WEBVTT 00:00:04.462 --> 00:00:05.931 مایا میخواد امشب قرار بزاره 00:00:05.965 --> 00:00:07.468 مگه از تخت بارداری بلند شده؟ 00:00:07.502 --> 00:00:09.172 نه اون میخواد همه کارها رو از رختخواب انجام بده 00:00:09.172 --> 00:00:10.140 من باید همه چیز رو برنامه ریزی کنم 00:00:10.441 --> 00:00:13.247 و اون ازم میخواد که جوراب و لباساش رو دربیارم 00:00:13.247 --> 00:00:14.249 این سکس نیست؟ نه میتونی حموم اسفنجی انجام بدی 00:00:15.217 --> 00:00:17.255 و بعدش میتونی روغن نارگیل توی وان بریزی 00:00:17.288 --> 00:00:18.257 این خوب میشه 00:00:18.490 --> 00:00:20.895 بوی روغن نارگیل باعث میشه تو رو بکشم 00:00:20.928 --> 00:00:22.799 تو باید این شکلی صحبت کردن رو تمومش کنی 00:00:22.832 --> 00:00:25.002 این باعث میشه درباره تو و زندگیت ناراحت بشم 00:00:25.704 --> 00:00:27.074 امکان نداره ؛‌ امکان نداره 00:00:27.107 --> 00:00:31.316 پارک ملی جمبروی این یک پلاک مرکزی داره 00:00:31.316 --> 00:00:31.984 مادرلود 00:00:32.185 --> 00:00:33.954 ما خودمون میتونستیم اینو طراحی کنیم 00:00:33.988 --> 00:00:36.227 همونی که بعضیا میگند اصلا وجود نداره 00:00:36.260 --> 00:00:37.495 پورتوریکو 00:00:38.564 --> 00:00:40.735 کامیون ۱۲ جواب بده کامیون ۸ یک سوال داره 00:00:40.801 --> 00:00:43.974 شماها واقعا باید به عنوان دوتا بازنده بزرگ معرفی بشید 00:00:44.008 --> 00:00:46.480 یا فقط یک بازنده بزرگ؟ 00:00:46.513 --> 00:00:47.048 دوباره میگی؟ اونا پلاک رو پیدا کردند 00:00:48.050 --> 00:00:50.721 فقط یک پلاک نیست سگ های احمق 00:00:50.721 --> 00:00:53.193 ما در آستانه پیروزی تو این رقابت هستیم و همه اونا رو بدست میاریم 00:00:53.226 --> 00:00:53.960 من به چشمای تو اعتماد ندارم تو الان به شرد گفتی متقلب 00:00:55.230 --> 00:00:58.537 بچه ها ؛ ما داریم وارد بهشت پلاک ها میشیم 00:00:58.571 --> 00:01:01.143 پیروزی از آن ماست 00:01:02.054 --> 00:01:03.556 کامیون ۸ لطفا جواب بده 00:01:03.581 --> 00:01:06.053 گزارش یک اسکنک در خیابان آرکولا 1243 00:01:06.086 --> 00:01:06.887 نه 00:01:07.121 --> 00:01:09.626 کامیون ۸ درخواست معافیت داره ؛ لطفا 00:01:09.660 --> 00:01:12.832 به دلایل پزشکی ؛ ما به مشکل خوردیم 00:01:12.865 --> 00:01:15.838 اعزام ؛ کامیون ۱۲ درخواست می کنه که کامیون ۸ اعزام بشه 00:01:15.838 --> 00:01:17.709 برای کمک به انجام کمک های پزشکی 00:01:17.734 --> 00:01:18.636 نه اونا کمکی نمی کنند 00:01:18.811 --> 00:01:21.182 فقط میخوان پلاک های ما رو بدزدند 00:01:22.152 --> 00:01:23.687 کامیون ۸ در خروجی چهارمه 00:01:23.721 --> 00:01:25.191 خارج از میدان رز 00:01:27.329 --> 00:01:28.264 ممنونم بخش اعزام 00:01:28.497 --> 00:01:30.734 و این یک قسمت دیگه از بازنده های دوست داشتنی بود 00:01:30.767 --> 00:01:31.902 کامیون ۸ شرد؟ آهنگ تم منو بزن 00:01:34.609 --> 00:01:35.644 واقعا؟ 00:01:39.018 --> 00:01:41.589 تو یک بازنده ای ؛ اما دوست داشتنی هستی 00:01:41.623 --> 00:01:42.591 تو بازنده ای و بوی گند میدی 00:01:42.892 --> 00:01:44.963 اگه میخوای صدات رو بشنوند باید این دکمه رو فشار بدی 00:01:44.987 --> 00:01:51.987 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.011 --> 00:01:59.011 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.126 --> 00:02:18.030 حالا این حالت بعدیه که ما هرگز فکرش رو نمی کردیم 00:02:18.030 --> 00:02:20.034 ما درک می کنیم چون این خیلی کوچیکه 00:02:20.034 --> 00:02:22.071 فرانک ؛ حالت اقیانوس رو بهم نشون بده 00:02:22.104 --> 00:02:25.077 رود آیلند، کوچکترین و فاسدترین ایالت 00:02:25.110 --> 00:02:27.582 این سنگ کلیه آمریکاست 00:02:27.615 --> 00:02:29.386 با خانواده سینگلتون آشنا بشید 00:02:29.419 --> 00:02:32.391 خانواده خوبی هستند اما خیلی نامشخصه که چطور به همدیگه مرتبط هستند 00:02:32.391 --> 00:02:33.360 این یکی رو ببین صبر کن اون پسره؟ 00:02:34.395 --> 00:02:36.899 آره ؛ گفتند من بعدی هستم ؛‌پس فرار کردم 00:02:36.933 --> 00:02:39.071 تو بو میدی سگ رو ناراحت کردی 00:02:39.071 --> 00:02:40.574 خودشون هستند باشه 00:02:40.608 --> 00:02:43.114 تا حالا به رود آیلند رفتی؟ 00:02:45.717 --> 00:02:47.087 صبر کن، کدوم لکه دار شده؟ 00:02:47.121 --> 00:02:49.659 آره اون منم من بدبخت شدم 00:02:49.726 --> 00:02:51.329 اگه همکارم این کار رو کرده ازم بپرس اون این کار رو نکرده 00:02:51.362 --> 00:02:52.364 گاهی اوقات شانس میاری تو از من به عنوان سپر انسانی استفاده کردی 00:02:53.800 --> 00:02:54.669 باشه ؛ صادق باش ؛ این بده؟ 00:02:54.936 --> 00:02:57.006 در جلسه مدیریت منابع انسانی بهمون گفتند که واقعا هرگز درباره بوی همکارمون حرف نزنیم 00:02:57.041 --> 00:02:59.779 اما خدای من ؛‌لطفا برو بیرون 00:02:59.813 --> 00:03:00.948 خیلی بده 00:03:00.981 --> 00:03:03.018 نه تا زمانی که پلاک هاوایی رو نبینه 00:03:03.053 --> 00:03:04.822 من تصادفی یک فیلم گرفتم اما هنوز هم عجیبه 00:03:04.822 --> 00:03:05.724 هنوز هم به حساب میاد شرد 00:03:06.793 --> 00:03:08.396 متاسفم ؛ نمی تونم ببینم 00:03:08.430 --> 00:03:09.266 اون نمی تونه ببینه نه 00:03:10.568 --> 00:03:13.941 ما یک ایالت با پیروزی کامل فاصله داریم، ویرجینیای غربی 00:03:13.941 --> 00:03:15.144 جاده های روستایی منو به خونه میرسونند 00:03:15.177 --> 00:03:16.779 باشه باید برم ؛ ‌این بوی بد رو ازم دور کن 00:03:16.813 --> 00:03:17.748 آره لطفا 00:03:18.049 --> 00:03:19.719 مایا کاملا معلوم بود که من با بوی خنثی به خونه میام 00:03:19.753 --> 00:03:20.788 خنثی 00:03:21.023 --> 00:03:23.094 تو برو ؛ من میخوام یکم آب گوجه فرنگی برات بفرستم تا داخلش خیس بخوری 00:03:23.094 --> 00:03:23.994 میتونی چندتا از اینا رو به ترتیب قرار بدی؟ 00:03:24.162 --> 00:03:27.035 یا هر چیزی که میتونه تو آب گوجه فرنگی فرو بره ؛ باشه؟ 00:03:27.035 --> 00:03:27.669 باشه 00:03:27.902 --> 00:03:30.341 سلام دخترجون ؛ یک لحظه وقت داری؟ 00:03:30.374 --> 00:03:31.109 آره چرا به نظرت چیزی اشتباهه؟ نه مشکلی نیست 00:03:32.879 --> 00:03:35.217 این فقط گرین کارت شوهر سابقته که ترکت کرد 00:03:35.251 --> 00:03:36.653 چندتا نامه برات فرستاده باشه 00:03:37.722 --> 00:03:39.959 مال شش هفته پیشه ؛ متاسفم 00:03:39.959 --> 00:03:42.732 من اونا رو تو قفسه کتابم زیر پوشه ها پیدا کردم 00:03:42.732 --> 00:03:44.469 و چندتا کتاب ؛ خواستم بهت برسونمش 00:03:44.502 --> 00:03:47.041 این یکی از وزارت امنیت داخلی آمریکاست 00:03:47.041 --> 00:03:47.808 آره رسمی به نظر می رسه 00:03:48.710 --> 00:03:49.912 من فقط میخواستم اینو برات علامت گذاری کنم خدای من امیلی 00:03:51.215 --> 00:03:53.921 اینجا نوشته آزمون شهروندی من در تاریخ ۱۰ام انجام میشه 00:03:53.954 --> 00:03:55.291 دهم؟ همین ماه؟ تو دردسر افتادم 00:03:56.393 --> 00:03:59.131 من اصلا این کتاب عجیب و غریب رو باز نکردم 00:03:59.165 --> 00:04:01.636 این یک کتاب بزرگه 00:04:01.670 --> 00:04:03.207 من خیلی خوب درس میخونم ؛ بزار کمکت کنم 00:04:03.240 --> 00:04:06.613 حالا با فاصله شش هفته ای که داره ممکنه فرقی کنه؟ 00:04:06.672 --> 00:04:08.843 این خوبه آره ؛ خوشحالم که به این موضوع می خندیم 00:04:08.884 --> 00:04:10.921 نه ؛ من خیلی انگیزه دارم که بهت کمک کنم 00:04:10.954 --> 00:04:12.057 چون میخوام تو این کشور بمونی 00:04:12.057 --> 00:04:15.465 و همچنین من واقعا نمی تونم تحمل کنم که مردم از دستم عصبانی بشند 00:04:15.498 --> 00:04:16.433 اگه از دستم عصبانی هستی 00:04:16.700 --> 00:04:18.804 نمی‌تونستم بگویم که بودی یا نبودی ؛ مگه نه؟ 00:04:18.836 --> 00:04:19.805 میخوای بگم؟ نه ؛ نمیخوام بدونم 00:04:20.841 --> 00:04:22.010 بیا فقط این کتاب رو شروع کنیم 00:04:24.615 --> 00:04:27.521 سلام فرانجی ؛ ما در یک موقعیت تهاجمی هستیم 00:04:29.025 --> 00:04:29.926 کجا؟ 00:04:29.959 --> 00:04:32.698 ورودی باشگاه کانتری 00:04:32.731 --> 00:04:34.970 مرد بزرگ، چشمان مرده 00:04:35.003 --> 00:04:38.209 وقتی اینطوری میگی میخوای بگی مزه گوشت انسان رو میده؟ 00:04:39.378 --> 00:04:41.083 اسکار فو 00:04:41.116 --> 00:04:42.818 من همیشه فکر می کردم واکسن سل 00:04:42.851 --> 00:04:44.856 بین دوتا کک و مک مورد علاقه من قرار گرفته 00:04:44.889 --> 00:04:46.059 میشه اینقدر به بازوهام خیره نشی خیلی جزئیات رو نفهمیدم 00:04:47.061 --> 00:04:49.032 اونا فقط گفتند که این باعث وحشت اعضا شده 00:04:49.065 --> 00:04:51.402 آره خودشه ؛ ال دیابلو بلانکو 00:04:51.402 --> 00:04:52.071 ‌نهنگ سفید من 00:04:52.238 --> 00:04:53.907 صبر کن ؛ پس اون قو بود یا نهنگ؟ 00:04:53.940 --> 00:04:54.742 این مرجع موبی دیکه 00:04:54.942 --> 00:04:56.613 تو نمی تونی تو محل کار درباره این موضوعات حرف بزنی 00:04:56.646 --> 00:04:58.817 باشه ؛ این همون قویه که تو و ریک دربارش صحبت می کنید؟ 00:04:58.850 --> 00:05:00.454 هر باری که جلوی آتیش می شینید؟ 00:05:00.487 --> 00:05:01.456 آره 00:05:01.690 --> 00:05:03.794 چون دود ما رو به یاد ماهیت طبیعی ما میندازه 00:05:03.827 --> 00:05:06.199 اما این بار من از دود فیلم میگیرم 00:05:06.232 --> 00:05:06.799 باشه و من میدونم که غیرممکنه 00:05:07.868 --> 00:05:09.939 اما این همون جاییه که اقیانوس منو هدایت کرده 00:05:09.973 --> 00:05:12.778 من برای این کار انتقام میگیرم 00:05:13.781 --> 00:05:14.516 خدای من 00:05:14.649 --> 00:05:16.052 ...خیلی سفیدتره خیلی سفیده سفیدتر از چیزی که فکر می کنی باشه 00:05:17.054 --> 00:05:18.323 مثل پین بولینگه 00:05:18.357 --> 00:05:21.863 زمستانی طولانی در سیاتل داشتیم روی جای زخم تمرکز کنید 00:05:21.896 --> 00:05:22.932 صبر کن، جای زخم کجاست؟ جای زخم کجاست؟ 00:05:24.327 --> 00:05:25.362 باشه 00:05:26.572 --> 00:05:27.975 فرانک، خوبی؟ 00:05:28.008 --> 00:05:29.545 الان چند مایله که پلک نزدی 00:05:29.578 --> 00:05:31.883 من از دوران دبیرستان سعی می کردم اون قو رو بگیرم 00:05:31.916 --> 00:05:33.920 من نمی خوام اینجا حساب و کتاب ریاضی رو لحاظ کنم 00:05:33.954 --> 00:05:35.791 اما مگه ممکنه یک قو اینقدر عمر کنه؟ 00:05:35.825 --> 00:05:39.766 تو میتونی مدتی طولانی با یک نفرت تو قلبت زندگی کنی 00:05:39.799 --> 00:05:41.136 این چیزیه که پدرم یادم داد 00:05:41.169 --> 00:05:43.239 من از نوجوانی تو اون باشگاه بودم 00:05:43.273 --> 00:05:46.146 آره ؛ اینجا قهرمان اصلی داستان وارد میشه 00:05:46.179 --> 00:05:48.784 همه اونا فقط یک مشت بچه پولدار بودند 00:05:48.817 --> 00:05:49.719 اما من با قدرت به اونجا رسیدم 00:05:49.986 --> 00:05:53.394 تمام تابستون رو پس انداز کردم و بالاخره اولین دیسک خودم رو خریدم 00:05:53.394 --> 00:05:56.799 من نمی دونم اون چیه اما فکر می کنم منظورت دیسک شخصیه 00:05:56.833 --> 00:05:58.303 من سی دی پخش میکردم 00:05:59.405 --> 00:06:00.408 دیسک های فشرده فهمیدم 00:06:01.443 --> 00:06:02.811 کمربندم رو محکم میکردم و میرفتم خیلی باحال بود 00:06:03.813 --> 00:06:04.916 بابای من هم یکی از اونا داشت 00:06:04.949 --> 00:06:06.686 بعدا میزنمت 00:06:06.720 --> 00:06:10.094 ال دیابلو بلانکو مرد دیسک رو از تو دستام دزدید 00:06:10.127 --> 00:06:12.131 و از اون زمان فقط دو بار اونو دیدم 00:06:12.131 --> 00:06:14.369 یک بار تو اخبار محلی وقتی به یک نوزاد حمله کرد 00:06:14.402 --> 00:06:16.873 و دومی زمانی که من و ریک تماس گرفتیم 00:06:16.907 --> 00:06:19.980 ما فکر می کردیم حواسمون به اون هست اما اون حواسش به ما بود 00:06:20.013 --> 00:06:20.915 پس ریک تو رو شکست داد 00:06:20.982 --> 00:06:23.821 با این حال اون همیشه همکار مورد علاقه تو باقی موند؟ 00:06:23.854 --> 00:06:24.622 آره 00:06:24.856 --> 00:06:26.826 خب ؛ من شرد تیلور ؛ همکار فعلی تو 00:06:26.859 --> 00:06:28.029 دومین آدمی هستم که ازش خوشت میاد؟ البته که نه 00:06:29.031 --> 00:06:29.999 میان رده هستم؟ یکی بالاتر از دوون هستی 00:06:31.035 --> 00:06:32.304 مگه تو اصلا دوون رو میشناسی؟ آره ؛ قبل از ناهار دیدمش خیلی بامزه بود 00:06:33.773 --> 00:06:36.346 باشه ؛ اما اگه بهت کمک کنم که ال دیابلو کودی خودت رو بگیری چطور؟ 00:06:36.379 --> 00:06:39.119 این منو به شماره بعد بالاتر از ریک میرسونه؟ 00:06:39.185 --> 00:06:41.322 اگه بهم کمک کنی اون قو رو بگیرم همه چیز رو برنده میشی 00:06:41.356 --> 00:06:43.427 من میخوام اون پرنده رو نابود کنم 00:06:43.427 --> 00:06:47.067 با دستگیری انسانی و اسکان مجدد اون 00:06:55.851 --> 00:06:59.426 آقا‌؛ شما نمی تونی اون ماشین رو اینجا پارک کنی این فقط برای اعضاست 00:06:59.459 --> 00:07:01.296 ما هم تو همین شهر هستیم پلیس قلابی 00:07:01.329 --> 00:07:02.998 ما درباره شلوارت تماس گرفتیم 00:07:03.033 --> 00:07:05.070 دارن، اینجا همه چیز مرتبه؟ 00:07:05.070 --> 00:07:06.172 خودم بهش رسیدگی می کنم بث آره بت، دارن متوجه شد 00:07:07.375 --> 00:07:09.145 ما الان به سوراخ هفدهم میریم 00:07:09.178 --> 00:07:09.979 فرانک میدونه کجاست 00:07:10.180 --> 00:07:12.251 اون درواقع در دهه هفتاد اینجا فعالیت میکرد 00:07:12.618 --> 00:07:14.088 فرانک 00:07:15.357 --> 00:07:16.460 این خیلی سخته 00:07:16.626 --> 00:07:18.530 دلیلش اینه که دوتا مشت بود من یکی از قبل بهت بدهکارم 00:07:18.530 --> 00:07:19.532 دعوای غیر اعضا ، بث دارم بهش زنگ میزنم 00:07:20.567 --> 00:07:21.670 دیدی؟ کیسه های دوش 00:07:23.173 --> 00:07:24.642 بث ؛ بهشون بگو عجله کنند 00:07:30.221 --> 00:07:32.525 قو نزدیکه ؛ گوش کن 00:07:33.594 --> 00:07:34.929 برو جلو آهای 00:07:36.098 --> 00:07:39.372 تو گفتی برو جلو تقریبا قبل از اینکه نزدیک بود ما رو به کشتن بدی 00:07:39.405 --> 00:07:41.209 نقشه اینه ؛ من میخوام محیط رو جستجو کنم 00:07:41.243 --> 00:07:43.880 تو برو اونجا دوتا لباس شنا و لوازم تنفسی برامون بگیر 00:07:43.913 --> 00:07:47.321 ما به نبرد میریم ما سزاوار یک جشن جنگجویانه هستیم 00:07:48.290 --> 00:07:49.225 میرم سراغش 00:07:50.728 --> 00:07:52.130 برو جلو 00:07:52.698 --> 00:07:54.435 ما رو نشونه میگیری؟ 00:07:57.975 --> 00:07:59.478 آره ؛ فکر کنم بهتره منو بو کنی 00:08:00.080 --> 00:08:02.318 فکر می کنم بوی گوه خالص میدی 00:08:02.351 --> 00:08:04.255 چی؟ دیشب با مایا چطور گذشت؟ 00:08:04.255 --> 00:08:06.692 من فقط هفت ساعت وقت دارم ویکتوریا 00:08:06.692 --> 00:08:08.330 من باید زمان سرعتی خودم رو افزایش بدم 00:08:08.330 --> 00:08:09.465 برو پایین 00:08:11.403 --> 00:08:12.138 سلام 00:08:12.378 --> 00:08:14.449 خوب تصحیح تست تمرینی تو رو تموم کردم 00:08:14.475 --> 00:08:15.511 جدی؟ هفت تا سوال رو درست زدی 00:08:16.453 --> 00:08:16.954 این خوبه؟ از ۶۰تا سوال 00:08:18.350 --> 00:08:21.156 این وحشتناکه این وحشتناکه 00:08:21.189 --> 00:08:23.126 رفیق ؛ این واقعا بده این واقعا بده 00:08:23.126 --> 00:08:23.994 من ناامید شدم 00:08:24.195 --> 00:08:26.266 فقط حس می کنم دارم زیر فشار پاره میشم 00:08:26.299 --> 00:08:27.502 تسلیم نشو ؛ رویکرد جدیدی بکار میبریم 00:08:27.535 --> 00:08:29.939 من اینو تو تیک تاک دیدم که بچه ها در حال رقص بودند 00:08:29.972 --> 00:08:31.475 تا بتونند جواب های آزمون رو حفظ کنند 00:08:31.509 --> 00:08:34.982 این یک راهپیماییه ماهه؟ من هم اجازه این کار رو دارم؟ 00:08:34.982 --> 00:08:35.717 حالا میبینی اول جواب ها رو با ذهنت هماهنگ کن 00:08:36.752 --> 00:08:38.990 و بعدش اونا رو بیار توی ذهنت 00:08:39.025 --> 00:08:40.494 اینا جواب های بدنت هستند؟ 00:08:40.527 --> 00:08:41.429 حالت خوبه؟ 00:08:41.429 --> 00:08:43.733 الان دارم به قانون اساسی فکر می کنم 00:08:44.035 --> 00:08:45.503 اون چیه؟ آره 00:08:46.072 --> 00:08:48.043 من چیزی رو این پایین حس می کنم 00:08:48.091 --> 00:08:49.093 این سطل زباله رو از کجا آوردیم؟ از پشت لانه ها برداشتم 00:08:50.572 --> 00:08:51.440 پشت لونه ها؟ آره 00:08:52.185 --> 00:08:53.553 تو کار بزرگی انجام میدی 00:08:58.663 --> 00:09:00.267 سفارش برای شرد؟ 00:09:00.300 --> 00:09:01.001 آره فقط دوتا ازش مونده بود 00:09:02.538 --> 00:09:03.740 ممنونم 00:09:03.740 --> 00:09:06.046 صبر کن 00:09:06.046 --> 00:09:07.381 این یکم دیوونگیه 00:09:07.414 --> 00:09:09.419 اما چقدر احتمال داره که اسم تو شرد باشه 00:09:09.419 --> 00:09:11.589 و دقیقا همون چیزی رو سفارش داده باشی که من دادم؟ 00:09:12.557 --> 00:09:14.462 له شده ؛ ببخشید 00:09:14.462 --> 00:09:17.601 خوبه ؛ خب با یک هشدار بیخیالت میشم 00:09:17.634 --> 00:09:18.603 ممنون 00:09:19.171 --> 00:09:21.342 می بینم کت دوستت رو قرض گرفتی 00:09:21.342 --> 00:09:24.081 نه این مال منه ؛ درواقع ۱۰۰ پوند بابتش پول دادم 00:09:24.114 --> 00:09:25.050 چشمگیره ممنونم 00:09:25.951 --> 00:09:27.788 یک قرص ضد سرفه قدیمی میخوای؟ 00:09:27.788 --> 00:09:29.258 نه ؛ ممنون 00:09:29.291 --> 00:09:31.729 چون راستش من یک زن ۸۰ ساله نیستم 00:09:31.763 --> 00:09:34.001 فهمیدم 00:09:34.068 --> 00:09:37.374 به هر حال من باید برگردم سر کار 00:09:37.374 --> 00:09:39.345 تعقیب یک قو در حفره هفدهم 00:09:39.378 --> 00:09:41.349 حفره هفدهم؟ 00:09:41.382 --> 00:09:42.251 میتونم باهات بیام؟ 00:09:42.483 --> 00:09:45.490 معمولا یک دکه نوشیدنی اونجاست که کسی مراقبش نیست 00:09:45.524 --> 00:09:50.634 البته که میتونی باهام بیای یعنی چی؟ 00:09:50.634 --> 00:09:52.305 من همیشه تو این جیب ها همه چیز پیدا می کنم 00:09:52.338 --> 00:09:54.241 واقعا عجیبه که می بینمش 00:09:56.646 --> 00:09:57.614 میشه بریم؟ 00:09:57.648 --> 00:09:59.852 گفتم که آره 00:09:59.852 --> 00:10:00.788 خیلی خب قو 00:10:01.089 --> 00:10:05.697 برای یک جفت گیری زیبا از سال ۱۹۸۰ آماده شو...حالا هرچی 00:10:12.044 --> 00:10:17.044 شاید یکم فرسوده شده باشم 00:10:22.097 --> 00:10:23.700 توپ منو دیدی؟ 00:10:23.800 --> 00:10:24.835 دوباره تویی 00:10:26.172 --> 00:10:27.641 این یک عنوان نارنجیه 00:10:27.674 --> 00:10:28.710 دست من نیست این نارنجیه 00:10:29.745 --> 00:10:31.115 باشه من دنبال یک قو سفید هستم 00:10:32.384 --> 00:10:34.855 فقط باید رنگ اشیا رو بگم؟ 00:10:34.888 --> 00:10:36.225 سبز ؛ چمن نوبت توئه باشه ممنون 00:10:46.847 --> 00:10:48.282 ال دیابلو بلانکو 00:10:49.418 --> 00:10:51.322 هرجا صدا بدی تشخیصش میدم 00:10:53.560 --> 00:10:55.998 علامت اضطراری من قو رو دیدم 00:10:56.032 --> 00:10:59.605 علامت اضطراری ؛ من قو رو دیدم هرچه زودتر برگرد 00:10:59.639 --> 00:11:00.607 ارسال پیام 00:11:01.042 --> 00:11:02.611 نه ؛ ارسال پیام رو تایپ نکن 00:11:02.645 --> 00:11:05.350 ...نه تایپ نکن پیام رو ارسال نکن 00:11:07.288 --> 00:11:09.158 پنج، شش، هفت، هشت 00:11:09.158 --> 00:11:11.396 سلامتی و انرژی، حمل و نقل 00:11:11.429 --> 00:11:13.700 امنیت داخلی، آموزش و پرورش 00:11:13.733 --> 00:11:18.075 کار، ایالت، بازرگانی کلبه، امور جانبازان 00:11:18.101 --> 00:11:18.801 کشاورزی آره ؛ حس می کنم این نتیجه نمیده 00:11:20.246 --> 00:11:23.387 ...خب من که نمی تونم وسط امتحان برقصم ؛ پس 00:11:23.420 --> 00:11:25.023 حس می کنم چکمه ها تو رو سنگین می کنند 00:11:25.056 --> 00:11:28.563 چرا از کفش های جاز یدکی من که تو میز کارم نگه میدارم استفاده نمی کنیم؟ 00:11:28.596 --> 00:11:30.601 ...فکر کنم دوتا سایز هشت دارم‌؛ پس 00:11:30.634 --> 00:11:32.438 سایز کفش همه رو میدونی 00:11:32.471 --> 00:11:34.809 با این حال به نحوی ایمیل خیلی مهم من رو جا انداختی 00:11:34.842 --> 00:11:36.546 چطور این اتفاق میفته؟ 00:11:36.579 --> 00:11:38.483 بیا فقط روی رقص تمرکز کنیم 00:11:38.483 --> 00:11:39.251 نه، رقص احمقانه است 00:11:39.418 --> 00:11:41.322 و من اخراج میشم ؛ بدون هیچ شکی 00:11:41.356 --> 00:11:43.360 واقعا فکر نمی کنم نیازی به گفتن این چیزا باشه 00:11:43.360 --> 00:11:44.995 که من کاملا مطمئنم که قراره آسیب رسان باشم 00:11:44.995 --> 00:11:47.434 و شاید اگه فقط یکم مطالعه کرده باشی 00:11:47.467 --> 00:11:49.271 ما واقعا تو این وضعیت قرار نمی گیریم 00:11:49.304 --> 00:11:50.607 تو میخوای تقصیرش رو بندازی گردن من؟ 00:11:50.674 --> 00:11:53.713 چون تو بودی که نامه منو گم کردی 00:11:53.747 --> 00:11:55.651 اما تو همه چیز رو به آخرین لحظه موکول می کنی 00:11:55.684 --> 00:11:57.955 و این کیفیتیه که تو داری 00:11:57.955 --> 00:12:00.126 باشه ؛ پس تو میخوای جهانی بشی 00:12:00.160 --> 00:12:01.329 تو میخوای درباره کیفیت ها صحبت کنی آره ؛ آره 00:12:02.298 --> 00:12:03.299 باشه مشکل از منه ...تو همیشه 00:12:04.268 --> 00:12:05.637 ...میدونی من ؛‌نه نظرم عوض شده این دیگه واقعا زیاده رویه 00:12:06.639 --> 00:12:09.345 ترس از رویارویی قطعا یکی از مشکلاته 00:12:09.378 --> 00:12:10.046 خب ؛ باهاش مقابله کن 00:12:10.280 --> 00:12:12.818 من دیگه درباره حاشیه تو مطمئن نیستم 00:12:12.818 --> 00:12:13.753 چی من ؟ 00:12:13.753 --> 00:12:15.423 حاشیه تو 00:12:17.828 --> 00:12:18.797 باشه 00:12:19.666 --> 00:12:22.971 خیلی از آدمای من تو این دفتر بخاطر تو دچار حاشیه شدند 00:12:23.005 --> 00:12:25.043 موقع اعزام شکایت می کنی فکر می کنی اون فقط اعتماد بنفس داره 00:12:25.077 --> 00:12:28.382 پس میخوای همه حاشیه ها رو به تنهایی بدست بیاری؟ من در این رابطه باهاش صحبت کردم 00:12:29.652 --> 00:12:32.358 این زیباترین نقطه کل دوره است 00:12:32.391 --> 00:12:34.428 من قبلا پرستار خانواده ای بودم که اینجا بودند 00:12:34.461 --> 00:12:36.699 و هنوز از شماره اونا برای ورود مخفیانه استفاده می کنم 00:12:36.733 --> 00:12:39.672 انگار مردم این چیزا براشون مهم نیست ؛ غیر از امنیت 00:12:39.672 --> 00:12:42.811 خب من به این معروفم که وقتی تو یک سفری باشم 00:12:42.844 --> 00:12:46.553 همیشه موقع صبحانه چندتا شیرینی اضافه برمیدارم 00:12:46.553 --> 00:12:47.687 برای چی در سفر بودی؟ نمیخوام از خودم تعریف کنم 00:12:48.689 --> 00:12:52.498 اما من قبلا یک اسنوبرد حرفه ای بودم 00:12:53.299 --> 00:12:54.268 تا اینکه از حد خودم خارج شدم منم از حد خودم خارج شدم 00:12:55.270 --> 00:12:56.238 چی ؟ واقعا؟ 00:12:57.107 --> 00:12:58.476 اما تو یک ورزش واقعی پرش در استخر 00:12:58.509 --> 00:13:00.547 ...که واقعیه درسته 00:13:00.579 --> 00:13:01.214 خوبه راست یا چپ؟ 00:13:01.783 --> 00:13:03.253 سمت چپم رو نابود کردم 00:13:03.286 --> 00:13:03.987 درسته 00:13:04.922 --> 00:13:06.225 ما تو یک مسابقه سه پا وحشتناک بودیم فقط افتضاح بود 00:13:11.302 --> 00:13:13.273 در ضمن این ساندویچ فوق العاده است 00:13:13.273 --> 00:13:14.274 درسته 00:13:14.274 --> 00:13:15.944 خدایا ؛ خدایا 00:13:15.968 --> 00:13:16.703 چیه؟ 00:13:16.812 --> 00:13:18.216 یکی از ما داره ساندویچ فرانک رو میخوره فرانک کیه؟ 00:13:19.451 --> 00:13:23.026 خیلی متاسفم اما باید برم اما این شگفت انگیز بود 00:13:23.059 --> 00:13:24.028 میتونم شماره ات رو داشته باشم؟ البته جدی؟ 00:13:24.995 --> 00:13:26.031 آره 00:13:26.999 --> 00:13:28.603 این فوق العاده است 00:13:28.636 --> 00:13:30.540 ...شلوار جین و کت چرم 00:13:30.582 --> 00:13:31.985 شلوار جین و کت چرم 00:13:32.010 --> 00:13:33.780 خدای من 00:13:33.813 --> 00:13:35.783 آهای ؛ میتونی منو تا قسمت سبز برسونی؟ 00:13:35.783 --> 00:13:36.552 ممنونم من واقعا باید برم 00:13:37.721 --> 00:13:40.327 اما این عالی بود و باید باهام تماس بگیری 00:13:40.360 --> 00:13:41.462 باشه آره سلام حتما تماس میگیرم 00:13:42.331 --> 00:13:44.034 ممنونم تماس میگیرم ؛ تماس میگیرم 00:13:44.034 --> 00:13:44.935 ادامه بده جانی 00:13:46.038 --> 00:13:48.643 وایسا ؛ اسمت چیه؟ 00:13:50.514 --> 00:13:52.550 اسمش نمی تونه ساندویچ باشه 00:14:04.608 --> 00:14:06.712 کجایی پرنده لاشی؟ 00:14:12.624 --> 00:14:16.932 آسمون؟ حوزه نامردها؟ 00:14:22.577 --> 00:14:25.817 از آخرین باری که رقصیدیم چندتا حرکت جدید یاد گرفتم 00:14:26.752 --> 00:14:29.091 من گیر کردم ؛‌ نمی تونم حرکت کنم 00:14:29.124 --> 00:14:30.894 من نمی تونم حرکت کنم 00:14:30.928 --> 00:14:32.998 فرانک احمق...باشکوه....پرنده 00:14:33.032 --> 00:14:34.067 دارم میام 00:14:34.101 --> 00:14:35.970 خیلی دیر کردی ؛ کجا بودی؟ 00:14:35.970 --> 00:14:36.705 با یک دختر آشنا شدم 00:14:36.906 --> 00:14:39.278 اون هم تو رو وسط برکه رها کرد؟ 00:14:39.304 --> 00:14:40.105 یک لحظه 00:14:40.146 --> 00:14:42.517 بیا داخل ؛ من گیر کردم 00:14:42.551 --> 00:14:44.788 راحت باش ؛ اون کت اسپرت چیه؟ 00:14:44.788 --> 00:14:46.525 قبلش رفته بودی همایش؟ 00:14:46.558 --> 00:14:48.329 دارم میام 00:14:48.362 --> 00:14:50.300 حداقل ساندویچ ها رو آوردی ؛ درسته؟ 00:14:50.333 --> 00:14:52.538 ...یک مشکل جزئی با 00:14:52.570 --> 00:14:53.405 می کشمت متاسفم 00:14:54.408 --> 00:14:56.112 فراموشی وظیفه فراموشی ساندویچ 00:14:56.112 --> 00:14:57.982 داری خرابکاری می کنی شرد 00:14:57.982 --> 00:14:59.117 بیا اینجا باشه 00:14:59.151 --> 00:15:00.854 اینطوری منو بگیر باشه 00:15:00.854 --> 00:15:02.657 برو 00:15:07.701 --> 00:15:10.907 خب حداقل این بار قبلش خبر دادند 00:15:14.590 --> 00:15:16.627 از دست امیلی خیلی عصبانیم 00:15:16.652 --> 00:15:17.654 باشه اگه قراره اینجا بمونی 00:15:17.695 --> 00:15:19.166 میتونی شامپوی فرانک رو بهم بدی؟ حجم دهنده؟ 00:15:20.360 --> 00:15:21.796 آره ؛ فهمیدم خیلی خب 00:15:21.829 --> 00:15:24.602 من صد در صد تو آزمون رد میشم ؛ درسته؟ 00:15:24.635 --> 00:15:25.937 خب باید درس میخوندی 00:15:25.970 --> 00:15:27.608 من باهات میجنگم من آماده رفتنم 00:15:27.641 --> 00:15:28.877 آروم باش ؛ درست میشه 00:15:28.910 --> 00:15:30.948 پدرم سال ها پیش همینجا آزمون داد 00:15:30.948 --> 00:15:32.650 با کاغذ سیاه کردن قبول شد 00:15:32.684 --> 00:15:33.853 شوخی می کنی؟ نه ؛ قبول شد ...تو که تازه درواقع خیلی خوب پیش رفت 00:15:34.855 --> 00:15:36.892 تو الان روی اطلاعات نشستی؟ 00:15:36.917 --> 00:15:37.686 بیا بهش زنگ بزنیم 00:15:37.861 --> 00:15:39.665 نه ما فقط سه شنبه و شنبه صحبت می کنیم 00:15:39.665 --> 00:15:41.636 اگه پنج شنبه بهشون زنگ بزنم غیرعادی میشه 00:15:41.669 --> 00:15:43.439 بهشون زنگ بزن وگرنه پرده رو باز میکنم 00:15:43.473 --> 00:15:45.476 نه نکن من وقتی این کار رو می کنی متنفرم 00:15:45.944 --> 00:15:47.881 تازه رفتی زیر دوش میدونستم 00:15:49.184 --> 00:15:50.720 باید دیپورت بشی، باشه؟ 00:15:50.754 --> 00:15:52.924 باید خودم بهشون زنگ بزنم تا از دستت خلاص بشم 00:15:54.161 --> 00:15:55.497 خوبه ؛ خودم انجامش میدم آره ممنونم 00:15:58.236 --> 00:15:59.171 قبل از اینکه قو برگرده 00:15:59.471 --> 00:16:01.809 و من تو رو با ده تا چوب می بندم تا به عنوان طعمه اونجا باشی 00:16:01.842 --> 00:16:04.414 میخوام بدونم برای ساندویچ من چه اتفاقی افتاد و دروغ هم نگو 00:16:04.448 --> 00:16:05.616 تو شکم منه 00:16:06.952 --> 00:16:07.754 و اون دختره 00:16:07.954 --> 00:16:09.725 پس وقتی تو داشتی با اون خانم خوش و بش می کردی 00:16:09.758 --> 00:16:11.929 من اینجا داشتم با شیطان سفید مبارزه می کردم؟ 00:16:11.929 --> 00:16:12.864 ببین متاسفم 00:16:12.897 --> 00:16:14.735 متوجه شدم که این پرنده برات خیلی مهمه 00:16:14.768 --> 00:16:16.605 و اون دستگاه ضبط تو رو هم گرفت 00:16:16.605 --> 00:16:17.674 این یک مرد دیسکیه و میدونی چیه؟ 00:16:18.676 --> 00:16:19.445 ریک باید ساندویچ ها رو برام میاورد 00:16:19.945 --> 00:16:23.018 و یک نوشابه انگور که من اصلا نمی خواستم چون فقط اون میدونست 00:16:23.052 --> 00:16:24.488 اون یک همکار واقعی بود 00:16:24.522 --> 00:16:26.592 خب یک همکار واقعی برای من خوشحال میشه 00:16:26.592 --> 00:16:27.861 چون الان با اولین دختر زندگیم آشنا شدم 00:16:27.861 --> 00:16:30.734 این ممکنه بهم کمک کنه تا امیلی رو فراموش کنم 00:16:30.767 --> 00:16:32.871 ای کاش اون قو میومد منو میخورد 00:16:37.081 --> 00:16:38.682 فرانک؟ 00:16:40.486 --> 00:16:41.855 اون درست پشت سرمه 00:16:42.992 --> 00:16:43.627 آره 00:16:43.827 --> 00:16:45.730 چی شده؟ خانواده و بچه ها خوبند؟ 00:16:45.756 --> 00:16:46.858 سلام بابا ؛ نه ؛ همه چیز مرتبه 00:16:46.898 --> 00:16:48.602 چرا پنجشنبه زنگ میزنی؟ 00:16:48.636 --> 00:16:50.240 چرا پنج شنبه زنگ میزنه؟ 00:16:50.265 --> 00:16:52.803 سلام مامان ؛‌همه چیز مرتبه ؛ ما روبراهیم 00:16:52.845 --> 00:16:54.648 دوستان میشه کیفیتش رو ببرید بالاتر؟ شما پولدارید 00:16:54.648 --> 00:16:56.218 میتونی اجازه بدی ؛ من هزینه اونو پرداخت کنم؟ اینطوری چطوره؟ 00:16:56.218 --> 00:16:57.588 آقای پولدار سلام ؛‌دوستان 00:16:58.857 --> 00:16:59.215 سلام دختر سلام 00:17:00.494 --> 00:17:02.864 آمیت میگه تو در آزمون شهروندی آمریکا واقعا خوب عمل کردی 00:17:02.897 --> 00:17:04.668 و واقعا میخوام بهم توصیه خوبی بکنی 00:17:04.710 --> 00:17:07.482 البته ؛ چند لایه است پس تو میتونی همه چیز رو ببری 00:17:07.507 --> 00:17:07.907 باشه اون لمینت خرید 00:17:08.776 --> 00:17:10.080 اگه خیس بشه چه اتفاقی میفته؟ 00:17:10.113 --> 00:17:11.582 چرا باید خیس بشند؟ 00:17:11.616 --> 00:17:13.286 اگه خواستند تو جکوزی درس بخونند چی؟ 00:17:13.286 --> 00:17:14.621 بابا بهش آموزش میدی؟ پرتی ؛ لطفا 00:17:15.857 --> 00:17:18.697 البته ؛‌اگه دلیل واقعی زنگ زدنت رو بگی 00:17:18.730 --> 00:17:19.931 دلیلش همینه 00:17:19.931 --> 00:17:21.902 آمیت، به ما دروغ نگو 00:17:23.539 --> 00:17:24.641 خدای من 00:17:25.544 --> 00:17:26.912 اون موهای منو گرفته ولش کن ...نمی تونم بگیرمش 00:17:27.981 --> 00:17:29.718 ولش کن ؛ داخل موهای منه 00:17:31.088 --> 00:17:31.989 خدای من 00:17:33.492 --> 00:17:34.829 باشه، باشه، ژاکت رو بیار باید اونو برگردونم 00:17:35.764 --> 00:17:37.067 ژاکت رو بده به من 00:17:37.634 --> 00:17:40.107 فقط مواظبش باش اونا کارت منو گرو گرفتند 00:17:40.140 --> 00:17:41.007 ژاکت رو بنداز 00:17:42.577 --> 00:17:44.181 بجنب ؛ بجنب 00:17:44.214 --> 00:17:45.951 بیا اینجا پرنده لاشی 00:17:45.984 --> 00:17:48.889 آره ؛ قراره تیپ بزنی بری بیرون 00:17:52.264 --> 00:17:52.998 ما یک پرنده گرفتیم 00:17:55.002 --> 00:17:56.606 بگیرش شرد 00:17:57.807 --> 00:17:59.245 گیر افتاد آره 00:18:00.480 --> 00:18:02.684 سی دی دیسک من و بهترین آهنگ های شاهزاده منو دزدیدی 00:18:02.684 --> 00:18:04.554 و حالا میفهمی چه حسی داره 00:18:04.588 --> 00:18:05.857 وقتی یک قو گریه می کنه 00:18:05.857 --> 00:18:07.561 وایسا فرانک 00:18:07.594 --> 00:18:08.563 فرانک ؛ ولش کن 00:18:08.596 --> 00:18:10.066 باشه، باشه 00:18:10.100 --> 00:18:10.934 من خوبم 00:18:10.967 --> 00:18:13.072 میرم باشگاه تا نوشیدنی بخورم 00:18:20.787 --> 00:18:22.824 پدر پاتل داره به آزمون تمرینی من نمره میده 00:18:22.858 --> 00:18:23.759 من یکم اضطراب دارم 00:18:23.993 --> 00:18:26.099 خب ؛ من با فلش کارت ها داشتم صدات رو می شنیدم 00:18:26.132 --> 00:18:27.834 داشتی میترکوندی 00:18:27.834 --> 00:18:29.304 فکر می کنم امروز خیلی درس خوندم 00:18:29.337 --> 00:18:30.974 مغزم نیاز به الکل داره 00:18:30.974 --> 00:18:32.277 میخوای یک نوشیدنی بخوری؟ 00:18:33.245 --> 00:18:36.318 صبر کن ؛ مگه ما با هم دعوا نکردیم؟ 00:18:36.344 --> 00:18:37.746 میشه تمومش کنیم؟ 00:18:37.787 --> 00:18:39.792 من واقعا کارم تو عذرخواهی بده 00:18:39.825 --> 00:18:41.662 نه تو مجبور نیستی عذرخواهی کنی من باید بکنم 00:18:41.695 --> 00:18:45.336 تحت تاثیر حاشیه هات قرار گرفتم ؛ متاسفم 00:18:45.369 --> 00:18:46.171 منم همینطور 00:18:46.471 --> 00:18:48.042 این یک تسکین بزرگه چون من فکر می کردم که من و تو 00:18:48.042 --> 00:18:49.144 دقیقا مثل همیم 00:18:49.177 --> 00:18:51.548 چه نوع دوستی؟ فکر میکردی تموم شده؟ 00:18:51.582 --> 00:18:52.084 آره دوستا همیشه با هم دعوا می کنند 00:18:53.052 --> 00:18:54.354 ما قراره هزاران بار دعوا کنیم واقعا؟ آره 00:18:55.223 --> 00:18:56.625 ایول ؛ قول میدم البته اگه دیپورت نشدم 00:18:57.694 --> 00:19:01.969 وایسا ؛ نه این اتفاق نمیفته آره ؛ بیخیال 00:19:03.839 --> 00:19:05.577 من این لهجه رو یک توهین در نظر میگیرم 00:19:10.387 --> 00:19:11.389 سلام 00:19:11.589 --> 00:19:15.730 خب، ویکتوریا، 15 از 60سوال ما چندتا کار داریم 00:19:15.763 --> 00:19:19.338 این نتیجه بهتر از دفعه قبله 00:19:19.371 --> 00:19:20.307 درسته 00:19:20.340 --> 00:19:21.842 آمریکا ؛ آمریکا 00:19:21.909 --> 00:19:22.610 ما ادامه میدیم 00:19:22.810 --> 00:19:24.648 ما نمی خوایم پاتل همکارش رو از دست بده 00:19:24.682 --> 00:19:26.952 به هر حال اون تو دفتر کار خیلی خوبی انجام میده 00:19:26.985 --> 00:19:29.057 میدونی ؛ همه چیز رو متعادل می کنه 00:19:29.090 --> 00:19:30.827 به خصوص با مایا روی تخت تو خونه 00:19:30.860 --> 00:19:32.931 مایا روی تخته؟ روی تخته؟ 00:19:32.931 --> 00:19:35.237 همه چیز مرتبه؟ ...خدای من ؛ چرا 00:19:38.576 --> 00:19:41.081 انگار من همه چیز رو از اونجا شروع کردم ؛ مگه نه؟ 00:19:41.115 --> 00:19:42.183 همینطوره ؛ آره 00:19:42.584 --> 00:19:44.221 این ژاکت رو کجا برگردونم؟ 00:19:44.254 --> 00:19:45.289 بسپارش به من 00:19:47.795 --> 00:19:50.066 هیچوقت قرار نیست اون سپرده رو پس بگیرم مگه نه؟ 00:19:50.091 --> 00:19:52.895 اون حرومزاده ها منو جریمه کردند؟ 00:19:58.249 --> 00:19:59.818 اونم 200 دلار؟ 00:20:00.820 --> 00:20:03.425 صبر کن ؛ من یک فکری دارم 00:20:04.194 --> 00:20:06.665 این حیوون شیطانی رو بین همین طبیعت وحشی رها کنیم 00:20:06.665 --> 00:20:08.102 واقعا ایده خوبیه شرد 00:20:08.135 --> 00:20:10.340 منظورم اینه که این کار دقیقا برعکس کاریه که ما براش پول میگیریم 00:20:10.373 --> 00:20:12.243 اما واقعا سرگرم کننده است 00:20:13.846 --> 00:20:14.781 ریک هرگز به این فکر نمی کرد مگه نه؟ 00:20:15.014 --> 00:20:18.222 قطعا نه ؛ اما همیشه یادش میموند من چی سفارش میدم 00:20:18.256 --> 00:20:19.724 پس این فرق داره اشکالی نداره رفیق 00:20:20.593 --> 00:20:22.130 هر وقت آماده بودی بیرون بیا 00:20:22.163 --> 00:20:22.931 میدونی ؛ این یجورایی نمادینه 00:20:23.132 --> 00:20:25.270 تو داری دشمن دیرینه خودت رو رها می کنی 00:20:25.303 --> 00:20:26.739 این پرنده رو ؛ و من چی؟ دارم از احساساتم نسبت به امیلی دست می کشم 00:20:28.175 --> 00:20:30.480 آره ؛ دارم متوجه میشم که چطور داری این مساله رو بزرگ می کنی 00:20:31.849 --> 00:20:32.850 خیلی خب ؛ حله از این زن مرموز بگو 00:20:33.919 --> 00:20:35.757 که تو سلیقه مردها شک داره ؛ اسمش چیه؟ 00:20:35.790 --> 00:20:37.360 دیدی؟ من نمی دونم مشکل همینه 00:20:37.385 --> 00:20:38.254 شماره اش رو بهم داد 00:20:38.570 --> 00:20:42.712 اما بجای اسمش فقط یک ایموجی ساندویچ گذاشته 00:20:42.737 --> 00:20:44.074 نه ؛ نه 00:20:44.108 --> 00:20:47.681 ال دیابلو گوشی رو ول کن ؛ گوشی رو ول کن 00:20:47.714 --> 00:20:48.849 بذار بره 00:20:51.255 --> 00:20:52.357 اون عاشق وسایل الکترونیکیه 00:20:55.763 --> 00:20:57.100 آره بابا 00:20:58.902 --> 00:21:00.841 تو فردا وارد میشی خیلی زوده 00:21:00.874 --> 00:21:01.809 عالیه 00:21:02.044 --> 00:21:04.114 میتونی یک لحظه گوشی رو نگه داری؟ مایا پشت خطه 00:21:05.850 --> 00:21:08.155 مایا پشت خط نیست ؛ ‌مگه نه؟ 00:21:08.155 --> 00:21:09.758 نه ؛ مایا با من صحبت نمی کنه 00:21:10.893 --> 00:21:12.930 آره ؛ پدر و مادرم فردا بطور نامحدود حاضر میشند 00:21:12.964 --> 00:21:13.966 به طور نامحدود 00:21:14.234 --> 00:21:16.938 همچنین مایا درباره اسکنک میدونه چون من هنوز بو میدم 00:21:16.972 --> 00:21:18.943 پس من باید هر شب تو مینی ون بخوابم 00:21:18.977 --> 00:21:20.746 از دستم عصبانی هستی؟ 00:21:20.746 --> 00:21:22.284 چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:21:22.317 --> 00:21:23.686 باشه نه 00:21:24.621 --> 00:21:25.957 خیلی خب ؛ تو کارمند مورد علاقه منی 00:21:25.990 --> 00:21:28.028 ممنونم 00:21:31.535 --> 00:21:32.337 سلام بابا نه، نه، نه، نه، مایا خوبه ؛ مایا خوبه 00:21:33.739 --> 00:21:37.114 نه ؛‌ اون فقط یکم غذا میخواست نه ؛ نه ؛ مامان ما نیاز به غذا نداریم 00:21:37.147 --> 00:21:38.516 غذا نفرست مامان مامان 00:21:39.308 --> 00:21:42.308 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.