WEBVTT

00:00:00.830 --> 00:00:03.990
...دازايي اسامو "فرار كن، ملوس" رو

00:00:03.990 --> 00:00:06.020
.در سال 15 ام تاريخ شوا منتشر كرد

00:00:06.020 --> 00:00:07.660
،اونموقع

00:00:07.660 --> 00:00:11.070
،با كمك ميانجيگري ابوسو ماسوجي
.دازايي با اشيهارا ميچيكو ازدواج كرد

00:00:11.070 --> 00:00:12.700
.بعد از اون، اونا صاحب بچه اي شدن

00:00:12.700 --> 00:00:17.020
.گفته شده كه اين با ثبات ترين دوره زندگي اون بوده

00:00:17.760 --> 00:00:19.120
،مدتي بعد از ازدواجش

00:00:19.120 --> 00:00:24.860
دازايي نامه اي براي ابوزو نوشت و
...در اون از علاقه خودش به نويسنده شدن گفت

00:00:25.150 --> 00:00:28.200
.من بدون شك نويسنده خوبي هم ميشم

00:00:28.200 --> 00:00:31.240
.سخت كار ميكنم و بازيگوشي نميكنم

00:00:31.240 --> 00:00:36.950
.براي درخشان تر شدن كارهام، تمام تلاشمو ميكنم

00:00:37.430 --> 00:00:42.750
.خواسته سخت دازايي رو ميشه در كارهاي اون ديد

00:00:42.770 --> 00:00:47.160
اين كتاب در مقايسه با آخرين كارهاي
"...دازايي مثل "ديگر انسان نيستم

00:00:47.160 --> 00:00:50.810
...استايل متفاوتي رو به به كار ميبره

00:00:50.810 --> 00:00:53.890
.اونا درخشان و مهربان هستن

00:00:54.250 --> 00:00:57.260
.اينها به دليل شاهكار بودن، ماندگار هستند

00:00:57.260 --> 00:01:00.000
.ملوس فرار كن، فصل آخر

00:01:00.050 --> 00:01:25.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.950 --> 00:01:29.340
.فكر ميكردم كه نوشتن داستان ملوس، سرنوشت منه

00:01:30.310 --> 00:01:33.710
...در ارتباط پيدا كردن با مردم، به شكل عجيبي

00:01:33.710 --> 00:01:35.660
.ساده، صميمانه و بي پروا بود

00:01:35.660 --> 00:01:38.660
.احساس ميكردم تمام موضوعات رو تو دستام دارم

00:01:39.060 --> 00:01:41.430
.همه وقتي كه جوون هستن، اينجوري هستن

00:01:42.120 --> 00:01:44.950
.ولي هرچقدر كه پيرتر ميشي، كم هوش تر ميشي

00:01:44.950 --> 00:01:50.440
...اميد و اشتياق مثل خاك از درون انگشت هات خارج ميشه

00:01:51.050 --> 00:01:55.800
...و جلوي تو يك سياهي دراز و بي انتها ظاهر ميشه

00:01:56.700 --> 00:02:00.160
.همه تنها هستند

00:02:27.580 --> 00:02:32.080
!اي زئوس! اين جريان ديوانه كننده را آرام كن

00:02:32.080 --> 00:02:36.310
،اگه تا قبل از غروب به قلعه نرسم

00:02:36.310 --> 00:02:39.590
!دوست عزيزم بخاطر من ميميره

00:02:46.880 --> 00:02:49.570
!ولي الان فقط ميتونم بپرم

00:02:49.570 --> 00:02:51.350
!اي خدايان، بهم كمك كنيد

00:02:51.350 --> 00:02:54.650
اين رودخانه گل آلود نبايد قدرت بزرگ
.عشق و اعتماد رو شكست بده

00:03:01.890 --> 00:03:04.710
.ملوس به درون رودخانه پريد

00:03:04.710 --> 00:03:09.310
.اون به سختي با موج هاي خشمگين مبارزه كرد

00:03:09.870 --> 00:03:11.970
،با تمام قدرتي كه داشت

00:03:11.970 --> 00:03:14.780
.با فشار رود جنگيد

00:03:14.780 --> 00:03:18.190
،در اين دنيا فاني، ملوس به مانند يك شير بي پروا جلو رفت

00:03:18.190 --> 00:03:20.700
.شايد حتي دل خداوند هم به حال او سوخت

00:03:20.700 --> 00:03:25.110
ملوس بلاخره توانست به شاخه درختي برسد
.و خود را نجات دهد

00:03:33.740 --> 00:03:34.520
!صبر كن

00:03:36.290 --> 00:03:37.730
داريد چيكار ميكنيد؟

00:03:37.730 --> 00:03:41.040
.بايد قبل از غروب خورشيد به قلعه برسم

00:03:41.040 --> 00:03:42.970
.هرچيزي كه داري رو به ما بده

00:03:43.380 --> 00:03:46.360
.من چيزي به جز زندگي خودم ندارم

00:03:46.360 --> 00:03:50.270
.و حتي همون زندگي رو هم، بايد به پادشاه بدم

00:03:50.270 --> 00:03:51.980
.من زندگي تو رو ميخوام

00:03:53.590 --> 00:03:55.590
.پادشاه بهتون دستور داده كه اينجا منتظر من باشيد

00:04:10.870 --> 00:04:12.710
!متاسفم، ولي اين براي عدالته

00:04:34.980 --> 00:04:37.230
...سيلينونتيوس

00:04:43.560 --> 00:04:45.490
ملوس، متوجه هستي؟

00:04:46.330 --> 00:04:50.870
سيلينونتيوس، تا الان چه احساسي داشته؟

00:04:54.540 --> 00:04:57.730
.ملوس ديگه نميتونست جلو تر بره، حتي سينه خيز

00:04:57.730 --> 00:05:00.420
.او در كنار علف هاي جاده خوابيد

00:05:00.880 --> 00:05:07.600
،افكار مغشوش - اينكه ديگر هيچ چيزي مهم نيست
.ذهن و قلب قهرمان ما رو به خودش مشغول كرد

00:05:09.250 --> 00:05:11.500
!تو يه قهرمان واقعي هستي، ملوس

00:05:11.500 --> 00:05:14.580
خجالت آوره، اگه اونقدر خسته باشي كه
!نتوني ادامه بدي

00:05:15.180 --> 00:05:21.320
،فقط بخاطر اينكه اون به تو اعتماد داره
.دوست عزيزت كشته خواهد شد

00:05:22.580 --> 00:05:24.010
.خيانتكار

00:05:25.500 --> 00:05:27.160
.خيانتكار

00:05:29.820 --> 00:05:31.060
...من

00:05:31.060 --> 00:05:33.400
.تا وقتي كه قدرتي نداشتم، دويدم

00:05:33.400 --> 00:05:36.040
.اصلا قصد شكست قولم رو نداشتم

00:05:37.560 --> 00:05:43.220
اگه ميتونستم، قلبم رو بيرون ميكشيدم و سرخي
.اون رو بهتون نشون ميدادم

00:05:43.900 --> 00:05:48.180
ميخوام بهتون نشون بدم كه، درون قلب من
.فقط اعتماد و عشق وجود داره

00:05:48.180 --> 00:05:51.170
،با اين وجود، تو اين موقعيت مهم

00:05:51.170 --> 00:05:52.890
.اشتياق خودم رو براي زندگي كردن از دست دادم

00:05:53.350 --> 00:05:55.900
.ديگه چيزي برام مهم نيست

00:05:55.900 --> 00:05:58.400
.ممكنه اين سرنوشت تايين شده من باشه

00:05:59.920 --> 00:06:01.900
.سيلينونتيوس، منو ببخش

00:06:02.430 --> 00:06:07.470
تو هميشه به من اعتماد داشتي و من نميخواستم
.تو رو فريب بدم

00:06:07.470 --> 00:06:10.410
.ما واقعا دوستاي خوبي بوديم

00:06:11.990 --> 00:06:16.290
.ما اصلا به همديگه شكي نداشتيم

00:06:16.620 --> 00:06:20.140
.حتي الان هم، مطمئنم كه بدون هيچ شكي منتظر مني

00:06:20.140 --> 00:06:21.900
.منتظر مني

00:06:22.420 --> 00:06:24.230
.ممنون، سيلينونتيوس

00:06:24.230 --> 00:06:26.500
.تو به من باور داشتي

00:06:26.500 --> 00:06:28.520
.وقتي كه به اون فكر ميكنم، تحملم رو از دست ميدم

00:06:29.020 --> 00:06:34.520
چون اعتماد بين دو دوست، مهم ترين
.چيزيه كه تو دنيا وجود داره

00:06:36.090 --> 00:06:39.230
.تو بنويس؛ من اجرا ميكنم

00:06:40.730 --> 00:06:42.070
.سيلينونتيوس

00:06:42.780 --> 00:06:44.560
.من دويدم

00:06:45.000 --> 00:06:47.860
.به هيچ وجه قصد فريب دادنت رو نداشتم

00:06:47.860 --> 00:06:49.030
!بهم اعتماد كن

00:07:02.670 --> 00:07:03.770
!دروغ ميگي

00:07:19.220 --> 00:07:20.400
!دروغ ميگي

00:07:23.190 --> 00:07:24.360
!دروغ ميگي

00:07:24.650 --> 00:07:25.940
!دروغ ميگي! دروغ ميگي

00:07:25.940 --> 00:07:26.740
!دروغ ميگي! دروغ ميگي

00:07:26.740 --> 00:07:29.160
!دروغ ميگي! دروغ ميگي! دروغ ميگي

00:07:29.160 --> 00:07:30.130
!دروغ ميگي

00:08:02.330 --> 00:08:03.640
.تاكادا سنسي

00:08:03.640 --> 00:08:05.610
.ببخشيد كه دير وقت زنگ زدم

00:08:05.610 --> 00:08:07.450
نمايشنامه چطور پيش ميره؟

00:08:07.450 --> 00:08:12.550
موعد تحويل ديروز بود، بخاطر همين فكر كردم
.كه ديگه الان بايد تموم كرده باشيد

00:08:16.550 --> 00:08:18.880
آم .. الو، سنسي؟

00:08:21.030 --> 00:08:22.650
.ملوس نمياد

00:08:22.650 --> 00:08:23.430
ها؟

00:08:23.430 --> 00:08:24.840
.ملوس نمياد

00:08:24.840 --> 00:08:26.940
...ها؟ آممم

00:08:27.620 --> 00:08:29.280
.آه، فهميدم

00:08:29.280 --> 00:08:30.750
!گفتم، اون نمياد

00:08:30.750 --> 00:08:32.070
!حتي اونم نيومد

00:09:06.940 --> 00:09:08.800
.بهت گفتم، تاكادا

00:09:09.610 --> 00:09:11.860
.چك نويس هات رو هدر نده

00:09:26.600 --> 00:09:28.480
بعدش چي ميشه؟

00:09:30.910 --> 00:09:32.270
تمومش نكردي؟

00:09:34.650 --> 00:09:36.530
هي، صدامو ميشنوي؟

00:09:41.330 --> 00:09:42.200
!نميتونم تمومش كنم

00:09:42.410 --> 00:09:43.460
!تقصير توئه

00:09:45.760 --> 00:09:46.840
تقصير من؟

00:09:46.840 --> 00:09:48.690
!آره، تقصير توئه

00:09:48.690 --> 00:09:50.120
!چرا؟

00:09:50.120 --> 00:09:52.950
چرا اون موقع نيومدي؟

00:09:53.510 --> 00:09:55.290
.به همديگه قول داديم

00:09:55.290 --> 00:09:57.510
!مگه بهم قول نداديم؟

00:09:58.010 --> 00:10:00.470
.ما دوست بوديم

00:10:00.750 --> 00:10:02.980
!بهت باور داشتم

00:10:02.980 --> 00:10:05.190
...حتي با اينكه بهت باور داشتم

00:10:05.640 --> 00:10:07.550
...قول من با تو

00:10:08.120 --> 00:10:11.070
.فكر ميكردم مهمتر از زندگي خودمه

00:10:12.920 --> 00:10:14.530
.اينو بگير

00:10:20.760 --> 00:10:22.310
.من حتما ميام

00:10:22.310 --> 00:10:23.290
.منتظرم باش

00:10:34.140 --> 00:10:38.010
.بهم قول داديم كه با هم به توكيو بريم

00:10:39.080 --> 00:10:41.950
مگه اون قولو بهم نداديم؟

00:10:42.950 --> 00:10:46.190
...با اينكه ... قول داديم

00:10:48.900 --> 00:10:49.950
.بنويسش

00:10:50.540 --> 00:10:52.230
.تا آخر بنويسش

00:10:52.840 --> 00:10:54.200
.منتظر ديدنش هستم

00:10:54.200 --> 00:10:55.360
!نميتونم بنويسمش

00:10:56.300 --> 00:10:57.370
.منتظرم

00:11:02.550 --> 00:11:04.910
.حتي الان .. هم منتظرم

00:11:57.630 --> 00:12:01.750
.تاكادا-ساما، ببخشيد كه مزاحمتون شدم

00:12:01.750 --> 00:12:04.820
.آدرستونو از ناشر گرفتم

00:12:04.820 --> 00:12:07.030
.من همسر جوشيما هستم

00:12:07.820 --> 00:12:11.670
جوشيما بيماري قلبي داره و نميتونه
.زياد زنده بمونه

00:12:11.670 --> 00:12:15.160
.گفت كه ميخواد قبل از مردن، شما رو ببينه

00:12:15.160 --> 00:12:20.080
خواهش ميكنم، ميشه آخرين درخواست همسرم رو قبول كنيد؟

00:12:24.100 --> 00:12:27.280
جوشيما ... داره ميميره؟

00:12:33.080 --> 00:12:34.160
.صبر كن

00:12:47.590 --> 00:12:50.570
.ملوس با صداي آب بيدار شد

00:12:51.180 --> 00:12:52.870
،بدون هيچ ثباني از جا بلند شد

00:12:52.870 --> 00:13:00.290
و وقتي كه اطراف رو نگاه كرد، چشمه اي
.كه از درون شكاف سنگي پيدا بود، رو ديد

00:13:10.060 --> 00:13:11.400
.ميتونم قدم بزنم

00:13:11.400 --> 00:13:12.750
.بريم

00:13:14.830 --> 00:13:16.000
.بريم

00:13:16.000 --> 00:13:18.390
.هنوز تا غروب خورشيد وقت هست

00:13:18.390 --> 00:13:21.170
.يه نفر منتظر منه

00:13:22.500 --> 00:13:24.640
.اون به من باور داره

00:13:25.010 --> 00:13:27.840
.زندگي من مهم نيست

00:13:27.840 --> 00:13:30.730
.بايد جواب اعتمادش به خودم رو بدم

00:13:34.890 --> 00:13:36.610
!اون تمام چيزيه كه من الان دارم

00:13:38.940 --> 00:13:40.400
!بدو، ملوس

00:13:46.170 --> 00:13:47.780
.سريع

00:13:48.290 --> 00:13:49.280
.سريع

00:13:52.740 --> 00:13:54.580
.سريعتر

00:14:05.680 --> 00:14:08.750
،مردم درون خيابون رو هُل ميداد، جلو ميپريد

00:14:08.750 --> 00:14:11.780
.ملوس مثل يك باد سياه دويد

00:14:11.780 --> 00:14:15.770
.اون از ميان مهموني ها عبور كرد

00:14:15.770 --> 00:14:19.150
.سگ ها رو به كنار پرتاب كرد و از روي رودهاي كوچيك پريد

00:14:19.150 --> 00:14:24.110
.اون 10 برابر سريعتر از غروب خورشيد، دويد

00:14:26.300 --> 00:14:29.610
!ملوس ساما! من فيلوستاروتوس هستم

00:14:29.610 --> 00:14:33.790
!من شاگرد دوستتون، سيلينونتيوس هستم

00:14:33.790 --> 00:14:35.670
!ديگه فايده اي نداره

00:14:35.670 --> 00:14:38.500
!ديگه فايده اي نداره! لطفا نريد

00:14:38.500 --> 00:14:41.500
!ديگه نميتونيد نجاتش بديد

00:14:41.970 --> 00:14:42.730
.نه

00:14:42.730 --> 00:14:43.710
!خورشيد هنوز غروب نكرده

00:14:43.710 --> 00:14:47.630
!دارن مجازاتش ميكنند

00:14:47.630 --> 00:14:49.350
!دير كردي

00:14:49.350 --> 00:14:54.040
!ازت متنفرم! چرا سريعتر نيومدي؟

00:14:54.650 --> 00:14:55.600
.نه

00:14:56.010 --> 00:14:56.770
.هنوز نه

00:14:56.770 --> 00:14:58.900
.خورشيد هنوز غروب نكرده

00:15:36.480 --> 00:15:37.790
تونستي تمومش كني؟

00:15:38.210 --> 00:15:39.310
"فرار كن، ملوس"

00:15:53.240 --> 00:15:54.490
!خيانت كار

00:15:54.490 --> 00:15:57.440
!خيانت كار! خيانت كار

00:15:57.440 --> 00:15:59.080
متوجه هستي؟

00:15:59.680 --> 00:16:01.250
.منتظر بودم

00:16:01.250 --> 00:16:02.820
...تمام اين مدت، من

00:16:02.820 --> 00:16:06.840
...از همون روز .. هميشه

00:16:07.480 --> 00:16:12.800
.به نوشتن ادامه دادم، فكر كردم دوباره ميبينمت

00:16:13.900 --> 00:16:15.320
ميفهمي؟

00:16:15.320 --> 00:16:17.500
...پونزده سال، چطور

00:16:17.500 --> 00:16:19.630
...چه احساسي داشتم

00:16:19.630 --> 00:16:22.420
ميدوني وقتي كه منتظرت بودم، چه احساسي داشتم؟

00:16:23.860 --> 00:16:26.190
!ميفهمي؟

00:16:33.860 --> 00:16:35.170
.معذرت ميخوام

00:16:41.280 --> 00:16:44.560
حالا، ميذاري بشنومش؟

00:16:44.560 --> 00:16:46.270
.پايان ملوس

00:16:48.090 --> 00:16:49.630
.به عنوان يه اثر افتضاح بود

00:16:49.630 --> 00:16:52.680
.ارزش شنيدن نداره

00:16:52.680 --> 00:16:53.800
.ميخوام بشنوم

00:16:58.160 --> 00:16:59.360
...ملوس

00:17:01.510 --> 00:17:04.290
،ماوس تمام انرژي خود رو از دست داده بود

00:17:04.690 --> 00:17:07.980
.و حتي يك بار در راه تسليم شده بود

00:17:09.010 --> 00:17:11.160
.ولي دوباره فكر خودشو عوض كرد

00:17:11.160 --> 00:17:13.950
.چون كسي كه بهش اعتماد كرده بود، منتظرش بود

00:17:14.490 --> 00:17:18.860
.چون يك نفر با به خطر انداختن جونش، منتظر اون بود

00:17:18.860 --> 00:17:21.640
...ملوس آخرين ذره هاي قدرت خودش رو به كار گرفت

00:17:21.640 --> 00:17:23.370
.و به طرف قلعه دويد

00:17:24.280 --> 00:17:25.360
...و

00:17:30.360 --> 00:17:31.670
.غروب رسيده

00:17:32.040 --> 00:17:35.030
.شهروندان من، اين تاسف آوره

00:17:35.030 --> 00:17:37.140
.واقعا تاسف آوره

00:17:37.460 --> 00:17:41.350
.اين مرد حرفهاي دوستش رو باور كرد و جاي اون رو گرفت

00:17:41.350 --> 00:17:45.180
.حتي من، احمقانه حرفهاي اون رو باور كردم

00:17:45.180 --> 00:17:46.970
.اين فرد بيگناهه

00:17:46.970 --> 00:17:49.630
!ولي قول بايد عملي بشه

00:17:50.420 --> 00:17:52.270
!مجازاتش كنيد

00:17:57.590 --> 00:17:59.080
!صبر كنيد

00:18:01.030 --> 00:18:02.230
.صبر كنيد

00:18:02.230 --> 00:18:04.750
.نبايد بكشيدش

00:18:04.750 --> 00:18:06.810
،من برگشتم

00:18:06.810 --> 00:18:08.640
.همونطور كه قول داده بودم

00:18:08.640 --> 00:18:10.710
!من ديگه برگشتم

00:18:11.470 --> 00:18:13.170
!منو بكشيد

00:18:13.170 --> 00:18:15.420
!من كسيم كه بايد مجازات بشه

00:18:15.420 --> 00:18:16.670
!من

00:18:17.150 --> 00:18:20.140
!من كسيم كه باعث شد اون گروگان باشه

00:18:52.390 --> 00:18:56.090
.شوهرم با بيماري قلبي به دنيا اومده بود

00:18:56.680 --> 00:18:59.650
،پدرش هم به دليل همين بيماري مرد

00:18:59.650 --> 00:19:02.560
،ولي وقتي كه شوهرم دانش آموز بود و پدرش زنده بود

00:19:02.560 --> 00:19:07.330
.اونا بخاطر رفتن جوشيما به توكيو دعواي بزرگي داشتن

00:19:10.330 --> 00:19:11.920
جدي؟

00:19:12.480 --> 00:19:14.540
.اونو نميدونستم

00:19:15.830 --> 00:19:19.090
.اين چيز هايي كه بهشون "كلمات" ميگيم، خيلي مرموزند

00:19:19.720 --> 00:19:23.780
،كلمه هايي كه خيلي وقته فراموش شدن
.يك مرتبه به ياد آورده ميشن

00:19:24.390 --> 00:19:27.750
.و اونا مردم رو دوباره تشويق ميكنند يا به اونا صدمه ميزنند

00:19:34.460 --> 00:19:35.900
.تاكادا-ساما

00:19:35.900 --> 00:19:37.690
.خيلي ازتون ممنونم

00:19:37.690 --> 00:19:39.500
.آه، چيزي نبود

00:19:39.500 --> 00:19:40.560
.بهش نشون بده

00:19:47.490 --> 00:19:48.520
.بفرماييد

00:19:49.950 --> 00:19:51.080
اين چيه؟

00:20:11.180 --> 00:20:14.590
ميشه اينو به عنوان يادگاري نگه داريد؟

00:20:15.190 --> 00:20:19.670
،شكسته، بخاطر همين فكر كردم كه به عنوان اسباب بازي به بچه بدمش

00:20:19.670 --> 00:20:22.080
.ولي شوهرم به طرز عجيبي عصباني شد

00:20:22.860 --> 00:20:25.310
،وقتي كه پرسيدم

00:20:25.310 --> 00:20:27.910
.اون گفت كه اين ساعت مال تاكادا-ساما هستش

00:20:41.600 --> 00:20:42.870
جدي؟

00:20:44.830 --> 00:20:47.220
جوشيما اينو گفت؟

00:20:53.940 --> 00:20:55.140
.ممنون

00:20:56.760 --> 00:21:00.370
.هميشه دنبالش ميگشتم

00:21:05.640 --> 00:21:08.810
سال 25 تاريخ شوا

00:21:09.730 --> 00:21:11.970
كدوم دردناك تره؟ اينكه كسي كه
...انتظار ميكشه، باشي

00:21:12.940 --> 00:21:15.080
يا اينكه كسي باشي كه ديگران رو منتظر ميذاره؟

00:21:17.510 --> 00:21:21.510
.بهرحال، ديگه نيازي به منتظر بودن نيست

00:21:23.140 --> 00:21:25.200
.اون چيزيه كه بيشتر از همه دردناكه

00:21:28.890 --> 00:21:29.800
.بله

00:21:30.360 --> 00:21:31.790
.تاكادا-سنسي

00:21:31.790 --> 00:21:34.930
،چون خيلي وقته كه نتونستم باهاتون صحبت كنم
.نگران شده بودم

00:21:34.930 --> 00:21:38.250
نمايشنامه چطور پيش ميره؟

00:21:38.250 --> 00:21:40.290
،خوبه، تموم شده

00:21:40.290 --> 00:21:41.660
.همونطوريه كه برنامه ريزي شده بود

00:21:41.660 --> 00:21:44.230
.جدي؟ خيلي خوب شد

00:21:44.230 --> 00:21:46.080
.دقيقا همون چيزي كه ازتون انتظار داشتم، سنسي

00:21:46.080 --> 00:21:49.010
.يه پايان خوب رو با هم ميسازيم

00:21:49.010 --> 00:21:51.060
.خيلي ممنون

00:21:52.890 --> 00:21:54.480
.راستي، سنسي

00:21:55.030 --> 00:21:59.320
.راستش، يه نمايشنامه ديگه بود كه ميخواستم روش كار كنيد

00:22:15.380 --> 00:22:16.550
...اينبار ديگه

00:22:17.170 --> 00:22:18.550
راجع به چيه؟

00:22:25.000 --> 00:22:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:53.001 --> 00:23:25.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.680 --> 00:22:36.810
bokutachi wa nanika wo sagashite mitsukedasu tame ni

00:22:26.680 --> 00:22:36.810
،براي پيدا كردن چيزي

00:22:39.080 --> 00:22:42.830
osoku okita asa demo

00:22:39.080 --> 00:22:42.830
،هر روز چشمامون رو باز ميكنيم

00:22:43.110 --> 00:22:49.330
mainichi me wo samasu da

00:22:43.110 --> 00:22:49.330
،حتي اگه دير از خواب بلند بشيم

00:22:50.030 --> 00:22:52.080
it's not too late

00:22:50.030 --> 00:22:52.080
.دير نيست

00:22:52.470 --> 00:22:55.430
we say hello

00:22:52.470 --> 00:22:55.430
.ما سلام ميكنيم

00:22:56.030 --> 00:23:01.780
chotto demo waratte

00:22:56.030 --> 00:23:01.780
،لبخند ميزنيم، حتي براي يك لحظه

00:23:02.190 --> 00:23:14.790
itsudatte konosekai wa anataga hitsuyou dakara

00:23:02.190 --> 00:23:14.790
.بخاطر اينكه، اين دنيا هميشه به تو نياز داره

00:23:14.790 --> 00:23:16.960
it's not too late

00:23:14.790 --> 00:23:16.960
.هنوز دير نشده

00:23:17.410 --> 00:23:23.830
we say hello we say hello

00:23:17.410 --> 00:23:23.830
.سلام ميكنيم. سلام ميكنيم

00:23:25.230 --> 00:23:30.190
قسمت بعد

00:23:25.230 --> 00:23:30.190
تار عنكبوت