WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.405 --> 00:01:37.794 =ممکنه عشق باشه - فصل 2= 00:01:37.819 --> 00:01:40.795 =قسمت 22= 00:01:42.940 --> 00:01:44.620 چرا هنوز برنگشته؟ 00:01:44.940 --> 00:01:46.580 فکر میکنی شوئه زی کاری باهاش کرده؟ 00:01:47.810 --> 00:01:48.540 نگران نباش 00:01:48.660 --> 00:01:49.660 شوئه زی نمیدونه 00:01:49.810 --> 00:01:51.050 که فی همون شوئه نینگه 00:01:51.540 --> 00:01:52.940 بخاطر همین فکر نمیکنم به چیزی مشکوک شه 00:01:53.620 --> 00:01:55.980 اگه نگرانی، میتونم برم نگاه بندازم 00:01:58.620 --> 00:01:59.620 برگشت 00:02:10.330 --> 00:02:11.530 به فی قول دادم 00:02:11.770 --> 00:02:13.220 که سر راهتون قرار نگیرم 00:02:13.580 --> 00:02:14.690 براتون آرزوی خوشبختی میکنم 00:02:15.580 --> 00:02:16.380 ممنون 00:02:16.860 --> 00:02:18.660 حق انتشار کارهای فی رو پس گرفتم 00:02:18.940 --> 00:02:19.940 امیدوارم بخاطرش ازم متنفر نشی 00:02:20.180 --> 00:02:21.490 لازم نیست نگران باشید خانم شوئه 00:02:21.740 --> 00:02:22.740 در هرحال من هیچوقت حق انشار اونها رو 00:02:22.860 --> 00:02:23.940 برای خودم نمیخواستم 00:02:24.250 --> 00:02:25.970 بطور موقت نگهشون داشته بودم 00:02:26.330 --> 00:02:28.100 طبیعتا، اینکه شرکت به حق انتشارش رسیدگی کنه 00:02:28.330 --> 00:02:30.300 به صرقه تر از اینه که در اختیار من باشن 00:02:31.250 --> 00:02:33.410 به عنوان عضوی از اسنو، خوشحالم که 00:02:33.580 --> 00:02:34.660 شرکت تونسته با 00:02:34.820 --> 00:02:36.410 همچین هنرمند خوبی قرارداد ببنده 00:02:39.020 --> 00:02:40.220 میتونیم بریم؟ 00:02:40.410 --> 00:02:41.130 آره میتونین 00:02:41.580 --> 00:02:43.330 ژو شی، بدرقه‌اشون کن 00:02:43.580 --> 00:02:44.410 خیلی خب 00:02:55.460 --> 00:02:56.100 چطور بود؟ 00:02:56.300 --> 00:02:57.940 شوئه زی به چیزی شک کرد؟ 00:02:59.580 --> 00:03:00.860 پس با همون نقشه اصلی پیش میریم 00:03:01.100 --> 00:03:02.970 شماها برید خونه، بدرقه‌اتون نمیکنم 00:03:03.770 --> 00:03:04.660 بعد از کار بیا خونه‌امون 00:03:04.820 --> 00:03:05.820 باید جشن بگیریم 00:03:06.020 --> 00:03:07.970 هات پات و آبجو، تا پای مرگ میخوریم 00:03:08.130 --> 00:03:09.100 امشب نمیتونم 00:03:09.460 --> 00:03:12.020 میخوام برم چندتا خونه ببینم 00:03:12.250 --> 00:03:13.220 خونه ببینی؟ 00:03:13.690 --> 00:03:15.530 میخوای از خونه وی چینگ بری؟ 00:03:16.890 --> 00:03:18.220 آخرین باری که مشروب خوردیم 00:03:18.330 --> 00:03:19.890 فکر کردم همه چیو حل کردیم 00:03:20.130 --> 00:03:21.300 هنوز از دستش عصبانی ای؟ 00:03:21.490 --> 00:03:22.770 میدونم یه سری چیزا رو ازم مخفی کرد 00:03:22.940 --> 00:03:24.050 تا ازم محافظت کنه 00:03:24.220 --> 00:03:25.660 ولی اون همیشه اینکار رو میکنه 00:03:25.820 --> 00:03:28.100 اشتباه میکنه، معذرت خواهی میکنه و دوباره باز تکرارش میکنه 00:03:28.380 --> 00:03:29.940 پس ایندفعه 00:03:30.180 --> 00:03:31.610 نمیخوام به همین سادگیا ببخشمش 00:03:31.940 --> 00:03:33.460 اینطوری بهش درس درستی داده میشه 00:03:34.250 --> 00:03:36.660 هیچی از زنی که زخم دیده ترسناکتر نیست 00:03:37.100 --> 00:03:38.660 وی چینگ بیچاره 00:03:39.380 --> 00:03:41.890 گوش کن بچه، با دقت طرفت رو انتخاب کن 00:03:42.180 --> 00:03:43.410 اگه کار بدی انجام بدی 00:03:43.530 --> 00:03:45.220 منم به حسابت میرسم 00:03:47.580 --> 00:03:49.380 به هرحال، نمیخواد جایی پیدا کنی 00:03:49.490 --> 00:03:50.890 میتونی بیای پیش ما 00:03:51.130 --> 00:03:52.410 قبلا میشد 00:03:52.740 --> 00:03:54.100 ولی الان 00:03:54.330 --> 00:03:55.890 ترجیح میدم مزاحم کسی نباشم 00:03:56.130 --> 00:03:57.740 و سر راه شما دوتا هم نباشم 00:03:59.380 --> 00:04:01.330 ما که بهمدیگه چسبیدیم 00:04:01.490 --> 00:04:03.460 به این سادگیا نمیتونی بیای بینمون 00:04:03.660 --> 00:04:05.580 بعلاوه اگه برگردی 00:04:05.690 --> 00:04:07.580 دیگه لازم نیست از بیرون غذا بگیریم 00:04:07.860 --> 00:04:08.890 ..تو 00:04:09.580 --> 00:04:11.410 انتظار داری مفت و مجانی براتون آشپزی کنم؟ 00:04:11.660 --> 00:04:13.020 برمیگردیم به روال قدیمی 00:04:16.250 --> 00:04:17.500 آره ژو شی 00:04:17.810 --> 00:04:19.780 خیلی وقته دست پختت رو نخوردم 00:04:22.620 --> 00:04:23.410 حله؟ 00:04:23.580 --> 00:04:24.690 شما اول برید 00:04:24.970 --> 00:04:26.530 امشب میبینمتون 00:04:26.860 --> 00:04:27.690 توی خونه منتظرت میمونیم 00:04:27.690 --> 00:04:28.810 امشب میبینمت - باشه - 00:04:43.500 --> 00:04:44.740 چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:04:45.020 --> 00:04:46.090 چرا هنوز برنگشته؟ 00:04:49.419 --> 00:04:50.585 (لین فی فی) 00:04:53.650 --> 00:04:54.580 هی فی فی 00:04:54.810 --> 00:04:56.090 چرا هنوز نیومدی؟ 00:04:57.300 --> 00:04:58.210 چون وی چینگ 00:04:58.340 --> 00:05:00.970 ...هنوز نیومده، چون من 00:05:03.650 --> 00:05:04.530 ژو شی؟ 00:05:04.970 --> 00:05:07.410 صبر کن، بهت زنگ میزنم 00:05:13.160 --> 00:05:14.480 الو؟ 00:05:14.480 --> 00:05:15.860 هی 00:05:15.860 --> 00:05:16.620 کجایی؟ 00:05:16.780 --> 00:05:17.930 توی دفتر 00:05:18.250 --> 00:05:20.340 از کی تاحالا یونما کاراشو تلفنی انجام میده؟ 00:05:20.580 --> 00:05:21.460 چی؟ 00:05:21.650 --> 00:05:24.580 دفعه دیگه خواستی لاف بزنی، یه جای دیگه بایست که دیده نشی 00:05:32.740 --> 00:05:33.530 بیا داخل 00:05:33.810 --> 00:05:34.900 میخوام باهات حرف بزنم 00:05:50.690 --> 00:05:51.900 کی برگشتی؟ 00:05:52.970 --> 00:05:54.410 کمتر از دو ساعت 00:05:54.650 --> 00:05:56.810 وقتی برگشتی چرا نیومدی تو؟ 00:05:57.020 --> 00:05:58.690 میترسیدم هنوز عصبانی باشی 00:05:58.900 --> 00:05:59.970 و من برم روی مخت 00:06:00.210 --> 00:06:02.060 بخاطر همین گفتم بیرون بمونم ببینم چی میشه 00:06:03.500 --> 00:06:04.500 چقدر بچه 00:06:08.500 --> 00:06:09.460 کجا داری میری؟ 00:06:09.580 --> 00:06:10.740 با فی فی حرف زدم 00:06:10.930 --> 00:06:12.180 میرم پیشش 00:06:12.500 --> 00:06:14.780 منتظرت موندم که بهت خبر بدم 00:06:14.970 --> 00:06:17.020 اجازه ندارم برم؟ 00:06:17.210 --> 00:06:20.250 الان دیره 00:06:20.780 --> 00:06:21.900 رانندگی نکن 00:06:22.210 --> 00:06:23.530 من میرسونمت 00:06:23.780 --> 00:06:25.130 نمیخواد جلوم رو بگیره؟ 00:06:25.300 --> 00:06:26.900 انگار پس اهمیتی ندارم 00:06:27.130 --> 00:06:28.530 لازم نیست، خودم میدونم چیکار کنم 00:06:28.740 --> 00:06:29.530 وایسا 00:06:51.020 --> 00:06:54.060 بعد از اینکه سه روز در موردش فکر کردی اینو خریدی 00:06:54.530 --> 00:06:56.930 خوشت میاد ازش استفاده کنی، ببر با خودت 00:06:57.500 --> 00:06:58.530 و اون ربات جاروبرقی 00:06:58.740 --> 00:06:59.860 اونم با خودت ببر 00:07:00.370 --> 00:07:02.180 لازم نیست خودت تمیزکاری کنی 00:07:03.690 --> 00:07:04.690 بعلاوه 00:07:05.180 --> 00:07:07.340 میگم فردا تخت رو برات بیارن 00:07:08.020 --> 00:07:09.860 گفتی بعد از خوابیدن توی اون تخت 00:07:10.020 --> 00:07:11.860 نمیتونی روی تخت دیگه ای بخوابی 00:07:12.500 --> 00:07:13.500 و اون رطوبت ساز 00:07:14.020 --> 00:07:16.180 با خودت ببر، برای پوستت خوبه 00:07:16.690 --> 00:07:17.810 و اون گلدون ها 00:07:18.180 --> 00:07:19.740 گفتی خیلی خوشگله، درسته؟ 00:07:20.340 --> 00:07:21.460 ...و 00:07:23.810 --> 00:07:26.210 فقط همینا به ذهنم رسید 00:07:26.740 --> 00:07:27.780 تو چی؟ 00:07:27.930 --> 00:07:29.300 چیزی هست که بخوای؟ 00:07:32.410 --> 00:07:33.300 نه 00:07:41.300 --> 00:07:42.580 چیکار داری میکنی؟ 00:07:42.810 --> 00:07:44.340 دارم خودم رو بسته بندی میکنم 00:07:44.930 --> 00:07:46.810 اگه به من نیاز داری 00:07:46.970 --> 00:07:48.180 میتونی من رو هم ببری 00:07:48.410 --> 00:07:49.460 وی چینگ 00:07:52.410 --> 00:07:54.530 باشه، داشتم شوخی میکردم 00:07:54.780 --> 00:07:56.035 اگه نمیخوای من رو هم ببری 00:07:56.060 --> 00:07:57.410 مشکلی نیست 00:07:57.690 --> 00:07:59.090 ولی اونها رو 00:07:59.580 --> 00:08:00.650 باید ببری 00:08:01.180 --> 00:08:02.930 حتی اگه جای دیگه ای هم بخوای زندگی کنی 00:08:03.250 --> 00:08:05.300 دلم نمیخواد معذب باشی 00:08:09.300 --> 00:08:10.580 راستش 00:08:11.300 --> 00:08:12.620 نیازی نیست الان برم 00:08:12.970 --> 00:08:14.130 ولی یه شرط دارم 00:08:14.410 --> 00:08:15.970 ده روز بهت وقت میدم 00:08:16.210 --> 00:08:18.250 میخوام ببینم چیکار میکنی 00:08:18.460 --> 00:08:19.500 حله 00:08:39.820 --> 00:08:41.970 توافقنامه هم اتاقیِ خوب؟ 00:08:42.300 --> 00:08:44.820 در جایگاه حرفه ای 00:08:44.890 --> 00:08:46.620 میشیم رقبای کاری 00:08:46.940 --> 00:08:49.380 خارج از اون، میشیم هم اتاقی 00:08:49.620 --> 00:08:51.820 نباید تماس فیزیکی زیادی وجود داشته باشه 00:08:54.530 --> 00:08:55.260 دو 00:08:55.410 --> 00:08:57.530 هر دو طرف باید بهمدیگه احترام بذارن 00:08:57.740 --> 00:08:59.860 هرگونه حرفی در رابطه با کار داشته باشی 00:09:00.010 --> 00:09:01.140 میتونی پیشنهادش بدی 00:09:01.330 --> 00:09:03.740 ولی نباید دخالت کنی 00:09:08.700 --> 00:09:09.570 چیه؟ 00:09:10.500 --> 00:09:11.570 قبول نداری؟ 00:09:12.260 --> 00:09:14.570 نه. فقط داشتم فکر میکردم 00:09:15.090 --> 00:09:16.970 یه سری اصلاحیه باید انجام بشه 00:09:17.210 --> 00:09:18.450 امکان نداره 00:09:18.860 --> 00:09:20.970 این فقط منم که حق اصلاح توافقنامه رو دارم 00:09:21.450 --> 00:09:23.210 اگه قبول نداری 00:09:36.740 --> 00:09:37.940 سه 00:09:38.520 --> 00:09:39.180 (نقص‌های وی چینگ) 00:09:39.180 --> 00:09:43.700 ژو شی حق این رو داره که روی وی چینگ نظارت کنه 00:09:43.940 --> 00:09:46.180 (متکبر، کنترل‌گر، دوست‌دخترهای سابق زیاد) تا نقص‌های ذکر شده‌اش رو درست کنه 00:09:46.700 --> 00:09:49.210 تا وقتی که ژو شی راضی باشه 00:09:49.620 --> 00:09:53.570 وی چینگ حقِ شکایت نداره 00:10:01.380 --> 00:10:03.210 فکر نمیکردم این رو نگه داری 00:10:03.860 --> 00:10:05.770 (توافقنامه هم اتاقیِ خوب) اینها همه شکایت های من بودن 00:10:10.450 --> 00:10:12.500 هرطوری که تو بگی تغییر میکنم 00:10:12.890 --> 00:10:15.380 به امید اینکه چیزایی که اونجا نوشته شده 00:10:15.740 --> 00:10:17.210 نقاط مثبت من بشن 00:10:17.530 --> 00:10:18.740 نه نقص‌های من 00:10:24.210 --> 00:10:25.210 طرف قراردادِ "آ" عزیز 00:10:25.450 --> 00:10:28.180 اگه نسبت به این توافقنامه اعتراضی نداری 00:10:32.210 --> 00:10:33.650 لطفا انگشتتو بزن اینجا 00:10:37.320 --> 00:10:41.960 (توافقنامه هم اتاقیِ خوب) 00:10:44.560 --> 00:10:45.920 (توافقنامه هم اتاقیِ خوب) 00:10:47.530 --> 00:10:48.820 توافقنامه درحال اجراست 00:10:49.090 --> 00:10:50.060 "طرف قرارداد "آ 00:10:50.180 --> 00:10:51.140 میشه بدونم 00:10:51.260 --> 00:10:52.890 کی میخوای اختیارات خودت رو شروع کنی؟ 00:10:55.650 --> 00:10:56.450 میتونی با 00:10:56.570 --> 00:10:58.770 باز کردن چمدونم شروع کنی 00:11:02.140 --> 00:11:03.210 بله بانو 00:11:12.080 --> 00:11:13.480 (توافقنامه هم اتاقیِ خوب) 00:11:15.489 --> 00:11:20.120 (توافقنامه هم اتاقیِ خوب) 00:11:27.770 --> 00:11:28.530 بیدار شدی 00:11:28.740 --> 00:11:30.650 بیکن آماده ست، بیا بخور 00:11:42.410 --> 00:11:43.700 رنگاش 00:11:44.500 --> 00:11:47.140 بد نیست، کارت بهتر شده 00:11:47.450 --> 00:11:48.500 ببین خوبه یا نه 00:11:57.450 --> 00:11:58.700 خوبه 00:12:02.380 --> 00:12:04.090 اگه راضی هستی 00:12:04.330 --> 00:12:05.450 لطفا بهم یه مهر بده 00:12:05.700 --> 00:12:06.740 این چیه؟ 00:12:07.300 --> 00:12:08.620 ارزیابی مقدار رضایت 00:12:08.890 --> 00:12:11.180 هرموقع که فکر میکنی کارم خوب بوده 00:12:11.450 --> 00:12:13.450 و خوشحالم هستی، برام یه مهر بزن 00:12:13.650 --> 00:12:16.090 بعد از اینکه ده تا شد، بهم پاداش میدی 00:12:17.090 --> 00:12:18.180 چه پاداشی؟ 00:12:18.890 --> 00:12:20.090 خودت میتونی تصمیم بگیری 00:12:20.770 --> 00:12:21.970 خیلی بچگانه ست 00:12:22.090 --> 00:12:23.620 تو که پنج سالت نیست 00:12:23.860 --> 00:12:26.260 برای عملکرد خوبت واقعا به یه مهر نیاز داری؟ 00:12:26.650 --> 00:12:27.450 من اینکارو نمیکنم 00:12:31.860 --> 00:12:34.090 لطفا بهم یه پاداش بده 00:12:34.380 --> 00:12:37.060 به عنوان دلگرمی در نظر بگیرش 00:12:39.530 --> 00:12:42.380 آقای وی، شما الان توی دهه 30سالگیتونی 00:12:42.820 --> 00:12:45.180 نباید مثل یه آدم بالغ برخورد کنی؟ 00:12:57.500 --> 00:12:58.450 خوشحال شدی؟ 00:12:59.755 --> 00:13:00.585 (ارزیابی مقدار رضایت وی چینگ در انتقال عشق) 00:13:01.300 --> 00:13:02.860 آره، بیا غذامون رو بخوریم 00:13:19.770 --> 00:13:21.060 استاد وو؟ 00:13:27.700 --> 00:13:28.530 پی 00:13:29.500 --> 00:13:30.410 خانم ژو 00:13:32.260 --> 00:13:34.210 اون استاد وو بود؟ 00:13:34.330 --> 00:13:35.140 آره 00:13:35.300 --> 00:13:36.450 اینجا چیکار میکرد؟ 00:13:36.700 --> 00:13:38.970 میخواد توی این نمایشگاه باهامون کار کنه 00:13:39.570 --> 00:13:40.530 کی همچین چیزی اتفاق افتاد؟ 00:13:40.700 --> 00:13:41.700 چرا من هیچی نشنیدم؟ 00:13:41.890 --> 00:13:43.570 خودمم تازه خبر دار شدم 00:13:43.740 --> 00:13:45.820 خانم شوئه ازم خواست تا مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:13:46.090 --> 00:13:47.500 به شما اطلاع نداده بود؟ 00:13:47.740 --> 00:13:48.570 نه 00:13:49.620 --> 00:13:52.010 خانم شوئه ازت خواست تا پیگیری کنی؟ 00:13:52.260 --> 00:13:54.140 خانم شوئه ازم خواست تا این مسئله رو پیگیری کنم آره 00:13:54.140 --> 00:13:55.740 جای تعجب هم داره 00:13:55.940 --> 00:13:57.770 چون من هیچ تجربه ای ندارم 00:13:59.300 --> 00:14:00.010 خیلی خب متوجه شدم 00:14:00.180 --> 00:14:01.090 برو 00:14:21.820 --> 00:14:22.620 بیا تو 00:14:33.180 --> 00:14:34.650 خانم شوئه ازت خواسته بیای؟ 00:14:34.970 --> 00:14:36.940 نه، من خودم اومدم 00:14:37.180 --> 00:14:39.210 میخواستم یه سری چیزی رو باهاتون روشن کنم 00:14:39.570 --> 00:14:41.090 میخوای ازم بپرسی که 00:14:41.770 --> 00:14:43.500 میخوام با خانم شوئه کار کنم یا نه؟ 00:14:43.740 --> 00:14:46.330 آره، در مورد قرارداد نمایشگاه دوسالانه 00:14:46.500 --> 00:14:47.970 درواقع این شانگ جوئه بود که دخالت کرده بود 00:14:47.970 --> 00:14:48.940 که یکی از شرکت های جانبی اسنوئه 00:14:49.090 --> 00:14:50.090 ما در موردش بهتون گفته بودیم 00:14:50.260 --> 00:14:51.740 شما شواهد رو هم دیدین 00:14:52.380 --> 00:14:53.260 واقعا درک نمیکنم که 00:14:53.260 --> 00:14:55.140 که چرا تصمیم گرفتین با اسنو کار کنین؟ 00:14:55.450 --> 00:14:57.090 شما یکی از کارمندهای اسنو هستین 00:14:57.500 --> 00:14:59.180 نباید خوشحال باشی که 00:14:59.500 --> 00:15:01.010 دارم با اسنو کار میکنم؟ 00:15:02.380 --> 00:15:03.700 معلومه که هستم 00:15:03.940 --> 00:15:05.330 فقط میخواستم چک کنم 00:15:05.570 --> 00:15:07.330 که با شرایط موافقت کردین یا نه 00:15:08.140 --> 00:15:09.010 نیازی نیست نگران باشید 00:15:09.010 --> 00:15:10.970 نتونستم به پیشنهاد خانم شوئه نه بگم 00:15:11.140 --> 00:15:12.060 چی بود؟ 00:15:12.260 --> 00:15:14.060 فکر نمیکنم به شما مربوط باشه 00:15:14.330 --> 00:15:16.060 بخشید، من سرم شلوغه 00:15:16.260 --> 00:15:17.210 خواهش میکنم مزاحمم نشید 00:15:31.380 --> 00:15:32.060 خانم شوئه 00:15:32.260 --> 00:15:34.380 خانم ژو همین الان رفت دیدن استاد وو 00:15:35.530 --> 00:15:37.060 باشه متوجه شدم 00:15:38.970 --> 00:15:39.770 بیا تو 00:15:44.140 --> 00:15:44.970 بشین 00:15:50.260 --> 00:15:51.410 چیزی شده؟ 00:15:53.970 --> 00:15:54.770 خانم شوئه 00:15:55.260 --> 00:15:56.500 چرا بهم نگفتین 00:15:56.650 --> 00:15:58.090 میخواین با استاد وو همکاری کنید؟ 00:15:58.650 --> 00:16:00.890 خیلی یهویی بود 00:16:01.060 --> 00:16:02.620 توی نمایشگاه قبلی 00:16:02.890 --> 00:16:04.330 منتظر بودم که با آقای وو صحبت کنم 00:16:04.620 --> 00:16:05.860 که رابطه‌امون رو هم شکل بدم 00:16:06.620 --> 00:16:08.700 اون زمان وی چینگ توی دردسر افتاده بود 00:16:09.010 --> 00:16:10.740 و تو هم سرت با مراقبت از اون شلوغ بود 00:16:11.500 --> 00:16:13.620 بخاطر همین نمیخواستم با این مسئله اذیتت کنم 00:16:15.010 --> 00:16:16.010 متوجهم 00:16:16.260 --> 00:16:17.300 نگران نباشید خانم شوئه 00:16:17.700 --> 00:16:19.330 نمیذارم رابطه‌ام با وی چینگ 00:16:19.450 --> 00:16:20.570 روی کارم تاثیر بذاره 00:16:21.570 --> 00:16:23.450 اگه هنوزم نگرانید 00:16:23.940 --> 00:16:26.090 میتونم سهامی که توی اسنو دارم رو واگذار کنم 00:16:27.380 --> 00:16:28.820 چرا باید نگران باشم؟ 00:16:29.700 --> 00:16:31.140 منم توی یونما سهام دارم 00:16:31.820 --> 00:16:33.530 الان شریک همدیگه محسوب میشیم 00:16:34.450 --> 00:16:35.570 خیلی در موردش فکر نکن 00:16:36.450 --> 00:16:38.300 فکر کردم کار اشتباهی کردم 00:16:38.530 --> 00:16:39.940 که باعث شده باشه ازم نا امید شید 00:16:40.450 --> 00:16:41.500 ولی خانم شوئه 00:16:41.820 --> 00:16:43.330 بعد از مشکلی که سر نمایشگاه داشتیم 00:16:43.530 --> 00:16:46.090 استاد وو تمام ملاقات هامون رو رد کرد 00:16:46.740 --> 00:16:48.300 چطوری راضیش کردین؟ 00:16:48.570 --> 00:16:49.890 فکر میکنم سماجت زیادی 00:16:50.860 --> 00:16:53.410 در هرحال، تو رو مسئول پروژه استاد وو نذاشتم 00:16:53.650 --> 00:16:55.410 به این دلیل که نمیخواستم سر این مسئله فشاری بهت وارد شه 00:16:55.570 --> 00:16:56.940 و دلیل دیگه اینه که خودش این درخواست رو داد 00:16:57.140 --> 00:16:57.890 باشه 00:16:58.140 --> 00:16:59.380 خانم شوئه، فکر همه جاش رو کردین 00:16:59.570 --> 00:17:00.940 پس کاری که بهم گفتین رو انجام میدم 00:17:02.300 --> 00:17:03.700 پی" بی تجربه ست" 00:17:03.930 --> 00:17:04.900 خوب راهنماییش کن 00:17:05.780 --> 00:17:07.380 خیالتون راحت باشه، میتونم اینکار رو کنم 00:17:07.780 --> 00:17:09.620 اگه حرف دیگه ای ندارین میرم پس 00:17:09.860 --> 00:17:10.660 کمکی خواستین باهام تماس بگیرید 00:17:10.780 --> 00:17:11.450 باشه 00:17:18.891 --> 00:17:20.235 (طرح پیشنهادیِ نمایش تکیِ وو ژنگ) 00:17:37.540 --> 00:17:38.420 معذرت میخوام 00:17:38.570 --> 00:17:39.780 از عمد نبود 00:17:40.900 --> 00:17:41.860 چیشده؟ 00:17:42.290 --> 00:17:43.780 از وقتی که برگشتی 00:17:43.900 --> 00:17:45.330 حواست سر جاش نیست 00:17:51.020 --> 00:17:52.290 به کار مربوط میشه؟ 00:17:54.970 --> 00:17:57.860 یه چیز محرمانه ست که نمیتونی در موردش صحبت کنی؟ 00:17:58.050 --> 00:18:00.330 ولی اگه بهم نگی، از اونور هم نگرانی که 00:18:00.500 --> 00:18:02.140 اسنو نفع ببره از جریان؟ 00:18:08.500 --> 00:18:10.810 وقتی نگرانم میشی خیلی خوشم میاد 00:18:13.290 --> 00:18:14.450 مراقب رفتارت باش 00:18:14.690 --> 00:18:16.690 هم اتاقی باید فاصله خودشو حفظ کنه 00:18:20.120 --> 00:18:20.920 (طرح نمایشگاهِ آثار فراموش شده استاد وو) 00:18:22.380 --> 00:18:23.690 یونما هم داره یه نمایشگاه ترتیب میبینه؟ 00:18:24.050 --> 00:18:25.660 پس این دو دل بودنت 00:18:25.660 --> 00:18:27.140 که داشتی فکر میکردی بهم بگی یا نگی 00:18:27.380 --> 00:18:29.500 در مورد همکاری وو ژنگ و اسنو بود؟ 00:18:29.660 --> 00:18:30.810 خبر داشتی؟ 00:18:32.380 --> 00:18:34.140 من توی جلسه در موردش خبردار شدم 00:18:34.540 --> 00:18:36.970 بنظر میاد شوئه زی دیگه بهم اعتماد نداره 00:18:37.330 --> 00:18:39.140 اصلا روحمم خبر نداشت از ماجرا 00:18:41.210 --> 00:18:42.290 شاید 00:18:42.660 --> 00:18:44.380 هیچوقت بهم اعتماد نداشته 00:18:44.900 --> 00:18:46.780 توی موقعیت واقعا بدی هستی 00:18:47.020 --> 00:18:49.420 توی گردابِ جدال بین دوتا شرکت‌ها گیر افتادی 00:18:49.660 --> 00:18:51.210 نمیتونی طرف هیچکدوم رو بگیری 00:18:51.690 --> 00:18:52.740 پس 00:18:53.090 --> 00:18:54.690 مثل همیشه برو سرکار 00:18:54.900 --> 00:18:56.420 خودت رو خیلی نگران نکن، باشه؟ 00:18:59.260 --> 00:19:00.290 پس 00:19:00.620 --> 00:19:02.970 جوابت به نقشه اسنو اینه که یه نمایشگاه برگزار کنی 00:19:03.210 --> 00:19:04.380 و با شوئه زی نبرد شاخ به شاخ داشته باشی نه؟ 00:19:06.210 --> 00:19:07.690 کاملا هم شاخ به شاخ نیست 00:19:08.290 --> 00:19:09.810 وقتی اون نمایشگاه دوسالانه با مشکل روبرو شد 00:19:10.050 --> 00:19:12.140 و داشتم با شانگ جوئه دست و پنجه نر میکردم 00:19:12.330 --> 00:19:13.450 از عمد یه اشتباه کردم 00:19:13.780 --> 00:19:15.210 و توسط رسانه‌ها به موضوع بزرگی تبدیل شد 00:19:15.450 --> 00:19:17.970 زمانش فرا رسیده که یونما 00:19:18.260 --> 00:19:19.810 برای برگردوندن شهرت خودش یه کاری انجام بده 00:19:20.050 --> 00:19:22.450 ولی یونما آثار هنری مناسبی برای 00:19:22.620 --> 00:19:23.900 رقابت با وو ژنگ داره؟ 00:19:26.690 --> 00:19:28.170 اگه حق انتشار رو به 00:19:28.290 --> 00:19:29.740 شوئه زی نمیدادم اینطوری نمیشد 00:19:30.020 --> 00:19:32.570 کارش میتونه یه دعوا به پا کنه 00:19:35.290 --> 00:19:36.020 زود باش 00:19:36.260 --> 00:19:38.970 صلاح مخفیم رو نشونت میدم 00:20:01.290 --> 00:20:02.170 ...این 00:20:02.690 --> 00:20:04.020 کار شانهه ست 00:20:04.290 --> 00:20:06.500 فکر میکنی اگر این کار رو در مقابل کارهای وو ژنگ به نمایش بذاریم 00:20:06.690 --> 00:20:07.690 شانس بردمون چطوریه؟ 00:20:07.810 --> 00:20:09.420 خیلی خوبه 00:20:09.740 --> 00:20:11.620 شانهه توی دنیای هنری یه افسانه ست 00:20:11.780 --> 00:20:13.210 شرایطش شبیه ون گوگه 00:20:13.540 --> 00:20:16.170 وقتی زنده بود هیچ شهرتی نداشت اما وقتی فوت کرد شهرتش زیاد شد 00:20:16.570 --> 00:20:18.140 هر کدوم از کارهاش ده ها میلیون قیمت داره 00:20:18.290 --> 00:20:20.140 ولی تعداد کمی از اون تونسته راهش رو به بازار باز کنه 00:20:21.330 --> 00:20:22.330 ...این 00:20:23.020 --> 00:20:24.540 این رو از کجا آوردی؟ 00:20:25.380 --> 00:20:27.930 یکی دوستای نزدیک پدرم بوده 00:20:28.660 --> 00:20:30.420 قبل از اینکه فوت کنه 00:20:30.570 --> 00:20:32.050 تمام کارهاش رو به پدرم واگذار کرد 00:20:32.420 --> 00:20:34.540 چرا قبلا بهم نگفته بودی؟ 00:20:34.970 --> 00:20:36.660 گفتم، بارها 00:20:37.090 --> 00:20:38.170 فقط اسمش رو نیاورده بودم 00:20:38.450 --> 00:20:40.450 تو با پسرش هم دوست خوبی هستی 00:20:40.900 --> 00:20:42.020 پسرش؟ 00:20:42.170 --> 00:20:43.660 اسم واقعیِ شانهه 00:20:43.810 --> 00:20:45.450 نینگ یوان هائو ئه 00:20:46.090 --> 00:20:47.900 فی پسر شانهه ست؟؟ 00:20:49.170 --> 00:20:50.090 چرا همچین چیز مهمی رو 00:20:50.210 --> 00:20:51.860 بهم نگفته بودی؟ 00:20:51.970 --> 00:20:53.260 خب هیچوقت نپرسیدی 00:20:53.860 --> 00:20:54.740 صبر کن 00:20:55.210 --> 00:20:56.930 فی میدونه که 00:20:57.090 --> 00:20:57.900 نقاشی های پدرش پیش توئه؟ 00:20:58.050 --> 00:20:59.170 معلومه که میدونه 00:21:00.170 --> 00:21:01.260 آخرین آرزوی پدرش 00:21:01.450 --> 00:21:02.930 این بود که نقاشی هاش رو 00:21:03.050 --> 00:21:04.380 به نینگ فی برگردونم 00:21:04.810 --> 00:21:05.740 بعدز اینکه رفتی خارج درس بخونی 00:21:05.900 --> 00:21:07.260 باهاش صحبت کردم 00:21:07.500 --> 00:21:08.500 ولی اون فکر میکنه 00:21:08.780 --> 00:21:10.540 بهتره که نقاشی هاش رو 00:21:10.660 --> 00:21:11.620 نگه دارم فعلا 00:21:12.290 --> 00:21:13.090 بعلاوه 00:21:13.420 --> 00:21:15.330 اون بود که پیشنهاد داد 00:21:15.740 --> 00:21:16.930 از این نقاشی ها برای نمایشگاه استفاده کنم 00:21:17.570 --> 00:21:18.690 وقعا؟ 00:21:20.780 --> 00:21:21.740 بعلاوه اون کسیه که 00:21:21.860 --> 00:21:23.420 بهم گفت اسنو میخواد 00:21:23.540 --> 00:21:24.930 با وو ژنگ یه نمایشگاه برگزار کنه 00:21:25.500 --> 00:21:27.930 بعدش توصیه کرد که از نقاشی های آقای نینگ 00:21:28.210 --> 00:21:29.810 برای مقابله با نقاشی های وو ژنگ استفاده کنم 00:21:30.330 --> 00:21:30.930 راستش 00:21:31.050 --> 00:21:32.660 من همیشه میخواستم یه نمایشگاه با کارهای آقای نینگ برگزار کنم 00:21:32.860 --> 00:21:34.690 و این عالی ترین فرصته 00:21:37.050 --> 00:21:37.810 چیه؟ 00:21:38.050 --> 00:21:39.090 چیزی پیش اومده؟ 00:21:39.290 --> 00:21:40.090 نه 00:21:53.690 --> 00:21:55.020 چرا موافقت کردی و 00:21:55.170 --> 00:21:57.210 و به وی چینگ اجازه دادی با کارهای پدرت نمایشگاه برگزار کنه؟ 00:22:04.330 --> 00:22:05.540 (نینگ فی) من نقشه های خودم رو دارم 00:22:05.690 --> 00:22:07.740 نگران نباش همه چی تحت کنترله 00:22:13.540 --> 00:22:15.540 ببخشید قهرمان جوان، داری دنبال 00:22:15.540 --> 00:22:17.660 یه دوست دختر شبیه من میگردی؟ 00:22:21.780 --> 00:22:22.900 ...پام 00:22:26.290 --> 00:22:27.290 کارگردان 00:22:28.050 --> 00:22:28.860 بله؟ 00:22:29.210 --> 00:22:30.380 تمام بعد از ظهر اینجا بودم 00:22:30.540 --> 00:22:31.900 تمام دیالوگ ها رو حفظم 00:22:32.210 --> 00:22:33.210 کی نوبت من میشه؟ 00:22:33.380 --> 00:22:34.330 داری برای نقش کی تست میدی؟ 00:22:34.540 --> 00:22:36.020 نقش سوم زن، سونگ شیان یوئه 00:22:36.380 --> 00:22:38.050 سونگ شیان‌ یوئه؟ 00:22:38.380 --> 00:22:39.570 ما سونگ شیان یوئه رو پیدا کردیم 00:22:39.780 --> 00:22:40.900 کسی بهت اطلاع نداده بود؟ 00:22:41.450 --> 00:22:42.330 پیدا کردین؟ 00:22:42.860 --> 00:22:44.090 کسی بهم نگفته بود 00:22:44.260 --> 00:22:45.210 خیلی خب، میتونی بری 00:22:45.330 --> 00:22:46.810 باشه؟ اگه نقش دیگه ای پیدا شد باهات تماس میگیریم 00:22:47.540 --> 00:22:48.620 !قربان 00:22:50.540 --> 00:22:52.420 نقش دیگه ای ندارین؟ 00:22:52.570 --> 00:22:54.260 من واقعا این سریال رو دوست دارم 00:22:54.450 --> 00:22:56.170 میشه یه فرصت دیگه بهم بدین؟ 00:22:56.330 --> 00:22:57.660 یه جایگاه خاص هست 00:22:57.780 --> 00:22:59.620 ولی آخراش نقشش یه سری صحنه های 00:22:59.740 --> 00:23:00.500 سکسی داره 00:23:00.620 --> 00:23:02.290 مطمئ» نیستم باهاش اوکی باشی 00:23:02.450 --> 00:23:03.740 در چه حده مگه؟ 00:23:03.930 --> 00:23:05.860 صحنه حموم، و از پشت سر لخت بودن 00:23:06.050 --> 00:23:09.660 و یه سری سکانس عشق بازی که زاویه دوربینه 00:23:10.810 --> 00:23:11.540 ...این 00:23:11.690 --> 00:23:12.420 اوکیه 00:23:12.420 --> 00:23:13.740 میتونی در موردش فکر کنی 00:23:13.900 --> 00:23:15.020 هروقت آماده بودی باهامون تماس بگیر 00:23:15.260 --> 00:23:17.020 باشه، ممنون قربان 00:23:34.740 --> 00:23:35.620 فی فی 00:23:39.140 --> 00:23:39.900 آقای شوئه 00:23:40.290 --> 00:23:41.140 اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:41.380 --> 00:23:42.380 اومدم دیدنت 00:23:42.780 --> 00:23:45.170 شنیدم مدام داری تست میدی 00:23:45.690 --> 00:23:46.570 به عنوان یه بازیگر 00:23:46.690 --> 00:23:48.290 رفتن به تست های بازیگری یکی از کارهامه 00:23:48.420 --> 00:23:49.810 شنیدم خوب پیش نمیره 00:23:50.090 --> 00:23:50.810 فی فی 00:23:51.290 --> 00:23:52.210 نمیخواد دیگه بری اینجور جاها 00:23:53.450 --> 00:23:55.330 فعلا توی خونه استراحت کن 00:23:55.780 --> 00:23:57.970 من فعلا دارم یه سری مشکلات مالی موقت رو تجربه میکنم 00:23:58.260 --> 00:23:59.690 به محض اینکه این ماجرا رو حل کنم 00:23:59.900 --> 00:24:01.260 سریعا حمایتم رو از سر میگیرم 00:24:01.500 --> 00:24:02.540 میتونی همیشه باز نقش اصلی باشه 00:24:02.740 --> 00:24:03.620 نیازی نیست 00:24:04.620 --> 00:24:05.290 آقای شوئه 00:24:05.570 --> 00:24:07.780 باید برای تست فردام آماده شم 00:24:07.970 --> 00:24:08.930 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:24:14.210 --> 00:24:15.380 من در موردت جدی ام 00:24:15.810 --> 00:24:16.780 تسلیم نمیشم 00:24:16.930 --> 00:24:18.330 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:24:18.540 --> 00:24:19.260 آقای شوئه 00:24:20.170 --> 00:24:22.050 من همین الان هم با تیم تولید قرارداد بستم 00:24:22.660 --> 00:24:23.740 تا وقتی که سر اون کار بودم 00:24:23.900 --> 00:24:25.780 نمیتونستم ازت دوری کنم 00:24:26.660 --> 00:24:27.620 ولی الان 00:24:27.780 --> 00:24:28.970 دیگه رئیس من نیستی 00:24:29.140 --> 00:24:30.620 پس اینقدر دنبالم راه نیوفت 00:24:31.090 --> 00:24:32.140 بریم 00:24:32.740 --> 00:24:33.690 فی فی 00:24:37.050 --> 00:24:37.930 تو کی هستی؟ 00:24:38.170 --> 00:24:39.450 از جون فی فی چی میخوای؟ 00:24:41.210 --> 00:24:42.500 مشکلت چیه شوئه نینگ؟ 00:24:42.740 --> 00:24:43.860 من شوئه نینگ نیست 00:24:44.090 --> 00:24:45.330 نینگ فی ام 00:24:46.930 --> 00:24:47.930 نینگ فی؟ 00:24:49.050 --> 00:24:50.140 حافظه ات رو بدست آوردی؟ 00:24:55.420 --> 00:24:57.420 آقای شوئه، اجازه بدین بهتون معرفیش کنم 00:24:57.810 --> 00:24:59.090 این دوست پسرم نینگ فی ئه 00:24:59.380 --> 00:25:00.290 ممنون بابت 00:25:00.290 --> 00:25:01.540 تمام کارهایی که برام انجام دادین 00:25:01.900 --> 00:25:02.660 در آینده 00:25:03.050 --> 00:25:04.260 دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم 00:25:08.450 --> 00:25:09.290 بیا بریم خونه 00:25:14.330 --> 00:25:15.170 پات چش شده؟ 00:25:15.380 --> 00:25:16.860 حواسم نبود پیش خورد 00:25:20.140 --> 00:25:21.090 چیکار داری میکنی؟ 00:25:21.780 --> 00:25:23.660 اگه بغلت کنم ببرمت هیچکس نمیتونه تو رو ازم بقاپه 00:25:24.090 --> 00:25:25.420 !من رو بذار زمین 00:25:30.402 --> 00:25:31.335 (شوئه زی) 00:25:35.380 --> 00:25:36.540 وی چینگ و بقیه؟ 00:25:37.140 --> 00:25:39.140 نمیدونن نینگ فی داره تظاهر میکنه 00:25:40.140 --> 00:25:41.260 نگران نباش 00:25:42.380 --> 00:25:43.170 بعلاوه 00:25:44.450 --> 00:25:46.290 دیگه بهم نگو همچین کاری انجام بدم 00:25:59.210 --> 00:26:00.420 خودم میتونم 00:26:01.290 --> 00:26:03.020 تکون نخور، اول خیسشون کن 00:26:03.540 --> 00:26:04.970 میخوام بهت ماساژ بدم 00:26:06.050 --> 00:26:07.170 دمای آب خوبه؟ 00:26:12.050 --> 00:26:14.050 گربه وحشی دیگه سرگردون نیست 00:26:14.290 --> 00:26:15.500 ببین چقدر حرف گوش کن شده 00:26:25.420 --> 00:26:27.050 این گربه وحشی میتونه دیوث هم بشه 00:26:27.450 --> 00:26:29.020 تو... چیکار داری میکنی؟ 00:26:32.740 --> 00:26:34.090 بشین 00:26:34.900 --> 00:26:35.970 دیالوگ هات رو ححفظ کن 00:26:36.620 --> 00:26:37.660 من بهت ماساژ میدم 00:26:39.970 --> 00:26:41.860 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:26:42.970 --> 00:26:44.970 ممکنه مجبور باشم آخرای سریال 00:26:45.140 --> 00:26:46.620 یه سری صحنه های سکسی بازی کنم 00:26:49.780 --> 00:26:50.810 سکسی، چطوری یعنی؟ 00:26:52.020 --> 00:26:53.260 صحنه حموم لخت 00:26:53.500 --> 00:26:54.540 و بعدش 00:26:55.170 --> 00:26:56.420 یه سری صحنه عشق بازی که زاویه دوربینه فقط 00:26:57.900 --> 00:26:58.780 امکان نداره 00:26:59.260 --> 00:27:00.330 چرا؟ 00:27:00.500 --> 00:27:03.020 من یه بازیگرم، اینا هم بازین 00:27:03.540 --> 00:27:04.970 آره، تو یه بازیگری 00:27:05.780 --> 00:27:07.970 ولی خب دوست دختر منم هستی 00:27:08.740 --> 00:27:09.860 و اون صحنه ها 00:27:10.090 --> 00:27:10.970 عمرا نمیشه 00:27:14.660 --> 00:27:15.690 دیوث رو ببین 00:27:16.090 --> 00:27:17.740 میدونم خیلی بهم اهمیت میدی 00:27:18.380 --> 00:27:20.500 ولی یه حقیقت رو از شوئه له 00:27:20.500 --> 00:27:21.810 متوجه شدم 00:27:22.690 --> 00:27:23.660 نمیتونم آینده ام رو 00:27:23.660 --> 00:27:25.290 به امید یکی دیگه بسپرم 00:27:25.780 --> 00:27:26.620 اگه هی بخوام 00:27:26.620 --> 00:27:28.050 برای گرفتن نقش هایی که میخوام به بقیه تکیه کنم 00:27:28.260 --> 00:27:30.020 دیگه فایده بازیگر بودن چیه؟ 00:27:31.330 --> 00:27:32.740 همه چیز میتونه آدم رو نا امید کنه 00:27:33.290 --> 00:27:34.420 بجز مهارت واقعی خود آدم 00:27:36.860 --> 00:27:37.740 میدونستی؟ 00:27:37.930 --> 00:27:40.020 همیشه آرزوم این بوده که بازیگر باشم 00:27:40.620 --> 00:27:41.740 پس ایندفعه 00:27:42.020 --> 00:27:43.450 میخوام این نقش رو بگیرم 00:27:43.620 --> 00:27:44.810 با توانایی خودم 00:27:50.050 --> 00:27:51.140 میتونی تضمین کنی که 00:27:51.620 --> 00:27:52.740 فقط زاویه دوربینه؟ 00:27:53.570 --> 00:27:55.140 تضمین میکنم که فقط زاویه دوربین باشه 00:27:57.810 --> 00:27:58.860 خیلی خب پس 00:27:59.540 --> 00:28:00.540 بیا در موردش حرف بزنیم 00:28:00.930 --> 00:28:02.900 من باید توی صحنه فیلمبرداری باشم 00:28:04.690 --> 00:28:07.020 حتما، گربه کوچولوی شیطون 00:28:08.140 --> 00:28:09.970 بیا، ماساژت رو ادامه بدیم 00:28:11.570 --> 00:28:13.620 تو هم دیالوگ هات رو بخون 00:28:49.020 --> 00:28:50.330 داری میری؟ 00:28:55.050 --> 00:28:56.780 وقتی سکانس پایانی تموم شد 00:28:57.380 --> 00:28:59.210 میتونیم تا ابد باهمدیگه باشیم 00:29:08.210 --> 00:29:10.290 الان دیگه همه چی به خودت بستگی داره، خانم نقش اصلی 00:29:14.780 --> 00:29:15.810 من دیگه میرم 00:29:16.020 --> 00:29:16.930 بای بای 00:29:37.740 --> 00:29:38.930 تبریک میگم آقای وی 00:29:39.380 --> 00:29:40.420 خانم شوئه از من خواستن 00:29:40.420 --> 00:29:41.620 که هدیه تبریک رو بهتون تحویل بدم 00:29:41.780 --> 00:29:42.970 از طرف اسنو 00:29:43.090 --> 00:29:44.930 برای این نمایشگاه آرزوی موفقیت زیادی براتون دارم 00:29:45.210 --> 00:29:47.740 این ادب شما رو میرسونه که برای من هدیه آوردین 00:29:48.930 --> 00:29:51.210 باشه، پس لطفا 00:29:51.380 --> 00:29:53.330 به خانم شوئه بگو 00:29:53.500 --> 00:29:55.660 که تشکر کردم 00:29:56.170 --> 00:29:57.020 چقدر قلابی 00:29:57.810 --> 00:29:59.810 فکر میکردم شوئه زی خودش بیاد 00:30:00.090 --> 00:30:01.050 احتمالا هنوز نرسیده 00:30:01.170 --> 00:30:02.290 همین الانا باید بیاد دیگه 00:30:02.620 --> 00:30:03.690 ژو شی 00:30:07.420 --> 00:30:09.420 چرا فقط شما سه تایین، نینگ فی کو؟ 00:30:13.810 --> 00:30:15.860 از صبح ندیدمش 00:30:17.780 --> 00:30:19.740 آقای وی، آقای چن و بقیه رسیدن 00:30:22.450 --> 00:30:23.780 همراهم بیاین تا بهشون خوشامد بگیم 00:30:23.930 --> 00:30:26.050 لی مینگ چنگ، حواست به مهمون‌ها باشه 00:30:26.210 --> 00:30:27.050 باشه 00:30:27.860 --> 00:30:29.020 سریع برمیگردم 00:30:33.660 --> 00:30:34.380 عزیزم 00:30:34.780 --> 00:30:35.860 من میرم به کارم برسم 00:30:36.450 --> 00:30:37.260 برو 00:30:38.050 --> 00:30:38.970 میبینمت فی فی 00:30:44.020 --> 00:30:44.900 استرس داری؟ 00:30:45.620 --> 00:30:46.810 چرا باید استرس داشته باشم؟ 00:30:47.020 --> 00:30:48.170 من یه بازیگر حرفه ایم 00:30:49.860 --> 00:30:51.780 حالا که اینقدر اعتماد بنفس داری 00:30:52.970 --> 00:30:54.970 پس منتظر میمونم ببینم چیکار میکنی 00:30:56.540 --> 00:30:57.420 نگران نباش 00:31:18.260 --> 00:31:19.170 اکشن 00:31:30.900 --> 00:31:32.380 کجا بودی؟ 00:31:32.690 --> 00:31:33.500 میکاپم رو درست کردم 00:31:33.620 --> 00:31:35.290 باید تمام سعیم رو کنم 00:31:35.780 --> 00:31:36.260 خیلی حرفه ای 00:31:36.380 --> 00:31:37.540 بریم، داره شروع میشه 00:31:38.620 --> 00:31:40.050 به آثار فراموش شده استاد 00:31:40.260 --> 00:31:42.260 خوش اومدین 00:31:42.740 --> 00:31:44.740 کارهای هنرمندی که امروز به نمایش گذاشته شده، استاد شانهه ست 00:31:45.020 --> 00:31:46.740 (استاد فراموش شده) اون پدرِ دوست عزیزمه 00:31:47.500 --> 00:31:49.290 ترتیب دیدن این نمایشگاه 00:31:49.540 --> 00:31:51.740 تحقق بخشیدن به یکی از آرزوهای پدرم بوده 00:31:51.930 --> 00:31:54.170 دست به سرقت زدن سرقت فقط برای برپایی این نمایشگاه 00:31:54.970 --> 00:31:56.740 اون آرزوی آخر آقای وی هونگ هم هست؟ 00:32:07.540 --> 00:32:09.330 متوجه منظورتون نمیشم خانم شوئه 00:32:09.570 --> 00:32:12.260 منظورتون از "دست به سرقت زدن" چیه؟ 00:32:15.020 --> 00:32:17.330 اسم واقعی شانهه، نینگ یوان هائو بوده 00:32:17.690 --> 00:32:19.500 و بله یکی از دوست‌های نزدیک آقای وی هونگ هم بوده 00:32:19.810 --> 00:32:21.570 این دو نفر آثار هنری زیادی خلق کردن 00:32:22.050 --> 00:32:24.140 و آقای نینگ بطور کامل به آقای وی هونگ اعتماد کامل داشتن 00:32:24.540 --> 00:32:25.170 کارهاش رو به 00:32:25.290 --> 00:32:27.570 آقای وی هونگ واگذار کرد تا بهش رسیدگی کنه 00:32:28.090 --> 00:32:29.540 ولی اون انتظار نداشت که 00:32:30.020 --> 00:32:31.570 آقای وی هونگ بطور پنهانی اسم خودش رو 00:32:31.690 --> 00:32:33.660 زیر اون آثار بزنه 00:32:34.090 --> 00:32:35.420 و اونها رو به اسم خودش در ثبت کنه 00:32:36.500 --> 00:32:37.380 !مزخرفه 00:32:37.540 --> 00:32:39.500 شوئه زی، چطور جرات میکنی پدرم رو بدنام کنی؟ 00:32:39.620 --> 00:32:40.810 من این رو از خودم در نیاوردم 00:32:41.210 --> 00:32:42.210 تمام این اقدامات 00:32:42.210 --> 00:32:43.900 در دفتر آقای نینگ ثبت شده 00:32:47.330 --> 00:32:49.500 اون دفتر خاطرات، شاملِ جزئیات دقیق 00:32:49.620 --> 00:32:51.050 از اینکه چطوری آقای وی هونگ بقیه رو گول زده 00:32:51.290 --> 00:32:52.900 و آثار هنری نینگ رو دزدیده هست 00:32:53.450 --> 00:32:54.740 هرموقع زمان درستش برسه 00:32:54.860 --> 00:32:56.090 این رو با عموم به اشتراک میذارم 00:32:57.050 --> 00:32:58.330 بعد از فوت آقای نینگ 00:32:58.620 --> 00:33:00.860 آثار هنری ایشون باید به اسم پسرش نینگ فی 00:33:01.170 --> 00:33:02.780 که خودش هم هنرمنده ثبت میشد 00:33:02.930 --> 00:33:05.570 ولی وی چینگ اونها رو بطور غیرقانونی برای خودش ثبت کرد 00:33:16.620 --> 00:33:19.020 نینگ فی شخصا از من درخواست کرد 00:33:19.140 --> 00:33:20.660 که از اون کارهای هنری مراقبت کنم 00:33:21.140 --> 00:33:22.090 این نمایشگاه رو بعد از 00:33:22.380 --> 00:33:24.140 گرفتن اجازه از خودش برپا کردم 00:33:24.330 --> 00:33:25.090 اینطوریاست؟ 00:33:25.930 --> 00:33:27.090 قراردادی در این رابطه هست؟ 00:33:27.660 --> 00:33:28.540 نینگ فی 00:33:29.170 --> 00:33:30.780 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:33:34.450 --> 00:33:35.740 تمام این سالها 00:33:36.450 --> 00:33:37.380 داشتم دنبال 00:33:37.380 --> 00:33:39.210 نقاشی هایی که پدرم برام گذاشته بود میگشتم 00:33:39.900 --> 00:33:41.540 اگر این نمایش رو راه نمینداختین 00:33:41.930 --> 00:33:44.420 خبردار نمیشدم که تمام کارهای هنری پدرم 00:33:44.740 --> 00:33:46.020 دست توئه 00:33:47.540 --> 00:33:48.500 وی چینگ 00:33:49.210 --> 00:33:51.050 تو چندین ساله که بطور غیر قانونی 00:33:51.050 --> 00:33:52.660 نقاشی های پدرم رو نگه داشتی 00:33:53.050 --> 00:33:54.970 وقتش نیست برشون گردونی؟ 00:33:56.260 --> 00:33:57.780 ...نینگ فی، چی 00:34:05.050 --> 00:34:06.540 تو شوئه نینگی 00:34:11.460 --> 00:34:12.620 اونها با آمادگی قبلی اومدن 00:34:12.810 --> 00:34:14.700 بهتره از هرگونه مواجهه رو در رو اجتناب کنیم 00:34:15.010 --> 00:34:16.330 کلی خبرنگار هست 00:34:21.330 --> 00:34:22.490 از همگی عذرخواهی میکنم 00:34:22.770 --> 00:34:24.980 متاسفانه باید فعلا نمایشگاه رو به تعلیق در بیاریم 00:34:25.290 --> 00:34:26.180 باور دارم 00:34:26.730 --> 00:34:28.940 یه سری سوتفاهمات پیش اومده 00:34:29.940 --> 00:34:31.460 ولی خیالتون راحت باشه 00:34:31.900 --> 00:34:33.250 در مورد اتفاقی که افتاده 00:34:33.490 --> 00:34:35.220 اطلاعات کافی بدست میاریم 00:34:35.530 --> 00:34:37.660 و به همه جوابی رضایت بخش میدیم 00:34:39.700 --> 00:34:41.570 پس از شوئه نینگ خواستی که تظاهر کنه نینگ فی ئه 00:34:41.700 --> 00:34:43.140 و من رو مجاب کنه که نمایشگاه رو برگزار کنم 00:34:43.530 --> 00:34:44.980 همش بخاطر کارهای هنری آقای نینگ؟ 00:34:45.140 --> 00:34:47.050 تو اون آثار رو خیلی خوب پنهان کرده بودی 00:34:47.460 --> 00:34:48.490 اگه من اینکار رو نمیکردم 00:34:48.770 --> 00:34:50.570 چیکار باید میکردم تو اونها رو نشون بدی؟ 00:34:51.330 --> 00:34:54.420 پس واقعا من رو دست کم گرفتی 00:34:55.090 --> 00:34:56.140 این نقاشی ها 00:34:56.420 --> 00:34:58.490 به درخواست خود نینگ فی دستم مونده بود 00:34:58.980 --> 00:34:59.860 اگر میخواستیشون 00:35:00.010 --> 00:35:02.380 میتونستی از شوئه نینگ بخوای که برات بیارتشون 00:35:02.620 --> 00:35:04.810 چرا لازم بود همچین اوضاعی درست کنی؟ 00:35:05.050 --> 00:35:06.290 بنظرت اینطوری 00:35:06.490 --> 00:35:07.620 دراماتیک تر نیست؟ 00:35:08.180 --> 00:35:11.050 فکر میکنم فقط میخوای یونما رو برای همیشه نیست و نابود کنی 00:35:11.420 --> 00:35:13.980 تا فقط اسنو جایگاه محکم تری توی چین داشته باشه 00:35:14.220 --> 00:35:15.380 فکر نمیکنی 00:35:15.570 --> 00:35:17.490 این روش‌هات یه مقدار بی رحمانه‌ان؟ 00:35:17.490 --> 00:35:18.380 (!شوئه نینگ) 00:35:18.530 --> 00:35:19.770 (!ولم کن، میخوام برم داخل) 00:35:28.460 --> 00:35:30.290 دروغگو! چطور تونستی همچین کاری باهام کنی؟ 00:35:30.460 --> 00:35:31.770 !خانم لین خودت رو کنترل کن 00:35:31.940 --> 00:35:33.900 خفه شو ببینم! کی بهت گفته میتونی دخالت کنی؟ 00:35:34.180 --> 00:35:35.180 یه غریبه حق دخالت 00:35:35.180 --> 00:35:36.730 توی رابطه اشون رو نداره 00:35:37.090 --> 00:35:38.810 پس تمام این مدت نینگ فی نبودی 00:35:38.940 --> 00:35:40.940 و هیچوقت هم حافظه ات رو بدست نیاورده بودی، درسته؟ 00:35:41.180 --> 00:35:41.940 آره 00:35:42.180 --> 00:35:43.220 پس تمام اینکارها رو 00:35:43.380 --> 00:35:44.380 بخاطر این نقاشی ها کردی؟ 00:35:44.620 --> 00:35:46.050 من چی؟ من چیم واسه تو؟ 00:35:46.220 --> 00:35:47.530 من فقط یه بازیچه بودم؟ 00:35:47.660 --> 00:35:48.330 آره 00:35:49.140 --> 00:35:49.900 درسته 00:35:50.090 --> 00:35:50.940 شما همتون ازم میخواستین که 00:35:50.940 --> 00:35:52.250 نینگ فی بشم، درسته؟ 00:35:52.730 --> 00:35:54.140 الان من نینگ فی ام 00:35:55.460 --> 00:35:57.460 میخوام تمام چیزهایی که به من تعلق داشتن رو 00:35:57.940 --> 00:35:59.460 ازتون پس بگیرم 00:35:59.770 --> 00:36:00.770 !عوضی پست 00:36:00.983 --> 00:36:01.860 !فی فی 00:36:02.530 --> 00:36:03.490 فی فی 00:36:03.900 --> 00:36:06.010 !گوش بده چی میگم! تو نینگ فی نیستی 00:36:06.140 --> 00:36:08.380 !لیاقت این رو نداری که با اسم اون زندگی کنی 00:36:08.700 --> 00:36:10.980 آروم باش، اون بیرون کلی خبرنگار ریخته 00:36:21.250 --> 00:36:24.490 اتفاقی که امروز افتاد فقط شروعش بود 00:36:24.940 --> 00:36:26.250 بهتون اجازه نمیدم 00:36:26.460 --> 00:36:28.250 نقاشی های آقای نینگ رو بگیرین 00:36:28.460 --> 00:36:29.810 اون دیگه به تو بستگی نداره 00:36:30.010 --> 00:36:31.140 دو روز وقت داری 00:36:31.330 --> 00:36:33.290 اگه حق انتشار رو بهمون ندی 00:36:33.730 --> 00:36:35.180 توی دادگاه همدیگه رو میبینیم 00:36:56.420 --> 00:36:57.730 شماها بهش دلداری بدین 00:36:57.940 --> 00:36:59.180 من به مسائل بیرونی رسیدگی میکنم 00:37:07.980 --> 00:37:09.420 باشه، رفتن 00:37:09.570 --> 00:37:10.460 رفتن 00:37:12.090 --> 00:37:13.810 چطور بود؟ کارم قانع کننده بود؟ 00:37:13.980 --> 00:37:15.010 عالی بودی 00:37:15.140 --> 00:37:16.460 واقعا ترکوندی 00:37:16.700 --> 00:37:18.290 من نتونستم درست ریکشن نشون بدم 00:37:18.900 --> 00:37:20.220 این یه مهارته که فقط یه بازیگر بلده 00:37:20.380 --> 00:37:21.490 سریع گوش بده، سریع ببینه و سریع حس کنه 00:37:21.660 --> 00:37:23.250 همش واقعیه 00:37:23.660 --> 00:37:25.770 خب اولین قدممون موفقیت آمیز بود 00:37:26.050 --> 00:37:27.460 ولی الان کلی خبرنگار ریخته 00:37:27.620 --> 00:37:28.980 میترسم اگه اوضاع از کنترل خارج شه 00:37:29.180 --> 00:37:30.900 روی یونما تاثیر خیلی منفی ای تاثیر بذاره 00:37:31.530 --> 00:37:33.090 اون دیگه اجتناب ناپذیره 00:37:33.420 --> 00:37:34.180 اگه این کار رو نمیکردیم 00:37:34.180 --> 00:37:36.290 شوئه زی کاملا به فی اعتماد نمیکرد 00:37:36.530 --> 00:37:38.700 و فی هم نمیتونست به اون دفتر خاطرات نزدیک بشه 00:37:39.250 --> 00:37:40.090 نگران نباش 00:37:40.460 --> 00:37:42.290 تا وقتی که دستمون به اون دفتر خاطرات برسه 00:37:42.700 --> 00:37:44.180 میتونیم بی گناهی وی چینگ رو اثبات کنیم 00:37:50.730 --> 00:37:53.090 فی فی، واقعا با تمام وجود نقشت رو بازی کردی ها 00:37:53.290 --> 00:37:54.980 صورت فی ش قرمز شده بود 00:37:55.290 --> 00:37:56.250 دیگه چیکار باید میکردم؟ 00:37:56.530 --> 00:37:57.700 من یه آدم حرفه ایم، خودتون که میدونین 00:37:57.900 --> 00:37:59.700 سریع گوش بده، سریع ببینه و سریع حس کنه 00:37:59.860 --> 00:38:01.660 وگرنه شوئه زی باورش نمیشد 00:38:02.010 --> 00:38:04.730 کی فکرش رو میکرد دفتر خاطراتی که فی بهش اشاره کرده 00:38:04.940 --> 00:38:05.860 شامل اینهمه 00:38:05.980 --> 00:38:07.700 جزئیات ناخوشایند در مورد وی چینگ باشه؟ 00:38:08.250 --> 00:38:10.050 تعجبی هم نداره شوئه زی داره به عنوان برگ برنده خودش استفاده میکنه 00:38:10.250 --> 00:38:11.140 درسته 00:38:11.570 --> 00:38:13.050 وقتی فی در موردش بهم گفت 00:38:13.220 --> 00:38:14.490 یکم شک داشتم 00:38:15.330 --> 00:38:16.810 خداروشکر خودش اومد سراغم 00:38:18.730 --> 00:38:20.050 به کمکت نیاز دارم 00:38:29.900 --> 00:38:31.730 ازم میخوای حق انتشار رو برگردونم بهت؟ 00:38:32.530 --> 00:38:33.180 آره 00:38:33.900 --> 00:38:35.570 اینطوری میتونم اعتماد شوئه زی رو بدست بیارم 00:38:35.860 --> 00:38:38.250 اون الان فکر میکنه من شوئه نینگ ام 00:38:38.700 --> 00:38:40.900 بعلاوه، میخواد علیه وی چینگ باز یه حرکت دیگه بزنه 00:38:41.140 --> 00:38:42.460 باید جلوش رو بگیرم 00:38:43.010 --> 00:38:44.290 چطوری میتونم کمک کنم؟ 00:38:44.620 --> 00:38:46.730 پدرم یه دفتر خاطرات گذاشته 00:38:47.140 --> 00:38:48.490 قبلا دست خودم بود 00:38:48.900 --> 00:38:50.220 ولی الان شوئه زی برش داشته 00:38:50.420 --> 00:38:51.290 نقشه داره 00:38:51.460 --> 00:38:53.940 علیه وی چینگ ازش استفاده کنه 00:38:54.570 --> 00:38:56.010 ازت میخوام برش گردونی 00:38:56.220 --> 00:38:58.180 ولی برگردوندن حق انتشار به تو 00:38:58.420 --> 00:38:59.660 باعث میشه بهت اعتماد کنه؟ 00:38:59.900 --> 00:39:01.730 همینطور از همتون میخوام که همراهم نقش بازی کنین 00:39:01.900 --> 00:39:03.420 باید یه کاری کنیم باور کنه 00:39:03.620 --> 00:39:05.010 هممون بهمدیگه پشت کردیم 00:39:05.290 --> 00:39:06.140 این تنها راهیه که 00:39:06.140 --> 00:39:07.460 میتونیم اون دفتر رو پس بگیریم 00:39:09.330 --> 00:39:10.420 میتونم کمکت کنم 00:39:10.570 --> 00:39:12.420 ولی فکر میکنم باید به فی فی بگی 00:39:12.620 --> 00:39:13.900 هرچی نباشه، هویتت پیشش لو نرفته هنوز 00:39:14.050 --> 00:39:15.570 باید حقیقت رو بدونه 00:39:22.330 --> 00:39:23.810 به من چی بگی؟ 00:39:24.250 --> 00:39:26.570 عوضی کثافت، اگه یه بار دیگه ازم چیزی پنهون کنی 00:39:26.700 --> 00:39:28.330 خودت رو مرده فرض کن 00:39:36.620 --> 00:39:37.810 من یه نقشه دارم 00:39:40.250 --> 00:39:42.140 هرکاری از دستمون بر میومد کردیم 00:39:42.380 --> 00:39:44.220 حالا دیگه به فی بستگی داره 00:39:45.380 --> 00:39:46.420 خیلی خب، شما دیگه باید برید 00:39:46.570 --> 00:39:48.330 وگرنه وی چینگ و مینگ چنگ شک میکنن 00:39:48.570 --> 00:39:51.050 واقعا نمیخوای به وی چینگ چیزی بگی؟ 00:39:51.660 --> 00:39:52.490 نه 00:39:52.810 --> 00:39:54.140 دفعه پیش اونها همه چیز رو ازمون پنهون کردن 00:39:54.380 --> 00:39:56.220 ایندفعه باید 00:39:56.420 --> 00:39:57.980 مزه کاری که کردن رو بچشن 00:40:01.700 --> 00:40:03.530 اون دوتا اون تو چیکار میکنن؟ 00:40:03.730 --> 00:40:06.220 فی فی واقعا ضربه بزرگی خورد 00:40:06.420 --> 00:40:08.180 آروم کردنش به این آسونیا نیست 00:40:24.050 --> 00:40:25.290 فی فی چطوره؟ 00:40:25.620 --> 00:40:27.090 با گریه خوابش برد 00:40:27.730 --> 00:40:29.460 شماها چطور؟ چطور پیش رفت؟ 00:40:29.570 --> 00:40:31.570 با مطبوعات حرف زدیم 00:40:31.810 --> 00:40:32.730 ولی نمیتونیم تضمین کنیم 00:40:32.860 --> 00:40:34.490 جاسوس های شوئه زی اونجا نبوده باشن 00:40:34.770 --> 00:40:36.460 متاسفانه فکر میکنم بریم سر تیترِ 00:40:36.570 --> 00:40:37.570 تمام خبرها 00:40:38.460 --> 00:40:40.700 اون خواهر و بردار شوئه واقعا آدم‌های شرورین 00:40:40.900 --> 00:40:42.010 اولش وانمود کرد نینگ فی ئه 00:40:42.180 --> 00:40:43.770 و شی شی رو گول زد که حق انتشار رو بهش برگردونه 00:40:43.980 --> 00:40:45.770 امروز هم برای هممون پاپوش درست کرد 00:40:48.330 --> 00:40:49.090 چیشده؟ 00:40:49.250 --> 00:40:51.250 از وقتی برگشتی هیچی نگفتی 00:40:51.460 --> 00:40:54.380 درک نمیکنم که چرا 00:40:54.770 --> 00:40:56.220 اون دفتر پیش اونه 00:40:56.770 --> 00:40:58.460 پدرم هیچوقت اشاره ای بهش نکرده بود 00:40:58.700 --> 00:40:59.730 یعنی میتونه قلابی باشه؟ 00:41:00.010 --> 00:41:00.660 امکان نداره 00:41:00.770 --> 00:41:02.620 شوئه زی ارائه اش داد پس باید واقعی باشه 00:41:02.770 --> 00:41:03.530 اگه واقعا شاملِ 00:41:03.530 --> 00:41:05.220 اون چیزایی که گفت باشه 00:41:05.490 --> 00:41:06.980 پس مثل یه بمب ساعتی میمونه 00:41:07.290 --> 00:41:09.380 میتونه یونما رو نابود کنه 00:41:09.980 --> 00:41:11.730 هیچوقت انتظار همچین چیزی رو نداشتم 00:41:11.940 --> 00:41:13.730 که برگ برنده شوئه بتونه نینگ فی باشه 00:41:13.940 --> 00:41:15.490 پس تا وقتی که نینگ فی تحت کنترل اون باشه 00:41:15.980 --> 00:41:17.250 و با داشتن اون دفتر خاطرات 00:41:17.570 --> 00:41:20.530 حدسم اینه که پایین کشیدنشون 00:41:20.900 --> 00:41:21.980 خیلی باید سخت باشه 00:41:24.220 --> 00:41:25.290 یه راه دیگه هم هست 00:41:26.250 --> 00:41:27.490 فقط باید اثبات کنیم 00:41:27.700 --> 00:41:28.980 که نینگ فی قلابیه 00:41:29.400 --> 00:42:05.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.424 --> 00:43:25.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.