﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.030 --> 00:01:37.620
<c.yellow>=ممکنه عشق باشه ـ فصل 2=</c>

00:01:37.670 --> 00:01:40.570
<c.yellow>=قسمت نوزدهم=</c>

00:01:46.190 --> 00:01:47.550
باهام ازدواج میکنی؟

00:01:56.670 --> 00:01:59.829
<c.colorff0080>♪چتری های سرکش♪</c>

00:02:00.390 --> 00:02:03.109
<c.colorff0080>♪فکر کنم با روحیه من جور نیست♪</c>

00:02:03.630 --> 00:02:08.709
<c.colorff0080>♪فکر کنم به تو بستگی داره♪</c>

00:02:10.350 --> 00:02:11.780
ممنون،ژو شی

00:02:11.780 --> 00:02:14.070
<c.colorff0080>♪هوا گرم و ازاردهندست♪</c>

00:02:14.070 --> 00:02:15.300
...اما

00:02:15.300 --> 00:02:16.830
<c.colorff0080>♪اما توی قلبم بارون در حال باریدنه♪</c>

00:02:16.830 --> 00:02:18.710
الان نمیتونم بهت بله بگم

00:02:21.140 --> 00:02:22.220
چرا؟

00:02:22.910 --> 00:02:24.350
نمیخوای باهام ازدواج کنی؟

00:02:24.470 --> 00:02:25.350
معلومه که میخوام

00:02:25.500 --> 00:02:27.020
پس چرا داری ردم میکنی؟

00:02:28.860 --> 00:02:31.350
من میخوام با هر چی که دارم و ندارم حمایتت کنم

00:02:31.500 --> 00:02:32.940
تا دوباره اوج بگیری

00:02:35.580 --> 00:02:36.750
چی میشه اگه نتونم

00:02:36.860 --> 00:02:37.860
اوج بگیرم؟

00:02:38.020 --> 00:02:39.140
پس منم میخوام

00:02:39.470 --> 00:02:41.110
کنار تا  با همه ی موانع و مشکلات روبرو بشم

00:02:42.110 --> 00:02:43.780
مهم نیست اگه موفق بشی یا نه

00:02:44.630 --> 00:02:47.350
فقط ازت میخوام به خودت بیای

00:02:48.110 --> 00:02:49.470
امیدوارم بتونی خوشحالتر بشی

00:02:49.710 --> 00:02:51.550
داشتن تو کنارم

00:02:52.220 --> 00:02:53.910
برای خوشحالیم کافیه

00:02:54.910 --> 00:02:56.350
ولی اگه موضوع ازدواج باشه

00:02:57.500 --> 00:02:59.140
الان زمان درستش نیست

00:02:59.420 --> 00:03:00.380
چرا؟

00:03:26.490 --> 00:03:27.090
(اون میدونه)

00:03:31.910 --> 00:03:33.070
برگشتی

00:03:35.780 --> 00:03:37.070
نشون بده ببینم

00:03:38.910 --> 00:03:40.750
چی شد؟ خواستگاری نکردی؟

00:03:40.990 --> 00:03:41.910
کردم

00:03:42.500 --> 00:03:43.550
ولی اون گفت نه

00:03:43.860 --> 00:03:45.020
اون گفت نه؟

00:03:45.270 --> 00:03:45.940
چطور ممکنه؟

00:03:45.940 --> 00:03:47.500
چرا ردت کرده؟

00:03:47.710 --> 00:03:48.990
منم میخوام بدونم

00:03:50.020 --> 00:03:50.940
زود باش بهم بگو

00:03:50.940 --> 00:03:51.710
چطور ردت کرد؟

00:03:51.830 --> 00:03:53.270
کمکت میکنم بررسیش کنی

00:03:55.990 --> 00:03:57.190
ازش خواستم باهام ازدواج کنه

00:03:57.630 --> 00:03:58.750
اونم دست رد به سینم زد

00:03:59.190 --> 00:04:00.990
بهش گفتم قراره تا ابد کنارش بمونم

00:04:01.220 --> 00:04:02.420
و بهش کمک کنم دوباره اوج بگیره

00:04:03.110 --> 00:04:04.190
و اون گفت چی میشه اگه

00:04:04.190 --> 00:04:06.470
نتونم اوج بگیرم؟
...بعدش من گفتم

00:04:06.470 --> 00:04:07.300
یه لحظه صبر کن

00:04:07.780 --> 00:04:09.470
گفت چی میشه اگه نتونه

00:04:09.580 --> 00:04:11.630
دوباره اوج بگیره؟

00:04:13.300 --> 00:04:15.110
فهمیدم

00:04:16.100 --> 00:04:16.860
چی رو فهمیدی؟

00:04:16.980 --> 00:04:18.540
نمیخواد تو رو ناراحت کنه

00:04:19.020 --> 00:04:20.980
دربارش فکر کن.وی چینگ کیه؟

00:04:21.300 --> 00:04:22.700
تو اوایل بیست سالگیش

00:04:22.820 --> 00:04:24.580
رییس شرکت یونما شد

00:04:25.190 --> 00:04:27.070
هیچوقت همچین مصیبت زیادی رو تجربه نکرده بود

00:04:27.190 --> 00:04:28.390
بعدش یهو

00:04:28.540 --> 00:04:30.100
دوستی که بهش اعتماد کامل داشت بهش نارو زد

00:04:30.350 --> 00:04:32.470
و یونمایی که با دستای خودش ساخته بود به دست اون افتاد

00:04:32.750 --> 00:04:33.790
کی میتونه همچین چیزی رو تحمل کنه؟

00:04:33.950 --> 00:04:34.980
اگه من جاش بودم نمیتونستم

00:04:35.100 --> 00:04:37.670
من اینطور فکر نمیکنم،اون مثل تو نیست

00:04:38.100 --> 00:04:39.750
با این کار زیادی ضربه نمیخوره

00:04:40.300 --> 00:04:42.020
مشکل اصلیم همینه

00:04:42.390 --> 00:04:43.700
فکر میکنیم با اینکار بهش ضربه نمیخوره

00:04:43.860 --> 00:04:45.070
اونم فکر میکرد قرار نیست ببازه

00:04:45.260 --> 00:04:46.230
ولی نتیجه اینه که اون باخت

00:04:46.350 --> 00:04:48.070
ولی اون هرروز خدا داره گیم بازی میکنه

00:04:48.980 --> 00:04:50.020
اون سخت نمیگیره

00:04:50.860 --> 00:04:52.790
اینا همه  فیلمشن

00:04:53.190 --> 00:04:54.820
هرچقدر عادی تر بنظر بیاد،نگران کنندست

00:04:54.950 --> 00:04:55.910
درست مثل فرانک

00:04:56.070 --> 00:04:56.790
کی؟

00:04:56.950 --> 00:04:57.980
فرانک

00:04:58.950 --> 00:05:00.300
یه فرمانده بااستعداد

00:05:00.510 --> 00:05:03.260
علیرغم حضورش توی جنگ های زیاد تونست زنده بمونه

00:05:03.700 --> 00:05:04.540
در اخر

00:05:04.820 --> 00:05:07.230
یه تصادف عجیب کورش کرد

00:05:08.100 --> 00:05:10.820
بعدش اون ضربه سختی خورد

00:05:11.230 --> 00:05:13.230
و امیدش به زندگی رو از دست داد

00:05:13.510 --> 00:05:15.510
زندگیی دیگه براش معنایی نداشت

00:05:16.350 --> 00:05:17.510
پس یه روز

00:05:17.860 --> 00:05:19.020
تصمیم گرفت بره مسافرت

00:05:19.390 --> 00:05:23.100
خوردن،نوشیدن و خوشگذرونی کردن به تنهایی

00:05:23.580 --> 00:05:24.750
بدون اینکه نگران چیزی باشه

00:05:25.070 --> 00:05:28.420
...ولی مقصد پایانیش

00:05:32.860 --> 00:05:34.790
این فیلم نیست؟

00:05:35.020 --> 00:05:36.630
وی چینگ چرا باید همچین کاری بکنه؟

00:05:37.540 --> 00:05:38.510
بهم گوش کن

00:05:38.700 --> 00:05:40.980
اینبار وی چینگ درگیر یه مشکل بزرگ شده

00:05:41.190 --> 00:05:42.260
احساساتی رفتار کردن و

00:05:42.390 --> 00:05:44.140
افسرده شدن جزو ریکشن های معمولیه

00:05:44.260 --> 00:05:45.910
هر چقدر بی خیال تر بنظر برسه

00:05:46.140 --> 00:05:47.420
نگران کننده تر میشه

00:05:47.700 --> 00:05:48.700
(سه)

00:05:50.700 --> 00:05:51.510
(دو)

00:05:52.730 --> 00:05:53.370
(انجامش بده)

00:06:00.050 --> 00:06:01.650
(همه مرتکب اشتباه میشن ولی تو باید ادامه بدی)

00:06:02.050 --> 00:06:02.690
(جهنم)

00:06:18.910 --> 00:06:19.750
بیا تو

00:06:24.540 --> 00:06:25.950
سلام من مینگ چنگم

00:06:26.190 --> 00:06:27.580
لی مینگ چنگ؟

00:06:27.980 --> 00:06:28.820
تعریفتو شنیدم

00:06:29.020 --> 00:06:30.700
تو دست راست رییس شرکت

00:06:30.820 --> 00:06:32.140
یونما هستی

00:06:32.350 --> 00:06:34.750
چرا مصاحبه با ما رو انتخاب کردی؟

00:06:34.980 --> 00:06:36.300
راستش بیشتر از شرکت

00:06:36.470 --> 00:06:38.420
به خودتون علاقمندم

00:06:38.700 --> 00:06:39.540
به من؟

00:06:42.980 --> 00:06:44.113
(قرارداد خرید سهام)

00:06:58.390 --> 00:06:59.350
اقای وی

00:06:59.820 --> 00:07:01.820
گفت درموردش فکر میکنه

00:07:02.230 --> 00:07:04.100
فکر میکنی بهمون کمک میکنه؟

00:07:04.390 --> 00:07:06.260
داره وضعیت رو بررسی میکنه

00:07:06.950 --> 00:07:09.020
وگرنه جرات نداره هیچکدوم از طرفین رو ناراحت کنه

00:07:09.470 --> 00:07:11.260
باید حواست بهش باشه

00:07:11.470 --> 00:07:13.580
اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:07:13.790 --> 00:07:14.580
باشه

00:07:17.390 --> 00:07:19.390
خاله برای ناهار چی داریم؟

00:07:21.950 --> 00:07:22.860
خاله؟

00:07:24.700 --> 00:07:25.390
اوه درسته

00:07:25.700 --> 00:07:27.950
امروز خاله مرخصی گرفته خونه نیست

00:07:44.820 --> 00:07:46.580
چطور امادش کنم؟

00:07:56.910 --> 00:07:58.790
وی چینگ بیداری؟

00:07:59.510 --> 00:08:00.700
(چرا اون اینجاست؟)

00:08:00.950 --> 00:08:02.580
(نباید بذارم زخمم رو ببینه)

00:08:07.470 --> 00:08:08.470
داری چیکار میکنی؟

00:08:09.540 --> 00:08:10.750
چرا اینجایی؟

00:08:10.950 --> 00:08:12.470
اومدم پیشت بمونم

00:08:13.860 --> 00:08:14.700
چرا؟

00:08:15.100 --> 00:08:15.910
خوش نیومدم؟

00:08:16.070 --> 00:08:17.100
خیلی خوش اومدی

00:08:17.350 --> 00:08:19.510
تو بگیر بشین من یه سر میرم دستشویی و برمیگردم

00:08:26.100 --> 00:08:27.470
چرا انقدر عجیب رفتار میکنه؟

00:08:39.340 --> 00:08:41.750
انگار خون تازست

00:08:51.270 --> 00:08:52.710
(امکان نداره)

00:08:52.980 --> 00:08:54.860
(نکنه چیزی که فی فی گفت حقیقت داره؟)

00:08:56.270 --> 00:08:57.300
داری چیکار میکنی؟

00:08:57.950 --> 00:08:59.980
دارم میوه خرد میکنم

00:09:02.460 --> 00:09:04.710
این چاقو نمیبره.تو اشپزخونه یه جدیدش هست

00:09:08.540 --> 00:09:09.390
هی

00:09:10.950 --> 00:09:11.710
(صبرکن)

00:09:11.860 --> 00:09:13.420
(اگه پیگیرش بشم)

00:09:13.590 --> 00:09:14.980
(ممکنه تحریکش کنه)

00:09:15.980 --> 00:09:17.190
هنوز غذا نخوردی،درسته؟

00:09:17.420 --> 00:09:19.030
چی دوست داری؟ هر چی بخوای برات میپزم

00:09:19.420 --> 00:09:20.190
هرچیزی خوبه

00:09:20.340 --> 00:09:21.540
(چشماش لرزش دارن)

00:09:21.750 --> 00:09:23.220
(حتما یه چیزی رو ازم پنهون میکنه)

00:09:23.340 --> 00:09:25.150
(اگه بفهمه دیگه حتی نمیتونم جلوش میوه پوست بکنم)

00:09:25.300 --> 00:09:26.420
(قطعا منو مسخره میکنه)

00:09:26.660 --> 00:09:28.390
میرم غذا درست کنم

00:09:28.540 --> 00:09:29.300
باشه

00:09:36.030 --> 00:09:36.950
...کمکم کن

00:09:38.420 --> 00:09:39.420
داری چیکار میکنی؟

00:09:42.150 --> 00:09:43.750
یه لحظه پام گرفت

00:09:44.100 --> 00:09:45.220
بی حس شده

00:09:45.460 --> 00:09:46.390
چی شده؟

00:09:47.220 --> 00:09:48.660
بیا کمکم کن اشپزی کنم

00:09:49.420 --> 00:09:50.220
باشه

00:09:54.830 --> 00:09:55.780
بیا اینجا

00:09:55.950 --> 00:09:57.630
پام درد میکنه

00:10:01.420 --> 00:10:04.030
( داره دست چپشو زیر میز پنهون میکنه)

00:10:04.270 --> 00:10:05.980
(نکنه دست چپشو بریده؟)

00:10:06.780 --> 00:10:08.460
(خونریزیش باید تا الان قطع شده باشه)

00:10:08.660 --> 00:10:09.830
(باید چسب زخم رو بکنم بندازم دور)

00:10:09.980 --> 00:10:11.460
(وگرنه میفهمه)

00:10:13.900 --> 00:10:15.270
چرا بهم زل زدی؟

00:10:15.750 --> 00:10:17.980
کی به تو زل میزنه اخه اقای یبس؟

00:10:18.420 --> 00:10:20.780
(نه نمیتونه به این فکر باشه،مگه نه؟)

00:10:20.900 --> 00:10:21.980
داری درمورد چی فکر میکنی؟

00:10:23.510 --> 00:10:24.510
دارم به این فکر میکنم

00:10:25.070 --> 00:10:26.780
خیلی وقته بقیه رو ندیدیم

00:10:27.030 --> 00:10:28.270
بهتر نیست دور هم جمع بشیم؟

00:10:28.590 --> 00:10:29.780
مگه همین دو روز پیش توی خونه

00:10:29.780 --> 00:10:31.190
مینگ چنگ غذا نخوردیم؟

00:10:31.390 --> 00:10:33.190
فی فی اونجا نبود

00:10:33.510 --> 00:10:34.300
خب؟

00:10:34.510 --> 00:10:36.220
چطوره مهمونی بگیریم و همشونو دعوت کنیم؟

00:10:36.420 --> 00:10:38.630
برا من فرقی نداره هر طور که تو بخوای

00:10:38.860 --> 00:10:40.150
از این فکر خوشت نیومد؟

00:10:41.860 --> 00:10:45.590
چرا امروز انقدر عجیب بنظر میای؟

00:10:46.300 --> 00:10:47.660
کی عجیبه؟

00:10:47.860 --> 00:10:49.780
پس حله بهشون خبر میدم

00:10:50.780 --> 00:10:51.710
بخور

00:10:57.900 --> 00:10:58.460
فی فی

00:10:58.590 --> 00:11:00.030
من توی خونه وی چینگ یه مهمونی برای فردا تدارک دیدم

00:11:00.150 --> 00:11:00.750
مطمئن باش که میای

00:11:00.860 --> 00:11:01.630
باشه

00:11:01.980 --> 00:11:02.780
بای بای

00:11:10.300 --> 00:11:11.070
چیه؟

00:11:11.220 --> 00:11:12.150
عکس برداری تموم شد؟

00:11:12.300 --> 00:11:13.660
مگه تو کسی نبودی که ازم خواستی ازت عکس بندازم؟

00:11:13.860 --> 00:11:15.100
ازت خواستم ازم عکس بگیری

00:11:15.220 --> 00:11:16.460
ولی نه پنهونی

00:11:17.190 --> 00:11:18.340
من از تو عکس نمیگرفتم

00:11:18.540 --> 00:11:19.710
داشتم از منظره عکس میگرفتم

00:11:19.950 --> 00:11:20.540
پس بذار ببینم

00:11:20.540 --> 00:11:21.590
نه

00:11:22.150 --> 00:11:24.270
تو داشتی ازم مخفیانه عکس میگرفتی لازم نیست انکارش کنی

00:11:24.950 --> 00:11:26.540
به هر حال ،ژو شی فردا مهمونی گرفته

00:11:26.710 --> 00:11:28.070
بیا بعدا براش هدیه بگیریم

00:11:28.220 --> 00:11:29.220
نمیتونیم دست خالی بریم اونجا

00:11:29.420 --> 00:11:30.190
باشه

00:11:30.950 --> 00:11:32.630
زودباش بریم یه جای دیگه

00:11:37.220 --> 00:11:38.950
عکس گرفتن مخفیانه از من ممنوع

00:11:39.630 --> 00:11:40.830
فهمیدم

00:11:48.190 --> 00:11:50.150
همگی روشن شدن؟

00:11:50.390 --> 00:11:50.950
فی فی

00:11:51.070 --> 00:11:51.780
فهمیدم

00:11:52.460 --> 00:11:54.390
من  و این بداخلاق کوچولو مسئول عوض کردن جو میشیم

00:11:54.980 --> 00:11:55.900
مینگ چنگ؟

00:11:56.150 --> 00:11:57.900
من چشمم رو حال و هوای

00:11:58.070 --> 00:11:59.510
اقای ویه

00:11:59.660 --> 00:12:02.070
اگه چیزی اتفاق بیوفته،سریعا وارد عمل میشم

00:12:02.710 --> 00:12:05.980
شی شی راجب اقای وی مطمئنی؟

00:12:06.300 --> 00:12:08.590
فکر نکنم بخواد خودکشی کنه

00:12:10.150 --> 00:12:11.660
ولی یه مشکلی داره

00:12:11.860 --> 00:12:13.340
خیلی مرموز شده

00:12:13.660 --> 00:12:14.750
ترجیح میدم به جای متاسف بودن

00:12:15.030 --> 00:12:16.270
مواظب سلامتیش باشم

00:12:16.510 --> 00:12:18.030
احتیاط شرط عقل است

00:12:19.780 --> 00:12:20.710
خانم عقل کل

00:12:23.540 --> 00:12:25.460
کار من مشاوره دادن به وی چینگه

00:12:25.630 --> 00:12:27.340
وقتی که حالش خوبه،هست

00:12:27.510 --> 00:12:28.420
خیلیم خوب

00:12:28.780 --> 00:12:30.190
کسی سوالی داره؟

00:12:31.590 --> 00:12:32.510
من دارم

00:12:33.340 --> 00:12:35.070
چرا من کسیم که باید به وی چینگ مشاوره بده؟

00:12:35.300 --> 00:12:36.420
اگه من اینکارو بکنم

00:12:36.540 --> 00:12:38.030
ممکنه تحت فشار قرار بگیره

00:12:38.390 --> 00:12:40.340
فی فی تو مشاور رابطه بودن تخصص داره

00:12:40.630 --> 00:12:42.030
اما توی درس های زندگی خوب نیست

00:12:42.540 --> 00:12:44.630
بین ما تو از همه مسئولیت پذیرتری

00:12:44.950 --> 00:12:47.100
بعلاوه،وی چینگ همیشه تو رو تحسین میکنه

00:12:47.390 --> 00:12:48.900
پس اون از گوش کردن به حرفات خوشش میاد

00:12:49.190 --> 00:12:51.460
راستش منم فکر میکنم وی چینگ حالش خوبه

00:12:51.830 --> 00:12:52.950
تو زیادی حساس شدی

00:12:53.150 --> 00:12:54.150
بهتره هیچ مشکلی

00:12:54.150 --> 00:12:55.220
پیش نیاد

00:12:55.460 --> 00:12:56.950
فقط محض اطمیان،فهمیدی؟

00:12:57.300 --> 00:12:59.390
خیلی خب اگه سوال دیگه ای نیست

00:13:00.420 --> 00:13:01.630
کارمون رو شروع کنیم

00:13:03.220 --> 00:13:06.100
(بازی خیلی راحته دو نفر یه گروه تشکیل میدن)

00:13:06.300 --> 00:13:08.300
(از دهنتون برای فرستادن ارد)

00:13:08.540 --> 00:13:09.710
(به ظرف خالی استفاده کنید)

00:13:09.860 --> 00:13:11.420
(حئاکثر زمانی که دارید سه دقیقست)

00:13:11.590 --> 00:13:13.860
(گروهی که بیشترین ارد رو به ظرف بریزه برندست)

00:13:14.150 --> 00:13:16.390
( و زوجی که باختن باید  برای شستن ظرف ها)

00:13:16.630 --> 00:13:19.100
( و تمیز کردن اماده باشن)

00:13:24.270 --> 00:13:26.030
هی تو عجله کن

00:13:31.980 --> 00:13:33.630
من باید برم دستشویی

00:13:38.340 --> 00:13:39.710
میرم چکش کنم

00:13:39.980 --> 00:13:41.030
براش حوله میبرم

00:13:41.150 --> 00:13:42.030
من باهات میام

00:13:43.270 --> 00:13:45.190
چرا همتون رفتید دستشویی؟

00:13:45.300 --> 00:13:46.590
هر چقدر بیشتر باشیم سرگرم کنندست

00:13:50.860 --> 00:13:51.900
چرا تو بهشون ملحق نمیشی؟

00:13:52.070 --> 00:13:53.390
از اونجایی که اونا رفتن

00:13:53.540 --> 00:13:54.540
بیا ما هم باهم صحبت کینم

00:13:54.750 --> 00:13:55.780
تو و من؟

00:13:56.300 --> 00:13:57.150
در مورد چی؟

00:13:57.830 --> 00:14:00.830
میتونیم راجب شرایط روحی الانت باهم حرف بزنیم

00:14:07.630 --> 00:14:10.300
شماها میتونید حرفاشون رو بشنوید؟

00:14:10.750 --> 00:14:11.830
نه

00:14:12.220 --> 00:14:14.220
فقط حرکات دهنشون رو میبینم

00:14:14.590 --> 00:14:16.980
بنظر دارن خوب پیش میرن

00:14:17.190 --> 00:14:19.420
این روزا تونستی خوب بخوابی؟

00:14:19.950 --> 00:14:21.030
اره

00:14:21.630 --> 00:14:23.270
مشکلی توی خوابیدن مثل کابوس دیدن نداشتی؟

00:14:23.980 --> 00:14:25.860
نه،چرا میپرسی؟

00:14:30.590 --> 00:14:31.390
ممنون

00:14:32.460 --> 00:14:34.460
انگار خانم عقل  کل استفراغ میکنه

00:14:36.660 --> 00:14:37.660
نه

00:14:40.540 --> 00:14:41.300
عزیزم

00:14:42.190 --> 00:14:43.100
خوبی؟

00:14:43.660 --> 00:14:44.630
چی شده؟

00:14:47.950 --> 00:14:49.070
بهش چی گفتی؟

00:14:49.300 --> 00:14:50.510
چرا داره استفراغ میکنه

00:14:50.750 --> 00:14:52.070
هیچی نگفتم

00:14:52.220 --> 00:14:54.340
داشت حرف میزد که یهو حالت تهوع گرفت

00:14:54.660 --> 00:14:57.340
این صبح هم تو خونه استفراغ کرد

00:14:57.510 --> 00:14:58.710
گفت سرش گیج میره

00:14:58.900 --> 00:14:59.900
میخواستم برای چکاپ کلی ببرمش

00:14:59.900 --> 00:15:00.980
بیمارستان

00:15:01.270 --> 00:15:02.830
ولی گفت موفقتیه

00:15:02.950 --> 00:15:03.710
و مکررم نیست

00:15:03.830 --> 00:15:05.150
پس لازم نیست بره بیمارستان

00:15:06.420 --> 00:15:08.390
من یه نظر واضح دارم

00:15:08.630 --> 00:15:09.630
منم همینطور

00:15:12.340 --> 00:15:13.660
تبریک میگم مینگ چنگ

00:15:13.900 --> 00:15:16.150
فکر کنم به زودی مرخصی میگیری

00:15:16.510 --> 00:15:18.030
چی؟چرا؟ چی شده؟

00:15:18.190 --> 00:15:19.750
میتونی به خاطر بچه کوچولوت یکم از محیط کار دور بمونی

00:15:19.900 --> 00:15:20.510
درسته

00:15:20.780 --> 00:15:21.830
راستش ،منم این فکر

00:15:21.830 --> 00:15:23.300
به ذهنم خطور کرد

00:15:23.300 --> 00:15:25.460
ولی نتونستم مطمئن شم

00:15:28.030 --> 00:15:28.710
عزیزم

00:15:30.630 --> 00:15:31.190
خوبی؟

00:15:31.340 --> 00:15:32.540
از کی احساس میکنی مریض شدی؟

00:15:32.780 --> 00:15:34.750
تغییراتی توی خلق و خوت داشتی؟

00:15:34.900 --> 00:15:36.070
به طور منظم و عادی پریود میشی؟

00:15:36.270 --> 00:15:38.860
...عزیزم ،تو

00:15:39.070 --> 00:15:39.950
وایسا

00:15:40.420 --> 00:15:42.460
قبل از جواب دادنم

00:15:42.710 --> 00:15:45.070
اول باید چکش کنم

00:15:52.860 --> 00:15:54.340
!من دارم خاله میشم

00:15:54.780 --> 00:15:55.630
مشکلت چیه؟

00:15:55.750 --> 00:15:57.030
یکم ادب داشته باش

00:15:57.150 --> 00:15:58.830
اول از همه من اونو میشناختم.پس من قراره خاله بشم

00:15:58.980 --> 00:16:00.590
اهمیت نمیدم ،من خاله شدم

00:16:01.220 --> 00:16:03.710
عزیزم،بیبی چک رو از کجا گرفتی؟

00:16:03.950 --> 00:16:06.830
اخیرا حالت تهوع داشتم و عصبی شده بودم

00:16:07.070 --> 00:16:08.190
که اینا هشمون علائم باردارین

00:16:08.390 --> 00:16:10.300
پس من بیبی چک خریدم

00:16:10.300 --> 00:16:11.460
تا چکش کنم

00:16:11.710 --> 00:16:13.540
ولی نتیجه این بیبی چک

00:16:13.660 --> 00:16:14.780
صد درصدی نیست

00:16:14.950 --> 00:16:17.590
برای همینم بهتره  قبل جشن گرفتن

00:16:17.590 --> 00:16:19.590
بریم توی بیمارستان ازمایش خون بدیم

00:16:19.750 --> 00:16:20.750
حق با توئه

00:16:21.030 --> 00:16:21.710
همین الان میریم

00:16:21.830 --> 00:16:22.590
عجله لازم نیست

00:16:22.860 --> 00:16:25.540
امروز اخر هفتست،ترافیک زیاده

00:16:25.710 --> 00:16:27.710
مدت زیادی تو صف میمونیم

00:16:27.900 --> 00:16:30.300
علاوه بر این،الان بیماری های عفونی زیادتر شده

00:16:30.510 --> 00:16:32.190
برای امنیتمون

00:16:32.340 --> 00:16:33.540
بهتره یه روز دیگه بریم

00:16:34.420 --> 00:16:35.750
خاله پچت،یعنی من

00:16:35.750 --> 00:16:36.860
باهات میام

00:16:37.460 --> 00:16:38.780
من ماشین دارم خودم میبرمت اونجا

00:16:38.980 --> 00:16:40.070
من خاله ی بچتم

00:16:41.750 --> 00:16:42.780
منم دارم عمو میشم

00:16:42.900 --> 00:16:43.780
منم میتونم ببرمتون اونجا

00:16:43.900 --> 00:16:44.780
اوه،بیخیال

00:16:44.980 --> 00:16:47.150
یه جوری حرف میزنی انگار خودش ماشین نداره

00:16:48.300 --> 00:16:49.190
خانم عقل کل

00:16:49.510 --> 00:16:51.100
منم دوس دارم عمو بشم

00:16:51.900 --> 00:16:55.900
یه پسر گستاخ مثل تو برای عمو شدن زیادی جوونه

00:16:56.510 --> 00:16:59.420
...اگه ژو شی و وی چینگ

00:16:59.750 --> 00:17:00.460
صبر کن

00:17:00.860 --> 00:17:02.590
یعنی میگی کاپل ها شانس بیشتری دارن؟

00:17:02.860 --> 00:17:03.540
تو بیا اینجا

00:17:03.710 --> 00:17:04.390
نه

00:17:05.150 --> 00:17:05.820
یه لحظه صبر کن

00:17:05.980 --> 00:17:08.310
راجب خاله و عمو ها بعدا میتونیم صحبت کنیم

00:17:09.580 --> 00:17:11.180
ژو شی رو انتخاب میکنم

00:17:11.940 --> 00:17:13.910
چرا؟ چون من ماشنین دارم؟

00:17:14.060 --> 00:17:15.940
به کی با چشم تحقیر نگاه میکنی؟

00:17:16.550 --> 00:17:19.700
چون ژو شی اشپزیش بهتره

00:17:21.060 --> 00:17:22.550
دارید جلوی ضرر رو میگیرید

00:17:22.750 --> 00:17:24.030
چون اشپزیت

00:17:24.180 --> 00:17:25.430
مثل سمه

00:17:28.150 --> 00:17:31.150
بچه کوچولو،من خالتم

00:17:31.340 --> 00:17:34.030
منو خاله ژو شی صدا بزن

00:17:34.150 --> 00:17:35.150
صبرکن

00:17:35.820 --> 00:17:38.390
به نظرم اسم زیاد جالب نیست

00:17:38.820 --> 00:17:39.860
حرف حرف منه

00:17:41.860 --> 00:17:44.220
...بچه کوچولو

00:17:45.030 --> 00:17:46.700
...راجب ماشین

00:17:49.510 --> 00:17:50.910
موندم بچه دختره یا پسر

00:17:51.150 --> 00:17:52.510
اسمش باید چی باشه؟

00:17:53.510 --> 00:17:54.980
واقعا خیلی هیجان زده ای

00:17:55.580 --> 00:17:58.390
معلومه من دارم خاله میشم

00:17:59.100 --> 00:18:00.700
اگه اینهمه بچه ها رو دوست داری

00:18:00.980 --> 00:18:02.910
میتونی یکی واسه خودت داشته باشی

00:18:03.390 --> 00:18:04.390
چطور؟

00:18:04.670 --> 00:18:06.750
لقاح مصنوعی یا میتوز؟

00:18:07.580 --> 00:18:09.790
قبل اینکه بچه به دنیا بیاری،باید ازدواج کنی

00:18:10.580 --> 00:18:11.580
تا اونجایی که یادمه

00:18:11.750 --> 00:18:13.390
یکی خواستگاری منو رد کرد

00:18:16.980 --> 00:18:18.460
بهت گفتم

00:18:18.790 --> 00:18:21.430
...به خاطر این نیست که نمیخوامش،این

00:18:21.860 --> 00:18:23.580
چون وقت درستش نرسیده

00:18:23.980 --> 00:18:25.940
پس کی  زمان درستش میرسه؟

00:18:29.790 --> 00:18:30.940
سوتفاهم نشه

00:18:31.220 --> 00:18:32.460
همینطوری پرسیدم

00:18:33.100 --> 00:18:35.670
میتونی هم جواب بدی هم نه

00:18:43.550 --> 00:18:46.060
به هر حال،امروز بهت خوش گذشت؟

00:18:46.790 --> 00:18:47.980
اره

00:18:48.310 --> 00:18:49.180
واقعا؟

00:18:51.700 --> 00:18:54.580
(این عجیبه.میخواد چیکار کنه؟)

00:18:55.700 --> 00:18:56.820
داری چیکار میکنی؟

00:18:57.430 --> 00:18:59.270
دارم میوه خرد میکنم

00:18:59.510 --> 00:19:00.980
چرا به من زل زدی؟

00:19:01.310 --> 00:19:02.430
کی به تو نگاه میکنه اخه؟

00:19:02.580 --> 00:19:03.910
از اونجایی که اونا رفتن

00:19:04.060 --> 00:19:05.060
بیا باهم حرف بزنیم

00:19:05.180 --> 00:19:06.580
تو و من؟

00:19:06.790 --> 00:19:07.580
صحبت راجب چی؟

00:19:07.750 --> 00:19:10.630
میتونیم راجب وضعیت روحی الانت حرف بزنیم

00:19:11.460 --> 00:19:13.630
(پس نگرانه که من کار احمقانه ای انجام بدم)

00:19:14.700 --> 00:19:17.310
هر وقت با تو ام خوشحالم

00:19:17.580 --> 00:19:18.750
...اما

00:19:19.550 --> 00:19:21.150
این موقته

00:19:22.060 --> 00:19:22.750
چون

00:19:22.910 --> 00:19:25.100
بعد اینکه تو رو رسوندم خونه

00:19:25.430 --> 00:19:26.790
دوباره تنها میشم

00:19:27.060 --> 00:19:29.820
نمیتونم کاری بکنم

00:19:30.030 --> 00:19:31.550
وقتی همه جا سکوت محضه

00:19:31.750 --> 00:19:33.060
شروع میکنم به فکر کردن راجب همه چیز

00:19:33.220 --> 00:19:35.750
پس اگه من همیشه پیشت باشم

00:19:36.430 --> 00:19:38.670
فکر کردن راجب چیزای مزخرف رو بس میکنی؟

00:19:39.270 --> 00:19:40.150
اره

00:19:49.460 --> 00:19:50.700
مطمئنی؟

00:19:51.910 --> 00:19:53.180
با توجه به وضعیتی که توش قرار داره

00:19:53.340 --> 00:19:54.820
نمیتونم تنهاش بذارم

00:19:55.150 --> 00:19:56.100
میفهمم

00:19:56.310 --> 00:19:57.060
با ارزوی بهترین ها

00:19:57.310 --> 00:19:58.790
وقتی همه چیز اوکی شد

00:19:58.980 --> 00:19:59.860
برو سند ازدواجت رو بگیر

00:19:59.980 --> 00:20:01.860
دوستاتم نگران نکن

00:20:02.700 --> 00:20:05.310
...تو هم همینطور.شوئه نینگ

00:20:08.180 --> 00:20:09.430
وقتی وی چینگ بهتر شد

00:20:09.670 --> 00:20:11.980
ما همه تمرکزمون رو برای کمک بهش میذاریم

00:20:13.180 --> 00:20:14.460
به فکر من نباش

00:20:14.630 --> 00:20:16.220
فقط از اقای وی جونت خوب مراقبت کن

00:20:19.980 --> 00:20:21.340
ژو شی رو به تو میسپارم

00:20:21.510 --> 00:20:22.580
این که موفق بشی یا نه

00:20:22.700 --> 00:20:24.220
به تو بستگی داره

00:20:24.430 --> 00:20:25.460
نگران نباش

00:20:28.060 --> 00:20:29.510
ازش مراقبت میکنم

00:20:33.460 --> 00:20:35.940
خودتم همینطور از خودت مراقبت کن

00:20:36.460 --> 00:20:37.460
باشه

00:20:38.390 --> 00:20:38.980
دارم میرم

00:20:39.100 --> 00:20:40.180
فقط برو

00:20:47.150 --> 00:20:47.700
بای

00:20:47.820 --> 00:20:48.750
بای بای

00:21:11.980 --> 00:21:12.980
دارم چیکار میکنم؟

00:21:17.100 --> 00:21:18.220
میتونیم حرف بزنیم؟

00:21:19.790 --> 00:21:20.980
منو ترسوندی

00:21:21.180 --> 00:21:23.060
یادم رفت تو اینجایی

00:21:23.390 --> 00:21:24.670
ژو شی هم رفت

00:21:24.860 --> 00:21:27.180
فکر کنم به این زودیا برنمیگرده

00:21:28.030 --> 00:21:29.340
الان دو تا اتاق داری

00:21:29.550 --> 00:21:30.580
بذار یکیشو من وردارم

00:21:30.790 --> 00:21:32.150
موقعی که تو پذیرایی میخوابم راحت نیستم

00:21:32.340 --> 00:21:33.980
همیشه اینجارو دوست داشتی

00:21:34.180 --> 00:21:35.100
یادم نمیاد

00:21:35.340 --> 00:21:36.510
اگه ادم نیاد حساب نمیشه

00:21:36.700 --> 00:21:38.310
تازه این برای تو هم بهتره

00:21:38.510 --> 00:21:40.460
چی میشه اگه مریض بشم و تو به تو هم سرایت کنه؟

00:21:40.750 --> 00:21:41.670
وقتی میری تیراندازی

00:21:41.820 --> 00:21:43.270
با یه مردی که در حال دویدنه

00:21:43.390 --> 00:21:43.980
...روبرو میشی

00:21:43.980 --> 00:21:44.700
بس کن

00:21:46.630 --> 00:21:47.340
خیلی خب

00:21:47.790 --> 00:21:50.310
خانم عقل کل دیگه قطعا برنمیگرده

00:21:50.510 --> 00:21:51.630
میتونی اتاق اونو ورداری

00:21:51.750 --> 00:21:52.390
باشه

00:21:53.700 --> 00:21:54.910
البته به صورت موقتی

00:21:55.030 --> 00:21:56.460
برای فعلا

00:22:00.630 --> 00:22:02.270
اره،موقتیه

00:22:12.270 --> 00:22:13.030
جم نخور

00:22:15.860 --> 00:22:16.700
اروم باش

00:22:20.700 --> 00:22:21.550
عزیزم

00:22:21.860 --> 00:22:23.980
دفعه بعد به هر چیزی نیاز داشتی به خودم بگو

00:22:24.180 --> 00:22:26.150
من انجامش میدم ،تو هیچ کاری نکن

00:22:26.430 --> 00:22:28.630
هنوز مطمئن نیستیم که من حاملم یا نه

00:22:28.860 --> 00:22:30.670
حتی اگه حامله هم باشم

00:22:30.860 --> 00:22:31.670
مردم میگن

00:22:31.790 --> 00:22:33.580
فعالیت های سبک مشکلی ندارن

00:22:33.910 --> 00:22:34.910
زیادی محتاط رفتار

00:22:35.030 --> 00:22:36.390
نمیکنی؟

00:22:36.580 --> 00:22:39.270
بهتره مراقب باشیم

00:22:39.580 --> 00:22:40.910
چی میخواستی؟

00:22:41.510 --> 00:22:42.430
گیتارو

00:22:42.980 --> 00:22:43.790
باشه

00:22:51.510 --> 00:22:55.340
عزیزم،چرا گیتارو میخوای؟

00:22:55.630 --> 00:22:56.750
،راستی

00:22:57.390 --> 00:22:59.030
...دلیلی که امروز نخواستم برم بیمارستان

00:23:04.270 --> 00:23:05.390
اینه که

00:23:06.390 --> 00:23:10.340
قبل اینکه بخوام مادر بشم

00:23:11.060 --> 00:23:13.790
میخوام یه چیز هایی رو مرور کنم

00:23:14.430 --> 00:23:15.430
چیا رو؟

00:23:18.510 --> 00:23:19.670
بی چیوجینگ

00:23:21.630 --> 00:23:23.860
بی چیوجینگ،این اسم

00:23:24.550 --> 00:23:26.060
فقط به معنی زن تو نیست

00:23:26.910 --> 00:23:28.460
همچنین یاداور کل دروان جوونیته،مگه نه؟

00:23:29.310 --> 00:23:30.670
با راشل حرف زدی؟

00:23:32.820 --> 00:23:33.940
ببخشید

00:23:34.390 --> 00:23:36.310
به خاطر کنجکاویم

00:23:36.550 --> 00:23:38.510
بررسیش کردم

00:23:45.340 --> 00:23:46.180
عزیزم

00:23:46.670 --> 00:23:49.580
من کسیم که باید عذرخواهی کنه

00:23:49.980 --> 00:23:51.100
همیشه فکر میکردم

00:23:51.270 --> 00:23:53.860
به این موضوع ها زیاد اهمیت نمیدی

00:23:54.340 --> 00:23:55.940
به خاطر همینم بهت توضیح ندادم

00:23:56.270 --> 00:23:57.630
وقتی باهاش مصاحبه کردم

00:23:57.820 --> 00:23:59.980
به این خاطر بود که جذب اسمش شدم

00:24:00.180 --> 00:24:00.980
چون

00:24:01.180 --> 00:24:03.340
میخواستم ببینم کسی که اسمش با تو  یکیه

00:24:03.580 --> 00:24:05.180
چطوریاست

00:24:05.460 --> 00:24:06.460
بعدا فهمیدم

00:24:06.630 --> 00:24:08.630
اون با معیار های ما تطبیق داره

00:24:08.860 --> 00:24:10.270
به خاطر همینم استخدامش کردم

00:24:10.630 --> 00:24:13.100
راجب چیزهایی که بینمون اتفاق افتاد

00:24:13.670 --> 00:24:15.030
هیچی یادم نیست

00:24:15.220 --> 00:24:17.430
فقط بعد گفتنش متوجه یه چیزی شدم

00:24:18.180 --> 00:24:19.310
بین اون و من

00:24:20.980 --> 00:24:22.510
بین دو تا بی چیوجینگ

00:24:23.980 --> 00:24:25.980
کی علت

00:24:26.860 --> 00:24:27.820
و کی معلوله؟

00:24:35.430 --> 00:24:36.270
عزیزم

00:24:36.860 --> 00:24:39.100
اره گیتار نشونه جوونیامه

00:24:40.910 --> 00:24:42.180
اما بی چیوجینگ نشونه جوونیام نیست

00:24:42.390 --> 00:24:43.550
توی قلبم

00:24:44.580 --> 00:24:46.940
تنها بی چیوجینگی که برام مهمه

00:24:48.150 --> 00:24:50.390
کسیه که قراره کل زندگیمو باهاش بگذرونم

00:24:51.980 --> 00:24:53.270
تو دلیل همه چیزی

00:24:57.060 --> 00:24:58.270
تو معلول همه چیزی

00:25:04.670 --> 00:25:07.349
<c.colorff0080>♪برای خودمون مشتاقم♪</c>

00:25:07.630 --> 00:25:11.709
<c.colorff0080>♪ولی نمیدونستم این همون "ما"یی که اون گفته بود♪</c>

00:25:11.950 --> 00:25:14.389
<c.colorff0080>♪برای خودمون مشتاقم♪</c>

00:25:14.670 --> 00:25:18.749
<c.colorff0080>♪من تنها کسی بودم که همه چیزو جدی گرفته بود♪</c>

00:25:18.990 --> 00:25:21.429
<c.colorff0080>♪برای خودمون مشتاقم♪</c>

00:25:21.830 --> 00:25:31.229
<c.colorff0080>♪این به خاطر این نیست که تو بهم اطمینان میدی♪</c>

00:25:31.950 --> 00:25:34.269
<c.colorff0080>♪باشه بهت اعتماد میکنم♪</c>

00:25:43.460 --> 00:25:45.220
این نقاشی از همون موقعی که رفتی خارج از کشور

00:25:45.340 --> 00:25:46.700
همینجا مونده

00:25:47.310 --> 00:25:48.910
هر وقت دلتنگت میشم

00:25:49.180 --> 00:25:50.790
میام اینجا میشینم

00:25:54.460 --> 00:25:56.270
تختو تازه اوردم

00:25:56.630 --> 00:25:58.790
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی برات میخرم

00:25:59.100 --> 00:26:00.630
چیزی لازم ندارم

00:26:01.580 --> 00:26:02.580
وسایلم رو با خودم اوردم

00:26:03.270 --> 00:26:05.820
صورتتو بشور و به موقع بخواب

00:26:06.340 --> 00:26:07.940
روز طولانی ای داشتی

00:26:08.790 --> 00:26:09.750
تو هم همینطور

00:26:25.180 --> 00:26:25.940
شب بخیر

00:26:26.790 --> 00:26:27.630
شب بخیر

00:26:28.510 --> 00:26:29.340
وی چینگ

00:26:30.550 --> 00:26:32.860
از الان به بعد اینجام

00:26:33.550 --> 00:26:35.340
پس دیگه زیادی فکر نکن

00:26:41.030 --> 00:26:41.750
باشه

00:26:42.460 --> 00:26:43.390
نمیکنم

00:26:52.790 --> 00:26:53.630
قرارداد مشکلی نداره

00:26:53.750 --> 00:26:54.980
میتونی اونا رو به هنرمندا بفرستی

00:26:55.100 --> 00:26:56.150
یادت باشه پیگیری کنی

00:26:56.390 --> 00:26:57.460
باشه خانم ژو

00:26:57.670 --> 00:26:59.310
راستی،تلفنتونو وقتی توی جلسه بودید

00:26:59.310 --> 00:27:00.910
خیلی زنگ خورد

00:27:01.790 --> 00:27:02.820
باشه،ممنون

00:27:02.980 --> 00:27:03.860
تو میتونی بری

00:27:05.895 --> 00:27:06.675
(13میس کال)

00:27:17.060 --> 00:27:18.630
چرا الان بهم زنگ زدی؟

00:27:18.860 --> 00:27:20.700
کلی بهت زنگ زدم

00:27:20.910 --> 00:27:22.820
تو جلسه بودم تلفنمم با خودم نبرده بودم

00:27:23.030 --> 00:27:23.670
چیشده؟

00:27:23.820 --> 00:27:25.630
هیچی فقط دلتنگت شدم

00:27:25.860 --> 00:27:26.940
منم دلتنگتم

00:27:27.220 --> 00:27:28.820
ناهارو درست کردم تو یخچاله

00:27:28.940 --> 00:27:29.820
یادت باشه بخوریش

00:27:29.980 --> 00:27:31.220
اما

00:27:31.430 --> 00:27:33.700
انقدر دلتنگتم که اشتهام رو از دست دادم

00:27:34.430 --> 00:27:35.460
پسر خوبی باش

00:27:35.790 --> 00:27:36.750
غذاتو بخور

00:27:36.910 --> 00:27:38.270
امروز زودتر برمیگردم خونه

00:27:39.550 --> 00:27:41.510
تو هم یادت باشه غذاتو بخوری

00:27:41.750 --> 00:27:43.340
باشه فعلا قطع میکنم

00:27:43.700 --> 00:27:44.550
بای بای

00:27:52.630 --> 00:27:53.510
صبرکن

00:27:54.580 --> 00:27:56.180
نمیتونم تنهاش بذارم

00:28:05.670 --> 00:28:06.670
مینگ چنگ

00:28:22.310 --> 00:28:23.150
اقای وی

00:28:23.580 --> 00:28:25.150
چرا اینجایی؟بیا تو

00:28:27.980 --> 00:28:29.060
شی شی بهم زنگ زد

00:28:29.060 --> 00:28:30.860
نگرانه که تو خونه تنها باشی

00:28:30.980 --> 00:28:32.060
ازم خواست بیام به دیدنت

00:28:33.430 --> 00:28:35.060
خانمت چطوره؟ رفتید برای چکاپ؟

00:28:35.270 --> 00:28:36.270
نه هنوز

00:28:36.460 --> 00:28:37.510
رفته مدرسه

00:28:37.670 --> 00:28:38.860
اونجا کلی کار برای انجام داره

00:28:38.980 --> 00:28:41.030
بعد اینکه همه چی حل شد قراره چکاب بده

00:28:42.670 --> 00:28:43.940
کاری که بهت سپرده بودم چطور پیش میره؟

00:28:44.100 --> 00:28:45.060
خوب پیش میره

00:28:45.220 --> 00:28:47.180
اونا رسما با امضای قرارداد موافقت کردن

00:28:47.340 --> 00:28:49.220
فکر کنم بهت بیشتر اعتماد کنن

00:28:49.510 --> 00:28:50.860
از الان به بعد

00:28:51.030 --> 00:28:52.750
دیگه نباید بهشون اصرار کنی

00:28:52.980 --> 00:28:54.750
بهشون مهلت فکر کردن بده

00:28:54.910 --> 00:28:55.980
ما نمیخوایم کاری کنیم که اونا فکر کنن

00:28:55.980 --> 00:28:57.790
ما بی چاره ایم ،منظورمو فهمیدی؟

00:29:00.180 --> 00:29:01.270
...اقای وی چه

00:29:01.790 --> 00:29:03.390
میخواید چیکار کنید؟

00:29:05.430 --> 00:29:07.430
کل روز تو خونه موندن حوصله سربره

00:29:07.550 --> 00:29:09.910
پس میخوام اشپزی یاد بگیرم و برای ژو شی غذا درست کنم

00:29:10.390 --> 00:29:12.340
از اونجایی که تو اینجایی میتونی بهم یاد بدی

00:29:13.030 --> 00:29:15.430
اقای وی اشپزی چیزی نیست که بتونی

00:29:15.630 --> 00:29:17.150
به همین راحتی توش استاد بشی

00:29:17.430 --> 00:29:18.860
مشکلی نیست از امروز به بعد

00:29:18.860 --> 00:29:20.340
هر روز میای اینجا تا بهم یاد بدی

00:29:20.700 --> 00:29:23.340
رییس،من باید برم سرکار

00:29:23.550 --> 00:29:24.940
از الان به بعد

00:29:25.150 --> 00:29:26.700
کارت اینه

00:29:27.220 --> 00:29:29.700
حرف زدنو بس کن و کارتو شروع کن

00:29:30.030 --> 00:29:32.340
باشه اول هویج رو تیکه تیکه کنید

00:29:50.060 --> 00:29:51.270
ازم کمتر از این انتظار نمی‌رفت

00:29:51.510 --> 00:29:53.460
کل مدت اشپزیم رو زیر نظر داشتم

00:29:54.180 --> 00:29:55.980
ولی این سوپیه که خودم با دستای خودم پختم

00:29:56.150 --> 00:29:57.270
ارزششو داشت،مگه نه؟

00:30:04.820 --> 00:30:05.820
کی میای خونه؟

00:30:06.030 --> 00:30:07.030
ببخشید

00:30:07.270 --> 00:30:08.460
با تا اخروقت کار کنم

00:30:08.697 --> 00:30:10.270
تا جایی که بتونم سعی میکنم زود خودمو برسونم خونه -
 خانم ژو جلسه داره شروع میشه -

00:30:10.430 --> 00:30:11.940
باشه دارم میام

00:30:12.340 --> 00:30:13.510
من باید برم

00:30:19.100 --> 00:30:20.430
باشه

00:30:20.910 --> 00:30:23.820
سرت با کارت شلوغه فهمیدم

00:30:24.180 --> 00:30:25.860
منتظرت میمونم

00:30:35.910 --> 00:30:37.910
کل روز به خاطر چندرغاز پول

00:30:38.030 --> 00:30:40.180
تا سرحد مرگ کار کردم

00:30:40.750 --> 00:30:43.430
وقتیم اومدم خونه هیچکی نیومد استقبالم

00:30:46.430 --> 00:30:47.180
اینطوری نمیشه

00:30:47.820 --> 00:30:49.550
باید با خودم خوب رفتار کنم

00:30:56.670 --> 00:30:57.820
برگشتی

00:31:00.980 --> 00:31:01.940
تا دیروقت فیلمبرداری نداشتی؟

00:31:02.150 --> 00:31:03.580
کدوم ادمی از شب تا صبح  تو ست فیلمبرداری میمونه؟

00:31:03.700 --> 00:31:05.270
فکر میکنی از فولاد ساخته شدم؟

00:31:05.790 --> 00:31:06.820
عوامل فیلمبرداری شما

00:31:08.270 --> 00:31:08.910
مشروب میخوری؟

00:31:09.030 --> 00:31:09.860
چرا؟مشکلی هست؟

00:31:10.030 --> 00:31:11.790
امروز فیلمبرداری ندارم پس میرم یکم ریلکس کنم

00:31:11.980 --> 00:31:13.390
تنهایی نوشیدن خسته کنندست

00:31:13.860 --> 00:31:14.910
به من ملحق شو

00:31:17.700 --> 00:31:18.340
خیلی خب

00:31:18.510 --> 00:31:20.060
اینبار قبول میکنم بهت ملحق بشم

00:31:20.270 --> 00:31:22.030
میتونی با من بنوشی

00:31:25.390 --> 00:31:28.150
فقط نوشیدن بدون فینگر فود عجیب بنظر میاد

00:31:28.430 --> 00:31:29.940
منتظرم باش میرم یکم هله هوله بگیرم

00:31:30.910 --> 00:31:32.390
من منتظرت نمیمونم اول مینوشم

00:31:32.790 --> 00:31:34.860
بذار شراب هواگیری بشه
منم سریع برمیگردم زاتن

00:31:43.510 --> 00:31:44.460
چطوره؟

00:31:45.340 --> 00:31:47.510
همونطور که گفتم،نمیتونی توی نوشیدن ازم جلو بزنی

00:31:49.150 --> 00:31:49.820
الان ترسیدی؟

00:31:49.940 --> 00:31:50.790
ترسیده باشم؟

00:31:52.150 --> 00:31:53.820
من لین فی فی در طول زندگیم

00:31:53.940 --> 00:31:55.860
از هیچ کس نترسیدم

00:31:56.180 --> 00:31:57.700
ولی الان یکی هست

00:31:58.550 --> 00:31:59.670
کیه؟

00:32:00.510 --> 00:32:01.310
تو

00:32:02.220 --> 00:32:03.670
تو از من میترسی؟

00:32:06.310 --> 00:32:08.430
پس چرا حسش نمیکنم؟

00:32:09.820 --> 00:32:13.220
میترسم دیگه منو هیچوقت یادت نیاد

00:32:14.430 --> 00:32:17.790
ما چیز های خیلی زیادی رو باهم تجربه کردیم

00:32:18.860 --> 00:32:20.980
مثل این میمونه که توی تابوت گیر بیوفتی

00:32:21.750 --> 00:32:23.630
و نتونی ازش بیای بیرون

00:32:25.630 --> 00:32:26.700
من بهت کمک میکنم بیرون بیای

00:32:26.910 --> 00:32:28.460
من باهات نمیام

00:32:29.630 --> 00:32:31.430
بهم دست نزن

00:32:31.860 --> 00:32:33.270
تو نمیفهمی

00:32:33.390 --> 00:32:36.340
این خاطرات برای من خیلی ارزشمندن

00:32:41.460 --> 00:32:43.180
قبلا نمیدونستم

00:32:44.220 --> 00:32:46.270
ولی الان فهمیدم اونا چقدر

00:32:46.390 --> 00:32:48.150
واسه تو مهمن

00:32:49.310 --> 00:32:51.460
چیو فهمیدی مثلا؟

00:33:01.310 --> 00:33:02.460
لین فی فی

00:33:03.340 --> 00:33:04.630
دوست دارم

00:33:04.630 --> 00:33:07.749
<c.colorff0080>♪ما باور داریم که هنوزم عاشق همیم♪</c>

00:33:08.710 --> 00:33:12.189
<c.colorff0080>♪ولی ما یه جورایی از هم دوری میکنیم♪</c>

00:33:12.510 --> 00:33:16.949
<c.colorff0080>♪ما مهربونی ای که قبلا داشتیم رو از دست دادیم♪</c>

00:33:18.110 --> 00:33:22.909
<c.colorff0080>♪رنگ دنیام عوض شده♪</c>

00:33:23.580 --> 00:33:25.310
شوئه نینگ،حالت خوبه؟

00:33:25.310 --> 00:33:27.309
<c.colorff0080>♪قهوه ی تلخی مثل من♪</c>

00:33:27.750 --> 00:33:29.340
<c.colorff0080>♪هنوز داره تلاش میکنه تا گرمت کنه♪</c>

00:33:29.340 --> 00:33:30.060
بیا

00:33:32.390 --> 00:33:33.310
خوبم

00:33:33.310 --> 00:33:34.949
<c.colorff0080>♪ایستادن کنار جاده♪</c>

00:33:34.980 --> 00:33:35.860
خوبم

00:33:35.860 --> 00:33:39.389
<c.colorff0080>♪هردومون تردید داریم♪</c>

00:33:40.630 --> 00:33:45.109
<c.colorff0080>♪قلب هامون میسوزن و درد میکشن♪</c>

00:33:45.670 --> 00:33:48.669
<c.colorff0080>♪چرا انقدر ساکتی؟♪</c>

00:33:49.230 --> 00:33:52.629
<c.colorff0080>♪با اینکه کنارتم بازم احساس تنهایی میکنم♪</c>

00:33:52.910 --> 00:33:55.469
<c.colorff0080>♪ناچارا در خاطراتمان مخفی میشویم♪</c>

00:33:55.790 --> 00:33:59.989
<c.colorff0080>♪هرچقدر قبلا خوشحال بودیم،الان غمگین تریم♪</c>

00:34:00.310 --> 00:34:03.589
<c.colorff0080>♪میخوای بهم چی بگی؟♪</c>

00:34:03.990 --> 00:34:07.388
<c.colorff0080>♪میتونی قلب بی ریاتو به من بدی؟♪</c>

00:34:07.670 --> 00:34:10.229
<c.colorff0080>♪اگه واقعا همینطور که پیش بینی میکردم باشه♪</c>

00:34:10.510 --> 00:34:12.220
<c.colorff0080>♪دردو تحمل میکنم تا تو ازاد باشی♪</c>

00:34:12.220 --> 00:34:13.070
نه

00:34:15.110 --> 00:34:15.980
(نه)

00:34:16.380 --> 00:34:17.550
نزنش

00:34:28.110 --> 00:34:29.310
خوبی؟

00:34:34.550 --> 00:34:35.900
میخوای دوش بگیري؟

00:34:40.180 --> 00:34:41.510
اماده باشی یا نه

00:34:41.660 --> 00:34:42.700
میام داخل

00:34:56.420 --> 00:34:57.380
شوئه نینگ

00:35:01.620 --> 00:35:02.660
بیدار شو

00:35:15.070 --> 00:35:15.900
...سرد

00:35:16.510 --> 00:35:17.270
سردمه

00:35:17.380 --> 00:35:19.620
معلومه سردت میشه خیس ابی

00:35:21.940 --> 00:35:22.900
فی فی

00:35:23.940 --> 00:35:26.510
فی فی اونا دارن ژو شی رو میزنن

00:35:26.870 --> 00:35:29.350
به پلیس زنگ بزن برو پیش پلیس

00:35:29.830 --> 00:35:31.380
کی ژو شی رو میزنه؟

00:35:31.940 --> 00:35:32.980
منظورت چیه؟

00:35:33.180 --> 00:35:34.620
تنهایی نمیتونم همشونو بگیرم

00:35:35.070 --> 00:35:36.420
خیلی زیادن

00:35:37.180 --> 00:35:38.180
به پلیس زنگ بزن

00:35:38.660 --> 00:35:39.700
ژو شی

00:35:40.750 --> 00:35:42.830
ژو شی.اونو نزنیدش

00:35:42.990 --> 00:35:45.870
<c.colorff0080>♪چطور تحت تاثیر قرار میگیری؟♪</c>

00:35:45.870 --> 00:35:46.700
...تو

00:35:46.700 --> 00:35:49.460
<c.colorff0080>♪از زره غمی ای که ان را پوشیده ام عبور میکند♪</c>

00:35:49.460 --> 00:35:51.030
تو نینگ فی هستی؟

00:35:52.550 --> 00:35:53.310
فی فی

00:35:54.420 --> 00:35:56.700
فی فی خیلی دلم برات تنگ شده

00:35:58.270 --> 00:35:59.140
وقتی به سن قانونی شدم

00:35:59.270 --> 00:36:01.030
بیا باهم ازدواج کنیم،باشه؟

00:36:03.750 --> 00:36:06.629
<c.colorff0080>♪اگر به خاطر بارش شهابی نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟ ♪</c>

00:36:06.950 --> 00:36:08.220
♪ درد قلبم به خاطر ضربه ایه که بهم زده شده♪

00:36:08.220 --> 00:36:09.660
تو واقعا نینگ فی هستی

00:36:11.220 --> 00:36:13.700
بهم جواب بده،تو نینگ فی ای؟

00:36:15.720 --> 00:36:18.589
<c.colorff0080>♪اگه به خاطر بارش شهابی نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪</c>

00:36:18.950 --> 00:36:22.870
<c.colorff0080>♪درد قلبم به خاطر ضربه ایه که بهم زده شده♪</c>

00:36:22.870 --> 00:36:27.070
دلقک کوچولو،بلاخره همه چی یادت اومد

00:36:30.830 --> 00:36:32.608
<c.colorff0080>♪متوجه شهاب سنگ میشی♪</c>

00:36:36.908 --> 00:36:38.669
<c.colorff0080>♪اگه بارش شهابی نبود متوجه♪</c>

00:36:39.830 --> 00:36:40.830
<c.colorff0080>♪شهاب سنگ میشدی؟♪</c>

00:36:40.830 --> 00:36:41.750
فی فی

00:36:42.980 --> 00:36:43.870
فی فی

00:36:43.870 --> 00:36:46.158
<c.colorff0080>♪اگه بارش شهابی نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪</c>

00:36:48.818 --> 00:36:51.949
<c.colorff0080>♪اگه بارش شهابی نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪</c>

00:36:53.310 --> 00:36:55.349
<c.colorff0080>♪داره تلاش میکنه تا به ارزوهام ملحق بشه♪</c>

00:37:05.790 --> 00:37:06.750
ژو شی

00:37:16.140 --> 00:37:18.380
چرا هنوز خونه نیست؟

00:37:23.460 --> 00:37:24.460
باشه فهمیدم

00:37:25.620 --> 00:37:26.660
برگشتی

00:37:28.310 --> 00:37:29.620
ادامه بده دارم گوش میکنم

00:37:30.070 --> 00:37:30.620
مگه تو جلسه

00:37:30.620 --> 00:37:32.380
واضح بیانش نکردم؟

00:37:33.790 --> 00:37:34.830
چی؟

00:37:36.550 --> 00:37:37.380
پس؟

00:37:38.030 --> 00:37:38.980
باشه فهمیدم

00:37:39.180 --> 00:37:41.310
دوباره بهت زنگ میزنم بای

00:38:03.940 --> 00:38:05.140
ببخشید

00:38:05.420 --> 00:38:07.220
بعد اینکه جلسه تموم شد برگشتم خونه

00:38:07.380 --> 00:38:09.220
انتظار نداشتم کارهام اینهمه طول بکشه

00:38:11.550 --> 00:38:12.550
غذا های زیادی اینجان

00:38:12.750 --> 00:38:14.220
من گشنمه حدس میزنم تو هم هنوز غذا نخوری،درسته؟

00:38:14.380 --> 00:38:15.700
پس بیا باهم غذا بخوریم

00:38:16.270 --> 00:38:17.180
صبر کن

00:38:19.510 --> 00:38:20.310
اول سوپ بخور

00:38:20.550 --> 00:38:21.790
سوپم هست؟

00:38:24.620 --> 00:38:25.380
بوش که عالیه

00:38:25.550 --> 00:38:27.110
غذای اماده سفارش دادی؟ از کدوم رستوران؟

00:38:27.270 --> 00:38:28.870
خودم درستش کردم

00:38:32.980 --> 00:38:33.750
لی

00:38:34.870 --> 00:38:35.790
ادامه بده

00:38:36.830 --> 00:38:37.940
مشکل چیه؟

00:38:40.030 --> 00:38:40.980
باشه فهمیدم

00:38:41.350 --> 00:38:42.980
بعد اینکه تغییرش دادم بهت میفرستم

00:38:44.830 --> 00:38:45.830
باشه

00:38:46.270 --> 00:38:47.030
بای

00:38:52.660 --> 00:38:53.750
کجا رفت؟

00:39:00.980 --> 00:39:02.460
گفت

00:39:02.700 --> 00:39:04.380
خودش این سوپو درست کرده؟

00:39:28.550 --> 00:39:29.310
هی

00:39:29.420 --> 00:39:31.460
چرا یهویی رفتی تو اتاقت؟

00:39:32.070 --> 00:39:33.550
بهم نگفتی

00:39:41.510 --> 00:39:42.750
سوپو خوردم

00:39:42.940 --> 00:39:44.380
واقعا خوب بود

00:39:44.750 --> 00:39:46.270
خودت پختیش؟

00:39:49.620 --> 00:39:51.220
واقعا متاسفم

00:39:51.590 --> 00:39:53.420
امروزم خیلی سرم شلوغ بود

00:39:53.590 --> 00:39:55.140
انقدر که ذهنم خالی شده بود

00:39:55.460 --> 00:39:57.030
نتونستم به چیز دیگه ای توجه کنم

00:39:57.380 --> 00:39:58.830
نتونستم احساسات تو رو در نظر بگیرم

00:39:58.980 --> 00:40:00.380
واقعا متاسفم

00:40:08.110 --> 00:40:11.660
میدونم اشتباه کردم،لطفا منو ببخش

00:40:12.030 --> 00:40:13.420
معذرت میخوام

00:40:13.870 --> 00:40:14.870
وی چینگ

00:40:15.180 --> 00:40:15.940
...وی

00:40:18.900 --> 00:40:19.790
...وی

00:40:23.590 --> 00:40:25.110
واقعا عصبانی شدی؟

00:40:27.310 --> 00:40:29.550
نگو که میخواسته خودشو از لبه پرت کنه

00:40:45.420 --> 00:40:46.620
دیگه چی موند؟

00:41:03.830 --> 00:41:05.380
باید همه ی وسایل خطرناک رو بندازم بیرون

00:41:06.900 --> 00:41:09.110
الان راه خوشحالتر کردنش رو پیدا کردم

00:41:19.900 --> 00:41:21.070
داری چیکار میکنی؟

00:41:21.420 --> 00:41:23.590
هواشناسی گفت امروز قراره رعد و برق بزنه

00:41:23.750 --> 00:41:25.140
من از رعد و برق میترسم

00:41:25.350 --> 00:41:27.550
میتونیم امشب باهم بخوابیم؟

00:41:27.790 --> 00:41:28.550
نه

00:41:28.870 --> 00:41:31.070
ولی من واقعا از رعد و برق میترسم

00:41:34.081 --> 00:41:35.437
(نینگهای،اسمانی نسبتا صاف)

00:41:37.590 --> 00:41:38.660
هواشناسی میگه

00:41:38.790 --> 00:41:40.220
امروز قرار نیست رعد  برق بزنه

00:41:40.550 --> 00:41:43.350
...راستش من

00:41:43.870 --> 00:41:46.310
همین الان اتفاقی ملافه رو

00:41:46.420 --> 00:41:47.870
خیس کردم

00:41:48.030 --> 00:41:49.940
امشب نمیتونم روش بخوابم

00:41:50.180 --> 00:41:51.790
ازم انتظار نداری که رو مبل بخوابم،درسته؟

00:41:52.110 --> 00:41:53.420
ملافه واسه تخت زیاده

00:41:53.550 --> 00:41:54.590
برو عوضش کن

00:41:54.830 --> 00:41:55.980
راستش

00:41:56.420 --> 00:42:00.350
من واقعا بعد اینکه کل روز ندیدمت دلتنگت شدم

00:42:01.110 --> 00:42:03.460
چطوره باهم صحبت کنیم؟

00:42:07.830 --> 00:42:09.270
یه مرد و زن باید حد و حدود رو رعایت کنند

00:42:11.310 --> 00:42:12.110
...تو

00:42:13.030 --> 00:42:14.900
(نه باید اروم باشم)

00:42:15.140 --> 00:42:16.420
(اون حالش خوب نیست)

00:42:18.550 --> 00:42:19.790
قسم میخورم

00:42:20.110 --> 00:42:21.790
هیچ کاری نکنم

00:42:21.980 --> 00:42:23.030
نهایتا

00:42:23.660 --> 00:42:25.180
فقط دستاتو میگیرم

00:42:28.460 --> 00:42:29.620
...ولی

00:42:44.830 --> 00:42:47.310
چرا انقدر زود تسلیم شد؟

00:42:47.620 --> 00:42:49.750
اگه یکم دیگه التماس میکرد موافقت میکردم

00:43:12.750 --> 00:43:14.900
اونجا طرف تو اینجا هم طرف من

00:43:15.140 --> 00:43:16.940
هر کی از مرز رد شه سگه

00:43:17.550 --> 00:43:18.750
الان خوب شد؟

00:43:35.460 --> 00:43:38.030
مینگ چنگ امروز اومد دیدنت؟

00:43:38.590 --> 00:43:40.140
چیکارا کردید؟

00:43:44.220 --> 00:43:46.660
سوپی که امروز درست کرده بودی خیلی خوب بود

00:43:47.380 --> 00:43:49.380
میتونی فردا هم درستش کنی؟

00:43:54.070 --> 00:43:55.700
واقعا عصبانی هستی؟

00:43:56.510 --> 00:43:58.420
میدونم اشتباه کردم

00:43:59.940 --> 00:44:01.350
اشتباهت چی بود؟

00:44:03.310 --> 00:44:06.310
نبا..نباید تا دیروقت کار میکردم

00:44:06.790 --> 00:44:08.220
نباید تماس هات رو بی پاسخ میذاشتم

00:44:11.380 --> 00:44:13.380
فکر میکنی به خاطر کارت ازت عصبانیم؟

00:44:13.590 --> 00:44:14.460
مگه اینطور نیست؟

00:44:18.420 --> 00:44:20.070
چرا باز خوابیدی؟

00:44:20.590 --> 00:44:21.940
یه چیزی بگو

00:44:22.220 --> 00:44:23.310
چه اشتباهی کردم؟

00:44:23.420 --> 00:44:25.070
حداقل بهم بگو

00:44:25.380 --> 00:44:26.620
کل روز داشتم نازت میکشیدم

00:44:26.750 --> 00:44:28.070
طرز فکرت اینه؟

00:44:31.980 --> 00:44:33.110
چه دراماتیک

00:44:57.660 --> 00:45:00.980
کی ناز یکیو میکشه و وسطش خوابش میبره؟

00:45:11.750 --> 00:45:15.070
باید از سخت کار کردن خسته شده باشی

00:45:15.510 --> 00:45:16.700
چه فایده ای داره؟

00:45:22.590 --> 00:45:23.420
وی چینگ؟

00:45:25.110 --> 00:45:25.900
وی چینگ

00:45:28.070 --> 00:45:29.980
چرا نخوابیدی و اومدی اینجا؟

00:45:33.420 --> 00:45:35.110
تو این دنیا

00:45:36.070 --> 00:45:38.620
دیگه هیچی ارزش دیدن نداره

00:45:40.790 --> 00:45:42.460
من همه چیمو از دست دادم

00:45:45.660 --> 00:45:46.750
خدافظ

00:45:48.940 --> 00:45:49.660
!نه

00:45:49.830 --> 00:45:50.790
وی چینگ

00:46:05.460 --> 00:46:06.310
!وی چینگ

00:46:07.400 --> 00:46:43.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:43.424 --> 00:48:03.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.