WEBVTT

00:00:03.583 --> 00:00:04.415
نقرس چیه؟

00:00:04.601 --> 00:00:06.584
مگه تو پادشاه قرن پانزدهم بریتانیایی هستی؟

00:00:06.586 --> 00:00:07.009
نه
پس نقرس نداری

00:00:09.589 --> 00:00:11.606
خدای من ؛ ۵هزار تا سوال داره

00:00:11.682 --> 00:00:12.681
تو الان کارمند شهرداری هستی

00:00:12.942 --> 00:00:15.518
نصف زندگیت قراره کاغذ بازی باشه ؛ تبریک میگم

00:00:15.520 --> 00:00:19.205
اشکالی نداره تو رو به عنوان مخاطب اضطراری
اینجا بنویسم؟

00:00:19.259 --> 00:00:21.409
خب از اونجایی که من به احتمال زیاد بهت آسیب میرسونم

00:00:21.434 --> 00:00:22.709
به نظر میاد تضاد منافعه
کامیون۱۲

00:00:24.104 --> 00:00:25.953
گزارش شده ساکنین میپل لین ۹۰۷

00:00:26.029 --> 00:00:27.437
با یک خرگوش مشکل دارند

00:00:28.441 --> 00:00:32.460
سوال ؛ آیا سوژه به صورت مزاحمت دیده شده؟

00:00:34.130 --> 00:00:35.871
میری یا نه؟

00:00:35.949 --> 00:00:39.208
آره ؛ ما میریم اونجا

00:00:39.286 --> 00:00:40.435
همینه ؛ برو بیرون

00:00:40.970 --> 00:00:41.619
چی؟
ما در این مورد صحبت کردیم

00:00:42.806 --> 00:00:43.580
دوتا جوک بعد قبل از قهوه ؛ برو بیرون

00:00:44.140 --> 00:00:45.957
صبر کن ؛ واقعا؟
در این مورد جدی میگی؟

00:00:45.959 --> 00:00:47.550
به عنوان حمله قلبی

00:00:47.604 --> 00:00:50.047
بی خیال

00:00:50.072 --> 00:00:51.654
فرانک تو دیگه داری زیاده روی می کنی

00:00:53.316 --> 00:00:56.659
میتونی برگردی ؛ درس عبرت گرفتم

00:00:57.654 --> 00:00:59.728
قبل از قهوه شوخی نداریم

00:00:59.752 --> 00:01:06.752
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.594 --> 00:01:32.837
خوب، قارچ میکرو دوز برای اضطراب بوده

00:01:32.839 --> 00:01:36.507
خرگوش ها وارد ظرف مخصوص شکلات من شدند

00:01:36.509 --> 00:01:39.177
این سریع تر از چیزی بود که فکر می کردم

00:01:39.179 --> 00:01:41.270
خرگوش های این آقا داروهاش رو خوردند

00:01:41.272 --> 00:01:43.081
اونا واقعا تهاجمی عمل کردند

00:01:45.034 --> 00:01:46.684
به نظر من که خیلی آروم هستند

00:01:46.686 --> 00:01:51.965
آره ؛ اما دارند یک نقشه توطئه آمیز می کشند

00:01:51.967 --> 00:01:54.968
اونا رو ببین ؛ دارند یک نقشه شیطانی می کشند

00:01:54.970 --> 00:01:57.728
باشه ؛ پس خرگوش ها دارند به اوج می رسند

00:01:57.730 --> 00:01:58.621
بهتر از صاحب هاشون

00:01:58.882 --> 00:02:01.624
اما البته ما اونا رو بخاطر مشاهده می گیریم

00:02:01.701 --> 00:02:04.369
سلام عزیزان ؛ معذرت میخوام اما تعطیلات تابستونی تموم شده

00:02:04.371 --> 00:02:06.020
وقتشه بریم مرکز شهر بخوابیم

00:02:07.724 --> 00:02:08.797
چه اتفاقی میفته؟

00:02:12.045 --> 00:02:14.879
اوه خدای من ؛ بی خیال

00:02:14.881 --> 00:02:17.548
عقب نشینی ؛ عقب نشینی ؛ خدای من

00:02:17.550 --> 00:02:19.901
بهتون گفتم حال اونا خیلی بده

00:02:19.903 --> 00:02:22.553
واقعا چرا توش شکلات ریختی؟

00:02:22.572 --> 00:02:23.571
من قبلا پلیس بودم

00:02:23.723 --> 00:02:25.239
من گروه های جنایی بین المللی رو منهدم می کردم

00:02:25.241 --> 00:02:25.999
...و دارم
فکر کردم شجاعی

00:02:27.686 --> 00:02:29.243
بچه ها درباره این کامیون تاکو تو خیابون چیزی میدونید؟

00:02:29.245 --> 00:02:31.562
...صبحانه محلی داره
امتیازش چهار ستاره است

00:02:32.081 --> 00:02:33.231
کیت ؛‌از کمک های اولیه خبری شد؟

00:02:33.566 --> 00:02:36.067
این خرگوش های قاتل مواد مصرف کردند داداش

00:02:36.069 --> 00:02:37.510
واقعا؟ چه نوع موادی؟

00:02:37.587 --> 00:02:39.662
میدونی ؛ ساده ؛ مخدر ؛ کرکی

00:02:39.739 --> 00:02:41.830
نه نه ؛ مواد رو میگم ؛ چه نوع موادی؟

00:02:41.832 --> 00:02:44.500
مثل قارچ های روانگردانه

00:02:44.577 --> 00:02:46.577
صاحب خونه خودش شکلات درست می کنه

00:02:46.579 --> 00:02:48.763
واقعا؟ خودش مستقیم به این موضوع اشاره کرد؟

00:02:48.765 --> 00:02:50.932
یا اینکه خودت اونا رو تست کردی؟

00:02:51.008 --> 00:02:51.933
خودش اینو گفت؟

00:02:52.085 --> 00:02:53.584
ببین ؛ این بونارو نیست

00:02:53.586 --> 00:02:55.770
این خرگوش ها از عموی من هم تو روز شکرگذاری
خمار تر هستند

00:02:55.846 --> 00:02:57.438
و منتظر فرصت هستند

00:02:57.440 --> 00:03:00.758
همه آروم باشید باشه؟ من یک جفت از اون خرگوش ها رو تو خونه گرفتم

00:03:00.760 --> 00:03:02.035
من با حیوانات دست آموز خوب صحبت می کنم

00:03:04.021 --> 00:03:05.371
منظورم اینه که شاید بخوای از این فیلم بگیری

00:03:05.448 --> 00:03:07.448
میتونه یک ابزار آموزشی ارزشمند باشه

00:03:08.117 --> 00:03:10.785
سلام دوستان ؛ حالتون چطوره؟

00:03:10.861 --> 00:03:14.956
میدونی ؛ من هم دوتا خرگوش تو خونه دارم
اسنوبال و بتمن

00:03:15.032 --> 00:03:17.608
آره ؛ ما اجازه میدیم بچه ها روشون اسم بزارند

00:03:17.610 --> 00:03:21.346
...و اونا خیلی زیبا و دوست داشتنی هستند

00:03:22.557 --> 00:03:23.948
...مثل تو

00:03:23.950 --> 00:03:26.208
اون فیلیسه ؛ اون مامانشونه

00:03:26.286 --> 00:03:28.877
تو واقعا یک کیک کوچولو خوشمزه نیستی؟

00:03:31.882 --> 00:03:33.566
ولم کن عوضی

00:03:33.568 --> 00:03:35.309
آهای شرد ؛ تو همیشه سعی می کنی باهوش تر باشی

00:03:35.386 --> 00:03:37.628
ببین کم کم داره قاطی می کنه

00:03:37.630 --> 00:03:39.888
و واقعا تصویر دلخراشی ایجاد کرده

00:03:42.969 --> 00:03:44.226
بنظرت نباید با پشتیبانی تماس بگیریم؟
پشتیبانی بنی؟

00:03:45.413 --> 00:03:46.804
رفیق ؛ اصلا تصوری از تحقیرهایی
که قراره سرمون بیاد داری؟

00:03:47.974 --> 00:03:49.666
نه ؛ ما از پسش برمیایم

00:03:50.810 --> 00:03:54.337
وقت نوازش دیگه تمومه

00:04:07.760 --> 00:04:11.261
پس ما باید شکلات دارویی رو جمع آوری کنیم

00:04:11.331 --> 00:04:15.182
برای دامپزشک تا اون بتونه برای درمان اوردوز رو کالیبره کنه

00:04:15.259 --> 00:04:17.426
درسته ؛ هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم

00:04:17.504 --> 00:04:18.444
و ببین

00:04:18.838 --> 00:04:20.446
میدونم که نباید با مواد مخدر سر و کله بزنم

00:04:20.448 --> 00:04:23.265
من همین الان کاملا متحول شدم

00:04:23.343 --> 00:04:25.434
آره مواد مخدر مضره

00:04:25.512 --> 00:04:27.412
حواست باشه همه اونا رو بدی

00:04:29.516 --> 00:04:31.440
تو باید از خودت خجالت بکشی

00:04:31.518 --> 00:04:33.275
نه اینطور نیست ؛ به هیچ وجه

00:04:33.353 --> 00:04:37.297
من فکر می کنم سرنگ های اون حاوی سیلوسایبین
و ۲سی.بی بود

00:04:37.373 --> 00:04:39.299
معروفه که این ترکیب آدم رو به ارگاسم میرسونه

00:04:39.450 --> 00:04:41.375
و باعث میشه احساس کنی به فضا پرتاب شدی

00:04:41.452 --> 00:04:44.545
و خرگوش ها چندان مشتاق نیستند که
چنین لذتی رو تجربه کنند

00:04:44.570 --> 00:04:45.719
باشه ؛‌فقط یادت باشه

00:04:45.956 --> 00:04:47.473
قول دادی این آخر هفته حواست به بچه ها باشه ؛ باشه؟

00:04:47.550 --> 00:04:48.716
و اونا خیلی هیجان زده هستند

00:04:49.052 --> 00:04:50.959
اونا یک فیلم انتخاب کردند و همه چیز برنامه ریزی شده
یک جمعه عجیب و غریبه

00:04:50.961 --> 00:04:51.886
این یک فرض احمقانه است

00:04:52.205 --> 00:04:53.554
این واقعا احساساتت رو پنهان می کنه
...آره من
درسته

00:04:54.316 --> 00:04:55.873
میام اونجا
باشه

00:04:55.875 --> 00:04:56.760
شکلات ها برای امشب هستند

00:04:57.060 --> 00:04:58.559
اون مردی رو که تو کاستاریکا دیدم یادت میاد؟

00:04:58.636 --> 00:05:00.302
اون یوگی یا اون موج سوار؟

00:05:00.304 --> 00:05:01.321
یوگی

00:05:01.714 --> 00:05:03.472
خب ؛ اون تو شهره و فقط برای یک شب وقتش آزاده

00:05:04.901 --> 00:05:07.493
اون واقعا انعطاف پذیره...البته نه با زمانش

00:05:07.570 --> 00:05:08.644
درسته

00:05:08.905 --> 00:05:10.330
به هر حال بچه ها برای قرار بزرگ خودشون چیکار می کنند؟

00:05:10.332 --> 00:05:12.056
ما درواقع میخوایم بریم رستوران و کوفته سوئدی بخوریم

00:05:12.058 --> 00:05:13.166
و فوتون ها رو تست کنیم

00:05:13.560 --> 00:05:14.408
میدونم که واقعا رقت انگیز بنظر میرسه
اما باز هم هیجان زده ام

00:05:15.003 --> 00:05:17.503
من و مایا چند ماهه که با هم تنها نبودیم

00:05:17.505 --> 00:05:18.729
آره
آره

00:05:19.007 --> 00:05:21.749
توهین نمی کنم اما خیلی خوشحالم
که زندگی سگی تو رو ندارم

00:05:21.751 --> 00:05:24.569
خب ؛ تو از سرنوشت گله می کنی
چون ممکنه کار ما

00:05:24.571 --> 00:05:26.737
با خوردن یک شیرینی جادویی تصادفی به پایان برسه

00:05:26.762 --> 00:05:28.520
و در نهایت جای خودت رو عوض کنی

00:05:29.258 --> 00:05:30.999
این چیزا که گفتی تو فیلم اتفاق میفته؟

00:05:31.077 --> 00:05:32.018
نمی خوام اینو برات خراب کنم

00:05:32.331 --> 00:05:34.722
تو فقط دوستش داشتی...همونطور که پایانش رو برام تعریف کردی

00:05:34.747 --> 00:05:35.646
شاید اینطور فکر نمی کردم

00:05:37.525 --> 00:05:39.067
یا شاید هم من این کار رو می کردم

00:05:43.256 --> 00:05:45.448
حداقل چهارشنبه دونات داریم

00:05:49.186 --> 00:05:50.945
این چه افتضاحیه؟

00:05:51.020 --> 00:05:53.354
امروز نوبت کیه؟ من جواب میخوام

00:05:53.433 --> 00:05:54.599
میخوام انتقام بگیرم

00:05:54.601 --> 00:05:56.709
باشه ؛ اما اشکالی نداره یکم سیب زمینی مکزیکی داشته باشیم؟

00:05:56.786 --> 00:05:58.119
چون من عاشق سیب زمینی مکزیکیم

00:05:58.195 --> 00:06:00.713
نه من میخوام انتقام بگیرم
با من فریاد بزن

00:06:00.790 --> 00:06:03.274
انتقام
انتقام

00:06:03.534 --> 00:06:04.901
اینو سرگرم کننده در نظر بگیر
اون خشم رو بزار کنار

00:06:04.977 --> 00:06:08.704
انتقام
انتقام

00:06:09.039 --> 00:06:12.308
من دارم با معلم دخترم حرف میزنم

00:06:14.044 --> 00:06:15.286
اتفاق وحشتناکی رخ داده

00:06:15.288 --> 00:06:16.787
باید بهت زنگ بزنم

00:06:16.789 --> 00:06:19.974
انتقام
انتقام

00:06:19.976 --> 00:06:21.567
خب من با افتخار مسئولیت رو می پذیرم

00:06:21.644 --> 00:06:24.386
دونات چهارشنبه، دلورس
این یک سنت مقدسه

00:06:24.464 --> 00:06:26.480
که از رومی ها به ما رسیده

00:06:26.482 --> 00:06:29.150
تو این حریم مقدس رو با کثافت خودت نجس کردی

00:06:29.226 --> 00:06:31.244
این حریم ماست دلورس

00:06:31.320 --> 00:06:33.246
باشه ؛ این دفتر یک پرونده جدی داره

00:06:33.322 --> 00:06:34.897
از بلوز قندی اواخر صبح

00:06:34.974 --> 00:06:36.824
و یکی مجبور شد دخالت کنه

00:06:36.901 --> 00:06:39.735
چطور جرات کردی یک طرفه رفتار کنی

00:06:39.737 --> 00:06:42.271
اینجا آمریکاست
این دوناته

00:06:42.348 --> 00:06:43.238
شرد ؛ اونو دور بریز
بیخیال
بندازش دور

00:06:44.173 --> 00:06:44.838
این فقط سیب زمینی مکزیکیه

00:06:45.001 --> 00:06:46.575
اونو بنداز ؛ حرفت رو بزن

00:06:46.577 --> 00:06:47.652
این خیلی ناامیدکننده است

00:06:47.837 --> 00:06:50.671
وضعیت مورد علاقه من تو این حوزه کم عملکرد چطوره؟

00:06:50.748 --> 00:06:52.581
تو غمگینی ؛ مرد غمگین

00:06:52.659 --> 00:06:55.342
از اون سر شهر رانندگی کردی تا اینجا
تا فقط بیای ما رو برای خرگوش ها مسخره کنی؟

00:06:55.419 --> 00:06:57.328
کدوم خرگوش ها؟ من چیزی درباره خرگوش نشنیدم

00:06:57.330 --> 00:07:00.255
چون خرگوشی در کار نیست

00:07:00.942 --> 00:07:02.683
امیلی ؛ سخنرانی خودت رو آماده کردی؟

00:07:02.685 --> 00:07:03.776
کی درباره سخنرانی بهت گفته؟

00:07:04.170 --> 00:07:06.595
اون امروز در ضیافت ناهار سازمان مرکزی سخنرانی داره

00:07:06.597 --> 00:07:09.690
نمی دونم معنیش چیه اما تبریک میگم

00:07:09.715 --> 00:07:10.956
چرا به ما نگفتی؟
فقط یکم استرس میگیرم

00:07:12.345 --> 00:07:14.269
پس فقط میخواستم اینو بی سر و صدا نگه دارم

00:07:14.347 --> 00:07:15.455
برای همینه که اینجام

00:07:15.531 --> 00:07:18.716
...من پارسال سخنرانی کردم و استرس داشتم

00:07:18.718 --> 00:07:20.776
...و میدونم چقدر از سخنرانی در جمع متنفری ؛ پس

00:07:20.853 --> 00:07:24.205
آره ؛ اما من تمرین کردم و فکر کنم مشکلی ندارم

00:07:24.281 --> 00:07:25.447
البته

00:07:25.858 --> 00:07:27.467
نگران نباش ؛ فقط چند صد نفر تماشاچی اونجاست

00:07:27.543 --> 00:07:28.617
...و

00:07:28.619 --> 00:07:30.619
اونا ازش فیلم می گیرند و تو سایت میزارند

00:07:30.697 --> 00:07:31.804
و برای همیشه اونجا میمونه

00:07:31.933 --> 00:07:34.284
البته کسی بهش نگاه نمی کنه اما همونجا میمونه

00:07:34.309 --> 00:07:36.309
من سخنرانی تو رو تماشا کردم تمپلتون

00:07:36.311 --> 00:07:38.811
چند بار ؛‌خیلی بامزه بود
طرفدار دو آتیشه توام

00:07:38.888 --> 00:07:41.706
مگه خوک چه نوع کامیونی میتونه برونه؟

00:07:41.708 --> 00:07:42.815
یک آمبولانس
اون خط کشته شد

00:07:45.568 --> 00:07:47.417
به هر حال خوشحالم که برات کاری می کنم

00:07:47.471 --> 00:07:50.231
و بهت قول میدم که مخاطب ها ناامید نمیشند

00:07:50.307 --> 00:07:51.565
خیلی ممنونم

00:07:51.567 --> 00:07:53.809
مگه ما الان نباید تو گشت زنی یا چیزی باشیم؟

00:07:53.886 --> 00:07:55.219
داریم میریم بیرون

00:07:55.221 --> 00:07:57.238
اون چیه؟

00:07:57.832 --> 00:08:02.084
انگار ایمیلیه که تو صندوقم مونده

00:08:03.330 --> 00:08:05.330
همینه

00:08:05.414 --> 00:08:07.231
درستش کردم ؛ لذت ببرید

00:08:07.658 --> 00:08:11.677
یک پیام انتقام جویانه
از افسر تمپلتون داچ

00:08:11.731 --> 00:08:13.973
اون عوضی فیلم دوربین های روی لباسمون رو داره

00:08:13.998 --> 00:08:15.923
پس اون درباره خرگوش ها میدونست

00:08:17.100 --> 00:08:18.007
دیده که شماها داشتید فرار می کردید

00:08:18.077 --> 00:08:19.744
از اون خرگوش های عجیب

00:08:19.769 --> 00:08:20.692
داشتیم دوباره جمع می شدیم

00:08:20.930 --> 00:08:22.371
شوخی می کنی؟

00:08:22.448 --> 00:08:25.007
این فلفل سبزها برای چیه؟

00:08:25.009 --> 00:08:26.842
باشه ؛ من از انتخاب های سالم حمایت می کنم دلورس

00:08:26.919 --> 00:08:28.602
اما چهارشنبه باید دونات باشه

00:08:28.679 --> 00:08:32.573
من استرس دارم و به شکر نیاز دارم
پس باید این مشکل رو برطرف کنی

00:08:33.943 --> 00:08:36.285
انتقام

00:08:42.435 --> 00:08:43.709
سعی کن اجازه ندی تمپلتون ذهنت رو خراب کنه

00:08:43.786 --> 00:08:47.696
آره ولی دیگه خیلی دیره
تا همین الانم ذهنمو خراب کرده

00:08:47.784 --> 00:08:48.714
باشه گوش کن

00:08:49.050 --> 00:08:51.458
منم قبل از مسابقات بزرگ خیلی عصبی می شدم

00:08:51.534 --> 00:08:52.777
یعنی حالم خیلی بد میشد

00:08:53.054 --> 00:08:55.296
پس یادمه که مربی من منو با این روانشناس ورزشی آشنا کرد

00:08:55.372 --> 00:08:57.706
که چندتا تکنیک آرامش جالب بهم یاد داد

00:08:57.784 --> 00:08:59.392
اگه میخوای میتونی امتحانش کنی

00:08:59.394 --> 00:09:00.542
باشه
آره؟
آره ؛ باشه

00:09:01.637 --> 00:09:03.378
چون قلبم واقعا داره می تپه

00:09:03.456 --> 00:09:05.639
باشه ؛ پس چشمات رو ببند

00:09:05.716 --> 00:09:06.732
آره

00:09:07.143 --> 00:09:10.811
نفس عمیق بکش و خودت رو روی کوه تصور کن

00:09:10.888 --> 00:09:12.071
حالا تو داری یک مسابقه رو شروع می کنی

00:09:12.148 --> 00:09:13.906
در برابر این شخص بزرگ سوئیسی

00:09:13.908 --> 00:09:16.224
صبر کن ؛ نه متاسفم

00:09:16.226 --> 00:09:18.578
خودت رو در حالت سخنرانی تصور کن

00:09:18.654 --> 00:09:22.731
با اعتماد به نفس ؛ آروم و فوق العاده
به نظر میرسه ؛ با یک کت و شلوار شیک

00:09:22.733 --> 00:09:25.309
و جمعیت اینو دوست دارند

00:09:25.311 --> 00:09:30.423
اونا اسم تو رو صدا میزنند
امیلی ؛ امیلی ؛ امیلی

00:09:30.499 --> 00:09:32.407
خب این یک کنفرانس حرفه ایه

00:09:32.409 --> 00:09:34.927
پس واقعا شعار دادن زیادی نیاز نیست

00:09:34.929 --> 00:09:36.262
بدون شعار؟

00:09:36.339 --> 00:09:38.505
نه
این خیلی بده

00:09:38.507 --> 00:09:40.674
باشه ؛ پس فقط خودت رو مجسم کن

00:09:40.751 --> 00:09:42.918
که داری سخنرانی رو میترکونی

00:09:42.995 --> 00:09:44.103
باشه

00:09:45.848 --> 00:09:47.356
ضربان قلبت چطوره؟

00:09:49.777 --> 00:09:52.778
راستش بهتره

00:09:52.855 --> 00:09:54.614
حتما مدال میگیری

00:09:58.953 --> 00:10:01.362
بهم یادآوری کن

00:10:01.364 --> 00:10:04.439
...اونجا گفتی به لباسم نگاه کردم

00:10:04.517 --> 00:10:05.349
پرواز فوق العاده بود

00:10:05.351 --> 00:10:07.418
پرواز فوق العاده ؛ درسته‌ ؛ باشه

00:10:15.452 --> 00:10:17.786
باشه ؛ فقط یک سوال بزرگ باقی مونده

00:10:17.864 --> 00:10:22.141
کی قراره پا پیش بزاره و شماره تماس اضطراری من باشه؟

00:10:22.218 --> 00:10:24.034
یعنی تو خانواده نداری که اسم اونا رو بزاری؟

00:10:24.036 --> 00:10:26.312
پدرم فوت کرد و مادرم به فلوریدا نقل مکان کرد

00:10:26.389 --> 00:10:28.706
اما اون یک آپارتمان خوب کنار ساحل داره

00:10:28.708 --> 00:10:31.392
و اون میگه هر زمان که میخوام
میتونم شماره اونجا رو بدم

00:10:31.394 --> 00:10:33.711
برای یکم شن و دریا و اونجا تو اتاق منتظره

00:10:33.713 --> 00:10:36.155
خب امیدوارم تو و اون یارو که حد و مرزی نداره

00:10:36.232 --> 00:10:37.882
با مامانت خوش بگذرونید

00:10:37.884 --> 00:10:40.901
نه نه نه نه نه نه نه

00:10:40.978 --> 00:10:44.479
بچه ها ؛ کی یکی از شکلات های منو خورده؟

00:10:44.557 --> 00:10:46.240
سه تا شکلات بود ؛ و الان دوتاست

00:10:46.242 --> 00:10:48.075
و اونا رو پشت هم قایم کرده بودم

00:10:48.152 --> 00:10:49.484
و اسم لعنتی منم روش نوشته شده بود

00:10:49.554 --> 00:10:51.445
اگه اسم تو روش بوده پس حتما مقدسه

00:10:51.488 --> 00:10:52.672
میتونی این کلمه رو یادداشت کنی شرد
...مقدس

00:10:53.841 --> 00:10:55.508
اگرچه من اون بستنی پاتل رو خوردم

00:10:55.584 --> 00:10:58.844
چی؟ داشتم اون غذا رو برای آخر هفته نگه میداشتم

00:10:58.921 --> 00:11:00.404
دیروز غیرقابل تحمل بودی
به جواب نیاز داشت

00:11:01.924 --> 00:11:04.575
چرا؟ چون گفتم تیم مارینز امسال فرصت برنده شدن ندارند؟

00:11:04.577 --> 00:11:06.427
اگه دوباره بگی میتونی با ساندویچ تن ماهیت خداحافظی کنی

00:11:06.579 --> 00:11:07.594
مارینرز امسال موفق نمیشه

00:11:07.671 --> 00:11:09.263
...خب فکر می کنم اون ساندویچ تن ماهی

00:11:09.339 --> 00:11:10.080
مارینرز شانسی نداره

00:11:10.340 --> 00:11:11.765
مارینرز شانسی نداره
باشه ؛ فکر می کنم کارمون اینجا تموم شده

00:11:12.860 --> 00:11:15.252
باید بدونم کی شکلات منو خورده

00:11:15.254 --> 00:11:16.511
شرد ؛ سطل زباله رو یک نگاهی بنداز
ممنونم ؛ عالیه

00:11:17.514 --> 00:11:18.772
اون تخته های شکلات توری بودند

00:11:18.849 --> 00:11:20.866
با مواد توهم زا درجه بالا

00:11:20.868 --> 00:11:22.443
رنگین کمون دوتایی دیدی؟

00:11:22.519 --> 00:11:24.537
قراره یک نفر ده برابر

00:11:24.613 --> 00:11:25.687
بیشتر از اون یارو حالش بد بشه

00:11:25.765 --> 00:11:27.998
امیلی اونو برگردوند؟

00:11:29.285 --> 00:11:30.451
مطمئن نیستم
قرار بود برسونمش

00:11:31.695 --> 00:11:33.620
اما اون از ارائه خودش صرف نظر کرد

00:11:33.773 --> 00:11:34.747
این میتونه صبر کنه؟

00:11:35.049 --> 00:11:37.383
ما فقط وسط یک بحران جدی هستیم

00:11:37.460 --> 00:11:40.277
این عجیبه ؛ چون سخنرانی اون خیلی خوب پیش رفت

00:11:40.279 --> 00:11:42.780
...اون بامزه بود و با دستاش صحبت می کرد

00:11:42.798 --> 00:11:45.466
اون حتی یک جایی از سخنرانی آواز خوند

00:11:45.542 --> 00:11:47.134
خدای من

00:11:47.211 --> 00:11:48.844
امیلی اون شکلات رو خورده

00:11:48.921 --> 00:11:49.970
همشو؟

00:11:49.972 --> 00:11:51.480
انگار همینطوره

00:11:52.291 --> 00:11:53.232
کد قرمز

00:11:53.626 --> 00:11:54.900
نعناع های نازک من گم شده
هیچ اثری هم ازش نیست
اون پرخوری میکرده

00:11:56.220 --> 00:11:57.962
درواقع من کیکا رو بیرون ریختم

00:11:57.964 --> 00:11:59.146
بعدا ازم تشکر می کنی

00:11:59.407 --> 00:12:02.390
درواقع من ازت تشکر نمی کنم
ازت تشکر نمی کنم دلورین

00:12:02.468 --> 00:12:06.320
من یخچال خودم رو میخوام ؛ باشه؟

00:12:06.396 --> 00:12:08.414
دلورس ؛ من یخچال خودم رو میخوام

00:12:11.994 --> 00:12:13.644
پس مخاطب اضطراری تو کیه؟

00:12:13.646 --> 00:12:14.736
پدرم

00:12:14.922 --> 00:12:16.647
من نمی دونستم با بابات صمیمی هستی

00:12:16.649 --> 00:12:18.406
صمیمی نیستیم ؛ من از اون مادرجنده متنفرم

00:12:18.484 --> 00:12:19.817
پس چرا اونو انتخاب کردی؟

00:12:19.842 --> 00:12:21.933
خب اگه اتفاقی برام بیفته به اون گیر میدند

00:12:21.980 --> 00:12:22.903
یا ممکنه

00:12:23.097 --> 00:12:25.765
من اونموقع آدمی میشم که به مراقبت ۲۴ ساعته
نیاز دارم

00:12:25.767 --> 00:12:28.675
این منو ناراحت می کنه داداش ؛‌پدرم بهترین دوستم بود

00:12:28.752 --> 00:12:29.935
آره ؛ البته که بود

00:12:30.012 --> 00:12:31.845
تنها تاسفم اینم که هرگز نتونستم بهش بگم

00:12:31.847 --> 00:12:33.105
که چقدر برام مهم بود

00:12:33.182 --> 00:12:34.681
یعنی احتمالا میدونست چون بهش گفتم

00:12:34.758 --> 00:12:35.608
هر روز عاشقش بودم
به جز وقتی که گوشیم خاموش شد

00:12:37.019 --> 00:12:38.778
که وقتی در اروپا مسابقه میدادم زیاد
این اتفاق میفتاد

00:12:38.854 --> 00:12:41.171
چون شارژر مناسب نداشتم

00:12:41.173 --> 00:12:43.765
میخوام بگم نزار خیلی از حرفا ناگفته بمونه

00:12:43.790 --> 00:12:45.349
به بابات زنگ بزن

00:12:47.271 --> 00:12:50.511
میدونی الان سال هاست رابط های سه شاخه میسازند

00:12:50.607 --> 00:12:51.582
واقعا؟

00:12:53.352 --> 00:12:54.794
الان دوبرابر پشیمون شدم

00:12:54.870 --> 00:12:57.538
کامیون ۱۲ ؛‌یک پایتون حیوون خونگی از محفظه فرار کرده

00:12:57.614 --> 00:12:59.447
کنوود جنوبی ۷۲۷۶

00:12:59.525 --> 00:13:01.875
برو سراغش
و در خونه جی تی والاسه

00:13:01.952 --> 00:13:03.861
لعنتی. جی تی والاس

00:13:03.863 --> 00:13:05.029
اون کیه؟
جدی میگی؟

00:13:06.365 --> 00:13:08.474
دریافت کننده تیم سیهارکس؟

00:13:08.551 --> 00:13:11.293
تو چه دنیایی میتونستم مخاطب اضطراری تو باشم؟

00:13:11.370 --> 00:13:12.294
برو بیرون

00:13:12.555 --> 00:13:13.813
چی ؛ واقعا؟
دوباره میخوای این کار رو انجام بدی؟

00:13:13.815 --> 00:13:15.523
من حتی نمی تونم تو صورتت نگاه کنم

00:13:20.971 --> 00:13:22.446
به من نگاه نکن

00:13:25.309 --> 00:13:26.826
لعنتی چطور اونو پیدا کنیم؟

00:13:26.902 --> 00:13:27.827
نمی دونم
مثل اینه که دنبال نیمه گمشده کسی بگردیم

00:13:29.641 --> 00:13:33.200
پس قراره چند تا تیکه گوشت دست بگیریم
و پشت بوته قایم بشیم؟

00:13:33.225 --> 00:13:34.558
میدونی شوخی می کنی ولی اصلا کسی اونقدر گوشت داره؟
هرچی که قرار بود امروز بخورم

00:13:35.569 --> 00:13:36.309
خیلی بی معنی ازم جدا شد

00:13:36.745 --> 00:13:39.338
نه ؛‌من روزایی که میخوام سکس کنم
غذای گازدار نمیخورم

00:13:39.415 --> 00:13:40.840
راستی با یوگی چطور پیش میره؟

00:13:40.916 --> 00:13:41.990
دوستش داری؟
به عنوان یک شخص؟

00:13:43.452 --> 00:13:45.177
اون خیلی سالم شده

00:13:45.262 --> 00:13:47.170
اون از یک شخصیت واقعی خودش رو شفا داد

00:13:47.239 --> 00:13:49.664
اما تو رختخواب ؛ اینو به عنوان کسی میگم که

00:13:49.742 --> 00:13:52.017
با یک استخر بزرگ هم سر و کار داشته

00:13:52.019 --> 00:13:53.686
اون جزئیات گراست

00:13:55.247 --> 00:13:56.689
من قبلا جزئیات گرا بودم

00:13:56.765 --> 00:13:59.174
البته قبل از این بود که اینقدر خسته شدم

00:13:59.228 --> 00:14:02.396
شاید تو باید یکم از اینو امتحان کنی

00:14:02.421 --> 00:14:03.587
نه
یکم بهت میدم
نه ؛ من نمی تونم بخورمش

00:14:04.514 --> 00:14:05.756
چرا تو میتونی ؛ امتحانش کن

00:14:05.758 --> 00:14:07.424
همه چیز رو شگفت انگیز می کنه

00:14:07.426 --> 00:14:08.609
و تو واقعا کار متفاوتی انجام نمیدی
تقریباً شبیه تقلبه

00:14:10.429 --> 00:14:11.612
زندگی من برای این ساخته نشده

00:14:11.614 --> 00:14:14.373
هر شب یک بچه رو به اورژانس میبرم

00:14:14.450 --> 00:14:16.433
و زمانی که با اون یکی حرف میزنم کابوس میبینم

00:14:16.435 --> 00:14:18.360
دیشب درباره گرم شدن زمین بود

00:14:18.362 --> 00:14:21.029
من نمی تونم درباره کلاهک های یخی قطبی که
کاملا بلند و تیز هستند صحبت کنم

00:14:21.107 --> 00:14:23.382
خدای من ؛‌ اون امیلیه؟

00:14:25.444 --> 00:14:31.348
امیلی ؛ امیلی ؛ امیلی ؛ امیلی

00:14:36.956 --> 00:14:38.439
حتی رنگشم مثل تیم سیهارکسه

00:14:41.385 --> 00:14:42.626
نزدیک بود به من بزنی

00:14:42.628 --> 00:14:44.570
آره ؛ اشر همه میانبرها رو بلده

00:14:44.572 --> 00:14:47.297
با دوست دخترت موفق باشی رفیق

00:14:47.299 --> 00:14:48.908
صمیمانه امیدوارم همه چیز درست بشه

00:14:48.910 --> 00:14:50.618
خداروشکر که اینجایی ؛ عجله کن

00:14:53.656 --> 00:14:54.747
داشت قفس رو تمیز میکرد

00:14:55.832 --> 00:14:57.424
لعنتی

00:14:57.493 --> 00:14:58.584
خیلی بزرگه

00:14:59.069 --> 00:14:59.919
فرانک تا حالا با همچین چیزی برخورد کرده بودی؟

00:14:59.921 --> 00:15:01.478
نه ؛ و نمی تونم بهت بگم چقدر

00:15:01.480 --> 00:15:03.571
اما چیزی که چیزی نیست ؛ فقط ازم خارج شد

00:15:03.649 --> 00:15:04.815
و داخل لباس زیرم

00:15:04.817 --> 00:15:06.408
تنگ تر شده

00:15:06.485 --> 00:15:08.410
فقط آروم باش ؛ ما اونو ازت دور می کنیم

00:15:08.412 --> 00:15:09.820
شرد ؛ سرش رو بگیر

00:15:09.822 --> 00:15:12.247
من سرش رو نمیگیرم مرد ؛ این زشت و ترسناکه

00:15:12.249 --> 00:15:14.082
سیهارکس یک نمودار با عقب خیلی کم داره

00:15:14.160 --> 00:15:14.916
حالا سرش رو بگیر
من بهش دست نمیزنم

00:15:16.253 --> 00:15:17.995
من فکر می کردم تو این کار بیشتر با سگ ها سر و کار داریم

00:15:17.997 --> 00:15:19.012
کمکش کن

00:15:19.273 --> 00:15:21.682
این خیلی قویه
یک چیزی بیار شرد

00:15:21.758 --> 00:15:23.350
باشه ؛ اما چشمام رو میبندم

00:15:23.427 --> 00:15:25.593
این زمان بدیه که بگم واقعا خیلی طرفدارتم؟

00:15:25.595 --> 00:15:26.670
آره

00:15:26.672 --> 00:15:28.505
باشه خب ؛‌این فقط ساختگی بنظر میرسه

00:15:28.507 --> 00:15:29.931
اما من چیزی نگفتم ؛ درسته؟

00:15:30.009 --> 00:15:31.784
گوش کن مرد ؛ تو باید این لعنتی رو ازم دور کنی

00:15:31.786 --> 00:15:32.785
هر چی بخوای امضا میکنم

00:15:32.861 --> 00:15:34.453
واقعا؟ فوتبالت چطوره؟

00:15:34.530 --> 00:15:35.621
آره
پیراهن تیم ملی داری؟
آره
کلاه ایمنی؟

00:15:36.365 --> 00:15:37.456
آره

00:15:37.850 --> 00:15:39.349
یکی از اون کلاه های آگاهی از سرطان سینه چطور؟

00:15:39.351 --> 00:15:40.867
هر چیزی
اونا کلکسیونی هستند

00:15:43.297 --> 00:15:45.506
آره ؛ فکر می کردم دارم میمیرم

00:15:47.134 --> 00:15:49.209
باشه ؛ باشه ؛ باشه

00:15:49.286 --> 00:15:52.454
خدای من ؛ الان روی منه

00:15:52.531 --> 00:15:55.099
...اگه موفق نشدم
زانو بزن

00:15:58.962 --> 00:15:59.794
خدای من

00:16:00.039 --> 00:16:02.556
امیلی ؛ چطوری دختر؟

00:16:02.558 --> 00:16:04.316
تو واقعا کارت اونجا خوب بود

00:16:04.393 --> 00:16:05.542
تو دبیرستان چه بازی می کردی؟

00:16:05.567 --> 00:16:07.492
آره
بچه ها اینجا چیکار می کنید؟

00:16:07.546 --> 00:16:08.712
...ما فقط

00:16:08.714 --> 00:16:10.731
فقط اومدیم برگردیم دفتر

00:16:10.849 --> 00:16:11.824
بریم دفتر

00:16:11.900 --> 00:16:16.386
نه من برنمیگردم

00:16:16.388 --> 00:16:18.905
آره ؛‌من هرگز برنمیگردم

00:16:18.982 --> 00:16:20.499
خدانگهدار

00:16:20.501 --> 00:16:22.167
من از دویدن متنفرم

00:16:22.244 --> 00:16:24.411
امیلی ؛ امیلی
امیلی

00:16:24.413 --> 00:16:25.337
خدای من ؛ اون از کنترل خارج شده

00:16:25.655 --> 00:16:27.172
سلام امیلی
بس کنید بچه ها

00:16:27.207 --> 00:16:27.989
بچه ها ؛ بچه ها ؛ اونو بگیرید

00:16:28.158 --> 00:16:29.991
تمام بدنم پر انرژیه

00:16:29.993 --> 00:16:31.585
تا حالا اینقدر احساس سرزندگی نکردم

00:16:31.661 --> 00:16:33.570
رفیق ؛ اون مار برات نقشه هایی داشت

00:16:33.572 --> 00:16:34.571
برس با مرگ

00:16:34.831 --> 00:16:37.165
و رویارویی با یک ورزشکار در سطح جهانی

00:16:37.243 --> 00:16:39.351
باشه ؛ خب معلومه که یکم آزاردهنده است

00:16:39.353 --> 00:16:42.579
من در پیونگ چانگ به رتبه هفتم رسیدم
اما میدونم که این یک ورزش خاصه

00:16:42.581 --> 00:16:45.599
گوش کن ؛ جوگیر نشو اما اونجا خیلی خوب بودی

00:16:45.601 --> 00:16:46.358
واقعا؟
همین الان هم روت زیاد شده

00:16:47.695 --> 00:16:49.677
دیگه حرفی نمی زنم با این تفاوت که بعد از این

00:16:49.755 --> 00:16:52.606
نمی تونم تصور کنم که در حال جنگ با کسی باشم

00:16:52.682 --> 00:16:54.199
برادران مار برای همیشه

00:16:54.276 --> 00:16:56.076
صد در صد این کار رو خودم می کنم

00:16:57.096 --> 00:16:58.019
دوباره؟
اون فرم ها رو بهم بده

00:16:58.287 --> 00:17:00.788
چی؟ مگه چیکار کردم؟
اون فرم ها رو بهم بده

00:17:00.849 --> 00:17:03.367
تو مخاطب اضطراری من میشی؟
بده به من

00:17:03.452 --> 00:17:06.953
ولی یادت باشه ؛ هر بلایی سرت بیاد من گردن نمیگیرم

00:17:09.884 --> 00:17:10.865
خیلی خب

00:17:12.945 --> 00:17:15.445
بالاخره دارم از پیله ام بیرون میام

00:17:15.447 --> 00:17:16.722
تو خیلی مواد مصرف کردی

00:17:16.799 --> 00:17:19.132
نه ؛ من تو زندگیم بالا هستم

00:17:19.209 --> 00:17:21.709
زندگی نمی تونه تو رو اینقدر بالا ببره
برای اینه که مواد مصرف کردی

00:17:21.787 --> 00:17:22.877
آره

00:17:22.955 --> 00:17:24.471
نه ؛ نه

00:17:24.589 --> 00:17:25.522
خب اینم از این

00:17:28.569 --> 00:17:29.459
یعنی یک بار رفتم وین

00:17:29.719 --> 00:17:32.462
اما بیشتر تو هتل موندم

00:17:32.487 --> 00:17:34.429
مثلا از چی میترسیدم؟

00:17:34.483 --> 00:17:37.409
دیگه نمی تونم این کار رو انجام بدم

00:17:37.486 --> 00:17:39.912
من از خیلی چیزا میترسم

00:17:39.988 --> 00:17:40.470
یعنی چی؟
میتونی بری
به هر حال این تقصیر منه

00:17:42.249 --> 00:17:42.897
و من این کار رو صد بار انجام دادم

00:17:43.567 --> 00:17:47.920
گوش کن ؛‌ اگه به هر چیزی نیاز داشتی

00:17:47.996 --> 00:17:49.421
فقط به من زنگ نزن

00:17:50.308 --> 00:17:51.248
خداحافظ امیلی

00:17:51.333 --> 00:17:54.742
خدانگهدار ؛ تو دندونای خوشگلی داری

00:17:54.744 --> 00:17:58.322
ممنونم ؛ باشه

00:17:58.324 --> 00:18:03.602
صبر کن ؛ میدونستی که میتونم همه کشورهای
آمریکای جنوبی رو نام ببرم؟

00:18:03.679 --> 00:18:04.603
نه نمی دونستم

00:18:04.680 --> 00:18:07.439
باشه ؛ میتونم
باشه

00:18:07.516 --> 00:18:08.756
ونزوئلا
آره
اکوادور
من لیاقت اینو دارم

00:18:10.185 --> 00:18:11.593
کلمبیا، پاراگوئه

00:18:17.176 --> 00:18:19.118
ببین کی راهشو گم کرده

00:18:19.194 --> 00:18:21.436
منم از دیدنت خوشحالم بابا

00:18:21.513 --> 00:18:25.031
ببین...امروز یک تجربه نزدیک به مرگ داشتم

00:18:25.108 --> 00:18:29.777
و نمی دونم ؛ نمیخوام با حرفای ناگفته بمیرم

00:18:29.855 --> 00:18:31.521
دارم گوش میدم

00:18:31.523 --> 00:18:32.889
به هر حال فقط میخواستم بدونی
که تو پدر وحشتناکی هستی

00:18:34.376 --> 00:18:38.095
که هرگز هوامو نداشتی و دلم میخواد
تو جهنم دهنت سرویس بشه

00:18:42.368 --> 00:18:45.702
خوب همین بود‌
همین دو مورد

00:18:45.704 --> 00:18:47.537
خب ببین...حالا که تا اینجا اومدی

00:18:47.562 --> 00:18:49.820
حداقل بیا و آبجو بخور

00:18:49.875 --> 00:18:50.874
الان شنیدی چی گفتم؟

00:18:51.134 --> 00:18:54.728
آره ؛ یک پدر بد .....و فاسد

00:18:54.804 --> 00:18:56.405
آبجو میخوای یا نه؟

00:18:57.633 --> 00:18:58.874
چه مارکی داری؟

00:18:59.218 --> 00:19:02.477
راینیر ؛ از ۱۲ سالگی همین آبجو رو میخورم

00:19:02.554 --> 00:19:04.388
با راینیر مشکلی نداری؟

00:19:04.390 --> 00:19:06.832
من همیشه از راینیر خوشم میومد

00:19:06.909 --> 00:19:08.316
الان صد ساله شدی؟

00:19:09.061 --> 00:19:11.986
گویان فرانسه گویان معمولی ؛ شیلی

00:19:13.323 --> 00:19:14.064
آرژانتین
صبر کن ؛ باید در رو باز کنم

00:19:15.234 --> 00:19:15.990
صبر کن ؛ نه لطفا منو ول نکن
نه ؛ چیزیت نمیشه

00:19:17.494 --> 00:19:18.493
بیا ازین غلات بخور

00:19:18.754 --> 00:19:20.554
ببخشید من شیر ندارم میدونم خشکه

00:19:21.659 --> 00:19:22.716
سلام
از دیدنت خوشحالم

00:19:23.742 --> 00:19:25.075
آره ؛ منم همینطور
به عنوان یک تمرین مقدماتی

00:19:26.179 --> 00:19:28.179
من سه ماهه که سکس نداشتم

00:19:28.263 --> 00:19:31.431
میخوام تمام انرژی ذخیره شده رو روی تو متمرکز کنم

00:19:31.508 --> 00:19:34.267
سورینام ؛ سورینام رو فراموش کردم

00:19:34.344 --> 00:19:35.527
اون کیه؟

00:19:35.604 --> 00:19:38.588
اونم قراره تو محفل شرکت کنه....یا فقط تماشا کنه؟

00:19:38.590 --> 00:19:40.257
نه ؛ این یک مشکل اداری مسخره است

00:19:40.259 --> 00:19:42.259
و حالا داره تو یک دنیای دیگه سیر می کنه

00:19:42.261 --> 00:19:45.111
من باید اینجا بمونم و ازش مراقبت کنم

00:19:45.188 --> 00:19:49.208
اما وقتی حالش خوب شد میتونم بهت پیام بدم

00:19:49.284 --> 00:19:51.451
سه ماه واقعا زمان زیادیه

00:19:51.528 --> 00:19:54.287
و من چندتا دوست دیگه تو سیاتل دارم

00:19:54.440 --> 00:19:56.048
اما من ماه آگوست برمیگردم

00:19:56.717 --> 00:19:57.865
خداحافظ ویکتوریا

00:19:57.867 --> 00:19:59.509
کی ؛ خداحافظ ؛‌ حله

00:20:01.204 --> 00:20:03.847
میشه چیزی بهت بگم؟
آره ؛ البته

00:20:04.466 --> 00:20:05.615
من کارم رو

00:20:05.852 --> 00:20:09.371
...فقط برای ارتباطاتی که در دفتر شهردار داشتم گرفتم ؛‌پس

00:20:09.396 --> 00:20:12.305
من لیاقتش رو ندارم
من یک کلاهبردارم

00:20:12.382 --> 00:20:14.307
این درست نیست
بخاطر مواد این حرف رو میزنی

00:20:14.384 --> 00:20:16.309
همه فکر می کنند تو عالی هستی

00:20:16.386 --> 00:20:19.571
واقعا؟
آره تو عالی هستی

00:20:19.656 --> 00:20:20.747
تو بهترین دوست منی

00:20:20.816 --> 00:20:23.742
باشه ؛ این واقعا خوبه

00:20:24.820 --> 00:20:25.577
صبر کن

00:20:26.413 --> 00:20:27.228
الو؟
حق با تو بود

00:20:28.249 --> 00:20:30.490
این شکلات ها واقعا بازی رو تغییر میدند

00:20:30.567 --> 00:20:32.492
مایا به مادرش زنگ زد و اون بچه ها رو برد

00:20:32.494 --> 00:20:34.494
ما تمام شب رو به خودمون اختصاص دادیم

00:20:34.496 --> 00:20:37.664
صبر کن ؛ الان جدی بعد از سکس
به من زنگ میزنی؟

00:20:37.741 --> 00:20:39.775
آره ؛ واقعا خوب بود

00:20:39.777 --> 00:20:40.667
هیچوقت نمیفهمی

00:20:40.986 --> 00:20:42.577
ویکتوریا ؛ تو باید منو بغل کنی

00:20:42.654 --> 00:20:44.721
من درباره تغییرات آب و هوایی وحشت دارم

00:20:45.991 --> 00:20:49.342
اوه خدای من ؛‌کلوچه های ثروت رو خوردیم

00:20:49.419 --> 00:20:51.995
و اونا خیلی خوشمزه بودند

00:20:52.014 --> 00:20:53.772
جمعه عجیبی بود عزیزم

00:20:57.427 --> 00:20:58.518
سلام آقای شهردار

00:21:05.953 --> 00:21:07.527
البته

00:21:07.604 --> 00:21:09.621
واقعا با این خیلی حال می کنم

00:21:11.675 --> 00:21:13.284
این سگ رو به فرزندخوندگی قبول کنید

00:21:13.308 --> 00:21:20.308
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:20.332 --> 00:21:27.332
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.