WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:13.087 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.181 --> 00:00:18.810 مطمئنی؟ 00:00:32.699 --> 00:00:33.867 اره 00:00:34.367 --> 00:00:35.535 این چیه؟ 00:00:35.618 --> 00:00:37.746 ...الان 00:00:38.830 --> 00:00:39.831 ساعت چنده؟ 00:00:41.082 --> 00:00:42.834 ساعت 9:41 صبحه 00:00:43.418 --> 00:00:45.253 به زودی ده میشه 00:00:45.962 --> 00:00:49.966 هوا یکمی ابریه 00:00:51.843 --> 00:00:53.094 قراره بارون بباره؟ 00:00:53.678 --> 00:00:54.721 مطمئن نیستم 00:00:55.430 --> 00:00:58.975 اگه این فصل دو مطمئنی هستش یا هنوز فصل اوله؟ 00:00:59.559 --> 00:01:01.269 در هر صورت به جزیره ججو رسیدیم 00:01:01.936 --> 00:01:05.730 خیلی خوبه که تونستیم برای سفر بعدیمون به جزیره ججو بیایم 00:01:06.024 --> 00:01:08.526 -جزیره ججو؟ -میتونیم بریم اونجا 00:01:08.610 --> 00:01:10.653 و سامباپ ماهی خال مخالی بخوریم 00:01:10.737 --> 00:01:12.113 ماهی خال مخالی دوست داری نه؟ 00:01:12.197 --> 00:01:13.698 ماهی خال مخالی کبابی رو دوست دارم اره 00:01:13.782 --> 00:01:16.117 سامباپ ماهی خال مخالی خوبه باید بخوریم 00:01:16.701 --> 00:01:17.702 برای رانندگی بریم 00:01:17.994 --> 00:01:19.621 - خوب به نظر میاد - یکم بازی هم بکنیم 00:01:19.996 --> 00:01:21.998 امیدوارم دوباره معده درد بگیری 00:01:27.295 --> 00:01:31.049 مطمئنی؟ جزیره ججو 00:01:31.966 --> 00:01:33.843 امروز چیکار میکنیم؟ 00:01:34.344 --> 00:01:35.887 یه مهمون ویژه اینجاست 00:01:36.596 --> 00:01:38.431 وقتی پیاده شدیم معرفیش می کنیم 00:01:39.349 --> 00:01:41.559 یا شاید از ماشین پیاده نمیشه 00:01:42.227 --> 00:01:45.563 یه چت گروهی بی تی اس داریم تا برناممون رو بهم بگیم 00:01:45.647 --> 00:01:49.981 دو روز قبل از پرواز برنامه جزیره ججو رو دیدم 00:01:50.318 --> 00:01:53.404 برای همین گفتم چرا منو کنار گذاشتن؟ منم میرم برای همین اومدم 00:01:54.030 --> 00:01:55.365 خیلی سرسخت بود 00:01:57.283 --> 00:01:59.327 پس من اولین مهمونتون هستم؟ 00:01:59.828 --> 00:02:02.789 اولین و احتمالا اخرین 00:02:10.922 --> 00:02:11.923 هی 00:02:14.259 --> 00:02:15.635 میخوای نگهش دارم؟ 00:02:15.927 --> 00:02:16.928 بیا 00:02:18.847 --> 00:02:21.182 "اجرای ویژه برای مهمان" 00:02:24.978 --> 00:02:25.979 اینه؟ 00:02:26.062 --> 00:02:27.856 - اوه این - ماشین دوست داشتنیه 00:02:29.732 --> 00:02:31.151 بریم 00:02:34.529 --> 00:02:36.322 کمربند ایمنیتون رو بستین؟ 00:02:36.406 --> 00:02:38.199 -اره بستیم -امروز رانندتون میشم 00:02:38.283 --> 00:02:39.284 فایتینگ 00:02:43.329 --> 00:02:46.124 بیاین یه رانندگی سرگرم کننده داشته باشیم 00:02:46.207 --> 00:02:47.292 باشه 00:02:48.501 --> 00:02:50.461 این ماشین کوچیکه 00:02:50.545 --> 00:02:51.796 ♪ از سر راهمون برو ♪ 00:02:51.880 --> 00:02:53.548 مثل ماشین قدیمی منه 00:02:54.966 --> 00:02:56.551 منو یاد اون انداخت 00:02:56.634 --> 00:02:58.094 -اندازه، درسته؟ -اره 00:02:58.595 --> 00:03:00.013 بزرگتر از این بود؟ 00:03:00.096 --> 00:03:01.890 -بود -خیلی بزرگتره 00:03:03.975 --> 00:03:06.519 هوا ابریه ولی بیرون هنوز خوبه 00:03:07.353 --> 00:03:08.438 درسته، خوب و باحاله 00:03:08.521 --> 00:03:11.691 اره بهتره چون تابستونه 00:03:12.775 --> 00:03:14.027 خوبه 00:03:16.571 --> 00:03:17.989 تو تعطیلات هستیم 00:03:18.072 --> 00:03:20.658 -پس بیاین یه موسیقی هیجان انگیزو روشن کنیم -باشه 00:03:20.742 --> 00:03:22.493 من انجامش میدم چون داری رانندگی میکنی 00:03:36.299 --> 00:03:38.468 تو فن میتینگ چه بازی میخوای انجام میدی؟ 00:03:40.762 --> 00:03:42.055 بهش فکر کردی؟ 00:03:42.138 --> 00:03:47.727 غرق در موسیقی 00:03:58.196 --> 00:03:59.530 رسیدیم 00:04:01.741 --> 00:04:03.618 فکر نمی کنم بتونم غذا بخورم 00:04:04.160 --> 00:04:05.161 چی؟ 00:04:05.245 --> 00:04:06.746 اگه بخورم بالا بیارم 00:04:07.664 --> 00:04:09.791 شکم جیمین یکمی ناراحته 00:04:12.877 --> 00:04:13.878 صبر کن 00:04:14.170 --> 00:04:17.632 - ولی وی تو پارک کردن خوب نیست - قبلا اینجا بودم 00:04:17.966 --> 00:04:19.676 - پارک کردم - پارک کردی؟ 00:04:24.555 --> 00:04:25.556 خیلی خب 00:04:26.307 --> 00:04:28.476 رستوران سامباپ خال مخالی 00:04:28.601 --> 00:04:30.270 - جدی میگم - برو داخل 00:04:30.353 --> 00:04:32.480 قبلا اینجا رفتم 00:04:33.856 --> 00:04:34.857 دیوونه کننده ست 00:04:35.650 --> 00:04:37.277 بیا زود باش 00:04:37.360 --> 00:04:40.071 وی و جونگ کوک اول وارد میشن 00:04:40.905 --> 00:04:43.491 باورم نمیشه تنهام گذاشتن 00:04:46.786 --> 00:04:49.122 تظاهر به خوب بودن 00:04:49.205 --> 00:04:51.332 قراره اینجا غذا بخوریم؟ 00:04:51.416 --> 00:04:52.750 عالیه 00:04:52.834 --> 00:04:54.711 فقط باید 00:04:54.794 --> 00:04:56.337 همین الان سفارش بدیم، درسته؟ 00:04:56.838 --> 00:04:58.756 -کیف پولت رو داری؟ -کیف پولم؟ 00:04:58.840 --> 00:04:59.924 کارت کمپانی رو دارم 00:05:01.426 --> 00:05:02.927 کارت کمپانی بیا بریم 00:05:08.099 --> 00:05:10.143 دریارو دوست دارم 00:05:10.685 --> 00:05:11.978 بقیه ازم میپرسن 00:05:12.061 --> 00:05:15.648 هر روز مگه تو بوسان دریا نمیبینی؟ 00:05:15.732 --> 00:05:18.735 ولی راستش کوه های زیادی تو بوسان وجود داره 00:05:18.818 --> 00:05:21.362 درست زیر کوهی تو بوسان بزرگ شدم 00:05:22.405 --> 00:05:28.491 تا دوران دبیرستانم فقط دوبار به ساحل رفتم 00:05:29.996 --> 00:05:30.997 برای همین دریا رو دوست دارم 00:05:32.582 --> 00:05:34.000 سفارش دادی جونگ کوک؟ 00:05:34.083 --> 00:05:36.210 ...اره کتلت خوک و 00:05:36.294 --> 00:05:38.379 ماهی دم موی کبابی هم خوب به نظر میاد 00:05:38.463 --> 00:05:39.589 اونو سفارش ندادم 00:05:39.672 --> 00:05:43.593 فقط کتلت گوشت خوک و سه تا خورشت کیم چی 00:05:43.676 --> 00:05:48.139 پس ماهی خال مخالی کبابی و ماهی دم مو چی؟ 00:05:48.222 --> 00:05:50.266 ماهی خال مخالی میخوای؟ بیا یکی بگیریم 00:05:50.350 --> 00:05:51.517 میخوای انتخاب کن 00:05:52.018 --> 00:05:54.437 خورشت کیمچی ماهی خال مخالی داخلش داره 00:05:54.520 --> 00:05:56.439 -پس ماهی دم مو -ماهی دم مو؟ باشه 00:05:56.522 --> 00:05:58.232 منظره قشنگیه 00:05:59.359 --> 00:06:02.028 دیوونه کننده ست 00:06:02.111 --> 00:06:03.738 -دیوونه کننده ست -جیمین نمیاد؟ 00:06:03.821 --> 00:06:05.198 - پشت سرمونه - سلام 00:06:05.281 --> 00:06:06.616 - سلام - سلام 00:06:06.699 --> 00:06:08.201 -سلام - ناز به نظر میای 00:06:08.785 --> 00:06:09.952 نازم درسته؟ 00:06:15.375 --> 00:06:16.793 سلام 00:06:16.876 --> 00:06:18.461 اون چیه؟ 00:06:23.925 --> 00:06:25.051 مطمئنی؟ 00:06:25.176 --> 00:06:26.886 این ماله یو کیزه 00:06:27.470 --> 00:06:28.596 خوشگله 00:06:29.430 --> 00:06:32.016 اونو میبینی اون طرف؟ 00:06:32.100 --> 00:06:33.434 فکر می کنی ماهیه یا نه؟ 00:06:33.935 --> 00:06:35.395 -فکر نکنم -پس برای موجه؟ 00:06:35.478 --> 00:06:37.063 نه اون هم نیست 00:06:37.563 --> 00:06:39.315 گفتم این کارو نکنن 00:06:44.237 --> 00:06:45.363 یکی از دوستامه 00:06:45.863 --> 00:06:47.949 تو اون خونه ابی زندگی میکنه 00:06:50.576 --> 00:06:52.412 -نباید میومدم -چرا؟ 00:06:52.495 --> 00:06:54.580 -پس برو - همیشه این کارو می کنیم 00:06:54.664 --> 00:06:56.707 -حتی بدون دوربین -پس برگرد سئول 00:06:56.791 --> 00:06:58.459 -چرا اومدی؟ -نه، هنوز هم سرگرم کننده ست 00:06:58.543 --> 00:07:00.336 باورم نمیشه اینو گفتی 00:07:00.420 --> 00:07:01.796 سفر ماست 00:07:01.879 --> 00:07:04.424 باید ملحق بشی و باهاشون شنا کنی 00:07:04.507 --> 00:07:07.510 اره توهم باهاشون برو اینطوری نه 00:07:12.390 --> 00:07:15.768 ممکنه اخرش با یه درد معده هم مواجه بشی 00:07:15.852 --> 00:07:17.437 - چی؟ - حتی بینیتم ضربه بخوره 00:07:17.520 --> 00:07:20.314 ممکنه معدت درد بگیره و بینیت اسیب ببینه 00:07:20.398 --> 00:07:21.899 وقتی پیش جونگ کوک بخوابی 00:07:21.983 --> 00:07:23.484 واقعا؟ چرا؟ 00:07:23.568 --> 00:07:25.403 این اتفاق برای من افتاده 00:07:27.989 --> 00:07:30.616 به بینیش ضربه خورده 00:07:31.367 --> 00:07:32.368 باید دارو بخوری 00:07:34.579 --> 00:07:36.998 واقعا امیدوارم این بار هیچ اتفاق بدی نیفته 00:07:37.081 --> 00:07:40.126 ...تلخ و شیرین 00:07:40.209 --> 00:07:41.252 - سلام - سلام 00:07:41.335 --> 00:07:42.670 سلام 00:07:42.753 --> 00:07:44.088 -بله - به نظر خوبه 00:07:44.172 --> 00:07:46.424 اینم خورشت کیم چی وسطش بذارم؟ 00:07:46.507 --> 00:07:48.676 بله لطفا 00:07:49.260 --> 00:07:51.095 به نظر خوب میاد ماهی خال مخالی داخلش هست درسته؟ 00:07:51.179 --> 00:07:52.388 درسته 00:07:54.765 --> 00:07:55.892 این چیزیه که در موردش صحبت می کنم 00:07:55.975 --> 00:07:57.226 بیاین از نزدیک ببینیم 00:08:01.105 --> 00:08:02.106 عالی به نظر میاد 00:08:04.275 --> 00:08:06.486 دارم ازت فیلم میگیرم 00:08:07.445 --> 00:08:10.323 نمی تونم صبر کنم تا امتحانش کنم. بیاین بخوریم 00:08:13.117 --> 00:08:14.577 - می تونی اینجا بذاریش - باشه 00:08:15.244 --> 00:08:17.872 دیوونه کننده خوب به نظر میاد 00:08:17.955 --> 00:08:19.874 می خوای استخوان ها رو بیاری بیرون؟ 00:08:20.374 --> 00:08:21.501 میتونی؟ 00:08:21.584 --> 00:08:24.045 - برای وی هم باید انجامش بدم؟ - نه 00:08:24.128 --> 00:08:25.796 میدونه چه طور انجامش بده ولی فقط تنبله 00:08:25.922 --> 00:08:28.424 - از غذاتون لذت ببرین - واقعا؟ پس منم این کارو نمی کنم 00:08:28.508 --> 00:08:29.592 نه 00:08:29.675 --> 00:08:30.760 -نمیدونم چطوریه -نه این کارو نمی کنم 00:08:30.843 --> 00:08:32.053 - این کارو نمی کنم - برای من انجامش بده 00:08:32.136 --> 00:08:34.722 بیا برای من انجامش بده چه طور انجامش میدی؟ 00:08:35.306 --> 00:08:37.433 - باشه بذار نشونت بدم - باشه 00:08:38.059 --> 00:08:39.227 استخون 00:08:39.894 --> 00:08:41.604 - این طرفه - باشه 00:08:41.687 --> 00:08:44.273 مهم اینه که اینارو بیرون بیاری 00:08:44.357 --> 00:08:46.317 - اره - برات بیرونش میارم 00:08:48.861 --> 00:08:50.112 راستش 00:08:50.196 --> 00:08:52.156 - فیله رو نباید بیرون بیاری - درسته 00:08:52.240 --> 00:08:53.491 ولی این کاریه که در حال حاضر انجام میدم 00:08:53.574 --> 00:08:55.326 میدونم، چرا انقدر فیله برداشتی؟ 00:08:55.409 --> 00:08:56.994 فقط برو 00:08:57.620 --> 00:08:59.455 -برو -بیرون اوردنشون خیلی سخته 00:08:59.539 --> 00:09:00.748 چرا همشون رو بهم ریختی؟ 00:09:00.831 --> 00:09:01.832 بگیرش 00:09:03.834 --> 00:09:06.921 حدس می زنم روشی که سراشپزها این کارو انجام میدم سخت تر از چیزیه که فکر می کردم 00:09:07.004 --> 00:09:09.173 واقعا کارشون خوبه 00:09:09.257 --> 00:09:11.050 بیاین موقع غذا خوردن لبخند بزنیم 00:09:11.133 --> 00:09:12.593 لبخند بزنین و سلام کنین 00:09:16.138 --> 00:09:17.974 رسما جشن گرفتن رو شروع میکنن 00:09:39.745 --> 00:09:40.830 خیلی خوبه 00:09:50.548 --> 00:09:53.593 یه نفر احساساتی شده 00:09:56.971 --> 00:09:58.973 دیدن دریا اونم 00:09:59.056 --> 00:10:00.558 - بعد از مدت ها خیلی خوبه - میدونم 00:10:00.641 --> 00:10:02.393 این منظره شگفت انگیزه 00:10:18.284 --> 00:10:21.287 دو نفر دیگه فقط غذاشونو میبینن 00:10:21.370 --> 00:10:24.248 اوول هستیم درباره اوول میدونین؟ 00:10:26.584 --> 00:10:27.585 چی؟ 00:10:27.668 --> 00:10:29.670 - الان تو اوول هستیم - باشه 00:10:29.754 --> 00:10:31.839 درباره اوول چیزی میدونین؟ 00:10:33.132 --> 00:10:34.884 - نمیدونین -اوول؟ 00:10:34.967 --> 00:10:38.554 اینجا خونه های مسافرتی زیادی هست 00:10:45.728 --> 00:10:47.021 با تشکر از اطلاعاتت 00:10:47.897 --> 00:10:50.274 میخنده 00:10:50.358 --> 00:10:51.484 درسته تقریبا فراموش کردم 00:10:51.567 --> 00:10:53.527 درست بعد از اینکه به کره اومدیم چوسئوکه 00:10:53.611 --> 00:10:56.072 فراموش کردم سامباپ بخورم 00:10:56.822 --> 00:10:59.075 دیوونه کننده ست 00:10:59.867 --> 00:11:01.118 بهش نگاه کن 00:11:12.713 --> 00:11:13.798 -تموم شد؟ - اره 00:11:13.881 --> 00:11:14.882 نه 00:11:14.965 --> 00:11:16.842 - باید بیشتر بخوری - خوبم 00:11:16.926 --> 00:11:20.137 باید خاطرات جدید بیشتری بسازیم 00:11:20.221 --> 00:11:22.306 چه طوره جشن بگیریم؟ 00:11:22.390 --> 00:11:24.058 چی‌بخوریم؟ 00:11:25.601 --> 00:11:27.895 -تموم شد؟ - اره 00:11:27.978 --> 00:11:30.022 بذار برای دوستم یه سام درست کنم 00:11:30.106 --> 00:11:31.941 خوشمزه بود 00:11:33.359 --> 00:11:34.360 الان خیلی خوشحالم 00:11:34.443 --> 00:11:38.197 باید برنج بریزم با ماهی خال مخالی کبابی خورد 00:11:38.280 --> 00:11:40.865 - اینجوری - با یکم برنج خیلی خوب بود 00:11:41.492 --> 00:11:42.493 بپیچ 00:11:43.077 --> 00:11:44.453 خوشمزه بود 00:11:45.246 --> 00:11:46.247 چی؟ 00:11:46.914 --> 00:11:48.666 برای غذا ممنون 00:11:49.417 --> 00:11:50.668 چی؟ 00:11:50.751 --> 00:11:52.545 سام درست کردم گذاشت رفت 00:11:55.548 --> 00:11:57.383 -ازم فیلم بگیر الان -چی؟ 00:11:59.677 --> 00:12:00.886 سامتو بخور 00:12:01.595 --> 00:12:03.097 سامتو بخور 00:12:27.455 --> 00:12:30.291 سامتو بخور 00:12:38.632 --> 00:12:40.009 کفش ندارم نمیتونم انقدر دور برم 00:12:40.092 --> 00:12:42.678 صبر کن حتی کفشم نداری 00:12:42.928 --> 00:12:44.597 -زود باش اینو بخور - واقعا؟ 00:12:44.680 --> 00:12:45.931 بخور 00:12:47.767 --> 00:12:49.935 بدون کفشت چیکار میکنی؟ 00:12:54.148 --> 00:12:55.566 دارم میام 00:12:57.193 --> 00:12:58.778 پاهام میسوزه 00:13:05.201 --> 00:13:06.202 عالی بود 00:13:06.702 --> 00:13:08.537 فوق العاده خوشمزه بود 00:13:09.955 --> 00:13:10.956 باشه 00:13:11.624 --> 00:13:12.708 تیزر داریم 00:13:14.251 --> 00:13:16.629 -داره میپرسه کفشش رو کجا گذاشتی؟ -اونجا 00:13:17.129 --> 00:13:18.547 کفش های منو بیار 00:13:18.798 --> 00:13:19.799 اینجان 00:13:20.508 --> 00:13:22.593 چرا اونارواوردی اینجا؟ 00:13:22.927 --> 00:13:24.553 پاهام میسوزه 00:13:24.804 --> 00:13:25.805 مجبورش کردم بخوره 00:13:26.597 --> 00:13:29.266 چی؟ سام؟ 00:13:30.476 --> 00:13:32.478 جیمین هرگز نمیدونه چه طور تسلیم بشه 00:13:32.978 --> 00:13:34.647 خیلی خوش حال بود 00:13:34.730 --> 00:13:35.856 خوب بود درسته؟ 00:13:37.691 --> 00:13:38.984 برای غذا ممنون 00:13:39.068 --> 00:13:40.611 - برای غذا ممنون - ممنون 00:13:40.694 --> 00:13:43.531 - ممنون برای غذا - امیدوارم رستورانت پر رونق باشه 00:13:43.614 --> 00:13:45.783 خیلی خب بریم 00:13:46.200 --> 00:13:47.201 بریم 00:13:47.785 --> 00:13:49.370 مقصد بعدیمون 00:13:51.247 --> 00:13:52.957 به سمت اقامتگاه میریم 00:14:16.897 --> 00:14:18.315 نسیم حس خوبی داره 00:14:18.983 --> 00:14:20.401 اون بیرون خوبی؟ 00:14:20.901 --> 00:14:22.152 خوبم 00:14:22.236 --> 00:14:23.237 باد میاد؟ 00:14:23.571 --> 00:14:25.030 - اره - عالیه 00:14:25.114 --> 00:14:26.574 مراقب باش 00:14:26.657 --> 00:14:27.992 - باشه - ایمنی حرف اول رو میزنه 00:14:28.075 --> 00:14:30.035 همیشه مراقب محیط اطرافت باش 00:14:30.494 --> 00:14:32.037 - فهمیدم - باشه 00:15:04.111 --> 00:15:06.030 هردوتون اون پشت خیلی هیجان زده به نظر میاین 00:15:45.361 --> 00:15:48.113 جی هوپ فریاد بزن 00:15:48.197 --> 00:15:50.157 - صبر کن - بریم 00:15:50.240 --> 00:15:52.576 فقط برای این کار اینو روشن کردی؟ 00:15:52.660 --> 00:15:54.578 -متاسفم -حتی متن اهنگ رو نمیدونی 00:15:54.662 --> 00:15:55.663 هیچی نمیدونی 00:15:55.746 --> 00:15:57.581 ببخشید با شعر خوب نیستم 00:15:57.665 --> 00:15:58.999 کل کاری که میتونی انجام بدی اینه؟ 00:15:59.083 --> 00:16:01.919 - با رقص خوبم نه شعر -باشه فهمیدم 00:16:02.294 --> 00:16:06.423 "فقط از لحظه لذت ببر" 00:16:10.678 --> 00:16:14.264 شروعی پر انرژی برای سفر 00:16:18.727 --> 00:16:21.355 بودن تو جزیره ججو احساس خوبی داره 00:16:21.772 --> 00:16:23.273 خیلی احساس ازادی می کنم 00:16:25.317 --> 00:16:26.402 نیازه استراحت کنی؟ 00:16:27.194 --> 00:16:29.113 نه راستش 00:16:29.196 --> 00:16:31.073 ولی واقعا می خواستم سفر کنم 00:16:31.156 --> 00:16:32.324 -واقعا؟ -اره 00:16:41.208 --> 00:16:44.962 خیلی خوبه اگه بتونیم تو این جاده پیاده بشیم و چندتا عکس بگیریم 00:16:45.045 --> 00:16:47.548 یه زوج دارن عکس میگیرن 00:16:48.090 --> 00:16:49.717 بیاین بعدا چند تا عکس بگیریم 00:16:50.801 --> 00:16:51.802 عکس دو نفره؟ 00:16:51.885 --> 00:16:55.389 نه دیوونه شدی؟ 00:16:56.640 --> 00:16:58.017 راننده هم هست 00:16:58.600 --> 00:17:01.020 امریکانو برای من، به شدت به قهوه نیاز دارم 00:17:05.899 --> 00:17:07.109 جونگ کوک چی میخوای؟ 00:17:08.110 --> 00:17:09.153 - من؟ - اره 00:17:10.112 --> 00:17:13.032 - منم ... امریکانو سرد - نمیدونم چه طور این کارو انجام بدم 00:17:13.615 --> 00:17:15.159 -لازم نیست پیاده بشی -چی؟ 00:17:15.242 --> 00:17:17.077 فقط پنجره رو بیار پایین 00:17:17.161 --> 00:17:18.662 - امریکانو سرد - پنجره رو بیار پایین 00:17:19.204 --> 00:17:20.247 سلام 00:17:20.330 --> 00:17:22.875 - بله سفارشتون؟ - چی؟ 00:17:22.958 --> 00:17:25.210 -یخ… -دو تا امریکانو سرد 00:17:25.294 --> 00:17:26.670 بگو دوتا امریکانو سرد 00:17:26.754 --> 00:17:28.881 لطفا دو تا امریکانو سرد 00:17:28.964 --> 00:17:32.051 دو تا امریکانو سرد اندازش؟ 00:17:32.134 --> 00:17:33.427 بزرگ، معمولی یا کوچیک 00:17:33.510 --> 00:17:35.596 معمولی لطفا 00:17:35.679 --> 00:17:38.182 دو امریکانو سرد معمولی 00:17:38.265 --> 00:17:39.892 "بهت زده" 00:17:40.392 --> 00:17:42.394 یه کارامل سرد 00:17:42.478 --> 00:17:44.855 یه کارامل سرد مخلوط شده بازم معمولی؟ 00:17:44.938 --> 00:17:47.608 -بله -خامه هم میخواین؟ 00:17:47.691 --> 00:17:48.942 -بله -باشه 00:17:49.026 --> 00:17:51.070 فقط میگی بله نه؟ 00:17:51.153 --> 00:17:52.946 بله 00:17:53.030 --> 00:17:54.031 بله 00:17:54.948 --> 00:17:57.034 -این چی بود؟ الان چی شد؟ -برو جلو 00:17:57.493 --> 00:17:59.495 قبلا هرگز اینجور جاها نرفتی؟ 00:17:59.578 --> 00:18:00.746 نه نمیدونم چه طوراین کاروانجام بدم 00:18:01.205 --> 00:18:03.332 باشه حالا کارت رو بهشون بده 00:18:04.166 --> 00:18:06.293 جاییه که پرداخت میکنی 00:18:06.376 --> 00:18:08.879 -باشه -خب پنجره رو بده پایین 00:18:09.880 --> 00:18:10.881 - سلام - سلام 00:18:10.964 --> 00:18:12.007 - سلام - بالافاصله میان 00:18:12.091 --> 00:18:13.550 -باشه -جونگ کوک 00:18:14.343 --> 00:18:18.013 نباید اول اینو بخوری از اونجایی که باید موتور سیکلت برونی؟ 00:18:18.472 --> 00:18:20.349 فقط سه جرعه نیاز دارم 00:18:20.766 --> 00:18:23.560 باید قبل از رفتن بریم ساحل اینجا نوشیدنی بخوریم؟ 00:18:24.728 --> 00:18:26.063 مشکلی نیست 00:18:26.647 --> 00:18:28.941 من مشکل دارم اول اینو‌بخوریم بعد 00:18:29.900 --> 00:18:32.611 -فقط قبول کن که می خوای اول میخوای اینو بخوری -میتونم اینجا نشسته بخورمش 00:18:32.694 --> 00:18:34.196 اگه تونستیم جایی وایستیم خب وایمیستیم 00:18:34.279 --> 00:18:36.448 -بیا اینکارو بکنیم -اگه جای خوبی پیدا کنیم وایمیستیم 00:18:36.532 --> 00:18:37.825 - باشه - بریم ببینیم 00:18:37.908 --> 00:18:40.202 خیلی خب پس باید مال تورو نگه داریم؟ 00:18:40.661 --> 00:18:42.496 - اره - فهمیدم 00:18:42.996 --> 00:18:44.081 ممنون 00:19:05.352 --> 00:19:07.771 دریا زیبا به نظر میاد 00:19:10.983 --> 00:19:13.152 خوب میشد اگه بقیه هم اینجا بودن 00:19:15.320 --> 00:19:17.614 جی هوپ خوشش میومد 00:19:19.116 --> 00:19:20.242 دلم براش تنگ شده 00:19:24.955 --> 00:19:26.456 حس خوبیه 00:19:48.854 --> 00:19:52.316 ویلا 00:19:53.442 --> 00:19:55.903 به اقامتگاه رسیدیم 00:19:56.486 --> 00:19:57.487 بذارین بهتون نشون بدم 00:19:57.738 --> 00:19:58.822 اینجاست 00:20:00.449 --> 00:20:02.367 اون اهنگ الان خیلی قدیمیه 00:20:02.451 --> 00:20:04.328 یه چیز دیگه بخون 00:20:12.169 --> 00:20:14.046 نگاهی اتشین از پنجره 00:20:14.129 --> 00:20:15.339 سلام 00:20:15.923 --> 00:20:17.883 ...ماها 00:20:18.592 --> 00:20:19.718 ...ماها فقط 00:20:19.801 --> 00:20:21.845 - ماها نیستیم - ماها فقط مردم عادی هستیم 00:20:21.929 --> 00:20:23.555 - سفارش ندادیم - مافیا نیستیم 00:20:23.639 --> 00:20:25.140 چیزی سفارش ندادیم 00:20:25.224 --> 00:20:26.934 - تو نبودی؟ - نه 00:20:27.017 --> 00:20:28.018 خب 00:20:32.522 --> 00:20:34.441 -خداحافظ -خداحافظ 00:20:34.524 --> 00:20:35.651 با خیال راحت رانندگی کن 00:20:37.236 --> 00:20:39.071 ترسناک بود 00:20:39.529 --> 00:20:41.281 - بیا پیاده شیم - خالکوبی هاش رو دیدی؟ 00:20:41.365 --> 00:20:42.741 - اره - ترسناک بود 00:20:43.992 --> 00:20:47.162 - بریم اینجا جاییه که میمونیم - ممنون 00:20:47.246 --> 00:20:49.414 -بریم -باشه 00:20:51.041 --> 00:20:52.209 خیلی خوبه 00:20:52.834 --> 00:20:54.211 - چی؟ - اینجا خیلی خوبه 00:20:56.755 --> 00:20:57.965 باور نکردنیه 00:21:00.300 --> 00:21:01.718 استخر هم هست 00:21:03.428 --> 00:21:04.429 عالیه 00:21:04.972 --> 00:21:06.640 - داخلش باحاله - شگفت انگیزه 00:21:08.100 --> 00:21:09.142 اره 00:21:09.226 --> 00:21:10.811 حتی یه دستگاه کارائوکه هم هست 00:21:10.894 --> 00:21:12.562 - واقعا؟ - اره 00:21:12.646 --> 00:21:13.772 بیا اهنگ بخونیم 00:21:13.855 --> 00:21:14.856 بیا اهنگ بخونیم 00:21:17.025 --> 00:21:18.318 واقعا اهنگ بخونیم؟ 00:21:19.319 --> 00:21:22.948 بیا اطراف خونه رو ببینیم انگار یه چیزایی هست 00:21:23.031 --> 00:21:25.951 یه چیزایی هست 00:21:26.743 --> 00:21:29.246 دستگاه کارائوکه هست 00:21:30.163 --> 00:21:31.498 نگاهی بنداز 00:21:32.207 --> 00:21:34.793 همه چیز هست 00:21:34.876 --> 00:21:36.420 بازی های تخته ای خوبه 00:21:36.503 --> 00:21:38.255 -صبر کن اون مال منه - خوبه 00:21:38.755 --> 00:21:41.174 -...نمیتونم فقط -نه 00:21:41.258 --> 00:21:43.260 اینجوری بهتر عمل میکنه 00:21:43.343 --> 00:21:44.845 پس از همه چیز فیلم میگیری 00:21:44.928 --> 00:21:47.097 - بیا اتاق ها رو نگاه کنیم - باشه بریم 00:21:47.180 --> 00:21:48.932 ♪ بیا بریم اتاق ها رو ببینیم ♪ 00:21:49.391 --> 00:21:50.851 ♪ بیا بریم ♪ 00:21:50.934 --> 00:21:52.060 واو 00:21:52.644 --> 00:21:54.938 قشنگ معلومه اینجا برای وی ئه 00:21:55.022 --> 00:21:57.024 برای اون ساخته شده 00:21:57.482 --> 00:21:59.401 - کجا؟ - این مال منه 00:21:59.484 --> 00:22:01.111 اون مال اونه و اون مال تو 00:22:01.194 --> 00:22:03.488 - باشه - اینجا خوب و دنجه 00:22:03.572 --> 00:22:04.740 برای شماها عالیه 00:22:04.823 --> 00:22:06.658 - دقیقا - باشه، اینو میگیرم 00:22:06.742 --> 00:22:08.452 -بیرون دارن فیلم میگیرن -چی؟ 00:22:09.494 --> 00:22:10.495 بشین 00:22:10.996 --> 00:22:13.081 بیا یه عکس بگیریم بشین 00:22:13.582 --> 00:22:15.500 دست راست رو تکون بده 00:22:15.584 --> 00:22:16.752 یک، دو، سه 00:22:17.836 --> 00:22:18.879 گفتم دست راست 00:22:21.965 --> 00:22:23.133 یک، دو، سه 00:22:24.259 --> 00:22:25.677 بیا 00:22:26.845 --> 00:22:29.389 -دیگه بسه فراموشش کن -باشه 00:22:29.473 --> 00:22:30.974 - خوبه - جونگ کوک بیا با هم انجامش بدیم 00:22:31.058 --> 00:22:32.225 یک، دو، سه 00:22:36.229 --> 00:22:37.481 عالیه 00:22:39.107 --> 00:22:40.150 عالیه 00:22:45.697 --> 00:22:46.782 خیلی گرمه 00:22:47.032 --> 00:22:48.241 قراره چیکار کنیم؟ 00:22:51.745 --> 00:22:53.580 تو انگلیسی بهش میگن رایت 00:22:54.623 --> 00:22:55.874 اینجا 00:22:55.957 --> 00:22:59.086 جونگ کوک از کارکنان تو هوای گرم محافظت میکنه 00:22:59.169 --> 00:23:00.587 ممنون 00:23:00.670 --> 00:23:02.631 خوبه تا خنکه بخورین 00:23:10.180 --> 00:23:11.264 خوبه 00:23:13.517 --> 00:23:14.601 اینو دوست دارم 00:23:15.352 --> 00:23:16.520 خیلی خوبه 00:23:16.603 --> 00:23:19.064 زمین خیلی خوب و خنکه 00:23:19.147 --> 00:23:20.273 عالیه 00:23:20.357 --> 00:23:21.775 احساس خنکی داره 00:23:21.858 --> 00:23:23.985 وقتی روش دراز می کشی زمین خیلی خنکه 00:23:26.905 --> 00:23:29.074 دراز کشیدن و تماشای اسمون خیلی خوبه 00:23:32.536 --> 00:23:34.121 ...تو 00:23:34.788 --> 00:23:36.623 کنارم دراز بکش 00:23:36.915 --> 00:23:38.166 دیگه اذیتم نکن 00:23:44.548 --> 00:23:46.967 اینجا خیلی باحاله دوستش دارم 00:23:52.848 --> 00:23:54.057 دوستش دارم 00:23:54.081 --> 00:24:04.081 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:10.031 --> 00:24:11.199 احساس بیماری میکنم 00:24:11.283 --> 00:24:12.742 باید دراز بکشم 00:24:17.372 --> 00:24:18.707 نه ممکنه حالم بد بشه 00:24:19.207 --> 00:24:21.751 راک هرگز نمیمیره 00:24:21.835 --> 00:24:24.337 یکمی سرو صدا کن 00:24:36.766 --> 00:24:38.977 "لطفا جیمین رو نجات بدین" 00:24:39.060 --> 00:24:40.479 شاید باید بریم شنا 00:24:42.397 --> 00:24:44.191 میرم شنا 00:24:49.112 --> 00:24:50.572 جونگ کوک میخوای شنا کنی؟ 00:24:51.072 --> 00:24:52.115 بزار منم بیام 00:24:53.992 --> 00:24:54.993 واو این باحاله 00:25:14.054 --> 00:25:15.055 هی 00:25:17.390 --> 00:25:18.683 خستم 00:25:20.894 --> 00:25:21.895 اون چیه؟ 00:25:23.188 --> 00:25:24.231 از کجا پیداش کردی؟ 00:25:29.194 --> 00:25:31.821 بدش من می خوام امتحان کنم 00:25:31.905 --> 00:25:33.615 جلو و عقب؟ 00:25:36.326 --> 00:25:40.163 یه بچه پنج ساله معصوم 00:25:42.040 --> 00:25:43.959 بیش از حد میریزه بیرون 00:25:44.501 --> 00:25:47.963 یه بچه معصوم بی گناه پنج ساله دیگه 00:25:54.761 --> 00:25:55.804 کافیه دیگه 00:26:07.732 --> 00:26:09.734 هدف 00:26:09.818 --> 00:26:11.736 اتش 00:26:13.863 --> 00:26:15.282 سرده 00:26:16.866 --> 00:26:17.909 عالیه 00:26:30.630 --> 00:26:31.840 حتما شوخیشون گرفته 00:26:31.923 --> 00:26:35.760 زمان استخر شروع میشه 00:27:12.464 --> 00:27:13.632 - چطوره؟ - غلغک میاد 00:27:13.715 --> 00:27:14.841 چه حسی داره؟ 00:27:37.030 --> 00:27:38.114 خوبه 00:27:44.412 --> 00:27:47.791 برو داخل 00:28:08.561 --> 00:28:10.313 سال دیگه سی سالم میشه 00:28:13.274 --> 00:28:15.527 بدنم دیگه مثل قبل نیست 00:28:17.779 --> 00:28:18.780 درسته؟ 00:28:19.531 --> 00:28:21.074 میدونم 00:28:22.450 --> 00:28:26.413 ...باید دراز بکشم 00:28:51.688 --> 00:28:53.857 زنده ست؟ 00:28:58.236 --> 00:28:59.779 زنده ست 00:28:59.863 --> 00:29:02.949 حرکت کردن 00:29:08.705 --> 00:29:10.957 بگیرش 00:29:13.835 --> 00:29:17.422 بی خبر و در خواب عمیق 00:29:19.591 --> 00:29:21.259 بهش نمیرسه 00:29:25.221 --> 00:29:28.433 عمیق خوابیده 00:29:33.480 --> 00:29:36.524 باید وقتی خوابه دوش بگیرم 00:29:43.948 --> 00:29:46.201 سواری انفرادی در حالی که جیمین خوابه 00:29:48.912 --> 00:29:52.081 اوه لا لا 00:29:52.165 --> 00:29:53.291 هی مطمئنی؟ 00:30:17.607 --> 00:30:19.067 - چی؟ - سوار اسکوتر شدی؟ 00:30:19.150 --> 00:30:20.401 - اره - چطور بود؟ 00:30:20.485 --> 00:30:21.569 خوب بود 00:30:22.779 --> 00:30:23.780 همه چیز درست بود 00:30:26.324 --> 00:30:27.909 چقدر خوابیدم؟ 00:30:31.871 --> 00:30:32.956 چرت خوبی بود 00:30:38.044 --> 00:30:39.921 - عالی بود - واقعا؟ 00:30:41.297 --> 00:30:43.842 صبر کن این…؟ 00:30:48.596 --> 00:30:50.807 پوزخند زدن 00:31:14.497 --> 00:31:17.250 چه ادم باهوشی 00:31:21.004 --> 00:31:23.423 انجامش نده 00:31:23.506 --> 00:31:24.966 - چیکار کنم؟ - لطفا 00:31:25.049 --> 00:31:26.676 "بگیرش" 00:31:26.759 --> 00:31:28.928 هی بیا 00:31:29.721 --> 00:31:30.972 وایستا 00:31:33.808 --> 00:31:35.685 لطفا نیا این طرف 00:31:35.768 --> 00:31:38.271 من نه 00:31:38.938 --> 00:31:39.939 هی 00:31:41.649 --> 00:31:43.735 چی باید بگی؟ 00:31:43.818 --> 00:31:45.320 چیزی برای گفتن داری؟ 00:31:45.403 --> 00:31:46.404 متاسفم 00:31:54.913 --> 00:31:59.042 کیف جیمین 00:31:59.125 --> 00:32:01.586 -چرا کیفمو برداشتی؟ - چی؟ 00:32:02.086 --> 00:32:03.463 -چرا کیفمو برداشتی؟ - جیمین 00:32:03.546 --> 00:32:05.548 - چی؟ -از من بگذر 00:32:05.924 --> 00:32:07.008 - چرا؟ - لطفا 00:32:07.091 --> 00:32:10.053 قول میدم بعدا جبران کنم 00:32:10.136 --> 00:32:11.471 چه طوری؟ 00:32:11.554 --> 00:32:13.056 نه، لطفا 00:32:13.139 --> 00:32:15.058 - عقب وایستا - باشه 00:32:15.141 --> 00:32:16.392 - کیفمو بذار زمین - باشه 00:32:16.476 --> 00:32:17.769 - کیفمو بذار زمین - چرا؟ 00:32:17.852 --> 00:32:19.395 بذار زمین وگرنه شلیک می کنم 00:32:19.479 --> 00:32:20.897 بذار زمین وگرنه شلیک می کنم 00:32:24.150 --> 00:32:26.152 کی میدونست این اتفاق میفته؟ 00:32:26.235 --> 00:32:27.236 ورق برگشته 00:32:28.613 --> 00:32:31.741 نگاه کردن 00:32:51.135 --> 00:32:54.931 اماده ای یا نه؟ 00:32:55.014 --> 00:32:57.976 دارم میام 00:33:11.447 --> 00:33:13.491 سریعتر از چیزی که فکر می کردم 00:33:13.574 --> 00:33:15.660 باشه، باشه تموم شد 00:33:16.285 --> 00:33:17.286 تموم شد 00:33:17.370 --> 00:33:19.789 - اسلحه هات رو بنداز زمین - گذاشتنشون پایین باشه 00:33:20.123 --> 00:33:21.666 سه قدم برو عقب 00:33:27.213 --> 00:33:28.214 هی 00:33:31.801 --> 00:33:35.847 "چطور جرات میکنی" 00:33:35.930 --> 00:33:36.931 چه جراتی داری 00:33:37.765 --> 00:33:39.976 خیلی سریعی 00:33:41.060 --> 00:33:42.979 بسه بذارشون کنار 00:33:43.062 --> 00:33:44.063 میخوای ادامه بدی؟ 00:33:44.147 --> 00:33:45.356 - کافیه -میخوای تمومش کنی؟ 00:33:45.440 --> 00:33:46.983 -اره -باشه 00:33:47.066 --> 00:33:48.317 دیگه نه 00:33:49.777 --> 00:33:50.903 فقط برو 00:33:52.196 --> 00:33:53.281 عصبانیم 00:33:55.658 --> 00:33:57.368 باورم نمیشه از دستم رفت 00:34:01.581 --> 00:34:03.458 - تموم شد درسته؟ - تموم شد 00:34:03.541 --> 00:34:05.752 گستاخ نشو 00:34:08.296 --> 00:34:10.715 بیا اتیش بس کنیم 00:34:12.675 --> 00:34:14.260 "پیمان صلح امضا شد" 00:34:14.343 --> 00:34:16.846 باید قسم بخوری که این عهد رو زیر پا نمیذاری 00:34:16.929 --> 00:34:18.473 -...اگه انجام بدی -بریم 00:34:19.057 --> 00:34:20.099 خوب نیستن 00:34:21.017 --> 00:34:22.310 دیگه این کارو نکنیم 00:34:27.732 --> 00:34:30.193 تو روز روشن هم فلش میزنی؟ 00:34:30.693 --> 00:34:32.487 - نه - ازم عکس بگیر 00:34:40.286 --> 00:34:41.579 یک، دو، سه 00:34:43.915 --> 00:34:45.083 تموم شد 00:34:50.838 --> 00:34:52.131 - پاها پایین - باشه 00:34:52.215 --> 00:34:53.424 - صاف بشین - باشه 00:34:53.508 --> 00:34:54.884 سرتو به این سمت خم کن 00:34:55.510 --> 00:34:57.303 - سمت راستت رو ترجیح میدی؟ -هر طرفی باشه خوبه 00:34:57.428 --> 00:34:58.679 ازار دهنده ست 00:34:59.180 --> 00:35:00.515 - صاف بنشین - باشه 00:35:00.973 --> 00:35:02.767 سرتو یکمی به این سمت بچرخون 00:35:03.142 --> 00:35:04.143 لبخند بزن 00:35:04.227 --> 00:35:06.354 اینطور نه بدون نشون دادن دندون 00:35:07.396 --> 00:35:09.273 باشه 00:35:11.234 --> 00:35:12.735 واو عالیه 00:35:14.779 --> 00:35:16.572 جیمین… 00:35:21.369 --> 00:35:22.703 خوبه 00:35:26.541 --> 00:35:27.542 بریم 00:35:28.501 --> 00:35:29.502 خوب به نظر میاد 00:35:30.253 --> 00:35:31.546 این لباسا قشنگن 00:35:32.713 --> 00:35:33.881 دوستشون دارم 00:35:33.965 --> 00:35:35.133 واقعا خوبن 00:35:37.009 --> 00:35:38.010 چه طور نگاه کنم؟ 00:35:38.803 --> 00:35:39.846 -خوب به نظر میای - من؟ 00:35:39.929 --> 00:35:41.139 واقعا خوبه 00:35:41.681 --> 00:35:42.682 بریم 00:35:42.765 --> 00:35:44.392 - بالاخره میریم - باشه 00:35:46.310 --> 00:35:50.314 این فیلم در امنیت و رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی فیلم برداری شده 00:36:19.927 --> 00:36:22.013 میریم صخره نوردی 00:36:25.850 --> 00:36:28.019 پارک تفریحی 00:36:37.820 --> 00:36:39.822 پارکه تفریحیه؟ 00:36:39.947 --> 00:36:41.324 چقدر هیجان انگیزه 00:36:42.867 --> 00:36:45.077 میخوام همه چیزو اینجا امتحان کنم 00:36:45.161 --> 00:36:46.287 امنه درسته؟ 00:36:46.370 --> 00:36:48.206 اره کامل مجهز میشی 00:36:48.831 --> 00:36:52.168 این طناب سیاه کاملا محکمه پس مطمئن شو که دستات درد نگیره 00:36:52.251 --> 00:36:54.045 وقتی داری میری پایین 00:36:54.128 --> 00:36:56.130 - باشه - فقط طناب ابی رو نگه دار 00:36:56.214 --> 00:36:58.049 فقط طناب ابی متوجه شدم 00:36:58.132 --> 00:36:59.508 - بیاین بریم - باشه 00:36:59.592 --> 00:37:01.802 اول باید چیکار کنیم؟ 00:37:01.886 --> 00:37:04.347 پس اینا برای بالا رفتنه 00:37:06.641 --> 00:37:08.976 واو 00:37:11.395 --> 00:37:13.397 مستقیم ازشون میرم بالا 00:37:14.649 --> 00:37:16.901 - این قرمزه - باید روی این راه بریم؟ 00:37:16.984 --> 00:37:18.152 - کلیک - اره 00:37:18.236 --> 00:37:20.238 - امکان نداره - و بعدش 00:37:20.821 --> 00:37:22.823 -اینو بگیرم و برم بالا؟ - اره امتحان کن 00:37:28.996 --> 00:37:29.997 بپر 00:37:30.539 --> 00:37:31.540 بپر 00:37:33.751 --> 00:37:34.835 خوبه 00:37:37.213 --> 00:37:38.965 واقعا جالبه 00:37:39.590 --> 00:37:41.342 - هی - دوباره میری؟ 00:37:49.684 --> 00:37:51.269 فوق العاده سرگرم کننده ست 00:37:52.144 --> 00:37:55.106 -خیلی راحت به نظر میای -و بعدش اینجوری دوباره بذارش 00:37:57.650 --> 00:37:59.110 -خیلی سرگرم کننده ست -خیلی باحال به نظر میای 00:37:59.610 --> 00:38:01.112 "یه چیز سرگرم کننده تر بهم بده" 00:38:01.195 --> 00:38:02.571 چه طور انجامش بدم؟ 00:38:07.827 --> 00:38:09.829 با انجام جهش های بزرگ 00:38:12.748 --> 00:38:14.250 تموم شد 00:38:15.918 --> 00:38:17.003 سرگرم کننده ست 00:38:17.670 --> 00:38:18.796 خیلی سرگرم کننده ست 00:38:19.130 --> 00:38:21.841 زمانی برای استراحت نیست 00:38:31.350 --> 00:38:32.643 خیلی سرگرم کننده ست 00:38:32.727 --> 00:38:34.645 چه طور میشه اینقدر سرگرم کننده باشه؟ 00:38:35.438 --> 00:38:36.772 نگاهش کن برو 00:38:42.445 --> 00:38:43.779 انجامش داد 00:38:46.282 --> 00:38:48.242 اره انجامش دادم 00:38:48.784 --> 00:38:52.079 خیلی بالاست، خیلی ترسناکه 00:38:52.163 --> 00:38:53.873 - اقای جیمین - اقای جونگ کوک 00:38:53.956 --> 00:38:54.999 ترسناک به نظر میاد 00:38:55.082 --> 00:38:56.751 این یکی سخته اقای جیمین 00:38:58.336 --> 00:39:00.338 اقای جیمین 00:39:00.963 --> 00:39:02.089 اقای جیمین 00:39:02.548 --> 00:39:05.092 بچه ها، این ... ممکنه اسیب ببینی 00:39:05.217 --> 00:39:06.427 چرا؟ 00:39:06.510 --> 00:39:07.553 ماموریت غیرممکن 00:39:09.847 --> 00:39:11.557 خیلی راحت جلوش میدی 00:39:14.018 --> 00:39:15.978 - اقای جونگ کوک - اقای جیمین 00:39:17.521 --> 00:39:18.689 واو 00:39:20.107 --> 00:39:21.650 این هم ترسناک به نظر میاد 00:39:30.868 --> 00:39:32.870 - خوبی -میخوای بری؟ امتحانش کن 00:39:32.953 --> 00:39:34.914 - ترسناک نیست، درسته؟ - این یکی خوبه 00:39:39.210 --> 00:39:42.797 اگه بی خطر باشه و ترسناک نباشه امتحانش میکنه 00:39:43.381 --> 00:39:44.382 اینو گرفتی 00:39:47.843 --> 00:39:49.428 صبر کن این واقعا ترسناکه 00:39:49.512 --> 00:39:50.638 تقریبا رسیدی 00:39:54.892 --> 00:39:57.728 - بپرم؟ - اره طناب ابی رو نگه دار 00:39:57.853 --> 00:40:00.398 - چی؟ - طناب ابی رو مقابلت نگه دار 00:40:00.481 --> 00:40:02.108 طناب ابی رو کنار شکمت نگه دار 00:40:02.191 --> 00:40:03.484 - و به عقب برگرد - این یکی؟ 00:40:03.567 --> 00:40:04.568 اره 00:40:10.866 --> 00:40:11.867 مراقب باش 00:40:12.701 --> 00:40:14.036 وصل کن زیر 00:40:14.662 --> 00:40:17.623 "وی ترسو رو فراموش کن" 00:40:19.708 --> 00:40:20.709 این یکی، درسته؟ 00:40:21.293 --> 00:40:22.294 باشه 00:40:31.178 --> 00:40:32.805 بیا ببینیم دیگه چی هست 00:40:33.347 --> 00:40:36.183 یه بالا رفتن سرعتی هست 00:40:36.267 --> 00:40:37.435 - بتل؟ - اره 00:40:37.518 --> 00:40:38.519 باشه 00:40:38.936 --> 00:40:40.771 این سه تا مرد برای عزت نفسشون میجنگن 00:40:40.855 --> 00:40:41.856 اماده 00:40:42.231 --> 00:40:43.482 پایین 00:40:43.732 --> 00:40:44.733 برو 00:40:45.693 --> 00:40:46.902 نمیرم بالا 00:40:49.947 --> 00:40:51.115 خیلی عجوله 00:40:51.532 --> 00:40:53.409 - خیلی سریعه - مواظب باش 00:40:56.787 --> 00:40:58.497 ببین پاهاش میره 00:41:00.291 --> 00:41:02.168 -پونزده ثانیه -پونزده ثانیه 00:41:02.668 --> 00:41:04.044 خیلی سریعی 00:41:04.128 --> 00:41:05.337 یکمی مضطربم 00:41:05.546 --> 00:41:07.298 - نوبت توئه جیمین - پايين؟ 00:41:07.381 --> 00:41:09.758 اره اماده تنظیم، برو 00:41:09.842 --> 00:41:11.427 اوه من 00:41:12.928 --> 00:41:16.432 فقط از خود دیوار بالا میره 00:41:18.309 --> 00:41:19.894 فقط از دیوار بالا میره 00:41:22.521 --> 00:41:25.483 نمیتونم حرکت کنم چون دارم میخندم 00:41:28.235 --> 00:41:29.320 خیلی کنده 00:41:32.740 --> 00:41:34.158 اماده باش برو 00:41:41.165 --> 00:41:42.958 واو دوازده ثانیه 00:41:44.460 --> 00:41:48.005 جونگ کوک با دوازده ثانیه مقام اول رو کسب کرد 00:41:48.589 --> 00:41:49.673 میخوام این یکی انجام بدم 00:41:50.299 --> 00:41:51.300 خستم 00:41:52.343 --> 00:41:54.803 جیمین خسته شده 00:41:55.596 --> 00:41:56.972 نه بیا اینجا 00:41:57.056 --> 00:41:59.433 باید این یکی رو انجام بدیم 00:41:59.517 --> 00:42:00.976 هی جیمین 00:42:01.060 --> 00:42:02.895 بهت نشون میدم دیگه بچه نیستم 00:42:03.562 --> 00:42:05.773 خب اره تو الان بالغ شدی 00:42:06.357 --> 00:42:08.776 جوان ترین عضو جونگ کوک اول میره 00:42:08.859 --> 00:42:09.944 دارم میم می کنم 00:42:10.611 --> 00:42:11.654 شبیهشه 00:42:12.154 --> 00:42:13.239 شبیه کاترپیلارای 00:42:15.950 --> 00:42:17.409 دستامو حس نمی کنم 00:42:17.493 --> 00:42:19.995 دست ها بالای سرت یک، دو، سه 00:42:22.831 --> 00:42:23.916 این خیلی سرگرم کننده بود 00:42:23.999 --> 00:42:25.626 -واقعا؟ -اره 00:42:25.793 --> 00:42:26.794 عالی بود 00:42:27.253 --> 00:42:28.379 چطور بود؟ 00:42:28.462 --> 00:42:29.463 راستش احساسی داره که در حال سقوط هستی 00:42:29.547 --> 00:42:30.548 چی؟ 00:42:31.131 --> 00:42:32.716 انگار داری سقوط ازاد می کنی 00:42:32.800 --> 00:42:34.885 برای من این ترسناک تر از بانجی جامپینگ بود 00:42:36.720 --> 00:42:38.639 فقط همون بزن بریم 00:42:38.722 --> 00:42:41.350 همچین چیزی نیست- نه منظورم او جی گو بود - 00:42:41.809 --> 00:42:43.185 منظورم او جی گو بود 00:42:43.269 --> 00:42:44.520 ایگو 00:42:44.603 --> 00:42:46.063 جدی گفتم- دیگه داره میره- 00:42:46.146 --> 00:42:48.274 - واقعا گفتم - رسیدی بهش 00:42:48.357 --> 00:42:50.818 فقط بذارین برم فکر نکنم بتونم 00:42:51.610 --> 00:42:54.321 -راه برگشتی نیست -نمیتونم واقعا نمیتونم 00:42:54.405 --> 00:42:55.781 فقط ولش کن 00:42:55.864 --> 00:42:57.533 - واقعا نمی تونم - بیا 00:42:57.616 --> 00:42:58.867 -احساس می‌کنی داری میفتی -ولش کن 00:42:58.951 --> 00:43:00.869 -بازوهام درد میکنه -ولش کن 00:43:01.495 --> 00:43:02.830 فقط ول کن 00:43:03.455 --> 00:43:04.582 ول کن 00:43:10.796 --> 00:43:11.922 سرگرم کننده نیست؟ 00:43:12.006 --> 00:43:13.215 نمیخوای دوباره بری؟ 00:43:13.299 --> 00:43:15.551 چقدر بالا رفتم؟ 00:43:15.634 --> 00:43:18.137 واقعا؟ تا این حد؟ 00:43:20.639 --> 00:43:22.308 بزن بریم نبود؟ 00:43:22.891 --> 00:43:24.310 کجا دیدی؟ 00:43:24.852 --> 00:43:27.271 - میخوای دوباره امتحانش کنی؟ - نمیتونم 00:43:27.563 --> 00:43:29.315 - جنبه جدیدی از خودتو بهم نشون بده - می خوام این یکی رو امتحان کنم 00:43:29.398 --> 00:43:30.566 باشه پس 00:43:30.649 --> 00:43:32.693 بیا کیسه شن رو انجام بدیم و بریم 00:43:32.776 --> 00:43:34.778 - کیسه شن؟ پریدن؟ - اره 00:43:35.154 --> 00:43:37.323 واقعا می خوام ببینم که وی امتحانش میکنه 00:43:37.406 --> 00:43:39.408 جیمین، بیا این یکی رو انجام بدیم و بریم 00:43:39.491 --> 00:43:41.744 - چی؟ - بیا این یکی رو انجام بدیم و بریم 00:43:41.827 --> 00:43:42.828 منم؟ 00:43:42.911 --> 00:43:44.496 بدون تجهیزات میخوای انجامش بدی؟ 00:43:44.580 --> 00:43:46.415 -نه میمیرم -بهمون نشون بده چطور این کار انجام میشه 00:43:46.915 --> 00:43:48.792 برای زندگیت بجنگ 00:43:49.543 --> 00:43:52.379 جدی انگار پاهات ممکنه بشکنه 00:43:55.341 --> 00:43:56.383 صبر کن 00:43:57.176 --> 00:43:59.261 -اون -نه میتونی انجامش بدی 00:43:59.345 --> 00:44:01.180 از من بلندتری 00:44:01.764 --> 00:44:03.724 بهمون نشون بده که انجام این کار امکان پذیره 00:44:03.807 --> 00:44:05.184 -نه فقط امتحان کن -نشونم بده 00:44:05.267 --> 00:44:07.269 - اول بهم نشون بده اگه ممکنه - باشه 00:44:17.363 --> 00:44:18.739 وی من میرم 00:44:19.531 --> 00:44:20.949 - ترسیدی؟ - چی؟ 00:44:21.033 --> 00:44:22.868 -می ترسی؟ -البته 00:44:22.951 --> 00:44:24.036 گربه ترسو 00:44:29.708 --> 00:44:32.044 فکر نمی کنم بهش چنگ بزنی 00:44:32.127 --> 00:44:33.295 - لبامو گاز گرفتم - چی؟ 00:44:33.379 --> 00:44:34.922 صبر کن خون میاد 00:44:35.005 --> 00:44:36.465 -داره خون میاد -داره خون میاد 00:44:36.757 --> 00:44:37.758 لبشو گاز گرفت 00:44:38.300 --> 00:44:40.552 همیشه اسیب میبینی 00:44:40.636 --> 00:44:42.137 -خیلی خون میاد -واقعا؟ 00:44:42.221 --> 00:44:43.347 اره 00:44:43.430 --> 00:44:44.807 سرمو بهش کوبیدم 00:44:44.890 --> 00:44:47.226 چرا همیشه صدمه می بینی وقتی تو سفری؟ 00:44:48.018 --> 00:44:49.645 قراره این اتفاق بیفته؟ 00:44:51.563 --> 00:44:54.858 بهت نشون میدم که چقدر رشد کردم 00:44:55.901 --> 00:44:57.027 بریم 00:44:59.154 --> 00:45:00.155 باشه 00:45:00.239 --> 00:45:01.532 چرا نمی پری؟ 00:45:02.157 --> 00:45:03.242 -چی؟ -چرا نمی پری؟ 00:45:03.325 --> 00:45:05.536 -فکر نمی کنم بتونم -...تو 00:45:05.619 --> 00:45:08.872 اگه بیایی پایین میکشمت 00:45:08.956 --> 00:45:10.999 حتی لبمم این وسط قربانی کردم 00:45:11.083 --> 00:45:14.503 صبر کن اول اینوامتحان میکنم 00:45:14.586 --> 00:45:15.713 - نه - نه 00:45:15.796 --> 00:45:16.880 این کارو نکن 00:45:16.964 --> 00:45:17.965 - ببخشید؟ - نزدیکش کنیم؟ 00:45:18.048 --> 00:45:19.133 بله لطفا 00:45:19.216 --> 00:45:21.677 نه نکن 00:45:22.845 --> 00:45:23.887 فقط انجامش بده 00:45:23.971 --> 00:45:25.013 برو 00:45:25.097 --> 00:45:27.057 -فایتینگ -من برات میشمارم 00:45:27.558 --> 00:45:29.268 یک، دو 00:45:29.351 --> 00:45:30.728 نه، این کارو نکن 00:45:30.811 --> 00:45:32.187 - چی؟ - اینکارو نکن 00:45:34.648 --> 00:45:35.691 وی من اینجام 00:45:35.774 --> 00:45:38.152 "جونگ کوک از نزدیک تشویق می کنه" 00:45:38.235 --> 00:45:39.945 - اینجام - هی، جونگ کوک 00:45:40.028 --> 00:45:41.155 به نظرت می تونم این کارو انجام بدم؟ 00:45:41.947 --> 00:45:42.948 میتونی انجامش بدی 00:45:44.074 --> 00:45:45.659 میتونی انجامش بدی 00:45:46.285 --> 00:45:47.703 - اینو گرفتی - باشه دارمش 00:45:47.786 --> 00:45:49.455 - وی میتونی انجامش بدی - باشه 00:45:49.955 --> 00:45:51.874 الان دیگه اونقدراهم نمیترسم 00:45:51.957 --> 00:45:53.333 نه من میترسم 00:45:53.751 --> 00:45:54.835 ولی نه به اندازه قبل 00:45:59.423 --> 00:46:00.424 زود باش 00:46:03.802 --> 00:46:05.053 خوبه 00:46:05.929 --> 00:46:07.222 خوبه 00:46:10.726 --> 00:46:12.811 - خوبه - خوبه 00:46:12.895 --> 00:46:14.938 - خوبه - خوبه 00:46:20.694 --> 00:46:22.279 - خوبه - خوبه 00:46:24.323 --> 00:46:25.324 بهت افتخار میکنم 00:46:28.118 --> 00:46:29.578 چیزی نبود 00:46:29.661 --> 00:46:31.622 بالاتر از چیزیه که فکر می کردم 00:46:31.705 --> 00:46:34.750 جالب نیست چون میدونم به خوبی انجامش میدی 00:46:40.088 --> 00:46:44.259 یک، دو، سه، برو 00:46:44.343 --> 00:46:47.221 دیدی؟ همه می‌دونستن که کارت خوبه برای همین هیچ کسی دست نمیزنه 00:46:47.304 --> 00:46:48.305 هیچ‌کسی 00:46:49.807 --> 00:46:51.141 موقع من تکون دهنده تر بود 00:46:51.225 --> 00:46:52.643 - اره - جالب بود 00:46:52.726 --> 00:46:54.144 - کارت خوب بود - مهم همینه 00:46:54.770 --> 00:46:56.730 - بریم - زمان کارته 00:46:57.231 --> 00:46:58.899 اینا واقعا سرگرم کنندن 00:46:58.982 --> 00:47:00.359 - سریعن؟ - اره 00:47:00.859 --> 00:47:03.111 قراره اول بشم 00:47:03.195 --> 00:47:04.196 من شماره یکم 00:47:05.489 --> 00:47:06.573 بیا انجامش بدیم 00:47:06.657 --> 00:47:09.159 این چیه؟ گو و استاپ هست 00:47:09.243 --> 00:47:12.037 راهی برای سریع رفتن وجود داره چی بود؟ 00:47:12.120 --> 00:47:13.372 چه طور سریع بریم؟ 00:47:13.956 --> 00:47:17.626 گام بردارین و پدال رو ول کنین مدام دنده عوض کنین 00:47:18.919 --> 00:47:20.754 اینجوری؟ 00:47:22.840 --> 00:47:24.258 - قدم بردار و ول کن - هیجان داره 00:47:24.341 --> 00:47:25.968 بیا یه دورامتحانش کنیم 00:47:26.051 --> 00:47:27.594 -دوتا دور -باشه، دو تا دور 00:47:27.678 --> 00:47:28.804 -و بعد مسابقه میدیم -باشه 00:47:29.805 --> 00:47:30.889 چقدر هیجان انگیزه 00:47:37.104 --> 00:47:38.689 واقعا شبیه کارت رایدره 00:47:40.983 --> 00:47:43.318 "من اول میرم" 00:47:44.152 --> 00:47:46.405 به ترتیب رفتن 00:47:53.287 --> 00:47:54.997 هیجان زده 00:47:59.334 --> 00:48:00.502 اقای جیمین 00:48:04.006 --> 00:48:05.424 سریعی 00:48:05.674 --> 00:48:08.719 -اقای جیمین -چطور اینقدر سریع به اینجا رسیدی؟ 00:48:09.386 --> 00:48:10.387 خوبی 00:48:12.598 --> 00:48:14.683 پس میبینمت 00:48:31.742 --> 00:48:35.162 لذت بردن از سواری به روش های خاص خودش 00:48:39.666 --> 00:48:41.376 جونگ کوک، من اینجام 00:48:55.015 --> 00:48:57.184 چه خبر 00:49:06.485 --> 00:49:07.653 سرگرم کننده ست 00:49:08.236 --> 00:49:09.321 کی بریم؟ 00:49:09.446 --> 00:49:10.989 الان بریم 00:49:11.073 --> 00:49:12.074 از کجا؟ 00:49:12.574 --> 00:49:13.742 از اینجا بریم 00:49:14.785 --> 00:49:16.453 جیمین و وی، مسابقه ۹۵ ای ها 00:49:17.037 --> 00:49:19.414 -اماده ای؟ -احساس می کنم بهت میبازم 00:49:19.498 --> 00:49:20.666 -چی؟ -احساس میکنم میبازم 00:49:20.749 --> 00:49:22.209 ...نه فقط 00:49:22.292 --> 00:49:23.919 - باید پدال زد؟ اینجوری؟ -اره 00:49:25.170 --> 00:49:26.588 -اینطوری؟ -باشه 00:49:26.672 --> 00:49:28.674 دارن مسابقه میدن؟ 00:49:28.757 --> 00:49:30.592 چقدر بچه گونه 00:49:30.676 --> 00:49:31.677 چقدر نابالغ 00:49:32.219 --> 00:49:33.887 همه در رقابت قطع کردند. 00:49:38.892 --> 00:49:41.436 یک، دو، برو 00:49:49.319 --> 00:49:51.738 وی اولین بار برنده میشه 00:49:57.202 --> 00:49:59.204 نمیبازم 00:50:03.542 --> 00:50:05.419 میذارم بری 00:50:05.502 --> 00:50:08.088 واو، ببین چقدر راحت میره 00:50:12.092 --> 00:50:13.677 پر از اعتماد به نفس 00:50:37.409 --> 00:50:39.494 وی اول از خط میگذره 00:50:40.078 --> 00:50:42.956 برنده شدم 00:50:46.626 --> 00:50:47.711 خیلی خوبی 00:50:47.794 --> 00:50:49.629 -البته -این چی بود؟ 00:50:49.713 --> 00:50:50.881 میتونی دوباره شروع کنی 00:50:51.465 --> 00:50:52.466 یه دور؟ 00:50:52.632 --> 00:50:54.217 "باشه" 00:50:57.262 --> 00:51:00.849 مسابقه دوم ۹۵ ای ها 00:51:05.896 --> 00:51:08.440 این بار جیمین حرف اول رو میزنه 00:51:08.690 --> 00:51:11.610 چشماش جدی میشن 00:51:25.624 --> 00:51:28.376 نمیتونی ازم جلو بزنی 00:51:31.671 --> 00:51:33.006 هی 00:51:42.265 --> 00:51:44.476 جلومو گرفتی 00:51:50.232 --> 00:51:53.568 جیمین با چند مانع شدید پیروز میشه 00:51:55.320 --> 00:51:56.863 - جلو راهمو گرفتی - چی؟ 00:51:56.947 --> 00:51:58.615 جلوی راهمو گرفتی 00:52:02.452 --> 00:52:05.580 در همین حال جونگ کوک با ارامش رانندگی می کنه 00:52:09.543 --> 00:52:11.044 میخوام یه کم استراحت کنم 00:52:19.427 --> 00:52:20.470 سرگرم کننده ست 00:52:23.807 --> 00:52:25.934 همین جا نشستن هم بد نیست 00:52:26.017 --> 00:52:27.686 -یهویی ساکت میشه -میدونم 00:52:29.896 --> 00:52:34.317 میدونی، من مدام شاخه میگرفتم در چشمان من 00:52:34.401 --> 00:52:35.569 -این موهات -به خاطر اینکه 00:52:35.652 --> 00:52:36.736 دلیلش اینه که تو ضعیفی 00:52:37.237 --> 00:52:38.780 خیلی خشن بود 00:52:38.864 --> 00:52:39.865 هی 00:52:39.948 --> 00:52:42.784 اینجاییم تا ازش لذت ببریم اینجور چیزا رو نگو 00:52:43.618 --> 00:52:45.745 متوجه شدی؟ اگه این کار رو نکنی می خوام خون ببینم 00:52:46.663 --> 00:52:48.498 - ممکنه تو کسی باشی که دچار خونریزی میشی - چی؟ 00:52:48.582 --> 00:52:50.750 اره داشتم از خونم میگفتم 00:52:52.669 --> 00:52:54.963 اشاره نکردم خون کیه 00:52:55.046 --> 00:52:56.923 مگه اینکه نخوای خون ببینی 00:52:57.382 --> 00:52:58.967 -خیلی دور نرو -بله قربان 00:52:59.676 --> 00:53:01.803 صرف نظر از این که خون کی باشه 00:53:01.887 --> 00:53:02.888 ممکنه مال من باشه 00:53:03.388 --> 00:53:05.015 قبلا خون دیدی 00:53:05.098 --> 00:53:06.433 قراره چه طور خون ببینی؟ 00:53:06.933 --> 00:53:09.603 استراحت برای بازی با چیز دیگه ای 00:53:11.313 --> 00:53:12.522 یک، دو 00:53:13.315 --> 00:53:14.316 سه 00:53:20.488 --> 00:53:22.115 میخوام یکم دیگه سوار بشم 00:53:37.297 --> 00:53:38.590 سلام اقایون 00:53:39.341 --> 00:53:40.967 - سلام - سلام 00:53:41.051 --> 00:53:42.510 -سلام -سلام 00:53:43.011 --> 00:53:44.095 کجا میری؟ 00:53:44.179 --> 00:53:45.347 اونجا 00:53:45.430 --> 00:53:46.890 - اینطوره؟ - اره 00:53:48.850 --> 00:53:49.851 سخته 00:53:52.729 --> 00:53:55.607 بهتر بود دوباره سوارش بشم 00:53:56.107 --> 00:53:58.151 چرا انرژی خودتو هدر میدی؟ 00:54:01.112 --> 00:54:02.113 سرگرم کننده ست 00:54:02.948 --> 00:54:05.825 چه طور جونگ کوک از سواری کارتینگ انفرادیش لذت میبره 00:54:07.452 --> 00:54:10.622 1. باد خوردن 00:54:11.414 --> 00:54:13.416 2. سریع و خشن 00:54:13.500 --> 00:54:15.126 داخل لاین 00:54:19.923 --> 00:54:22.050 3. لذت بردن ازش 00:54:27.097 --> 00:54:28.306 عالیه 00:54:30.934 --> 00:54:31.977 به صورتش نگاه کن 00:54:37.482 --> 00:54:39.317 خیلی باحالی 00:54:40.652 --> 00:54:44.072 ستایش های وی و جیمین باعث میشن دور خودش بچرخه 00:54:49.369 --> 00:54:56.084 مطمئنی؟ 00:54:57.002 --> 00:54:58.420 - گرفتی؟ - عالیه من انجامش دادم 00:54:58.753 --> 00:55:00.463 - دستام -بعدا نشونت میدم 00:55:00.547 --> 00:55:02.048 ...راستش 00:55:05.885 --> 00:55:07.929 امروز صخره نوردی خیلی لذت بخش بود 00:55:08.346 --> 00:55:09.347 چیز خوبیه اینجارو پیشنهاد کردم، درسته؟ 00:55:09.431 --> 00:55:10.473 اره 00:55:10.557 --> 00:55:13.768 کارتینک برام واقعا سرگرم کننده بود 00:55:13.852 --> 00:55:15.312 ممکنه تو کره دوباره برم صخره نوردی 00:55:15.395 --> 00:55:16.563 ولی اینجا کره ست 00:55:16.646 --> 00:55:18.940 درسته منظورم سئوله 00:55:22.110 --> 00:55:24.612 سفرمون از اینجا شروع میشه 00:55:25.989 --> 00:55:27.032 میتونی احساسش کنی؟ 00:55:27.115 --> 00:55:28.116 می تونی لکه ها رو احساس کنی؟ 00:55:28.199 --> 00:55:30.035 تو بهم به من دادی 00:55:32.787 --> 00:55:34.914 وقت شنا تو دریاست 00:55:34.998 --> 00:55:36.666 تردید نکن و برو 00:55:36.750 --> 00:55:39.085 هنوز پر از انرژی 00:55:39.169 --> 00:55:41.421 کاپیتان، می خوایم چند ماهی بزرگ بگیریم 00:55:42.213 --> 00:55:43.673 طعمه رو گرفت و شنا کرد 00:55:43.757 --> 00:55:45.091 شکسته 00:55:45.175 --> 00:55:46.551 فکر نکنم چیزی بگیریم 00:55:46.634 --> 00:55:47.927 ولی بعدش 00:55:48.845 --> 00:55:49.846 یه چیزی گرفتیم 00:55:49.929 --> 00:55:51.181 "بالاخره یه ماهی" 00:55:51.264 --> 00:55:52.515 دو تا گرفتیم 00:55:52.640 --> 00:55:54.726 کی ماهی رو گرفته؟ 00:55:55.101 --> 00:55:56.269 مطمئنی؟ 00:55:56.293 --> 00:56:06.393 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:06.417 --> 00:56:16.417 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.