WEBVTT

00:00:06.267 --> 00:00:07.007
اگه میخوای مجبورم کنی ببرمت
من منتظر قهوه میمونم

00:00:08.269 --> 00:00:10.835
فردا یکی منتظرت میمونه

00:00:10.836 --> 00:00:11.836
درخواست دیگه ای داری؟

00:00:11.968 --> 00:00:13.448
آره ؛ ماشینت رو درست کن

00:00:14.536 --> 00:00:17.321
من تو رو برنده می کنم داداش ؛ این اتفاق میفته

00:00:17.495 --> 00:00:20.672
اینکه منو داداش صدا می کنی
عمق اشتباهت رو نشون میده

00:00:20.846 --> 00:00:22.413
کامیون ۱۲

00:00:22.500 --> 00:00:24.675
گزارش یک حیوان کوچیک داده شده در
زیرشیروانی خونه ای در خیابون جنوبی ۱۸۷

00:00:24.676 --> 00:00:25.808
کامیون ۱۲ جواب میده

00:00:30.092 --> 00:00:31.484
چهارتا قرار بازی ؛ مهمونی تولد مرد عنکبوتی

00:00:31.509 --> 00:00:34.120
...دو سفر برای موقعیت های فوری
و پدر و مادرم هم در شهر هستند

00:00:34.121 --> 00:00:35.686
بیا بریم بهشون بگیم حق نظر دادن دارند

00:00:35.687 --> 00:00:37.123
آخر هفته چطور بود؟
آره ؛ خیلی خوب بود

00:00:38.125 --> 00:00:40.474
به یک باشگاهی رفتم ؛ البته مواد مخدر داشت

00:00:40.475 --> 00:00:43.303
و لخت مادرزاد تو یک قایق نزدیک جزیره ویتبی بیدار شدم

00:00:43.304 --> 00:00:44.478
بقیه اونایی که داخل قایق بودند چی؟
اونا هم لخت بودند ؛ آره

00:00:45.828 --> 00:00:46.829
صحیح

00:00:47.699 --> 00:00:49.091
ببین شخصی نیست

00:00:49.092 --> 00:00:51.354
من فقط یک نوع گرگ تنها هستم

00:00:51.355 --> 00:00:54.837
تمام سالهای گذشته هیچ همکاری نداشتم
و اوضاع به کام بود

00:00:55.011 --> 00:00:58.492
و این خیلی بدتره

00:00:58.493 --> 00:00:59.624
پس فکر کنم شخصیه

00:01:01.844 --> 00:01:03.149
آهای

00:01:03.150 --> 00:01:05.499
میخوام یک توله سگ بیارم

00:01:05.500 --> 00:01:06.848
اینو ببین ؛‌ میبل کوچولو
چرا این کار رو می کنی؟

00:01:08.111 --> 00:01:09.069
تو تمام آزادی های دنیا رو داری
آره ولی من بعضی وقتا بهت حسودی میکنم

00:01:10.102 --> 00:01:11.165
من تنها زندگی می کنم
شاید خوب باشه یک سگ داشته باشم

00:01:12.463 --> 00:01:14.073
خب من دوتا سگ دارم
میتونی یکی شون رو برداری

00:01:14.074 --> 00:01:15.552
یکی از اونا رام نشده

00:01:15.553 --> 00:01:17.728
براش احساس مسئولیت دردناکی دارم

00:01:17.729 --> 00:01:19.049
این همون چیزیه که دنبالشی

00:01:20.080 --> 00:01:21.516
شاید فقط یک پرنده اوردم

00:01:21.690 --> 00:01:24.126
یک پرنده بگیر ؛ یک پرنده بگیر

00:01:24.127 --> 00:01:26.172
خیلی خب ؛ تو همینجا صبر کن

00:01:26.173 --> 00:01:28.436
یک کافه خوب اون بالای محله هست

00:01:29.872 --> 00:01:31.394
همیشه تازه کارها حساب می کنند

00:01:31.395 --> 00:01:35.225
آره ؛ منظورت رو فهمیدم و پذیرفتم

00:01:37.749 --> 00:01:38.881
...پس من با کارا

00:01:45.104 --> 00:01:46.105
چه خبر؟

00:01:46.323 --> 00:01:47.845
میای داخل؟

00:01:47.846 --> 00:01:50.544
آره حتما ؛ فقط یک دقیقه بهم فرصت بده

00:01:50.545 --> 00:01:51.936
فکر کنم همکارم بزودی برمیگرده

00:01:51.937 --> 00:01:53.504
یک دقیقه هم وقت ندارم

00:01:53.567 --> 00:01:54.741
دهمین سالگرد ازدواج ماست
و میخوام همسرم رو سوپرایز کنم
به هر حال اون بالا چیزی هست
که حال و هوا رو خراب می کنه

00:01:57.726 --> 00:01:59.988
گوش کن رفیق ؛ هفته اولیه که سر این کارم

00:01:59.989 --> 00:02:01.946
واقعا باید منتظر پشتیبانی باشم
میدونی منظورم چیه؟

00:02:01.947 --> 00:02:04.124
بیخیال ؛ میل جنسی همسرم خیلی گذراست

00:02:04.689 --> 00:02:06.126
به یک پسر کمک کن

00:02:08.998 --> 00:02:11.782
آره ؛ خب اسم من فرده ؛ اما همه منو شرد صدا می کنند

00:02:11.783 --> 00:02:14.220
چون من قبلا یک اسنوبردکار حرفه ای بودم

00:02:14.221 --> 00:02:16.874
اکثرا نصفه نیمه بود ، یک زن و شوهر در سطح ملی بودیم

00:02:16.875 --> 00:02:18.137
و بعد دوباره همه چیز خراب شد

00:02:18.138 --> 00:02:19.747
این چقدر طول می کشه؟

00:02:19.748 --> 00:02:20.923
اصلا طول نمی کشه

00:02:21.576 --> 00:02:23.229
...اگه بخوام حدس بزنم

00:02:23.230 --> 00:02:25.145
...احتمالا فقط یک پسر کوچولوئه که

00:02:29.236 --> 00:02:31.585
چشمم ؛ واکی رفت تو چشمم

00:02:31.586 --> 00:02:33.456
...متاسفم ؛ فقط

00:02:33.457 --> 00:02:36.894
دندون هاش ؛ مثل یک خون آشام کوچیکه

00:02:36.895 --> 00:02:37.895
...دست کم گرفتمش

00:02:42.771 --> 00:02:43.988
زیر مبله

00:02:43.989 --> 00:02:46.166
باشه ؛ همه آروم باشند

00:02:46.340 --> 00:02:47.602
الان میگیرمش

00:02:48.255 --> 00:02:51.431
اشکالی نداره راسوجان یا هرچیزی که هستی

00:02:51.432 --> 00:02:54.042
ما تو رو به جالب ترین پارک شهر می بریم

00:02:54.043 --> 00:02:56.697
و این دوستان هم جشن می گیرند

00:02:56.698 --> 00:02:57.742
رفیق ؛ رفیق

00:02:59.570 --> 00:03:00.570
انتخاب بدی بود

00:03:01.703 --> 00:03:02.704
چیکار کنیم؟

00:03:05.837 --> 00:03:06.837
رفیق کوچولو

00:03:08.717 --> 00:03:09.761
الان میگیرمش

00:03:11.801 --> 00:03:12.975
بی خیال

00:03:14.281 --> 00:03:16.326
برو ؛‌برو ؛ درست همینجا

00:03:19.044 --> 00:03:20.479
ما اینجا استراحت نمی کنیم

00:03:20.504 --> 00:03:23.637
زیر مبل سوخته

00:03:23.638 --> 00:03:24.769
حتما شوخیت گرفته

00:03:25.422 --> 00:03:28.338
باشه نگران نباش
از پسش برمیام ؛ از پسش برمیام

00:03:28.362 --> 00:03:35.362
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:35.386 --> 00:03:42.386
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:44.963 --> 00:03:46.313
در مقیاس 1 تا 10

00:03:46.487 --> 00:03:48.228
خدمات امروز ما رو چطور ارزیابی می کنید؟

00:04:22.436 --> 00:04:24.088
کیک پختم

00:04:24.089 --> 00:04:25.568
تو هم میخوای؟

00:04:25.569 --> 00:04:27.875
چی؟ نه بچه ها ؛ واقعا فکر کردید کار من بوده؟

00:04:27.876 --> 00:04:29.396
فکر کردید فقط وقتی چیزی بخوام
پخت و پز می کنم؟

00:04:29.530 --> 00:04:31.008
این کیکا تازه از فر بیرون اومدند

00:04:31.009 --> 00:04:32.575
این قراره وحشتناک باشه

00:04:32.576 --> 00:04:34.360
نه

00:04:34.361 --> 00:04:36.884
آره ؛ احساس بدی دارم
اما به داوطلب نیاز دارم

00:04:36.885 --> 00:04:38.929
برای تمیز کردن لونه در آخر هفته

00:04:38.930 --> 00:04:40.931
در ژیاردیا نه تا سگ داریم

00:04:40.932 --> 00:04:42.281
هر کسی این کار رو انجام بده
به یکی از اون مشاورها نیاز داره
اونا رو به صحنه تیراندازی دسته جمعی می فرستند

00:04:43.544 --> 00:04:45.719
من فرانک رو با توجه به شکست دادن راسو
انتخاب می کنم

00:04:45.720 --> 00:04:47.242
اون افسر ارشده

00:04:47.243 --> 00:04:49.940
آره فرانک ؛ من به تازگی از رییس ترفیع گرفتم

00:04:49.941 --> 00:04:50.941
داشتم قهوه میاوردم

00:04:50.942 --> 00:04:53.117
من برای سهل انگاری مقصرم نه بی کفایتی

00:04:53.118 --> 00:04:54.380
جرم کمتریه

00:04:54.381 --> 00:04:56.296
اومدم تا ماجرای راسو رو جشن بگیریم

00:04:57.566 --> 00:04:58.480
تو اینجایی تا از بدبختی من لذت ببری
که طعنه است نه افتخار کردن

00:05:00.125 --> 00:05:02.170
وقتی با فرانک صحبت می کنی همیشه چیزی یاد میگیری

00:05:02.171 --> 00:05:04.391
تو یک یاقوت سرخی ؛ میدونی چیه؟

00:05:04.565 --> 00:05:06.914
شایعه شده که اون زوج شکایت کردند

00:05:06.915 --> 00:05:08.395
که به کنترل آسیب نیاز دارند

00:05:08.569 --> 00:05:11.615
من خدماتم رو ارائه می کنم امیلی
چون میدونم تو این کار رو می کنی

00:05:11.789 --> 00:05:14.965
در موقعیت های پر استرس فقط یکم نگران میشی
و عرق می کنی

00:05:14.966 --> 00:05:16.402
نه ؛ نه

00:05:16.403 --> 00:05:18.752
همه چیز تحت کنترله تمپلتون

00:05:18.753 --> 00:05:21.929
خب وقتی تو این کار رو نکنی من با خوشحالی برمیگردم

00:05:21.930 --> 00:05:23.191
درست متوجه شدم فرانک؟
نه ؛ این یک تهدیده

00:05:24.324 --> 00:05:26.760
حالا هرچی ؛ حرف باد هواست

00:05:26.761 --> 00:05:27.935
باشه

00:05:27.936 --> 00:05:29.632
من میرم لباسم رو عوض کنم

00:05:29.633 --> 00:05:31.765
اونقدر تیره هست که بتونه حال خرابم رو پنهان کنه

00:05:31.766 --> 00:05:34.376
و فورا میرم و عذرخواهی می کنم

00:05:34.377 --> 00:05:35.900
برای به اشتراک گذاشتن اون اطلاعات

00:05:37.119 --> 00:05:38.903
کیکا رو میزارم اینجا

00:05:40.216 --> 00:05:41.496
چرا اون یارو اینقدر با امیلی بده؟

00:05:41.602 --> 00:05:44.604
اون در یک منطقه رقیب کار می کنه
و میخواد اونو بیرون کنه

00:05:44.605 --> 00:05:46.649
آره اون واقعا برای رهبری مناسب نیست

00:05:46.650 --> 00:05:48.129
اما باید حواسمون باشه که اون اخراج نشه
چون اون واقعا خوبه

00:05:49.436 --> 00:05:51.611
و اون به راحتی تغییر می کنه
به همین دلیله که ما این کار رو می کنیم

00:05:51.612 --> 00:05:54.354
تنها حوزه با دستگاه
پرس پانینی برتر ماییم

00:05:56.181 --> 00:05:58.008
دیدنیه

00:05:58.009 --> 00:06:00.010
در رده بندی کلی پیشرفت کردیم

00:06:00.011 --> 00:06:01.969
باشه ؛‌این یک ایده جدیده

00:06:01.970 --> 00:06:04.450
سعی کن نزدیک تر به توالت باشی و هدفش بگیری

00:06:04.451 --> 00:06:06.452
اونطوری شاشت توی سنگ دستشویی میریزه نه زمین

00:06:06.453 --> 00:06:08.019
این ایده وحشتناکی برای یک رمانه

00:06:08.977 --> 00:06:11.239
من یک سیستم کلیدی ایجاد می کنم

00:06:11.240 --> 00:06:13.023
پس اگه میخوای بشاشی باید دی رو ببینی

00:06:13.024 --> 00:06:14.544
یک برگه ورود به سیستم روی میزم هست

00:06:14.809 --> 00:06:16.026
این نتیجه نمیده

00:06:16.027 --> 00:06:17.811
فرانک ؛ فرانک

00:06:17.812 --> 00:06:18.812
فرانک

00:06:18.813 --> 00:06:21.031
گوش کن ؛‌من با امیلی صحبت می کنم
و گرما رو تحمل می کنم

00:06:21.032 --> 00:06:22.337
برای همون داستان راسو

00:06:22.338 --> 00:06:24.138
باشه؟ من لونه ها رو تمیز می کنم ؛‌باشه

00:06:24.209 --> 00:06:25.471
این حماقت تو رو نشون میده
این کاریه که همکارها انجام میدند ؛ درسته؟

00:06:26.864 --> 00:06:29.475
ببین ؛ من جلوتر میرم
برنامه من اینه که از شرت خلاص بشم

00:06:29.476 --> 00:06:31.041
و با نحوه کار بوروکراسی آشنا بشم

00:06:31.042 --> 00:06:32.842
حدود شش ماه طول می کشه تا صندلی تو پر بشه

00:06:33.001 --> 00:06:35.830
پس تمام این مدت قراره خیلی بهت سخت بگذره

00:06:39.007 --> 00:06:40.703
ما در مورد زوزه صحبت کردیم

00:06:40.704 --> 00:06:43.271
ببخشید امیلی ؛ اون اسپرسوساز چطوری میاد؟

00:06:43.272 --> 00:06:44.404
آره ؛ من سفارشش دادم

00:06:44.578 --> 00:06:46.274
تو بهترینی

00:06:46.275 --> 00:06:47.407
از میلان میاد

00:06:47.581 --> 00:06:48.930
تو نمی تونی منو گول بزنی فرانک

00:06:49.104 --> 00:06:52.149
زیر این پوسته بیرونی یک مرکز نرم و جویدنی داره

00:06:52.150 --> 00:06:53.716
نه

00:06:53.717 --> 00:06:55.197
آره ؛ یجورایی کوکی نیست بچه جون

00:06:55.370 --> 00:06:56.371
منظورت چیه؟

00:06:57.242 --> 00:06:59.722
ببین ؛ اینو از ما نشنیده بگیر

00:06:59.723 --> 00:07:03.247
فرانک قبلا یک پلیس بود اما بعد از اینکه
بعضی از فساد هاش لو رفت

00:07:03.248 --> 00:07:05.424
به جای پاک کردنش اونو اخراج کردند

00:07:05.425 --> 00:07:07.427
که سنگینه

00:07:08.863 --> 00:07:10.211
گرینوی مدو ؛ پیش دبستانی

00:07:10.212 --> 00:07:11.734
خدا در بهشت ؛ نه

00:07:11.735 --> 00:07:13.214
امکان نداره این چیز وحشتناکی باشه

00:07:13.215 --> 00:07:16.304
سلام؟ آره

00:07:16.305 --> 00:07:17.741
دنی دیگه تو مدرسه دستشویی نمیره

00:07:17.915 --> 00:07:19.220
اون مثل منه ؛‌تو بازی های بیرون از خونه عصبی میشه
سوسیس بیچاره

00:07:20.614 --> 00:07:22.092
آره برو و بپوشش

00:07:22.093 --> 00:07:24.443
رفیق ؛ اشکالی نداره ؛ گوش کن

00:07:24.444 --> 00:07:25.793
درست مثل همون کاریه که تو خونه انجام میدیم ؛ باشه؟

00:07:27.272 --> 00:07:29.317
...من میدونم باید چیکار کنم

00:07:29.318 --> 00:07:31.450
...وقتی میخوام که

00:07:31.451 --> 00:07:33.452
سمت گلدون میرم

00:07:33.453 --> 00:07:35.889
...لباس زیرم رو بکش پایین

00:07:35.890 --> 00:07:38.239
...و من میشینم و منتظرم

00:07:38.240 --> 00:07:40.894
...میشینم و منتظرم

00:07:40.895 --> 00:07:44.898
میشینم و منتظر میمونم تا مدفوع بیفته

00:07:44.899 --> 00:07:49.729
بعدش پاک می کنم و پاک می کنم
تا وقتی رنگش قهوه بشه

00:07:49.730 --> 00:07:53.255
میزارمش تو سنگ دستشویی و می کشمش پایین

00:07:54.257 --> 00:07:55.343
بنگر

00:07:55.344 --> 00:07:57.345
انگار یکم تونستی دستشویی کنی

00:07:57.346 --> 00:07:59.129
بهت افتخار می کنم سرباز کوچولوی من

00:07:59.130 --> 00:08:00.435
آفرین، دنی

00:08:00.436 --> 00:08:02.612
باشه خیلی خب ؛ خدانگهدار

00:08:02.786 --> 00:08:04.135
سلام

00:08:04.266 --> 00:08:05.722
میتونم از این برای جابجایی وسایل روی میز استفاده کنم؟
اشکال نداره
الان میام کمک

00:08:06.442 --> 00:08:07.442
البته

00:08:07.704 --> 00:08:10.577
تو شرد هستی ؛ درسته؟

00:08:10.751 --> 00:08:13.361
سلام‌؛ بله ؛ از دیدنت خوشحالم

00:08:13.362 --> 00:08:15.450
تو هات وت هستی؟

00:08:15.451 --> 00:08:16.930
نه ؛ این اسم مسخره ایه که ما
روش گذاشتیم
آره

00:08:18.149 --> 00:08:20.368
خدای من متاسفم ؛‌امیدوارم بی احترامی نکرده باشم

00:08:20.369 --> 00:08:23.503
حرفمو پس میگیرم تو به هیچ وجه جذاب نیستی

00:08:24.678 --> 00:08:26.243
دکتر سامرز

00:08:26.244 --> 00:08:29.595
نمیخوام تو رو خجالت زده کنم اما
یک طرفدار بزرگ ورزش های زمستانی هستم

00:08:29.596 --> 00:08:31.945
و من تو رو در بازی های ویسلر ایکس دیدم

00:08:31.946 --> 00:08:33.468
۲۰۱۹
آره

00:08:33.469 --> 00:08:34.513
در برابر غاز

00:08:34.514 --> 00:08:36.036
خیلی خوب بود
اون یک طرفداره

00:08:36.037 --> 00:08:37.951
تو این حرکت رو درست جلوی من انجام دادی

00:08:37.952 --> 00:08:38.952
اون یک طرفداره
اونا دوباره قسمت های قدیمی رو پخش کردند

00:08:40.345 --> 00:08:42.956
هر بار که اونو تماشا می کنم فکر می کنم
قرار نیست فرود رو اونطوری انجام بدم

00:08:42.957 --> 00:08:43.740
...و بعدش انجامش میدم

00:08:43.958 --> 00:08:45.872
و دوباره ذهنم به هم میریزه

00:08:45.873 --> 00:08:47.177
خیلی خوبه

00:08:47.178 --> 00:08:48.765
به هر حال متاسفم ؛ به کمک نیاز داشتی؟

00:08:48.789 --> 00:08:50.181
آره ؛ عالی میشه
بجنب

00:08:50.355 --> 00:08:51.617
آره ؛ البته ؛‌ آره

00:08:51.618 --> 00:08:55.185
نه

00:08:55.186 --> 00:08:56.144
و با کسی سکس داشته باشی

00:08:56.145 --> 00:08:58.406
همه ما سال هاست که سعی کردیم به این نتیجه برسیم

00:08:58.407 --> 00:09:00.647
آره ؛‌ اون باید مثل بقیه در صف بشینه
و منتظر بمونه

00:09:00.714 --> 00:09:02.063
اجاره کم شاون وایت

00:09:03.151 --> 00:09:04.544
...آهای دلورس

00:09:04.718 --> 00:09:06.066
من کلید میخوام
نام و زمان

00:09:16.556 --> 00:09:17.905
کانی لینگوس؟

00:09:18.993 --> 00:09:19.993
بالغ واقعی

00:09:25.216 --> 00:09:26.739
میدونی مارک تواین چی گفت؟

00:09:26.740 --> 00:09:29.437
من اصلا نمی دونم مارک تواین کیه

00:09:29.438 --> 00:09:31.004
حالا این یک صحبت دیگه است

00:09:31.005 --> 00:09:33.223
گفت اگه سگ گرسنه رو برداری

00:09:33.224 --> 00:09:35.661
و اونو خوشبخت کنی گازت نمیگیره

00:09:35.662 --> 00:09:39.229
این تفاوت اصلی یک سگ و مرده

00:09:39.230 --> 00:09:40.666
این درباره ماجرای هات وته؟

00:09:40.667 --> 00:09:42.450
آره ؛ معلومه که درباره هات وته

00:09:42.451 --> 00:09:43.843
من سال هاست که دارم زمینه سازی می کنم

00:09:43.844 --> 00:09:46.541
میدونی تو چندتا کلینیک واکسیناسیون داوطلب شدم؟

00:09:46.542 --> 00:09:48.108
خیلی از کلینیک های واکسیناسیون

00:09:48.109 --> 00:09:50.589
من تمام بیماری ها رو در تعقیب اون زن ریشه کن کردم

00:09:50.590 --> 00:09:52.416
اما رفیق ؛ من یک تهدید نیستم

00:09:52.417 --> 00:09:53.679
من یک دوست دختر دارم

00:09:53.680 --> 00:09:56.333
اون اسنوبرد کار می کنه و اهل اسپانیاست

00:09:56.334 --> 00:09:59.685
و فقط کافی بود اینو ازم بپرسی ؛ من بهت میگفتم

00:09:59.686 --> 00:10:01.425
من دروغ نمیگم ؛‌این یکم باعث آرامشه

00:10:01.426 --> 00:10:04.037
آره و اگه قرار بود انگشت پام رو
داخل یک استخر کار فرو کنم

00:10:04.038 --> 00:10:05.474
اون هات وت نبود

00:10:05.648 --> 00:10:07.388
خب ویکتوریا نیست
اونجا هم علاقه ای ندارم

00:10:07.389 --> 00:10:10.696
نه امیلی ؛‌خانم رییس

00:10:10.697 --> 00:10:13.220
اون خیلی دست و پا چلفتیه
و از بدن خودش ناراضیه

00:10:13.221 --> 00:10:15.701
من حدس میزنم فقط یک جوجه بی دست و پا رو گرفتم

00:10:15.702 --> 00:10:17.703
این تواناییه که نمی دونستم تو داری

00:10:17.704 --> 00:10:20.489
...ببین ؛ این رابطه داره پیشرفت می کنه

00:10:20.663 --> 00:10:24.275
و من درباره گرگ ها جستجو کردم
اونا دسته جمعی میدوند

00:10:24.449 --> 00:10:25.493
خب ؛‌بجز اونایی که تنها هستند
و گرنه اونا فقط گرگ بودند

00:10:26.582 --> 00:10:27.930
و لازم بود اینو تو گوگل جستجو کنی؟

00:10:27.931 --> 00:10:30.064
اعتراف به نادونی ؛‌هیچ شرمی نداره

00:10:30.238 --> 00:10:31.934
...نامربوطه اما جالبه

00:10:31.935 --> 00:10:34.502
میدونستی حلزون ها میتونند با خودشون سکس کنند؟

00:10:34.503 --> 00:10:36.939
کامیون ۱۲ ؛ شکایت از همسایه ها داریم

00:10:36.940 --> 00:10:39.420
مزرعه شترمرغ بدون
مجوز 360 نورث هاردینگ

00:10:39.421 --> 00:10:41.074
کامیون ۱۲ جواب میده

00:10:41.075 --> 00:10:42.772
شترمرغ ؛‌من عاشق این کارم

00:10:53.653 --> 00:10:56.307
سلام ؛ من امیلی پرایس هستم
از بخش حیوانات

00:10:56.481 --> 00:10:59.441
این بدتر از اون چیزیه که فکر می کردم

00:11:01.095 --> 00:11:02.226
کیک پختم

00:11:07.101 --> 00:11:08.101
سلام

00:11:08.102 --> 00:11:09.822
مامورین در صحنه ؛‌با سوسیس های پرشده

00:11:11.975 --> 00:11:15.108
هرگز قدیمی نمیشه تام
اینجا چی داریم؟

00:11:15.109 --> 00:11:16.762
منتظر پزشکی قانونی هستیم

00:11:16.763 --> 00:11:18.677
این مرد سه روزه که مرده و هیچکس نمی دونست

00:11:18.678 --> 00:11:20.027
سگش از کنارش تکون نخورده

00:11:21.332 --> 00:11:22.638
ما براش خونه خوبی پیدا می کنیم

00:11:25.728 --> 00:11:28.339
سه روز ؛ میتونی تصور کنی؟

00:11:28.513 --> 00:11:30.690
سه روز بدون اینکه کسی بدونه کجا هستم

00:11:33.257 --> 00:11:35.042
من براش حاضرم آدم بکشم

00:11:35.912 --> 00:11:38.698
درست میشه

00:11:41.135 --> 00:11:43.485
چارلی ؛ خیلی بامزه است

00:11:49.143 --> 00:11:52.580
اونا پرنده های قدبلندی هستند

00:11:52.581 --> 00:11:54.582
آره ؛ و چشماشون از مغزشون بزرگتره

00:11:54.583 --> 00:11:56.150
پس تو باید احساس خوبی تو خونه داشته باشی

00:11:56.324 --> 00:11:57.604
اونجا احساس محبت می کنی

00:11:57.760 --> 00:12:00.022
و من میدونم که دنبال رابطه عاطفی بیشتری هستی

00:12:00.023 --> 00:12:02.722
پیراهنت بیرون زده ؛ بزار درستش کنم

00:12:02.896 --> 00:12:05.159
اینم از این ؛ حالا قابل احترام بنظر میرسی

00:12:05.333 --> 00:12:07.769
ببین ؛ هوای همکارت رو داشته باش

00:12:07.770 --> 00:12:09.728
هشدار پیوند
تماس با تمامی واحدها

00:12:09.729 --> 00:12:10.990
باشه آروم باش

00:12:10.991 --> 00:12:13.167
خانم، سلام کنترل حیوانات شهر سیاتل

00:12:13.341 --> 00:12:14.776
اشکال نداره وارد بشیم؟
حواست باشه که دروازه رو ببندی

00:12:16.736 --> 00:12:18.520
همسایه احمقم باهاتون تماس گرفت؟

00:12:20.391 --> 00:12:21.391
اینجا چه خبره؟

00:12:21.392 --> 00:12:24.003
تو کمربند درست می کنی یا گوشت اونا رو میفروشی؟

00:12:24.004 --> 00:12:25.613
من تخم اونا رو در بازار به کشاورزها میفروشم

00:12:25.614 --> 00:12:26.788
خب تو به مجوز نیاز داری
از کمیسیون منطقه بندی

00:12:28.182 --> 00:12:30.749
اینا منو دوست دارند

00:12:30.750 --> 00:12:32.099
همه تو رو دوست دارند شرد

00:12:33.535 --> 00:12:35.406
باید نگران باشم؟

00:12:35.580 --> 00:12:37.147
خب این واقعا به خودت بستگی داره

00:12:37.234 --> 00:12:41.194
اونا خشن و قوی هستند و به اخلاق گندشون معروف هستند

00:12:41.195 --> 00:12:43.587
آره ؛‌و همونطور که می بینی
واقعا سریع هستند

00:12:43.588 --> 00:12:45.633
پس من اگه جای تو بودم سریع بیخیالشون می شدم

00:12:45.634 --> 00:12:48.636
در ضمن ؛‌من فقط این نقل قول رو می نویسم

00:12:48.637 --> 00:12:52.075
این بده فرانک ؛‌اونا متوقف نمیشند

00:12:52.249 --> 00:12:54.642
کم کم حس می کنم هدفشون منم

00:12:54.643 --> 00:12:58.080
آره خب ؛ اونا تو رو یا به عنوان یک منبع غذایی می بینند
یا یک جفت دلخواه

00:12:58.081 --> 00:13:00.735
در هر صورت ؛ من فقط اجازه میدم
طبیعت کار خودش رو پیش ببره

00:13:00.736 --> 00:13:01.867
اونا منو ول نمی کنند

00:13:01.868 --> 00:13:04.218
اما نگران نباش ؛ من از همه چیز فیلم میگیرم

00:13:06.437 --> 00:13:07.787
ببین ؛ دارند حرکت می کنند

00:13:09.876 --> 00:13:11.723
این کیک ها خیلی خوشمزه هستند
باید دستور پختشون رو بهم بدی

00:13:11.747 --> 00:13:12.878
البته
میدونی چیه؟ اونا سالم هستند

00:13:13.880 --> 00:13:15.794
همه در دفتر من به نوعی آلرژی دارند

00:13:15.795 --> 00:13:18.406
پس من هرگز نمی تونم چیزی سرگرم کننده بپزم

00:13:20.538 --> 00:13:21.670
ببین ما موافقیم

00:13:21.888 --> 00:13:23.802
ما نمی تونیم این موضوع رو
به یک موضوع بزرگ حقوقی تبدیل کنیم

00:13:23.803 --> 00:13:24.803
عالیه ؛ عالیه

00:13:24.804 --> 00:13:26.413
و شما قول منو دارید

00:13:26.414 --> 00:13:28.807
شهر هزینه همه چیز رو پرداخت می کنه

00:13:28.808 --> 00:13:30.547
باشه

00:13:30.572 --> 00:13:32.892
حالا اگه منو ببخشید باید به یکی اطلاع بدم

00:13:35.640 --> 00:13:37.163
امیلی گفت اونا نمیخوان شکایت کنند

00:13:37.164 --> 00:13:41.471
و اون یک عالمه ایموجی مدفوع با یک ایموجی فاک برام فرستاد

00:13:41.472 --> 00:13:42.778
هرچی

00:13:42.865 --> 00:13:45.824
خیلی خب...من دیگه وقتتون رو نمی گیرم

00:13:45.825 --> 00:13:46.956
از هردوی شما ممنونم

00:13:48.653 --> 00:13:51.699
تو از روغن کنجد استفاده کردی؟

00:13:51.700 --> 00:13:53.440
میدونی بله این کارو کردم

00:13:53.441 --> 00:13:55.791
من متوجه شدم که اونا رو فقط یکم خشک کرده

00:13:56.376 --> 00:13:57.594
خدای من
من داروها رو میارم

00:13:58.576 --> 00:13:59.576
ممنونم
صبر کن ؛ چی شده؟

00:14:00.840 --> 00:14:02.492
با اورژانس تماس بگیر

00:14:02.493 --> 00:14:03.407
همین الان؟

00:14:03.408 --> 00:14:05.713
نه ؛ نه

00:14:05.714 --> 00:14:06.671
ولش کن

00:14:06.672 --> 00:14:09.151
این برام جالب نیست
این سرگرم کننده نیست

00:14:09.152 --> 00:14:10.392
هرگز اونارو اینطوری ندیدم
من اینجا یکم کمک میخوام فرانک

00:14:11.981 --> 00:14:14.287
حتما چیزی روی لباسته و از بوی اون خوششون میاد

00:14:14.288 --> 00:14:15.941
از چه نوع شوینده ای استفاده می کنی؟

00:14:15.942 --> 00:14:18.422
این مایع های دستشویی جدید همه چی قاطی شونه

00:14:18.596 --> 00:14:19.858
نظرت چیه لباست رو دربیاری؟
آره

00:14:23.688 --> 00:14:25.865
این بی احترامی به لباس فرمه

00:14:26.039 --> 00:14:28.302
اما تو باید کاری رو که لازمه انجام بدی

00:14:28.955 --> 00:14:31.653
فکر کنم شلوار هم هست

00:14:31.827 --> 00:14:33.655
شلوار
آره

00:14:36.397 --> 00:14:38.877
این عجیب ترین نمایش استریپیه که تا حالا دیدم

00:14:38.878 --> 00:14:40.618
و باید بگم خیلی دیدم

00:14:46.886 --> 00:14:49.757
داشتی گولم میزدی؟

00:14:49.758 --> 00:14:52.761
در دفاع از خودم باید بگم باور نمی کردم
حرفم رو باور کنی

00:14:52.926 --> 00:14:55.320
خیلی بد بود داداش ؛‌واقعا خیلی بد بود

00:14:55.503 --> 00:14:57.103
و متاسفم که الان صدام رو بالا میبرم

00:14:57.157 --> 00:14:58.766
اما روی این درخت بلند گیر افتادم

00:14:58.767 --> 00:15:00.333
و تو دیگه شورش رو درآوردی داداش

00:15:00.334 --> 00:15:02.336
اونا ممکن بود کیرمو گاز بگیرند

00:15:02.510 --> 00:15:05.991
آره اما این کار رو نکردند و این همون چیزیه
که ماجرا رو خنده دار می کنه

00:15:05.992 --> 00:15:08.342
رفیق ؛ من میدونم که اداره پلیس تو رو اخراج کرده

00:15:08.516 --> 00:15:10.996
و مردم تو رو نا امید می کنند اما درسی که نمیگیری اینه که

00:15:10.997 --> 00:15:14.521
بجای اینکه آدم زرنگی باشی فقط
مسخره بازی درمیاری رفیق

00:15:14.522 --> 00:15:16.001
تو تمام نکات ظریف رو از دست دادی

00:15:16.002 --> 00:15:19.004
من به دلایل پیچیده ای یک ‌آدم عوضیم

00:15:19.005 --> 00:15:21.789
رفیق من سه ماه قبل از مسابقات المپیک
زانوم آسیب دید

00:15:21.790 --> 00:15:24.183
اما به خودم اجازه ندادم از دنیا متنفر بشم

00:15:24.184 --> 00:15:27.186
همه ما تو زندگی یک انتخاب داریم
و من تصمیم گرفتم مثبت بمونم

00:15:27.187 --> 00:15:28.883
خب این فقط باعث میشه قضاوت تو رو زیر سوال ببرم

00:15:28.884 --> 00:15:30.232
خب به دونستنش افتخار می کنی

00:15:30.233 --> 00:15:34.233
من الان خیلی حس منفی دارم فرانک

00:15:34.368 --> 00:15:36.718
اتفاقا یک ۶۰۰دلاری هم داری

00:15:36.892 --> 00:15:38.720
میتونم بهت برای تخم مرغ ها پول بدم؟
نه

00:15:40.809 --> 00:15:41.809
آره بیا داخل

00:15:43.594 --> 00:15:45.813
من میخوام درخواست انتقال بدم

00:15:45.814 --> 00:15:47.597
افسر ارشد من، با گفتار و عمل

00:15:47.598 --> 00:15:50.036
روشن کرده که منو نمیخواد

00:15:50.210 --> 00:15:51.950
با وجود شایعات ؛ من آدم مردم دوستی نیستم

00:15:51.951 --> 00:15:54.387
واقعا؟ مطمئنی؟

00:15:54.388 --> 00:15:56.389
من باید تو رو به مرکز منتقل کنم

00:15:56.390 --> 00:15:58.914
و تمپلتون تنها کامیون رایگان رو داره

00:16:00.307 --> 00:16:01.524
آره
صداش رو شنیدی

00:16:04.615 --> 00:16:07.617
تمپلتون تو واقعا میخوای حال اونو بگیری؟

00:16:07.618 --> 00:16:08.618
اون خوب میشه

00:16:08.619 --> 00:16:11.273
اون به معنی واقعی کلمه در هر موقعیتی
خودش رو خوشحال نشون میده

00:16:11.274 --> 00:16:14.276
این همون ویژگیه که اونو برام چالش برانگیز می کنه

00:16:14.277 --> 00:16:16.125
خب اگه به عنوان یک فرصت رشد بهش نگاه کنیم چطوره؟

00:16:16.149 --> 00:16:17.671
من به دنبال رشد نیستم

00:16:17.672 --> 00:16:19.629
اگه رشد منو خیلی بخواد میدونه
منو کجا پیدا کنه

00:16:19.630 --> 00:16:21.849
آره ؛ تنها تو آپارتمانت

00:16:21.850 --> 00:16:23.590
جایی که ازش خیلی راضیم

00:16:23.591 --> 00:16:26.550
حالا میتونم توجهت رو به پنینی پستو مرغ جلب کنم؟

00:16:27.856 --> 00:16:28.987
میخوام بگم نه ؛ ولی آره
قلبت سیاهه

00:16:30.293 --> 00:16:32.339
اما تو میدونی چطور باید یک ساندویچ واقعا خوب درست کنی

00:16:33.862 --> 00:16:34.994
شما بچه ها ساندویچ درست می کنید؟

00:16:45.874 --> 00:16:47.440
آهای ؛ کی اونجاست؟

00:16:47.441 --> 00:16:50.574
من شردم‌؛ کتم رو فراموش کردم

00:16:50.748 --> 00:16:52.271
سلام
سلام

00:16:52.272 --> 00:16:54.447
متاسفم که همه چیز این شکلی پیش رفت

00:16:54.448 --> 00:16:55.449
من عاشق فرانکم

00:16:55.666 --> 00:16:58.017
اما گاهی اوقات اون میتونه خیلی شبیه فرانک باشه

00:16:58.191 --> 00:16:59.756
آره

00:16:59.757 --> 00:17:02.040
من واقعا فکر کردم میتونم باهاش کنار بیام ؛ میدونی؟

00:17:02.064 --> 00:17:03.172
چرا تا این موقع موندی ؟

00:17:03.196 --> 00:17:05.327
یک فرزندخوندگی حیوان خانگی در راهه

00:17:05.328 --> 00:17:06.807
پس فقط میخواستم این آگهی ها رو بیرون ببرم
خوبه

00:17:08.853 --> 00:17:10.985
میدونی ؛ موضوع اسنوبرد اینه که

00:17:10.986 --> 00:17:12.465
این یک ورزش انفرادیه

00:17:13.641 --> 00:17:14.858
مثل وقتی که داخل کوهی
فقط تنهایی

00:17:16.296 --> 00:17:18.123
وقتی مجروح شدم تا دو ساعت کسی منو پیدا نکرد

00:17:18.124 --> 00:17:20.864
چی ؛ پس داستان برنارد یک افسانه است؟

00:17:20.865 --> 00:17:22.344
من آدم اشتباهی هستم که اینو بپرسم
من هنوز هم به بابانوئل اعتقاد دارم

00:17:24.608 --> 00:17:25.609
چی؟

00:17:26.784 --> 00:17:28.002
کمک می خوای؟

00:17:28.003 --> 00:17:29.873
آره

00:17:29.874 --> 00:17:32.616
متاسفم ؛ ممنون
من گاهی اوقات دست و پا چلفتی میشم

00:17:32.790 --> 00:17:34.008
میدونم
...میدونی ؛ راستش

00:17:35.315 --> 00:17:37.491
من میدونم برای این کار دیگه بدرد نمیخورم

00:17:37.665 --> 00:17:41.494
یعنی امروز صبح اون بیچاره رو فرستادم بیمارستان

00:17:41.495 --> 00:17:43.931
آره ؛ اما منم
نزدیک بود خونه اش رو آتیش بزنم

00:17:43.932 --> 00:17:45.847
...و اونو به بیمارستان فرستادند ؛ بنابراین

00:17:46.021 --> 00:17:48.936
حقیقت داره

00:17:48.937 --> 00:17:51.220
دلم تنگ میشه برای اینکه هر روز تو حوزه ببینمت

00:17:51.244 --> 00:17:52.419
آره منم همینطور

00:17:53.855 --> 00:17:56.378
اما تو الان میدونی که

00:17:56.379 --> 00:17:59.034
...یعنی من رییست نمیشم

00:18:00.035 --> 00:18:01.122
...مثل اینکه ما نمیخوایم

00:18:01.123 --> 00:18:02.646
متاسفم ؛ متاسفم ؛ دوست دخترمه

00:18:02.820 --> 00:18:04.169
...اوه خدای من

00:18:04.170 --> 00:18:07.172
باید اینو جواب بدم
آره ؛ آره

00:18:07.173 --> 00:18:08.870
سلام عزیزم ؛ شنیدم پودر گرفتی

00:18:13.396 --> 00:18:16.094
نظرت چیه چارلی؟
خونه جدید رو دوست داری؟

00:18:16.095 --> 00:18:17.095
آره؟

00:18:20.273 --> 00:18:21.273
صبر کن

00:18:33.416 --> 00:18:39.204
و می کشم و می کشم تا تمام
برگ های قهوه ای شهر تموم بشه

00:18:39.205 --> 00:18:43.904
اونا رو داخلش بنداز و بشور

00:18:43.905 --> 00:18:51.905
خداحافظ پی پی

00:18:52.653 --> 00:18:54.436
شرد تیلور برای رسیدن به سکو به ۸۸ امتیاز نیاز داره

00:18:54.437 --> 00:18:56.004
امکان نداره

00:18:56.091 --> 00:18:58.745
در اینجا نگاهی به نفر پشت سرش رودو۵۴۰ میندازیم

00:18:58.746 --> 00:19:01.705
آیا برای کسب مدال کافیه؟
...و اینجا یک امتیاز دیگه

00:19:02.793 --> 00:19:07.580
۸۷.۳؛این واقعا قلب آدم رو میشکنه

00:19:07.605 --> 00:19:08.954
شرد تیلور چهارم شد

00:19:10.584 --> 00:19:13.673
و این بچه رو ببین
تو هرگز نمی دونی که اون باخته

00:19:13.674 --> 00:19:14.718
باید عاشقش بود

00:19:23.597 --> 00:19:26.817
من برای سگ آماده نیستم
باید چارلی رو ببری

00:19:27.818 --> 00:19:30.037
نه ؛‌نه ؛ من خودم دوتا سگ دارم‌؛ راحتم

00:19:30.038 --> 00:19:31.821
خدای من ؛‌اون خیلی نازه

00:19:31.822 --> 00:19:34.607
اونو میخوای؟ بچه ها که خوششون اومده

00:19:34.608 --> 00:19:35.609
میتونی اونو نگه داری

00:19:35.783 --> 00:19:37.175
نه ما این سگ رو نمی بریم
ما به سگ نیاز نداریم

00:19:37.176 --> 00:19:40.482
و من هم نمی تونم بهش رسیدگی کنم

00:19:40.483 --> 00:19:42.808
من بهش نیازی ندارم
همین الان هم گیاهان زیادی دارم

00:19:42.832 --> 00:19:43.833
من به گیاهان بیشتری نیاز ندارم
نه نرو ؛ این مسخره بازی رو تمومش کن

00:19:45.184 --> 00:19:46.837
برگرد

00:19:48.187 --> 00:19:49.536
خیلی نازی

00:19:55.498 --> 00:19:58.283
یک مرد ظاهرا احمق برای اسنپ تماس میگیره؟

00:19:58.284 --> 00:19:59.980
میدونستم پیدات میشه همکار

00:19:59.981 --> 00:20:01.504
نه نمیدونستی

00:20:01.678 --> 00:20:03.201
و به محض اینکه یک موقعیت خوب ایجاد بشه
از شرت خلاص میشم

00:20:03.202 --> 00:20:04.202
امیدوارم اینو بدونی
اگه نمی دونستم که میای

00:20:05.639 --> 00:20:09.076
چطور شد که برامون قهوه آوردم؟

00:20:09.077 --> 00:20:11.296
چون قرار بود تمپلتون رو قهوه ای کنی

00:20:11.297 --> 00:20:13.080
هرچی لازمه به خودت بگو فرانک

00:20:13.081 --> 00:20:15.082
اما من همیشه میدونستم که تو یک حیوون باری هستی

00:20:15.083 --> 00:20:17.519
تا دیروز حتی نمی دونستی بارکش چیه

00:20:17.520 --> 00:20:20.305
منم نمی دونم که یک کانگورو تازه متولد شده

00:20:20.306 --> 00:20:23.787
اندازه یک لوبیا چیتیه ؛ باشه

00:20:26.660 --> 00:20:27.660
تمپلتون

00:20:27.661 --> 00:20:29.270
بهش نگفتی داری منو میبری؟

00:20:29.271 --> 00:20:30.794
نه این یک تصمیم زمان بازی بود

00:20:34.102 --> 00:20:35.885
چه احساسی داری حالا که اونو سر کار گذاشتی؟

00:20:35.886 --> 00:20:37.235
خیلی خوبه

00:20:37.236 --> 00:20:39.062
اما الان دو روز متوالی شده که

00:20:39.063 --> 00:20:40.369
تو شلوارم رو درآوردی

00:20:56.864 --> 00:20:58.407
پس واقعا از تمپلتون فیلم گرفتی؟

00:20:58.431 --> 00:20:59.693
بله گرفتم

00:21:03.871 --> 00:21:05.391
تمپلتون بره به جهنم
خوب بود

00:21:11.095 --> 00:21:12.270
چه خوبه که برگشتی

00:21:12.271 --> 00:21:13.793
خوبه که برگشتم رئیس

00:21:13.794 --> 00:21:17.579
هولدن وینر؟ واقعا بچه ها؟

00:21:17.580 --> 00:21:19.843
این درواقع چیز دیگه ایه
من همیشه میارمش

00:21:21.367 --> 00:21:23.150
من برای بسته نیاز به امضا دارم

00:21:23.151 --> 00:21:24.717
فکر کنم اسپرسو ساز باشه

00:21:24.718 --> 00:21:26.372
بدش به من

00:21:26.546 --> 00:21:30.636
ممنونم آقای وینر ؛‌خیلی ممنونم

00:21:30.637 --> 00:21:31.638
واینر

00:21:34.249 --> 00:21:35.076
فکر می کنم اون دنبال کف کننده شیره

00:21:35.077 --> 00:21:37.947
امیلی، تو بهترینی

00:21:37.948 --> 00:21:39.385
بعدش هم یک یخچال مخصوص مشروب میگیرم

00:21:39.409 --> 00:21:41.409
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.