WEBVTT

00:00:00.820 --> 00:00:04.100
.ديگر انسان نيستم" چند كاركتر زن مختلف داره"

00:00:04.100 --> 00:00:08.370
.و خود دازايي به چند رسوايي با زنهاي مختلف معروف بوده

00:00:08.370 --> 00:00:11.910
دزايي و تانابه شيكِو خودكشي دو نفر خودشون
.رو در كاماكورا انجام دادن

00:00:12.230 --> 00:00:15.750
.اون بار، دازايي زنده موند و شيمِكو مرد

00:00:15.750 --> 00:00:19.480
،ايبوزِ ماسوجي اون رو به ايشيهارا ميچيكو معرفي كرد
.زني كه با اون ازدواج كرد

00:00:19.480 --> 00:00:24.120
اون از معشوق خودش، اوتا شيزوكو براي نوشتن
.رمان "طلوع آفتاب" استفاده كرد

00:00:24.560 --> 00:00:28.230
و در پايان، اون با معشوق ديگه خودش، يامازاكي تومي
.خودكشي دو نفره انجام داد

00:00:28.230 --> 00:00:30.650
.روابط اون با زن ها، فوق العاده آتشين و عميق بود

00:00:30.990 --> 00:00:33.610
.بين اونها، اين اتفاق به چشم مياد

00:00:33.610 --> 00:00:36.370
،وقتي دازايي 27 سالش بود

00:00:36.370 --> 00:00:39.700
.با اوياما هاتسويو زندگي ميكرد

00:00:39.700 --> 00:00:43.790
وقتي كه دازايي بخاطر مصرف بيش از حد مواد
...در بيمارستان بستري بود

00:00:43.790 --> 00:00:48.460
.اوياما با شوهر خواهر دازايي خوابيد

00:00:48.460 --> 00:00:52.120
،اين چه تاثيري روي دازايي

00:00:52.120 --> 00:00:54.120
و "ديگر انسان نيستم" داشت؟

00:00:54.710 --> 00:00:57.340
.اينها به دليل شاهكار بودن، ماندگار هستند

00:00:57.340 --> 00:00:59.760
.ديگر انسان نيستم" فصل آخر"

00:01:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.150 --> 00:02:02.400
.معذرت ميخوام

00:02:02.400 --> 00:02:03.680
.اومدم

00:02:09.050 --> 00:02:11.720
...اينجا خونه اوبا سانِ

00:02:12.380 --> 00:02:13.580
.آره

00:02:14.970 --> 00:02:17.590
.اگه چيزي ميفروشي، ما خريدار نيستيم

00:02:17.960 --> 00:02:21.430
...نه، من .. آممم

00:02:21.430 --> 00:02:22.420
هوريكي؟

00:02:23.090 --> 00:02:24.780
هوريكي هستي، مگه نه؟

00:02:24.780 --> 00:02:27.970
.خيلي وقته كه نديدمت. عجيبه كه تونستي اينجا رو  پيدا كني

00:02:29.680 --> 00:02:31.720
.ميخواستم راجع به موضوعي باهات حرف بزنم

00:02:32.360 --> 00:02:33.390
..امممم

00:02:33.390 --> 00:02:35.230
.اون يه دوست قديميه

00:02:35.750 --> 00:02:38.210
.ببخشيد كه بي ادبي كردم

00:02:38.210 --> 00:02:39.230
.اشكال نداره

00:02:41.830 --> 00:02:43.460
چه اتفاقي براي سرت افتاده؟

00:02:43.460 --> 00:02:45.410
.چيز مهمي نيست

00:02:45.980 --> 00:02:49.050
.عزيزم، وايساده حرف نزنيد

00:02:49.050 --> 00:02:50.470
.بريم داخل

00:02:50.470 --> 00:02:51.780
.درسته

00:02:51.780 --> 00:02:52.690
.بيا داخل

00:02:53.160 --> 00:02:54.050
.باشه

00:03:03.390 --> 00:03:04.820
.به نظر مياد كه خوب باشي

00:03:04.820 --> 00:03:06.050
.من ازدواج كردم

00:03:06.330 --> 00:03:07.360
چند بار؟

00:03:07.360 --> 00:03:09.110
.از اين حرفها نزن

00:03:09.510 --> 00:03:11.310
تو چطور؟ چند سال شده؟

00:03:12.010 --> 00:03:14.240
.دوتا موضوع هست كه ميخوام باهات راجع بهشون صحبت كنم

00:03:14.240 --> 00:03:15.480
دو موضوع؟

00:03:15.480 --> 00:03:17.700
.احتمالا چيز خوبي نيستن

00:03:20.630 --> 00:03:21.860
چي شده؟

00:03:24.480 --> 00:03:28.150
.شنيدم مانگاهات دارن عالي فروش ميرند

00:03:28.150 --> 00:03:31.450
ميشه يه چايي ... نه، يه نوشيدني، چيزي براي خوردن داشته باشيم؟

00:03:31.450 --> 00:03:32.720
.آره

00:03:33.310 --> 00:03:35.820
.زياد وقت ندارم، نوشيدني مهم نيست

00:03:35.820 --> 00:03:37.460
اشكال نداره، باشه؟

00:03:40.930 --> 00:03:43.700
ديگه زيادي به پاك بودن وسواس نداري؟

00:03:43.700 --> 00:03:46.220
عادت داشتي بعد از هر اتفاقي دستات رو بشوري، مگه نه؟

00:03:46.220 --> 00:03:49.570
هي، اومدي كه خاطرات بد رو به يادم بياري؟

00:03:50.490 --> 00:03:51.220
.نه

00:03:55.280 --> 00:03:57.230
.حالا ديگه حالم خوبه

00:03:58.070 --> 00:04:02.300
.بخاطر اون، تقريبا به يه آدم معمولي تبديل شدم

00:04:05.350 --> 00:04:07.490
.به نظر دختر خوبي مياد

00:04:08.080 --> 00:04:08.840
.آره

00:04:09.560 --> 00:04:12.130
.اون معجزه اعتماد كردنه

00:04:12.540 --> 00:04:14.730
معجزه اعتماد؟

00:04:15.440 --> 00:04:16.330
.آره

00:04:21.290 --> 00:04:24.320
.اون حتي به كسي مثل تو هم اعتماد ميكنه

00:04:37.750 --> 00:04:41.760
جامعه، متشكل از تك تك افراده، مگه نه؟

00:04:47.910 --> 00:04:52.680
،وقتي كه اون حرف رو به من زد
.متوجه شدم كه جامعه واقعا همينطوره

00:04:52.680 --> 00:04:54.080
.ديگه نميترسيدم

00:05:02.190 --> 00:05:06.250
<font face="Tahoma"></i>.جامعه ... ديگه برام مهم نبود</c>

00:05:11.660 --> 00:05:12.470
.سلام

00:05:12.470 --> 00:05:13.430
!اوه

00:05:13.430 --> 00:05:14.780
دوباره مشروب خوردي؟

00:05:14.780 --> 00:05:16.560
تو باكره اي؟

00:05:21.850 --> 00:05:24.470
.يك مرتبه چنين سوالي رو كردن، خيلي بي ادبيه

00:05:26.080 --> 00:05:28.020
...اگه باهام ازدواج كني

00:05:28.990 --> 00:05:31.360
.ديگه مشروب نميخورم

00:05:33.090 --> 00:05:35.330
.نجاتم بده

00:05:36.660 --> 00:05:38.070
...نجاتم بده

00:05:38.070 --> 00:05:39.030
.خواهش ميكنم

00:05:42.260 --> 00:05:47.170
.بعدش چي؟ يه باكره بي لكه رو لكه دار كردي

00:05:49.660 --> 00:05:53.090
.بعد از ملاقات با اون، دوباره متولد شدم

00:05:53.550 --> 00:05:56.380
.اون واقعا مريم باكره من بود

00:06:06.580 --> 00:06:07.910
.بيا اينجا رو بگيريم

00:06:07.910 --> 00:06:08.860
ها؟

00:06:09.490 --> 00:06:11.470
.بيا با هم اينجا رو اجاره كنيم

00:06:11.870 --> 00:06:13.800
.با هم اينجا، به تنهايي زندگي ميكنيم

00:06:13.800 --> 00:06:16.460
ولي اون .. كار درستيه؟

00:06:17.020 --> 00:06:19.370
.اگه مسئله پوله، من حلش ميكنم

00:06:20.080 --> 00:06:21.700
حلش ميكني؟

00:06:22.210 --> 00:06:24.980
.فقط بايد مانگاهايي بكشم كه به فروش برسه

00:06:24.980 --> 00:06:26.500
.چند دقيقه اي برو طبقه پايين

00:06:27.700 --> 00:06:29.960
.اينجا نيا

00:06:30.670 --> 00:06:31.590
...ولي

00:06:34.460 --> 00:06:36.260
.بهم اعتماد كن

00:06:40.610 --> 00:06:41.330
.باشه

00:07:10.800 --> 00:07:14.130
<font face="Tahoma"></i>.براي حفاظت از يوشيكو، هر كاري انجام ميدم</c>

00:07:14.580 --> 00:07:18.210
<font face="Tahoma"></i>.فكر كردم كه براي اولين بار، بخاطر يه نفر ديگه زنده بمونم</c>

00:07:20.310 --> 00:07:22.810
.اين خيلي خوبه

00:07:22.810 --> 00:07:25.040
بلاخره حس و حالشو پيدا كردي،‌ ها؟

00:07:25.040 --> 00:07:27.360
.همينجور ادامه بده

00:07:27.360 --> 00:07:30.520
.دنيا ميخواد همه چيزو درباره تو بدونه

00:07:30.930 --> 00:07:34.780
.تو ميتوني دلقك شماره يك ژاپن بشي

00:07:34.780 --> 00:07:36.820
.اين جايزه توئه

00:07:37.890 --> 00:07:40.080
.من چك نويسها رو ميبرم

00:07:51.230 --> 00:07:53.280
.خوب، اينجوريه

00:07:53.800 --> 00:07:56.600
،وقتي كه كار نميكنم، به لبخند اون خيره ميشم

00:07:56.600 --> 00:07:59.450
.و بعضي وقتا به گينزا ميرم

00:08:00.480 --> 00:08:02.970
اين چيزيه كه تو بهش "خوشبختي" ميگي، مگه نه؟

00:08:02.970 --> 00:08:04.400
...ولي

00:08:04.980 --> 00:08:07.840
...كسايي كه مانگاي تو رو ميخونند

00:08:07.840 --> 00:08:11.220
.بلاخره يه چيز شوكه كننده ميخوان

00:08:11.220 --> 00:08:12.500
.آره

00:08:14.860 --> 00:08:17.760
.ظاهرا مانگاهام رو نخوندي

00:08:18.630 --> 00:08:21.080
.من دلقك سرسختي هستم

00:08:21.080 --> 00:08:22.450
.منو دست كم نگير

00:08:25.600 --> 00:08:27.320
.بهرحال، همش دروغه

00:08:27.320 --> 00:08:28.750
.من ميتونم هرچيزي رو بكشم

00:08:29.350 --> 00:08:31.850
.فكر كنم نصفش هم حقيقت نداشته باشه

00:08:33.380 --> 00:08:36.210
.خوب، بهرحال منو اذيت نميكنه

00:08:39.940 --> 00:08:41.680
و ميخواي از اين به بعد چيكار كني؟

00:08:41.680 --> 00:08:42.450
ها؟

00:08:42.890 --> 00:08:44.700
از اين به بعد چيكار ميكني؟

00:08:44.700 --> 00:08:46.840
به زودي ديگه چيزي براي فروختن نداره، مگه نه؟

00:08:47.460 --> 00:08:49.160
.آره، درسته

00:08:49.710 --> 00:08:54.190
.بخاطر همين الان ميخوام چيزي رو كه واقعا ميخوام، بكشم

00:08:55.490 --> 00:08:56.410
اون؟

00:08:57.250 --> 00:08:58.770
،خيلي از كارها رو از دست ميدم

00:08:58.770 --> 00:09:01.090
.ولي جوري جلو ميرم كه حداقل بتونم غذا فراهم كنم

00:09:02.740 --> 00:09:04.050
.معذرت ميخوام

00:09:06.700 --> 00:09:08.800
.ايناهاشِش

00:09:09.300 --> 00:09:12.150
.خيلي وقت ميشه كه با هم مشروب نخورديم

00:09:12.150 --> 00:09:13.070
...نه

00:09:13.580 --> 00:09:14.900
چي شده؟

00:09:14.900 --> 00:09:16.460
.اينكارا به تو نمياد

00:09:17.680 --> 00:09:18.530
...آممم

00:09:19.410 --> 00:09:21.970
.سردبيرت طبقه پايينه

00:09:21.970 --> 00:09:23.180
ها؟

00:09:23.180 --> 00:09:25.550
امروز بايد تحويل بدم؟

00:09:25.550 --> 00:09:27.100
.بهرحال من نبايد مشروب بخورم

00:09:27.100 --> 00:09:28.280
منظورت چيه؟

00:09:28.280 --> 00:09:30.170
.بذار يه خورده صبر كنه

00:09:30.170 --> 00:09:33.050
.تا وقتي كه ما مشروب ميخوريم، از اينجا ميره

00:09:33.050 --> 00:09:35.610
بد نميشه؟

00:09:35.610 --> 00:09:37.320
.اشكال نداره، اشكال نداره

00:09:42.620 --> 00:09:44.980
...من خوشحالم

00:09:44.980 --> 00:09:47.710
.كه تو اينجوري به ديدنم اومدي

00:09:49.330 --> 00:09:50.330
ماهي كجاست؟

00:09:50.330 --> 00:09:53.550
.يه مقدار لوبيا درست كردم، به زودي آماده ميشند

00:09:54.030 --> 00:09:55.080
.باشه

00:09:58.660 --> 00:10:00.250
.خوب، بيا بخوريم

00:10:00.250 --> 00:10:01.760
.امروز روز خوبيه

00:10:17.430 --> 00:10:19.070
...آممم

00:10:38.300 --> 00:10:41.170
راستي، چرا اينجا اومدي؟

00:10:42.820 --> 00:10:44.300
.آهان

00:10:47.630 --> 00:10:51.650
.دو روز پيش، اتفاقي اون يارو، هيرامي رو ديدم

00:10:52.760 --> 00:10:55.060
.شنيدم كه پدرت مرده

00:10:57.680 --> 00:10:59.140
.يك ماه پيش اتفاق افتاده

00:11:00.130 --> 00:11:01.640
.بخاطر زخم معده

00:11:02.430 --> 00:11:06.800
،ميدونم كه گفتي تا هنرمند عالي نشدي به سوگارو برنميگردي

00:11:07.420 --> 00:11:09.800
،و ميدونم كه از پدرت متنفر بودي

00:11:10.460 --> 00:11:16.210
ولي به نظر من بايد حداقل براي سوزوندن و
.خوشبو كردنش به اونجا برگردي. كار انساني هستش

00:11:23.680 --> 00:11:25.340
منظورت از "كار انساني هستش" چيه؟

00:11:26.360 --> 00:11:28.100
منظورت از "كار انساني هستش" چيه؟

00:11:31.240 --> 00:11:32.640
يوزو؟

00:11:37.090 --> 00:11:40.250
.من خيلي وقته كه راه "انسان بودن" رو گم كردم

00:11:41.470 --> 00:11:42.860
...گفت چنين چيزي به من

00:11:43.360 --> 00:11:47.110
.چي؟ "كار انساني"؟ خنده داره

00:11:48.760 --> 00:11:51.950
!تو فقط ميخواستي كه پدرت تو رو بپذيره

00:11:53.280 --> 00:11:55.590
.اون فقط يه سياستمدار بود

00:11:56.800 --> 00:11:59.460
و حالا اين دنيا رو ترك كرده،‌ آره؟

00:12:03.770 --> 00:12:04.890
!يوزو

00:12:04.890 --> 00:12:05.320
!هي

00:12:06.460 --> 00:12:07.540
حالت خوبه؟

00:12:12.020 --> 00:12:13.380
.ديگه مهم نيست

00:12:13.380 --> 00:12:17.340
...من .. پدرم .. جامعه

00:12:17.340 --> 00:12:18.710
.حتي من

00:12:19.950 --> 00:12:22.390
...تا وقتي كه اون اينجاست، من

00:12:24.610 --> 00:12:25.770
.يوشيكو

00:12:28.720 --> 00:12:29.380
.يه لحظه صبر كن

00:12:29.940 --> 00:12:31.740
.الان يه مقدار آب ميارم

00:13:12.530 --> 00:13:13.200
!يوزو

00:13:46.120 --> 00:13:48.000
.اينجا هم جهنميه

00:13:48.860 --> 00:13:49.720
اينجا هم همينطور؟

00:13:50.580 --> 00:13:52.800
جهنمي بدتر از اينجا وجود داره؟

00:13:53.760 --> 00:13:55.240
.كنجكاوم كه بدونم

00:13:56.760 --> 00:13:58.410
چي بايد بگم؟

00:13:58.810 --> 00:14:01.700
.با اينكه وقت بديه ولي بايد برم

00:14:02.360 --> 00:14:02.960
بري؟

00:14:03.640 --> 00:14:04.700
.صبر كن

00:14:04.700 --> 00:14:07.880
...هي، نميخوام تو اين موقعيت با اون زن تنها باشم

00:14:08.640 --> 00:14:10.880
.منم بايد به جهنم برم

00:14:11.790 --> 00:14:12.880
جهنم؟

00:14:12.880 --> 00:14:15.220
.آره، نام نويسي كردم

00:14:16.710 --> 00:14:19.970
نام نويسي ... براي ارتش؟

00:14:19.970 --> 00:14:21.850
.امشب ميرم

00:14:21.850 --> 00:14:23.560
.بايد آماده بشم

00:14:23.560 --> 00:14:24.230
.بعدا ميبينمت

00:14:24.230 --> 00:14:25.920
!صبر كن، هوريكي

00:14:25.920 --> 00:14:27.450
.نرو

00:14:27.450 --> 00:14:28.570
!خواهش ميكنم نرو

00:14:28.570 --> 00:14:29.640
.ازم كار غيرممكن نخواه

00:14:30.080 --> 00:14:32.360
مگه تو هنرمند نيستي؟

00:14:32.360 --> 00:14:34.570
چرا ميخواي به جنگ بري؟

00:14:34.570 --> 00:14:36.970
.دنيا داره از هم ميپاشه

00:14:36.970 --> 00:14:41.160
.بخاطر هنرمند بودنمه كه ميتونم چنين چيزي رو احساس كنم

00:14:44.420 --> 00:14:46.100
.يوزو

00:14:46.100 --> 00:14:48.980
چه چيزي انسان ها رو از هم مجزا ميكنه؟

00:14:49.710 --> 00:14:54.090
،كسايي كه بخاطر گرسنگي از بقيه انسان ها دزدي ميكنند
.انسان نيستند

00:14:54.860 --> 00:14:57.680
.تو يه زن رو كشتي

00:15:00.310 --> 00:15:02.310
!من نكشتمش

00:15:02.680 --> 00:15:04.750
...من نكشتمش

00:15:03.820 --> 00:15:04.750
.خوب، گوش كن

00:15:04.750 --> 00:15:05.520
...نكشتمش

00:15:05.900 --> 00:15:08.190
،باعث از دست دادن جونش شدي

00:15:08.190 --> 00:15:11.780
.ولي چون خواسته خودش بود، كار تو زياد بد نبوده

00:15:09.270 --> 00:15:11.040
...نكشتمش .. من

00:15:11.780 --> 00:15:16.240
.بهرحال .. ديگه نميتوني اينجوري قايم بشي

00:15:16.240 --> 00:15:18.740
.به زودي ديگه انساني باقي نميمونه

00:15:18.740 --> 00:15:21.020
.عصر حيوان ها نزديكه

00:15:22.190 --> 00:15:25.350
.و چون داره نزديك ميشه، فكر كردم كه بهتره زودتر بدوني

00:15:27.240 --> 00:15:30.840
.من ميخوام انسان هاي اين دنيا رو بكشم

00:15:35.430 --> 00:15:37.220
.بعدا ميبينمت، سرحال باش

00:15:40.910 --> 00:15:42.580
.معلومه كه نميتوني سرحال باشي

00:15:58.150 --> 00:15:59.240
چرا؟

00:16:02.290 --> 00:16:05.320
چرا نيومدي و نجاتم بدي؟

00:16:07.720 --> 00:16:09.560
...نجاتت بدم

00:16:09.560 --> 00:16:10.710
...چيزي مثل اون

00:16:12.360 --> 00:16:15.210
واقعا به كار ربطي نداشت، مگه نه؟

00:16:17.210 --> 00:16:18.460
.مانگاي من

00:16:19.400 --> 00:16:23.220
.فكر ميكردم كه فروش رفتن مانگام كلي عجيبه

00:16:23.970 --> 00:16:24.970
...تو

00:16:25.370 --> 00:16:26.960
...بخاطر فروش رفتن كاراي من

00:16:27.770 --> 00:16:29.730
.با اون رابطه داشتي

00:16:31.020 --> 00:16:35.230
.همش تقصير منه

00:16:47.480 --> 00:16:51.850
<font face="Tahoma"></i>.يوشيكو قرار بود الهه من باشه</c>

00:16:53.310 --> 00:16:57.030
<font face="Tahoma"></i>،با اين حال .. وقتي كه شروع به شك كردن كردم</c>

00:16:58.010 --> 00:17:04.150
<font face="Tahoma"></i>.بدون دليل منطقي خاصي به فكر فرو رفتم</c>

00:17:43.740 --> 00:17:47.840
من ديگه نميتونم برگردم، مگه نه؟

00:17:49.550 --> 00:17:54.550
.من .. به اندازه اي انسان هستم ... يك انسان با احساس نياز

00:18:08.840 --> 00:18:12.540
.ديگر انسان نيستم

00:18:39.890 --> 00:18:42.300
!نه

00:18:51.040 --> 00:18:52.830
،ما شكمش رو شستشو داديم

00:18:52.830 --> 00:18:56.540
.ولي معالجه كردنش تو اينجا، خيلي سخته

00:18:57.420 --> 00:19:01.160
.بخاطر همين مجبوريم كه اونو به بيمارستان رواني بفرستيم

00:19:01.910 --> 00:19:04.010
كي ميتونه به بيمارستان بره؟

00:19:04.310 --> 00:19:06.780
.ميتونيد سه روز ديگه براي بردنش بيايد

00:19:07.410 --> 00:19:10.070
نميشه يه مقدار زودتر باشه؟

00:19:10.660 --> 00:19:12.930
...دركتون ميكنم ولي

00:19:12.930 --> 00:19:16.940
.اگه اينجا بمونه، دوباره دست به خودكشي ميزنه

00:19:16.940 --> 00:19:20.430
.خدايا، همش داره دردسر درست ميكنه

00:19:20.840 --> 00:19:25.700
.ظاهرا اگه يو چان بميره، تو شديدا ناراحت ميشي

00:19:26.150 --> 00:19:28.690
.خوب، بهرحال انتظار اينو داشتم

00:19:29.350 --> 00:19:35.080
احتمالا هنوز براي مراقبت كردن از يو چان از
سوگارو پول ميگيري، آره؟

00:19:36.320 --> 00:19:40.940
...بخاطر مراقبت كردن از اون انسان آشغال

00:19:40.940 --> 00:19:42.760
كي آشغاله؟

00:19:44.620 --> 00:19:49.310
،يو چاني كه ما ميشناسيم، خيلي صادقه

00:19:49.850 --> 00:19:51.580
.خيلي دلسوزه

00:19:52.150 --> 00:19:54.640
...اگه فقط مشروب نميخورد

00:19:55.770 --> 00:20:02.640
.نه، حتي وقتي كه مشروب ميخوره هم خوبه. يه انسان خدامانند

00:21:23.040 --> 00:21:24.570
.منتظرت بودم

00:21:25.540 --> 00:21:27.590
چي ميخواي؟

00:21:28.940 --> 00:21:30.440
.درد دارم

00:21:31.330 --> 00:21:34.760
دارو داري؟

00:21:36.280 --> 00:21:37.100
...پس

00:21:53.050 --> 00:21:57.010
.اينجايي

00:22:01.660 --> 00:22:05.160
.از اين به بعد، تا ابد با هم خواهيم بود

00:22:19.450 --> 00:22:49.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:49.451 --> 00:23:24.451
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.380 --> 00:22:36.510
bokutachi wa nanika wo sagashite mitsukedasu tame ni

00:22:26.380 --> 00:22:36.510
،براي پيدا كردن چيزي

00:22:38.780 --> 00:22:42.530
osoku okita asa demo

00:22:38.780 --> 00:22:42.530
،هر روز چشمامون رو باز ميكنيم

00:22:42.810 --> 00:22:49.030
mainichi me wo samasu da

00:22:42.810 --> 00:22:49.030
،حتي اگه دير از خواب بلند بشيم

00:22:49.730 --> 00:22:51.780
it's not too late

00:22:49.730 --> 00:22:51.780
.دير نيست

00:22:52.170 --> 00:22:55.130
we say hello

00:22:52.170 --> 00:22:55.130
.ما سلام ميكنيم

00:22:55.730 --> 00:23:01.480
chotto demo waratte

00:22:55.730 --> 00:23:01.480
،لبخند ميزنيم، حتي براي يك لحظه

00:23:01.890 --> 00:23:14.490
itsudatte konosekai wa anataga hitsuyou dakara

00:23:01.890 --> 00:23:14.490
.بخاطر اينكه، اين دنيا هميشه به تو نياز داره

00:23:14.490 --> 00:23:16.660
it's not too late

00:23:14.490 --> 00:23:16.660
.هنوز دير نشده

00:23:17.110 --> 00:23:23.530
we say hello we say hello

00:23:17.110 --> 00:23:23.530
.سلام ميكنيم. سلام ميكنيم

00:23:24.980 --> 00:23:29.930
قسمت بعد

00:23:24.980 --> 00:23:29.930
در جنگل، زير درخت پر از شكوفه گيلاس

00:23:24.980 --> 00:23:29.930
فصل اول