WEBVTT

00:00:00.570 --> 00:00:04.250
.ديگر انسان نيستم" اولين بار در 23 ژوئن سال 1948 منتشر شد"

00:00:04.250 --> 00:00:09.030
.سريعا بعد از اون، در 16 ژوئن، خبر شكه كننده اي منتشر شد

00:00:09.030 --> 00:00:11.540
.دازايي اوسامو، خودكشي كرد

00:00:11.540 --> 00:00:13.400
.اون 38 سالش بود

00:00:13.400 --> 00:00:17.020
."اون اين كلمات رو به جا گذاشت : "من ديگه نميتونم بنويسم

00:00:17.320 --> 00:00:19.600
.خودكشي اون با انتشار كتابش همزمان اتفاق افتاد

00:00:19.600 --> 00:00:21.100
...بخاطر محتويات كتاب

00:00:21.100 --> 00:00:25.410
ديگر انسان نيستم" معمولا به عنوان شرح حال خود نويسنده"
.شناخته ميشود

00:00:25.410 --> 00:00:31.160
اينكه شباهت هايي بين شخصيت اول "ديگر انسان نيستم" و
.دازايي وجود داره، حقيقت داره

00:00:31.160 --> 00:00:35.540
.پيشرفت اونها، زنها، مواد، الكل، خودكشي

00:00:35.540 --> 00:00:39.130
.يك عكس به جا مونده اين نظريه رو تاييد ميكنه

00:00:39.130 --> 00:00:42.450
.عكسي كه دازايي در دوران نوجواني بهمراه خانوده خودش گرفته

00:00:42.450 --> 00:00:46.010
.لبخند اون، عميق تر از لبخند بقيه ست

00:00:46.010 --> 00:00:48.390
.حالت اون زياد به حالت بقيه اعضاي خانواده شباهت نداره

00:00:48.390 --> 00:00:49.860
.يك لبخند تنهايي ست

00:00:49.860 --> 00:00:54.190
.به نظر ميرسه كه توي اين عكس، پشت ابري قايم شده باشه

00:00:54.690 --> 00:00:57.190
.اينها به دليل شاهكار بودن، ماندگار هستند

00:00:57.190 --> 00:00:58.750
.ديگر انسان نيستم" فصل دوم"

00:00:58.750 --> 00:00:59.910
.لطفا تماشا كنيد

00:01:00.100 --> 00:01:09.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.940 --> 00:01:12.120
<font face="Tahoma"></i>،از وقتي كه بچه بودم</c>

00:01:12.120 --> 00:01:16.100
<font face="Tahoma"></i>.هميشه به عصبانيت ديگران، واكنش نشون ميدادم</c>

00:01:28.670 --> 00:01:30.100
<font face="Tahoma"></i>.خيلي خوب، يو چان</c>

00:01:30.100 --> 00:01:31.510
<font face="Tahoma"></i>.لبخند خوبيه</c>

00:01:35.040 --> 00:01:39.270
<font face="Tahoma"></i>.موضوع اينه كه، من هميشه از مردم ميترسيم</c>

00:01:45.030 --> 00:01:49.030
<font face="Tahoma"></i>براي روبرو شدن با اون، تصميم گرفتم كه
.هميشه شبيه يه دلقك رفتار كنم</c>

00:01:50.780 --> 00:01:56.420
.اين آخرين بهانه من براي عشق انسانيه

00:02:12.090 --> 00:02:18.080
<font face="Tahoma"></i>شبيه دلقك رفتار كردن، باعث ميشه كه
.رابطه ضعيفي با ديگران برقرار كنم</c>

00:02:19.180 --> 00:02:23.160
<font face="Tahoma"></i>،از بيرون، تمام چهره من پر از لبخند بود</c>

00:02:23.670 --> 00:02:28.610
<font face="Tahoma"></i>.و از درون، پر از نااميدي و عرق بودم</c>

00:02:33.720 --> 00:02:35.860
<font face="Tahoma">.داري به عمد اينكارو ميكني</c>

00:03:05.200 --> 00:03:07.970
<font face="Tahoma"></i>.اون دلقك نبودن من رو ديد</c>

00:03:08.450 --> 00:03:10.410
<font face="Tahoma"></i>.خطرناكه</c>

00:03:23.380 --> 00:03:26.270
هي، بزاريد يه خورده زير چترتون باشم

00:03:26.270 --> 00:03:28.090
.نه، اگه زير چتر بياي، ما هم احمق ميشيم

00:03:28.090 --> 00:03:28.830
.بريم

00:03:28.830 --> 00:03:29.660
.باشه

00:03:33.790 --> 00:03:34.780
.هي، تو

00:03:37.320 --> 00:03:38.680
چتر نداري؟

00:03:39.600 --> 00:03:41.660
.خونه ما نزديكه، بيا بريم

00:04:15.830 --> 00:04:17.720
.گوشهام درد ميكنه

00:04:19.520 --> 00:04:21.230
.از گوشت داره آب بيرون مياد

00:04:23.070 --> 00:04:24.850
.احتمالا بارون داخلش رفته

00:04:25.270 --> 00:04:27.230
.بزار برات تميزش كنم

00:04:32.740 --> 00:04:35.140
.تو مهربوني

00:04:35.550 --> 00:04:38.120
.مطمئنم كه زنها از تو خوششون مياد

00:04:38.850 --> 00:04:40.810
.ما با هم دوستيم

00:04:40.810 --> 00:04:45.330
.پس نبايد پيش بقيه راجع به من بد حرف بزني

00:04:47.880 --> 00:04:49.150
.اون يه روحه

00:04:49.150 --> 00:04:49.960
روح؟

00:04:49.960 --> 00:04:50.860
چي روحه؟

00:04:51.440 --> 00:04:52.970
.هويت واقعي تو

00:04:52.970 --> 00:04:54.210
من؟

00:04:54.210 --> 00:04:55.160
.آره

00:04:57.640 --> 00:05:02.070
،تا بحال مردم بهم خوشگل، باحال يا جالب گفته بودن

00:05:02.070 --> 00:05:04.980
.ولي تا هيچ كس تا بحال منو روح صدا نزده بود

00:05:19.360 --> 00:05:23.830
ميتوني حقيقت رو ببيني؟

00:05:24.220 --> 00:05:25.160
.آره

00:05:29.800 --> 00:05:33.210
.پس ... من انسان نيستم

00:05:34.440 --> 00:05:36.100
.درسته

00:05:36.100 --> 00:05:38.390
.من يه روحم

00:06:10.600 --> 00:06:13.530
.بيدار شدي. خدا رو شكر

00:06:14.190 --> 00:06:16.970
ميدوني كه كي هستي؟

00:06:18.090 --> 00:06:19.210
.يه روح

00:06:19.210 --> 00:06:20.000
اه؟

00:06:21.270 --> 00:06:23.690
.اوبا يوزو هستم

00:06:25.950 --> 00:06:27.840
!بهوش اومده

00:06:28.450 --> 00:06:29.650
!يوزو

00:06:30.820 --> 00:06:32.320
!كار تو بود

00:06:37.280 --> 00:06:39.110
.اون زنه مرده

00:06:39.790 --> 00:06:40.820
مرده؟

00:06:40.820 --> 00:06:43.030
.فقط تو زنده موندي

00:06:49.690 --> 00:06:57.720
.به درخواست پدرت، از حالا به بعد من مراقب تو هستم

00:06:58.140 --> 00:06:59.320
چرا؟

00:06:59.320 --> 00:07:03.250
،اتفاقاتي كه براي تو افتاده، براي يك عضو مجلس
.ممانعت زيادي رو ايجاد ميكنه

00:07:03.250 --> 00:07:07.930
.پدرت تصميم گرفته كه سريعا رابطه ش رو با تو قطع كنه

00:07:15.120 --> 00:07:17.470
،و راجع به اون خانواده دختره

00:07:17.470 --> 00:07:18.950
.به من گفتن كه بهشون پول بدم

00:07:19.470 --> 00:07:20.530
خانواده دختره؟

00:07:21.010 --> 00:07:22.410
پول بدي؟

00:07:22.410 --> 00:07:24.800
اسمش چي بود؟

00:07:24.800 --> 00:07:28.410
.حالا بايد خانواده دختره رو ملاقات كنم

00:07:42.340 --> 00:07:45.390
.مركز فعاليت هاي ارتش توي جزيره هونشوئه

00:07:45.390 --> 00:07:51.060
،مشخصه كه دولت ژاپن ميخواد با فشرده كردن شرايط
.كار رو توي جزيره هونشو ادامه بده

00:07:51.080 --> 00:07:53.530
...پارسال با قتل چو ساكرين مشخص شد

00:07:53.530 --> 00:07:57.040
—كه ارتش ژاپن داره از كنترل خارج

00:07:57.040 --> 00:07:59.720
كي به خوندن چنين مقاله اي علاقه داره؟

00:08:00.270 --> 00:08:03.870
.اون رو بيخيال! پسره داره از بيمارستان خارج ميشه

00:08:03.870 --> 00:08:06.140
.برو باهاش مصاحبه كن

00:08:06.140 --> 00:08:08.770
،با يه زن، خودكشي دو نفره انجام دادن

00:08:08.770 --> 00:08:10.920
.ولي اون زنده مونده و زنه مرده

00:08:11.730 --> 00:08:15.130
.اين ممكنه كه بجاي تصادف، يك قتل باشه

00:08:15.130 --> 00:08:15.880
اه؟

00:08:15.880 --> 00:08:18.780
به نظر مياد كه خودكشي عاشقانه اي باشه
.ولي در حقيقت يك قتل عاشقانه ست

00:08:18.780 --> 00:08:20.480
انگيزه شون چي بوده؟

00:08:20.480 --> 00:08:21.880
.نميدونم

00:08:22.830 --> 00:08:27.370
اگه اين حقيقت داشته باشه، اون اينقدر
...شيطانيه كه هيچ جا اونو راه نميدن

00:08:27.370 --> 00:08:30.450
.ولي زن هاي خونه دار، اينجور داستان ها رو قورت ميدن

00:08:30.450 --> 00:08:32.020
.به بيمارستان كاماكورا برو

00:08:32.020 --> 00:08:34.290
كاماكورا؟ حالا؟

00:08:34.290 --> 00:08:35.620
.آره، عجله كن

00:08:35.620 --> 00:08:36.940
.داستانو ميگيريم

00:08:37.510 --> 00:08:40.160
.ممكنه از زنهاي بزرگتر از خودش، خوشش بياد

00:08:40.680 --> 00:08:43.490
،اگه يه زن خوشگل مثل تو باهاش پيشش بره

00:08:43.490 --> 00:08:45.110
.شايد حرف بزنه

00:08:47.500 --> 00:08:50.650
.معذرت ميخوام، ولي بچه م منتظر منه

00:08:50.650 --> 00:08:51.530
.كار امروزم تمومه

00:08:53.140 --> 00:08:55.230
!بخاطر همينه كه زنها غير قابل اعتمادن

00:08:55.230 --> 00:08:57.310
!قراردادت رو تمديد نميكنم

00:09:01.670 --> 00:09:04.300
!برو بابا، كله هشت پايي

00:09:05.030 --> 00:09:06.670
.مثل هميشه،‌ ممنون

00:09:29.490 --> 00:09:31.830
.هي تو، اون خطرناك بود

00:09:33.610 --> 00:09:34.790
.معذرت ميخوام

00:09:36.130 --> 00:09:38.210
.اومدم، شيگِكو

00:09:40.300 --> 00:09:42.370
.الان شام درست ميكنم

00:09:42.920 --> 00:09:44.490
داشتي چي رو نقاشي ميكردي؟

00:09:46.320 --> 00:09:47.590
.پدرم رو

00:09:55.320 --> 00:09:59.020
.پدرت مرده

00:09:59.520 --> 00:10:03.340
.ولي هميشه از بهشت مراقب توئه

00:10:06.440 --> 00:10:08.060
.گرسنمه

00:10:09.740 --> 00:10:11.280
.ميدونم. ميدونم

00:10:11.280 --> 00:10:13.960
.برات يخورده نون شيرين درست ميكنم

00:10:28.920 --> 00:10:33.180
.مامان، خيلي داري منو فشار ميدي

00:10:33.740 --> 00:10:35.640
.معذرت ميخوام

00:10:48.170 --> 00:10:51.070
،گفتي بعد از اينكه زنه رو توي بار ملاقات كردي

00:10:51.540 --> 00:10:54.790
سريعا سرت رو زير دامن اون كردي؟

00:10:54.790 --> 00:10:55.780
.آره

00:10:55.780 --> 00:10:57.380
چه احساسي داشت؟

00:10:58.460 --> 00:10:59.990
...چطور

00:11:00.430 --> 00:11:01.530
...اون

00:11:05.350 --> 00:11:07.480
.بوي خوبي ميداد

00:11:07.480 --> 00:11:08.090
چي؟

00:11:09.220 --> 00:11:11.550
،تا حالا اونو تجربه نكرده بودم

00:11:11.550 --> 00:11:13.550
.چه بوي شهوت انگيزي

00:11:14.560 --> 00:11:16.980
.بعد از اون، احساس كردم كه آماده مردنم

00:11:18.320 --> 00:11:20.620
.بخاطر همين تصميم گرفتيم كه با هم خودكشي كنيم

00:11:25.690 --> 00:11:26.980
حالت خوبه؟

00:11:30.560 --> 00:11:31.320
!خيلي بده

00:11:31.860 --> 00:11:33.730
.داره خون سرفه ميكنه

00:11:33.730 --> 00:11:34.950
.سل داره

00:11:37.710 --> 00:11:41.190
.وقتشه كه به ايستگاه پليس برگردم

00:11:41.190 --> 00:11:42.750
تحقيقات چي؟

00:11:44.810 --> 00:11:46.930
.همين كافيه

00:11:46.930 --> 00:11:48.060
.تمومه

00:11:58.280 --> 00:12:00.320
همونطور كه گفتم، مگه نه؟

00:12:00.790 --> 00:12:03.350
.كارگاه ها آسون هستن

00:12:15.080 --> 00:12:17.040
هي، داري چيكار ميكني؟

00:12:17.570 --> 00:12:20.500
.حالا به درخواستم گوش كن

00:12:21.010 --> 00:12:24.240
.بيا، اينم يه مصاحبه خصوصي

00:12:24.240 --> 00:12:25.750
.ببخشيد

00:12:26.430 --> 00:12:27.670
.نه، نه

00:12:27.670 --> 00:12:29.890
.اول پول رو بديد

00:12:29.890 --> 00:12:31.720
.معذرت ميخوام

00:12:33.180 --> 00:12:34.220
.ممنون

00:12:34.840 --> 00:12:38.030
.خيلي خوبه. به نظر پررو مياد

00:12:38.030 --> 00:12:39.350
زنه هم همينجوري بود؟

00:12:39.350 --> 00:12:40.360
.نميدونم

00:12:40.360 --> 00:12:42.850
.ولي پسر خيلي خوبي به نظر مياد

00:12:42.850 --> 00:12:44.310
.زنها به راحتي عاشقش ميشن

00:12:44.310 --> 00:12:47.480
تو چطور، شيزوكو سان؟ عاشقش ميشي؟

00:12:49.940 --> 00:12:51.850
!اين كه هنوز يه بچه ست

00:12:51.850 --> 00:12:54.820
.صحبت كردن با اينجور زنها بيفايده ست

00:12:54.820 --> 00:12:57.720
خوب؟ مصاحبه چطور پيش رفت؟

00:12:57.720 --> 00:12:59.410
چه بهانه اي آورد؟

00:12:59.410 --> 00:13:02.090
"من نتونستم خودكشي كنم"

00:13:02.090 --> 00:13:05.420
"من هرگز يه زن رو نميكشم"

00:13:05.760 --> 00:13:09.950
.خوب معلومه كه هيچ كس خودشو قاتل نميدونه

00:13:09.950 --> 00:13:11.520
خانواده اون زن مرده چطور؟

00:13:11.520 --> 00:13:13.250
.بهشون پول داده بودن يا يه همچين چيزي

00:13:13.250 --> 00:13:15.470
.اصلا حرف نميزنن

00:13:15.470 --> 00:13:17.760
حتي با اينكه دخترشون كشته شده؟

00:13:20.550 --> 00:13:26.230
.آقاي اوبا از اينكه عكس پسرش توي مجله چاپ شده، خيلي عصبانيه

00:13:26.670 --> 00:13:28.840
.باعث خرابي شهرت اون به عنوان يك نماينده ميشه

00:13:28.840 --> 00:13:30.160
.عجب

00:13:30.160 --> 00:13:33.700
.فقط يه لحظه اونورو نگاه كردم و تو عكس گرفتي

00:13:37.320 --> 00:13:41.350
هي، ميخواي از اين به بعد، من مراقبت باشم؟

00:13:41.350 --> 00:13:45.370
.مشخصه كه از طرف پدرت برات پول آورده

00:13:45.370 --> 00:13:48.290
...اگه يخورده از اون پولو بهم بدي

00:13:48.290 --> 00:13:50.920
.نميخوام كه ازم مراقبت كني

00:13:52.530 --> 00:13:54.650
كه اينطور، ها؟

00:13:55.800 --> 00:13:56.510
.صبر كن

00:13:56.510 --> 00:13:57.970
فراموش كردي؟

00:13:57.970 --> 00:14:00.600
.من كسي بودم كه تا بحال ازش مراقبت كرده

00:14:04.600 --> 00:14:05.820
.بعدا ميبينمتون

00:14:05.820 --> 00:14:08.960
.مطمئن ميشم كه كارت به تيمارستان نرسه

00:14:08.960 --> 00:14:10.650
.اون آخرين مهربوني من نسبت به توئه

00:14:10.650 --> 00:14:12.490
.ازم متشكر باش

00:14:12.490 --> 00:14:13.610
.بريم

00:14:18.170 --> 00:14:24.860
پدرت بهم گفته مطمئن بشم كه
.تو ديگه خودكشي نميكني

00:14:24.860 --> 00:14:28.580
.ترتيبي دادم كه از مدرسه خارج بشي و خارج از مدرسه تحصيل كني

00:14:29.490 --> 00:14:32.190
.ميدونم كه يه خورده ناراحت كننده ست ولي تحمل كن

00:14:47.200 --> 00:14:49.720
.اين اتاقته

00:14:49.720 --> 00:14:52.570
.از اينجا بيرون نرو

00:14:52.870 --> 00:14:54.880
.گفتي، بيرون نرم

00:14:54.880 --> 00:14:56.880
بايد چيكار كنم؟

00:14:56.880 --> 00:14:59.310
.مجله اي، چيزي بخون

00:15:00.020 --> 00:15:02.340
.من كار دارم

00:15:13.890 --> 00:15:15.630
<font face="Tahoma"></i>.ميخوام بميرم</c>

00:15:16.320 --> 00:15:20.460
<font face="Tahoma"></i>.ولي فقط احمق ها اشتباه خودشون رو تكرار ميكنند</c>

00:16:42.640 --> 00:16:45.450
.من عكس يه روح رو دارم

00:16:45.450 --> 00:16:46.890
عكس روح؟

00:16:48.290 --> 00:16:50.810
.اين نقاشيه وَن گوش از خودشه
(وَن گوش : نقاش هلندي)

00:16:50.810 --> 00:16:52.570
.اين عكس يه روحه

00:16:53.480 --> 00:16:55.550
اين عكس يه روحه؟

00:16:57.290 --> 00:16:59.040
وَن گوش يه روحه؟

00:16:59.040 --> 00:17:01.200
.تا بحال به اون فكر نكرده بودم

00:17:02.240 --> 00:17:03.130
.خيلي خوب

00:17:03.130 --> 00:17:05.700
.منم ميخوام عكس يه روح رو بكشم

00:17:42.360 --> 00:17:43.770
.درسته

00:17:43.770 --> 00:17:45.620
.ميخوام عكس يه روح رو بكشم

00:17:45.620 --> 00:17:47.140
.شكل واقعي خودم

00:17:49.470 --> 00:17:52.970
،چند روز پيش، بازار شيكاگو بسته شد

00:17:52.970 --> 00:17:56.490
.ولي بحران اقتصادي دنيا هنوز هم به پايان نرسيده

00:17:56.490 --> 00:18:01.090
حتي در كشور ما هم احتمال ورشكسته شدن خيلي
.از شركت ها وجود داره

00:18:13.520 --> 00:18:14.840
.اين منم

00:18:14.840 --> 00:18:16.560
.اين منم

00:18:16.560 --> 00:18:20.690
...اگه دوباره متولد بشم

00:18:26.240 --> 00:18:29.070
...اگه دوباره متولد بشم

00:18:30.690 --> 00:18:33.690
.ميخوام انسان بهتري باشم

00:18:53.160 --> 00:18:54.360
.فايده اي نداره

00:18:54.360 --> 00:18:58.000
.روح ها نميتونند در دنياي انسان ها زندگي كنند

00:19:21.870 --> 00:19:25.800
.از اين به بعد ميخوام مثل يه انسان واقعي زندگي كنم

00:19:50.390 --> 00:19:53.320
.اومدم پيش نويس ها رو بردارم

00:19:54.140 --> 00:19:55.770
.بيا داخل

00:19:55.770 --> 00:19:57.620
.لطفا يه خورده صبر كنيد

00:19:57.620 --> 00:19:59.370
.بيا

00:20:00.620 --> 00:20:01.980
اينجا چيكار ميكني

00:20:13.540 --> 00:20:15.010
...اممم

00:20:16.250 --> 00:20:17.850
.اشكال نداره

00:20:17.850 --> 00:20:20.980
.لازم نيست به كسي كه نمرده، چايي بدي

00:20:21.910 --> 00:20:23.770
.آره، اون خوبه

00:20:23.770 --> 00:20:27.100
.در واقع، اين با يه زن ديگه خودكشي دونفره انجام دادن

00:20:27.100 --> 00:20:29.700
.ولي اين تنها برگشته

00:20:30.210 --> 00:20:34.450
،چون من يه هنرمند با قلب متواضع هستم
.خيلي ها رو ميشناسم

00:20:34.450 --> 00:20:39.110
حتي نميتونم هنرمند هايي كه توسط زمانشون
.شكست خوردن رو تنها بزارم

00:20:39.560 --> 00:20:41.920
اين از كاماكورا اومده؟

00:20:41.920 --> 00:20:43.450
.درسته

00:20:45.040 --> 00:20:46.980
ميدونستي؟

00:20:46.980 --> 00:20:50.720
،با اينكه گفت نميخواد روي من حساب كنه
.اينجا اومده

00:20:50.720 --> 00:20:53.740
.احتمالا هيچ دوست ديگه اي نداره

00:21:04.480 --> 00:21:07.650
اينكه دنبالش نميري، مشكلي نداره؟

00:21:08.060 --> 00:21:08.820
چرا؟

00:21:09.280 --> 00:21:10.730
...يه جورايي

00:21:10.730 --> 00:21:13.900
.به نظر ميرسه كه همه چيزو از دست داده

00:21:13.900 --> 00:21:16.350
.اين استراتژي اونه

00:21:16.350 --> 00:21:17.830
.گولشو نخور

00:21:21.520 --> 00:21:23.880
<font face="Tahoma"></i>.چيزي كه هوريكي گفت، درسته</c>

00:21:23.880 --> 00:21:28.440
<font face="Tahoma"></i>،حتي اگه تصور كنم كه انسان هستم
.هيچ كاري رو تنهايي نميتونم انجام بدم</c>

00:21:29.420 --> 00:21:30.890
.اون چيزيه كه من هستم

00:21:35.870 --> 00:21:37.580
جايي براي موندن نداري؟

00:21:39.920 --> 00:21:41.460
...اگه اشكالي نداره

00:21:42.110 --> 00:21:43.810
ميخواي به خونه من بياي؟

00:21:45.780 --> 00:21:50.250
...ما زندگي فقيرانه اي داريم، اگه با اون مشكلي نداري

00:21:51.630 --> 00:21:53.860
!زنده باد

00:21:54.190 --> 00:22:05.730
!زنده باد! زنده باد

00:21:57.480 --> 00:21:59.310
.بريم

00:21:59.310 --> 00:22:00.140
.باشه

00:22:14.840 --> 00:22:44.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:44.841 --> 00:23:24.841
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.480 --> 00:22:36.610
bokutachi wa nanika wo sagashite mitsukedasu tame ni

00:22:26.480 --> 00:22:36.610
،براي پيدا كردن چيزي

00:22:38.880 --> 00:22:42.630
osoku okita asa demo

00:22:38.880 --> 00:22:42.630
،هر روز چشمامون رو باز ميكنيم

00:22:42.910 --> 00:22:49.130
mainichi me wo samasu da

00:22:42.910 --> 00:22:49.130
،حتي اگه دير از خواب بلند بشيم

00:22:49.830 --> 00:22:51.880
it's not too late

00:22:49.830 --> 00:22:51.880
.دير نيست

00:22:52.270 --> 00:22:55.230
we say hello

00:22:52.270 --> 00:22:55.230
.ما سلام ميكنيم

00:22:55.830 --> 00:23:01.580
chotto demo waratte

00:22:55.830 --> 00:23:01.580
،لبخند ميزنيم، حتي براي يك لحظه

00:23:01.990 --> 00:23:14.590
itsudatte konosekai wa anataga hitsuyou dakara

00:23:01.990 --> 00:23:14.590
.بخاطر اينكه، اين دنيا هميشه به تو نياز داره

00:23:14.590 --> 00:23:16.760
it's not too late

00:23:14.590 --> 00:23:16.760
.هنوز دير نشده

00:23:17.210 --> 00:23:23.630
we say hello we say hello

00:23:17.210 --> 00:23:23.630
.سلام ميكنيم. سلام ميكنيم

00:23:25.080 --> 00:23:30.070
ديگر انسان نيستم

00:23:25.080 --> 00:23:30.070
فصل سوم

00:23:25.080 --> 00:23:30.070
جامعه