200 --> 00:23:24.960 تو اتاق اصلی رو ورمیداری،منم اتاق مهمون رو 00:23:30.860 --> 00:23:32.140 (1000یوان به حساب شما واریز گردید) 00:23:33.110 --> 00:23:34.320 واقعا پولشو واریز کردی؟ 00:23:34.560 --> 00:23:36.440 قراره قبولش کنی؟ اگه نه که من پاشم برم 00:23:47.820 --> 00:23:48.540 (500یوان به حساب شما اوریز گردید) 00:23:52.360 --> 00:23:53.110 این یعنی چی؟ 00:23:53.270 --> 00:23:54.680 از اونجایی که اتاق اصلی مال منه 00:23:54.910 --> 00:23:57.360 باید پول بیشتری بدم 00:23:57.680 --> 00:23:58.750 اگه نخوای هزینه رو قبول کنی 00:23:58.910 --> 00:24:00.390 منم مبلغ تو رو بهت پس میدم 00:24:00.720 --> 00:24:01.870 درست مثل بچه هایی 00:24:03.870 --> 00:24:05.270 اوکی بیا راجب 00:24:05.390 --> 00:24:06.840 اینکه چطور وو ژنگ رو ببینیم،حرف بزنیم 00:24:07.480 --> 00:24:08.110 باشه 00:24:08.270 --> 00:24:09.680 الان بزرگترین مانعمون 00:24:09.840 --> 00:24:10.840 دستیارشه 00:24:10.960 --> 00:24:11.910 اون نمیذاره ما با وو ژنگ ملاقات کنیم 00:24:12.150 --> 00:24:13.990 ولی فکر نمیکنم 00:24:13.990 --> 00:24:15.800 همیشه توی خونه بمونه 00:24:15.990 --> 00:24:17.110 تا وقتی که بتونیم بفهمیم 00:24:17.230 --> 00:24:18.560 اون داره کجا میره 00:24:18.840 --> 00:24:20.150 میتونیم باهاش ملاقات کنیم 00:24:20.630 --> 00:24:21.720 زیاد مطمئن نباش 00:24:21.870 --> 00:24:22.750 تا جایی که من میدونم 00:24:22.910 --> 00:24:24.680 بیشترین رکورد اقای وو ژنگ 00:24:24.800 --> 00:24:26.030 دو ماه توی خونه موندن بوده 00:24:26.270 --> 00:24:27.510 اون به خاطر نقاشی کشیدن توی خونه مونده 00:24:27.750 --> 00:24:29.270 اگه الانم بخواد نقاشی بکشه 00:24:29.510 --> 00:24:30.680 باید برای مدت زمان طولانی ای منتظرش باشیم 00:24:31.110 --> 00:24:33.110 اگه قرار باشه با تو دو ماه منتظرش بمونیم 00:24:33.720 --> 00:24:34.840 پس میمونم 00:24:35.990 --> 00:24:37.840 اقای وی،به خودت بیا 00:24:38.320 --> 00:24:40.080 عجله کن و یه راه درست حسابی برای دیدن وو ژنگ پیدا کن 00:24:44.910 --> 00:24:45.870 درو باز کن 00:24:51.990 --> 00:24:53.110 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:55.230 --> 00:24:56.960 ژانگ شوای،اینجایی 00:24:58.360 --> 00:24:59.600 بیا تو 00:25:03.110 --> 00:25:04.680 کم غر بزن،اون چمدون هم بیار داخل 00:25:07.320 --> 00:25:08.150 بیا تو 00:25:08.510 --> 00:25:10.030 به اون احمق توجه نکن 00:25:19.750 --> 00:25:21.110 تو با عجله برگشتی اینجا 00:25:21.270 --> 00:25:22.360 هیچ چیزی رو با خودت نبردی 00:25:22.600 --> 00:25:24.480 منم مدت زیادی نیست که برگشتم 00:25:24.720 --> 00:25:25.230 صاحب خونه 00:25:25.360 --> 00:25:27.030 ازم خواست این نقاشی رو به تو بدم 00:25:28.960 --> 00:25:29.800 اون گفت 00:25:29.910 --> 00:25:31.560 اون هنوزم نقاشی ای که بهش دادی رو نگه داشته 00:25:31.870 --> 00:25:33.150 منتظره قیمت و ارزش نقاشی وقتی تو 00:25:33.320 --> 00:25:34.390 یه نقاش مشهور شدی،بره بالاتر 00:25:45.990 --> 00:25:48.030 گم شو 00:25:48.200 --> 00:25:50.200 (تو اجازه نداری برای من غذا بفرستی) 00:25:50.360 --> 00:25:51.800 (اجازه نداری بهم هدیه یا گلی بدی) 00:25:51.960 --> 00:25:52.960 ( اجازه نداری چیزی بهم بدی) 00:25:53.110 --> 00:25:54.600 ولی اگه بازم باید منو تحت تاثیر قرار بدی 00:25:55.110 --> 00:25:56.440 پس،تو رو میبخشم 00:25:56.720 --> 00:25:58.600 چطوره؟تو نمیتونی اینو انجام بدی،مگه نه؟ 00:25:58.840 --> 00:25:59.990 این که زیاد سخت نیست 00:26:00.320 --> 00:26:01.390 بهت قول میدم 00:26:02.080 --> 00:26:03.720 پس توافق کردیم 00:26:12.680 --> 00:26:14.200 ممنون که این نقاشی رو بهم پس دادی 00:26:14.870 --> 00:26:17.150 اگه دوباره صاحب خونه رو دیدی 00:26:18.080 --> 00:26:19.440 بهش بگو 00:26:20.200 --> 00:26:21.510 من دیگه نقاشی نمیکشم 00:26:22.680 --> 00:26:23.750 میتونه اون نقاشی ها رو 00:26:24.360 --> 00:26:25.910 به عنوان یادگاری نگه داره 00:26:26.320 --> 00:26:26.990 باشه 00:26:42.110 --> 00:26:43.230 میتونم اینجا بشینم؟ 00:26:43.480 --> 00:26:46.200 صندلی که مال من نیست میتونی هر جا که دلت خواست بشینی 00:26:52.840 --> 00:26:54.030 به خاطر چیزی که قبلا اتفاق افتاد 00:26:54.630 --> 00:26:56.390 هنوز از تو معذرت خواهی نکردم 00:26:56.680 --> 00:26:57.600 ببخشید 00:26:57.800 --> 00:27:00.110 هر روز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم 00:27:00.600 --> 00:27:02.110 همین الانشم کاری که انجام داده بودی رو 00:27:02.320 --> 00:27:03.560 فراموش کردم 00:27:03.800 --> 00:27:04.910 نیازی به معذرت خواهی نیست 00:27:05.110 --> 00:27:07.720 ژو شی تا حالا بهت گفته 00:27:07.990 --> 00:27:09.630 وقتی برای درس خوندن به خارج رفت 00:27:10.030 --> 00:27:12.030 در واقع ما با همون پدر خوانده و مادر خوانده موندیم؟ 00:27:14.990 --> 00:27:16.110 چی؟ 00:27:16.360 --> 00:27:17.390 تا به حال اینو بهم نگفته بود 00:27:17.510 --> 00:27:19.150 چرا باهمدیگه موندید؟ 00:27:19.390 --> 00:27:20.800 اول اروم باش 00:27:20.960 --> 00:27:22.200 وقتی برای اولین بار رفتیم خارج 00:27:22.320 --> 00:27:23.270 ما غریبه هایی تو یه محل نااشنا بودیم 00:27:23.480 --> 00:27:24.750 همیشه برای حرف زدن باهم ملاقات میکردیم 00:27:24.910 --> 00:27:26.230 بیشتر در مورد تو 00:27:26.560 --> 00:27:27.480 حرف میزد 00:27:29.960 --> 00:27:31.960 برای اون تو 00:27:31.960 --> 00:27:33.750 تکیه گاهش بودی 00:27:34.110 --> 00:27:36.360 مهم نبود که چقدر خسته شده،وقتی با تو تماس تصویری میگرفت 00:27:36.630 --> 00:27:38.230 تا چند روز شارژ میشد 00:27:38.910 --> 00:27:40.960 استادش خیلی ازش خوشش میومد 00:27:41.560 --> 00:27:42.800 و امیدوار بود بتونه توی خارج بمونه و کارش رو ادامه بده 00:27:42.910 --> 00:27:44.200 ولی اون اینو نپذیرفت 00:27:44.560 --> 00:27:45.870 گفت حتما باید برگرده 00:27:46.320 --> 00:27:47.270 چون تو منتظرشی 00:27:47.440 --> 00:27:49.600 بعدش، تو دردسر افتاد 00:27:50.230 --> 00:27:51.680 بهم زنگ زد و تا حد مرگ گریه کرد 00:27:51.800 --> 00:27:52.910 اون عاشق نقاشی کردن بود 00:27:53.110 --> 00:27:54.720 اینکه نتونه نقاشی بکشه 00:27:54.910 --> 00:27:56.360 برای اون ضربه بزرگی بود 00:27:56.870 --> 00:27:57.990 همیشه فکر میکردم 00:27:58.510 --> 00:28:00.080 قراره کنارش بمونی 00:28:00.720 --> 00:28:02.560 خودمم میخواستم کنارش بمونم 00:28:02.800 --> 00:28:04.110 ولی نتونستم پیداش کنم 00:28:04.840 --> 00:28:05.510 وی چینگ 00:28:05.680 --> 00:28:07.440 نمیدونم برای شما دوتا چه اتفاقی افتاد 00:28:07.560 --> 00:28:08.600 ولی اینو میدونم که 00:28:08.960 --> 00:28:10.630 ژو شی واقعا عاشقته 00:28:11.270 --> 00:28:13.510 اما هرچقدر شرایطش سخت تر میشه 00:28:13.870 --> 00:28:15.150 این عشق هم ضعیفتر میشه 00:28:15.390 --> 00:28:16.800 باید هردوتون از این عشق مراقبت کنید 00:28:16.960 --> 00:28:18.440 اون همیشه میگه 00:28:18.870 --> 00:28:20.360 به کسی احتیاج نداره 00:28:20.750 --> 00:28:21.840 ولی میدونم 00:28:22.080 --> 00:28:23.750 اگه کسی باشه که بتونه بهش تکیه کنه 00:28:24.030 --> 00:28:25.510 اون فرد تویی 00:28:25.840 --> 00:28:27.600 پس امیدوارم 00:28:27.840 --> 00:28:29.960 بتوین اطمینانی رو که نیاز داره بهش بدی 00:28:30.320 --> 00:28:31.200 همینکارو میکنم 00:28:31.480 --> 00:28:32.230 باشه 00:28:32.720 --> 00:28:33.840 دیگه بیشتر از این مزاحمت نمیشم 00:28:34.360 --> 00:28:35.230 دارم میرم 00:28:38.680 --> 00:28:39.440 ممنون 00:28:47.510 --> 00:28:50.030 اقای وی چیز هایی که نیاز داشتید رو خریدم 00:28:51.320 --> 00:28:53.390 شاید من چند روز دیگه هم اینجا بمونم 00:28:54.320 --> 00:28:56.990 شرکتو به تو میسپرم 00:28:57.200 --> 00:28:57.990 باشه 00:29:20.760 --> 00:29:21.800 ♪هرروز بیدار شدن تو یه روز افتابی♪ 00:29:21.800 --> 00:29:23.840 چی شده؟ برقا رفتن؟ 00:29:24.680 --> 00:29:26.799 ♪رویاهام خیلی شیرینن♪ 00:29:29.000 --> 00:29:32.279 ♪با گرفتن دستات به نگاه خیره ات جواب میدم♪ 00:29:32.520 --> 00:29:35.119 ♪بدون اینکه حرف دیگه ای بزنم♪ 00:29:37.425 --> 00:29:40.320 ♪حتی اگه برای مدت کوتاهی از هم جدا بشیم♪ 00:29:40.320 --> 00:29:41.360 وی چینگ 00:29:41.360 --> 00:29:42.390 ♪بازم به فکر همیم♪ 00:29:42.390 --> 00:29:43.440 کجایی؟ 00:29:45.200 --> 00:29:46.200 وی چینگ 00:29:46.200 --> 00:29:48.840 ♪مهم نیست چقدر زمان گذشته♪ 00:29:48.840 --> 00:29:50.200 گوش کن ، از ترسوندن من دست وردار 00:29:50.510 --> 00:29:51.800 وگرنه میزنمت 00:29:52.760 --> 00:29:56.319 ♪لطفا لجبازیم رو ببخش♪ 00:29:56.760 --> 00:29:59.560 ♪و بعدش بیا کل سوتفاهم ها رو برطرف کنیم♪ 00:29:59.560 --> 00:30:00.910 چیکار کردی؟ 00:30:01.110 --> 00:30:02.560 چرا گوشیتو پرت کردی؟ 00:30:02.720 --> 00:30:04.440 تقصیر توئه که ساکتی 00:30:05.200 --> 00:30:06.150 کجایی؟ 00:30:06.390 --> 00:30:07.840 اینجایی؟ - اینجام - 00:30:09.080 --> 00:30:11.960 ♪ تو این لحظه،من و تو عاشق هم میشیم♪ 00:30:11.960 --> 00:30:13.030 اینطوری بهم دست نزن 00:30:13.200 --> 00:30:14.630 من دست نزدم 00:30:14.630 --> 00:30:17.039 ♪من فقط میخوام تو با من باشی♪ 00:30:17.360 --> 00:30:21.559 ♪هرروز بیشتر عاشقت میشم♪ 00:30:21.880 --> 00:30:25.479 ♪برای تو حاضرم هر ریسکی بکنم♪ 00:30:25.720 --> 00:30:29.879 ♪من عاشقت شدم♪ 00:30:30.200 --> 00:30:33.879 ♪همه ارزوهام راجب توان♪ 00:30:34.120 --> 00:30:38.279 ♪ثبت تمام لحظات شاد♪ 00:30:39.110 --> 00:30:41.630 تو خراب کردن جو بینمون واقعا ماهری 00:30:42.150 --> 00:30:44.030 تو کسی بودی که خواستی از این وضعیت سو استفاده کنی 00:30:44.230 --> 00:30:45.510 نمیذارم به خواستت برسی 00:30:45.510 --> 00:30:47.199 ♪ من به همیشگی بودنمون ایمان دارم،چون این عشقه♪ 00:30:51.840 --> 00:30:53.630 این شام همراه با نور شمعه 00:30:54.680 --> 00:30:56.680 اقای وی این زیاده رویه 00:30:56.960 --> 00:30:58.870 اولش میخواستم تو رو سورپرایز کنم 00:30:59.440 --> 00:31:01.600 ولی در اخر با یه گوشی صورت نازنینم به فنا رفت 00:31:01.800 --> 00:31:03.680 تقصیر خودت بود که سکوت کرده بودی 00:31:04.720 --> 00:31:06.720 روزه سکوت گرفته بودی 00:31:07.080 --> 00:31:09.600 باشه بابا تقصیر خودم بود 00:31:09.800 --> 00:31:11.440 اصلا همه چی تقصیر منه،الان راضی شدی؟ 00:31:13.080 --> 00:31:15.600 هیچ کی یه شام مفتی به ادم نمیده،بگو ببینم چی میخوای 00:31:16.320 --> 00:31:17.720 هدفت چیه؟ 00:31:18.110 --> 00:31:18.990 ...من 00:31:20.870 --> 00:31:24.230 اینجام تا خالصانه ازت عذرخواهی کنم 00:31:24.960 --> 00:31:26.080 عذرخواهی؟ 00:31:26.320 --> 00:31:27.910 کلی عذرخواهی به من بدهکاری 00:31:28.080 --> 00:31:29.150 اول میخوای برای کدوم کارت عذرخواهی کنی؟ 00:31:30.230 --> 00:31:31.990 میخوام به خاطر اینکه 00:31:33.390 --> 00:31:34.910 کاری کردم دیگه نتونی نقاشی بکشی،ازت عذرخواهی کنم 00:31:39.600 --> 00:31:40.840 این 00:31:42.630 --> 00:31:43.510 تقصیر تو نبود 00:31:43.680 --> 00:31:44.910 چطور تقصیر من نبود؟ 00:31:46.870 --> 00:31:48.110 تقصیر خودم بود 00:31:48.440 --> 00:31:50.080 خیلی خودخواه بودم 00:31:50.510 --> 00:31:52.150 و نذاشتم برای وو ژنگ کار کنی 00:31:53.440 --> 00:31:56.080 اگه اینکارو نمیکردم،این اتفاق واسه ی تو نمیوفتاد 00:32:06.510 --> 00:32:07.720 همیشه فکر میکردم 00:32:07.910 --> 00:32:09.080 نگه داشتنت پیش خودم 00:32:09.230 --> 00:32:10.960 بزرگترین ابراز عشق من به توئه 00:32:11.320 --> 00:32:12.750 ولی فهمیدم من اشتباه میکردم 00:32:14.200 --> 00:32:16.960 تو دیگه اون ژو شی قبلی نیستی 00:32:17.360 --> 00:32:19.390 . ولی من هنوزم همون وی چینگ سابقم 00:32:19.630 --> 00:32:21.440 من با تو رشد نکردم 00:32:23.320 --> 00:32:24.870 خیلی خودخواهم 00:32:25.720 --> 00:32:26.630 ببخشید 00:32:28.080 --> 00:32:30.510 گوشم از این حرفا پره 00:32:31.030 --> 00:32:32.230 حرف تازه ای داری؟ 00:32:32.510 --> 00:32:34.110 اون نقاشی،نقاشی منه 00:32:34.960 --> 00:32:35.990 که بعد از سیلی خوردن از مادرم 00:32:36.110 --> 00:32:37.560 کنار دریاچه 00:32:37.800 --> 00:32:40.110 نشستم؟ 00:32:42.840 --> 00:32:44.480 اون اولین باری بود که متوجه شدم 00:32:44.630 --> 00:32:45.870 اونقدرا هم که بنظر میای 00:32:46.030 --> 00:32:47.560 نفرت انگیز نیستی 00:32:47.910 --> 00:32:49.840 پس من بزرگی کردم و 00:32:50.360 --> 00:32:51.440 بخشیدمت 00:32:51.680 --> 00:32:52.990 اگه 00:32:53.910 --> 00:32:56.150 ,بهت کمک کنم تا باهم نقاشی رو تموم کنیم 00:32:57.030 --> 00:32:59.200 دوباره منو میبخشی؟ 00:33:01.270 --> 00:33:02.320 چطور دوباره نقاشیش کنیم؟ 00:33:13.630 --> 00:33:14.560 نگران نباش 00:33:15.230 --> 00:33:16.110 من اینجام 00:33:31.840 --> 00:33:34.959 ♪چتری های سرکش♪ 00:33:35.360 --> 00:33:38.119 ♪فکر میکنم این با روحیه من جور نیست♪ 00:33:38.440 --> 00:33:43.319 ♪فکر میکنم به تو بستگی داره♪ 00:33:46.040 --> 00:33:48.999 ♪هوا گرم و ازاردهنده است♪ 00:33:49.000 --> 00:33:52.679 ♪ ولی توی قلبم بارون در حال باریدنه♪ 00:33:53.040 --> 00:33:57.399 ♪اب و هوا غیر قابل پیشینه درست مثل تو ♪ 00:34:01.150 --> 00:34:02.110 چیو جینگ 00:34:02.270 --> 00:34:04.680 کل بعد از ظهرو این اهنگ رو گوش کردی 00:34:04.990 --> 00:34:05.990 حالت ازش بهم نخورد؟ 00:34:07.920 --> 00:34:09.120 میدونی 00:34:09.670 --> 00:34:10.990 ادمها هم میتونن بدرخشن؟ 00:34:11.320 --> 00:34:12.160 درخشش؟ 00:34:12.640 --> 00:34:13.710 منظورت اینه که کچل بشن؟ 00:34:14.360 --> 00:34:16.230 وقتی لی مینگ چنگ گیتار میزنه 00:34:16.670 --> 00:34:18.560 کل بدنش میدرخشه 00:34:19.990 --> 00:34:22.320 فکر کنم الان میتونم راشل رو درک کنم 00:34:27.430 --> 00:34:29.880 هنوزم همون بی چیو جینگی هستی که من میشناسم؟ 00:34:31.120 --> 00:34:31.710 یعنی داری میگی 00:34:31.840 --> 00:34:33.640 دیگه به راشل حسودی نمیکنی؟ 00:34:35.160 --> 00:34:36.640 حسودی کردن فقط قدم اول بود 00:34:36.990 --> 00:34:38.800 الان متعجبم که 00:34:39.640 --> 00:34:40.710 چرا نتونستم 00:34:40.710 --> 00:34:42.030 این روی لی مینگ چنگ رو ببینم 00:34:42.600 --> 00:34:44.320 شاید هم من جلوی نور اون رو گرفته بودم؟ 00:34:44.510 --> 00:34:45.230 تمومش کن 00:34:45.710 --> 00:34:46.800 در مورد جلوی نورشو گرفتن نمیدونم 00:34:46.920 --> 00:34:48.160 ولی فکر میکنم قبل صحبتمون 00:34:48.270 --> 00:34:49.270 باید یه چیزی رو تایید کنم 00:34:49.270 --> 00:34:50.640 که فهمیدنش برام سخته 00:34:50.840 --> 00:34:52.710 فکر میکنی بعد رابطتتون باهاش 00:34:52.880 --> 00:34:54.950 زندگی لی مینگ چنگ تیره و تاریک شد؟ 00:34:55.640 --> 00:34:56.710 میتونی اینطور بگی 00:34:56.950 --> 00:34:58.510 شوخی نکن 00:34:58.670 --> 00:35:00.470 به عنوان رییس یونما 00:35:00.600 --> 00:35:01.400 خوشتیپه 00:35:01.510 --> 00:35:03.400 و با همچین زن باهوشی مثل تو ازدواج کرده 00:35:03.600 --> 00:35:05.270 الان تو اوج زندگی خودشه 00:35:05.560 --> 00:35:07.030 ولی هنوزم فکر میکنم 00:35:07.400 --> 00:35:09.190 وقتی لی مینگ چنگ گیتارشو به دست میگیره 00:35:09.990 --> 00:35:11.320 بیشترین درخشش رو داره 00:35:11.600 --> 00:35:13.270 و بی چیو جینگ دیگه 00:35:13.600 --> 00:35:15.840 اینو زودتر فهمیده بود 00:35:17.030 --> 00:35:18.950 و در اخر،تو هنوزم حسودی 00:35:19.230 --> 00:35:21.030 تو حسودی می‌کنی چون نتونستی 00:35:21.190 --> 00:35:22.400 زودتر نقاط قوت لی مینگ چنگ رو ببینی 00:35:22.560 --> 00:35:25.120 و بی چیو جینگ دیگه زودتر از تو متوجه اینا شده بود 00:35:25.430 --> 00:35:27.510 درسته گفته هات خیلیم دقیق نیست 00:35:28.430 --> 00:35:29.750 ولی انکارشون نمیکنم 00:35:30.360 --> 00:35:31.800 راستش،تو نباید اینطوری باشی 00:35:32.030 --> 00:35:33.990 از مغر باهوشت برای فکر کردن استفاده کن 00:35:34.160 --> 00:35:35.670 مهم نیست لی مینگ چنگ چقدر میدرخشه 00:35:35.800 --> 00:35:37.270 اون هنوزم شوهرته 00:35:37.710 --> 00:35:39.800 راشل باید کسی باشه که به تو حسودی میکنه 00:35:41.560 --> 00:35:42.510 منطقیه 00:35:43.360 --> 00:35:45.840 وقتی حرف از رابطه باشه 00:35:46.080 --> 00:35:47.470 تو استادی 00:35:47.800 --> 00:35:48.710 معلومه 00:35:48.880 --> 00:35:49.640 اگه اینطوری نبود چطور میتونستم 00:35:49.640 --> 00:35:51.230 استاد رابطه ی تو باشم؟ 00:35:52.400 --> 00:35:55.270 تو دو ساله که ازدواج کردی 00:35:56.470 --> 00:35:57.400 شاید الان 00:35:57.400 --> 00:35:58.950 فرصت خوبیه که تغییری در خودت ایجاد کنی 00:35:59.190 --> 00:36:00.320 چه تغییری؟ 00:36:00.710 --> 00:36:02.560 مهم ترین چیز توی یه رابطه 00:36:02.670 --> 00:36:04.190 اینه که یه سری چیز ها رو جالب نگه داری 00:36:04.880 --> 00:36:06.710 تو درخشش لی مینگ چنگ رو دیدی 00:36:06.920 --> 00:36:07.670 پس تو هم باید بهش نشون بدی 00:36:07.670 --> 00:36:09.400 که میتونی بدرخشی 00:36:09.840 --> 00:36:11.400 ولی من گیتار زدن رو بلد نیستم 00:36:11.750 --> 00:36:13.160 اما میتونم سوت بزنم 00:36:14.190 --> 00:36:14.990 ...این 00:36:15.230 --> 00:36:16.230 بیخیالش 00:36:16.430 --> 00:36:17.470 به یه چیز دیگه فکر کن 00:36:20.360 --> 00:36:21.640 نصف شبی کدوم گوری رفته بودی؟ 00:36:26.120 --> 00:36:27.320 بلاخره فهمیدم 00:36:27.510 --> 00:36:29.800 این ابله درست مثل نینگ فیه 00:36:29.920 --> 00:36:31.750 هر دوشون نمک بحرومن 00:36:36.600 --> 00:36:39.600 چرا انقدر خوشگلم؟ 00:36:43.510 --> 00:36:45.400 کی بهت گفت بیای تو؟ برو بیرون 00:36:46.160 --> 00:36:47.190 باشه میرم 00:36:47.400 --> 00:36:48.990 به هر حال منم نمیخوام قیافه ی نحستو ببینم 00:36:49.470 --> 00:36:50.950 ابله امروز میخوام 00:36:50.950 --> 00:36:52.560 یه درس حسابی بهت بدم 00:36:55.990 --> 00:36:57.160 چطور میتونی جلوی من زبون درازی کنی؟ 00:36:57.320 --> 00:36:58.360 معلم مهد کودکتون بهت یاد نداده 00:36:58.360 --> 00:36:59.710 موقع وارد شدن به اتاق کسی باید اول در برنی؟ 00:36:59.840 --> 00:37:00.840 ببخشید 00:37:00.990 --> 00:37:02.230 من به مهدکودک نرفتم 00:37:02.360 --> 00:37:03.710 هنوزم داری برام زبون درازی میکنی؟ 00:37:03.920 --> 00:37:06.670 بسه،خانم. من فقط در نزدم 00:37:06.840 --> 00:37:08.400 لازمه اینهمه عصبانی بشی؟ 00:37:08.560 --> 00:37:11.230 خانم؟ تو به من گفتی خانم؟ 00:37:11.990 --> 00:37:12.560 این واسه توئه 00:37:12.670 --> 00:37:13.800 هیچی از تو نمیخوام 00:37:15.510 --> 00:37:16.670 اگه دوباره بشکنیش 00:37:16.840 --> 00:37:18.640 دیگه تعمیرش نمیکنم 00:37:25.030 --> 00:37:26.710 سراغ کلی ادم رفتم ولی هیچ کدوم نتونستن اینو تعمیر کنن 00:37:26.880 --> 00:37:28.030 اعصابم خیلی خورد بود 00:37:28.190 --> 00:37:29.750 پس خودم تعمیرش کردم 00:37:37.990 --> 00:37:39.470 واقعا خودت تعمیرش کردی؟ 00:37:39.640 --> 00:37:40.750 معلومه 00:37:41.080 --> 00:37:42.400 پس فکر کردی چرا هرشب 00:37:42.510 --> 00:37:43.190 انقدر دیر میام خونه؟ 00:37:43.320 --> 00:37:45.750 باید روش تحقیق میکردم و مواد لازمشو میخریدم 00:37:45.990 --> 00:37:47.560 و وقتیم برگشتم باید به سرزنش هات گوش میدادم 00:37:47.560 --> 00:37:50.640 ♪ولی ما یه جورایی از هم دوری میکنیم♪ 00:37:50.640 --> 00:37:51.920 تو کسی بودی که اینو شکست 00:37:52.030 --> 00:37:53.600 پس تعمیرش به عهده ی تو بود 00:37:53.600 --> 00:37:55.600 ♪مهربونی ای که قبلا داشتیم از دست دادیم♪ 00:37:55.600 --> 00:37:56.470 صبر کن 00:37:56.920 --> 00:38:00.920 ♪رنگ دنیام عوض شده♪ 00:38:00.920 --> 00:38:01.920 چیه؟ 00:38:02.440 --> 00:38:05.510 ♪یه قهوه ی تلخ درست مثل من♪ 00:38:05.510 --> 00:38:06.510 ممنون 00:38:06.510 --> 00:38:08.230 ♪هنوزم تلاش میکنم تا تو رو گرم کنم♪ 00:38:08.230 --> 00:38:09.270 خواهش میکنم 00:38:10.640 --> 00:38:13.719 ♪ایستادن کنار جاده♪ 00:38:14.000 --> 00:38:16.360 ♪هر دومون مرددیم♪ 00:38:16.360 --> 00:38:17.950 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:38:20.190 --> 00:38:21.270 بذار بهت بگم 00:38:22.400 --> 00:38:24.470 مجذوب زیباییم نشو 00:38:24.950 --> 00:38:26.430 امشب نیا توی اتاقم 00:38:26.640 --> 00:38:28.560 کی مجذوب زیبایی تو شده،تو؟ 00:38:28.560 --> 00:38:31.399 ♪ با اینکه کنارمی ولی بازم احساس تنهایی میکنم♪ 00:38:32.470 --> 00:38:32.990 اون نینگ فی نیست 00:38:33.120 --> 00:38:34.400 اون نینگ فی نیست 00:38:34.560 --> 00:38:38.759 ♪هر چه قدر که قبلا خوشحال بود،الان غمگین ترم♪ 00:38:39.080 --> 00:38:43.039 ♪میخوای بهم چی بگو؟♪ 00:38:43.040 --> 00:38:46.119 ♪میتونی قلب بی ریاتو به من بدی؟♪ 00:38:46.480 --> 00:38:48.959 ♪اگه اونطوری که پیش بینی میکردم باشه♪ 00:38:49.280 --> 00:38:52.030 ♪من دردو تحمل میکنم تا تو ازاد باشی♪ 00:38:52.030 --> 00:38:53.030 خیلی زود بیدار شدی 00:38:53.190 --> 00:38:54.950 اقای وو عادت داره صبح ها بدوئه 00:38:55.190 --> 00:38:56.320 میخوام شانسمو امتحان کنم 00:38:56.560 --> 00:38:58.120 شاید ببینمش 00:38:58.360 --> 00:38:59.190 منم با تو میام 00:39:05.600 --> 00:39:07.270 ارومتر،ژو شی 00:39:08.320 --> 00:39:10.430 اقای وی استقامت افتضاحی دارید 00:39:11.470 --> 00:39:12.360 تقریبا فراموش کرده بودم 00:39:12.600 --> 00:39:14.080 ما هم سن نیستیم 00:39:14.320 --> 00:39:15.670 ببین تو چی پوشیدی 00:39:15.840 --> 00:39:16.880 کفش تو ورزشیه 00:39:16.990 --> 00:39:18.400 ولی من کفش چرمی پوشیدم 00:39:18.640 --> 00:39:20.430 وگرنه،جلوی تو کم نمیاوردم 00:39:20.710 --> 00:39:22.360 تو کسی بودی که خواستی با من بیای 00:39:22.600 --> 00:39:23.800 باشه پس تو اینجا بمون 00:39:23.950 --> 00:39:24.880 من تنهات میذارم 00:39:26.640 --> 00:39:27.640 ژو شی 00:39:30.710 --> 00:39:32.430 بدک نیست اقای وی 00:39:35.800 --> 00:39:36.990 چی شد؟حالت خوبه؟ 00:39:37.160 --> 00:39:38.030 نه 00:39:39.800 --> 00:39:40.800 قفسه سینم درد میکنه 00:39:41.880 --> 00:39:44.080 باید با خودم لباس ورزشی هم میاوردم 00:39:44.230 --> 00:39:46.510 کی میدونست قراره ما تو سفر کاری مسابقه دو بدیم؟ 00:39:46.670 --> 00:39:48.270 لازم نیست با من بیای 00:39:48.920 --> 00:39:50.840 میخوای یکم استراحت کنی؟ 00:39:50.950 --> 00:39:51.950 لازم نیست 00:39:52.190 --> 00:39:53.670 فقط لازمه یکم نفس بکشم 00:39:54.160 --> 00:39:55.080 باشه 00:40:00.670 --> 00:40:01.750 اقای وو 00:40:02.880 --> 00:40:04.320 مطمئنی؟ 00:40:04.510 --> 00:40:06.510 تنهات میذارم استراحت کن 00:40:06.920 --> 00:40:07.560 ژو شی 00:40:07.670 --> 00:40:08.880 اقای وو 00:40:10.120 --> 00:40:11.880 اقای وو منم ژو شی 00:40:12.120 --> 00:40:12.800 ...وو 00:40:13.120 --> 00:40:14.160 ژو شی 00:40:18.600 --> 00:40:20.230 چرا داری پشت سر من میای ؟ 00:40:22.270 --> 00:40:23.030 نه 00:40:23.270 --> 00:40:24.230 تعقیبش نکن 00:40:24.470 --> 00:40:26.430 بیا بریم محل کارش 00:40:27.920 --> 00:40:29.510 باشه بیا بریم 00:40:35.880 --> 00:40:36.990 (خانه ژنگ) اینجاست،درسته؟ 00:40:37.750 --> 00:40:38.600 اره اینجاست 00:40:39.800 --> 00:40:40.710 اقای وو 00:40:41.160 --> 00:40:42.640 !اقای وو،درو باز کن 00:40:43.030 --> 00:40:45.510 !اقای وو!اقای وو 00:40:48.270 --> 00:40:49.030 اقای وو 00:40:49.030 --> 00:40:50.230 داد نزن - ...وو - 00:40:50.800 --> 00:40:52.230 قرار نیست درو باز کنه 00:40:53.360 --> 00:40:54.560 پس باید چیکار کنیم؟ 00:40:58.800 --> 00:40:59.950 داری چیکار میکنی؟ 00:41:00.160 --> 00:41:02.030 امروز باید اونو ببینم 00:41:02.230 --> 00:41:04.710 بیا پایین 00:41:04.950 --> 00:41:05.710 انقدر بی ملاحظه نباش 00:41:05.840 --> 00:41:06.600 !بیا پایین 00:41:10.430 --> 00:41:12.560 هیچوقت فکر نمیکردم مدیر عامل شرکت یونما 00:41:12.880 --> 00:41:14.750 بخواد به زور وارد یه خونه بشه 00:41:15.160 --> 00:41:16.840 انگار خیلی دلت میخواد یه جرم به 00:41:16.950 --> 00:41:18.320 نامه ی وکیلم اضافه کنم؟ 00:41:19.190 --> 00:41:20.710 اقای وو ببخشید 00:41:20.840 --> 00:41:21.920 عمدی اینکارو نکردیم 00:41:22.030 --> 00:41:23.950 فقط میخوایم با شما شخصا حرف بزنیم 00:41:24.320 --> 00:41:25.400 میتونید بذارید بیایم داخل؟ 00:41:25.670 --> 00:41:27.470 چیزی برای گفتن مونده؟ 00:41:27.750 --> 00:41:28.670 همین الان برید 00:41:28.840 --> 00:41:29.950 وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:41:31.470 --> 00:41:32.990 ...اقای وو ما 00:41:38.400 --> 00:41:39.880 به اضافه چیز هایی ک ازش میدونی 00:41:40.320 --> 00:41:41.950 نقطه ی ضعف هاشو هم میدونی؟ 00:41:44.640 --> 00:41:46.120 باز چه نقشه ای داری؟ 00:41:46.640 --> 00:41:49.430 با روش تو نمیتونیم اونو ببینیم 00:41:54.880 --> 00:41:55.800 بیا بریم 00:41:59.950 --> 00:42:01.030 نقاط ضعف اقای وو؟ 00:42:01.190 --> 00:42:02.430 یکیشو میدونم 00:42:02.710 --> 00:42:03.750 چیه؟ - اون چیه؟ - 00:42:03.920 --> 00:42:04.880 دخترش وو شیائو 00:42:05.080 --> 00:42:06.840 اقای وو خیلی بهش وابسته است 00:42:07.160 --> 00:42:08.990 اگه اون بخواد بهمون کمک کنه 00:42:09.430 --> 00:42:11.120 شاید اقای وو راضی بشه که با شما ملاقات کنه 00:42:12.030 --> 00:42:13.670 چطور میتونم اونو از یاد ببرم؟ 00:42:14.120 --> 00:42:15.560 اون بهمون کمک میکنه 00:42:16.230 --> 00:42:17.710 ولی الان خارجه 00:42:18.270 --> 00:42:19.710 نمیتونه از راه دور بهمون کمک کنه 00:42:19.950 --> 00:42:21.430 اون برگشته 00:42:21.640 --> 00:42:23.510 اون روزی که برگشته بودم اونو توی یه رستوران دیدم 00:42:23.750 --> 00:42:25.030 اقای وو اونو به غذا دعوت کرده بود 00:42:25.270 --> 00:42:26.190 پس هردوتون 00:42:26.320 --> 00:42:27.190 باید حواستون بهش باشه 00:42:27.320 --> 00:42:28.320 شاید بتونید اونو ببینید 00:42:28.640 --> 00:42:30.640 چیا دوست داره؟ باید براش چه چیزی اماده کنیم؟ 00:42:30.950 --> 00:42:32.030 لازم نیست خودتونو به زحمت بندازید 00:42:32.270 --> 00:42:33.950 بودن هردوتاتون کفایت میکنه 00:42:36.400 --> 00:42:37.560 هردومون؟- هر دومون؟- 00:42:41.400 --> 00:43:17.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.424 --> 00:44:37.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.