WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت سوم= 00:02:02.400 --> 00:02:04.630 نوای حزن انگیزیه 00:02:06.560 --> 00:02:08.430 دلتون برای بانو لیو تنگ شده؟ 00:02:15.440 --> 00:02:16.820 خبری از مین تانگ داری؟ 00:02:18.370 --> 00:02:19.380 خیالتون راحت 00:02:19.930 --> 00:02:21.630 افرادمون ژن ژو رو زیر و رو میکنن 00:02:22.250 --> 00:02:23.630 به زودی خبری میشنویم 00:02:44.210 --> 00:02:45.500 (برگ ها توی تابستون سبز میشن) 00:02:47.370 --> 00:02:49.350 (ولی این درخت پژمرده شده) 00:03:16.400 --> 00:03:17.820 برگرده یا نه 00:03:19.250 --> 00:03:20.090 من 00:03:20.400 --> 00:03:21.700 همیشه کنارتونم 00:03:44.680 --> 00:03:46.370 ارباب جوان، پیداش کردیم 00:03:46.370 --> 00:03:47.750 بانو لیو رو پیدا کردیم 00:04:01.400 --> 00:04:02.430 نمیام 00:04:03.400 --> 00:04:04.970 باید بیای 00:04:04.970 --> 00:04:06.490 باید دعوت نامه هارو باهم بدیم 00:04:06.490 --> 00:04:07.560 اینجوری بهتره 00:04:07.560 --> 00:04:08.940 چرا بهونه میاری؟ 00:04:09.160 --> 00:04:11.310 گهگاهی بازی میکردیم 00:04:11.530 --> 00:04:12.970 قرار نیست باهم 00:04:12.970 --> 00:04:13.810 دم خور شیم 00:04:13.970 --> 00:04:14.810 نمیام 00:04:15.560 --> 00:04:17.240 بیان یا نه دست خودشونه 00:04:17.240 --> 00:04:18.940 ولی باید دعوتشون کنیم 00:04:19.210 --> 00:04:20.770 مهمونی هم نیاد 00:04:20.770 --> 00:04:22.340 نباید بی احترامی کنیم 00:04:23.360 --> 00:04:24.530 به حرف های دیروزت 00:04:24.530 --> 00:04:25.630 فکر کردم 00:04:27.570 --> 00:04:28.410 گفتی 00:04:28.720 --> 00:04:30.870 دورهمی برای پاک کردن اسممه 00:04:31.530 --> 00:04:33.690 پس دادن دعوت نامه ها 00:04:33.690 --> 00:04:35.230 فرصت خوبیه 00:04:37.450 --> 00:04:38.290 دایه لی 00:04:42.160 --> 00:04:43.340 ارابه حاضره؟ 00:04:44.280 --> 00:04:45.120 بله 00:04:47.090 --> 00:04:47.930 باشه 00:04:48.400 --> 00:04:49.870 حرفی ندارم 00:04:50.330 --> 00:04:51.550 ارابه هم حاضره 00:04:51.890 --> 00:04:52.730 بریم 00:05:00.090 --> 00:05:00.940 شوهری 00:05:02.160 --> 00:05:03.210 چرا رنگت 00:05:03.210 --> 00:05:04.190 پریده؟ 00:05:05.240 --> 00:05:06.080 نه 00:05:07.170 --> 00:05:08.380 بیاین اینور بازار 00:05:13.900 --> 00:05:14.750 بیاین اینور بازار 00:05:15.100 --> 00:05:19.980 (پاتوق شطرنج بازی) 00:05:31.630 --> 00:05:33.260 بفرمایین 00:05:42.450 --> 00:05:43.550 جناب جیو جیو 00:05:46.090 --> 00:05:46.930 عرض ادب به همگی 00:05:49.090 --> 00:05:49.930 بشینین 00:05:50.920 --> 00:05:52.020 ادامه بدین 00:05:58.010 --> 00:05:59.070 جناب جیو جیو 00:06:00.240 --> 00:06:01.080 جیو جیو اومده 00:06:02.570 --> 00:06:03.410 چه به موقع 00:06:03.570 --> 00:06:05.110 منتظرت بودم یه دست بازی کنیم 00:06:06.800 --> 00:06:07.640 جناب جیو جیو 00:06:07.840 --> 00:06:09.040 چطوره امروز 00:06:09.040 --> 00:06:10.600 .. باهم - یه وقت دیگه - 00:06:10.600 --> 00:06:12.990 امروز اطراف رو به همسرم نشون میدم 00:06:14.330 --> 00:06:15.810 راحت باشین - باشه - 00:06:21.690 --> 00:06:24.010 باهاشون رفیق جینگی؟ 00:06:24.010 --> 00:06:25.690 معلومه 00:06:25.690 --> 00:06:26.990 ...پس دعوت نامه 00:06:29.160 --> 00:06:30.580 اونجا بده بهشون 00:06:36.280 --> 00:06:37.140 جناب جیو جیو 00:06:37.650 --> 00:06:38.490 بازی کنین 00:06:39.890 --> 00:06:40.730 جناب جیو جیو 00:06:41.280 --> 00:06:42.260 ادامه بدین 00:06:44.770 --> 00:06:45.610 جناب جیو جیو 00:06:50.280 --> 00:06:53.130 هر روز بازی میکنیم 00:06:53.130 --> 00:06:54.870 معلومه باهم خوبیم 00:06:55.360 --> 00:06:56.200 واضحه 00:07:00.090 --> 00:07:01.310 جناب جیو جیو 00:07:01.970 --> 00:07:03.820 جیو جیو، دیر کردی 00:07:04.100 --> 00:07:04.970 اره اره 00:07:04.970 --> 00:07:05.990 کی باشن؟ 00:07:06.450 --> 00:07:07.290 همسر دلبندم 00:07:09.130 --> 00:07:10.140 بانو جیو 00:07:11.720 --> 00:07:12.750 خوش وقتم 00:07:13.690 --> 00:07:15.040 اومدنم یهویی شد 00:07:15.040 --> 00:07:16.340 برای همین دیر کردیم 00:07:16.650 --> 00:07:18.690 توی شهر لینگ چوان تازه واردیم 00:07:18.690 --> 00:07:20.570 میخوایم یه دورهمی بگیریم 00:07:20.570 --> 00:07:22.260 امیدوارم افتخار بدین بیاین 00:07:23.570 --> 00:07:24.480 میزبان شمایی 00:07:24.480 --> 00:07:25.570 حتما خدمت میرسیم 00:07:25.570 --> 00:07:26.410 باشه 00:07:27.980 --> 00:07:28.900 باشه 00:07:30.240 --> 00:07:32.020 خیلی خوش اقبالی ها 00:07:33.860 --> 00:07:34.720 اره اره 00:07:34.720 --> 00:07:37.340 (درحد بچه ها بازی میکنن) 00:07:37.470 --> 00:07:39.230 اول تو - (جیو حریف اینا نمیشه؟) - 00:07:45.360 --> 00:07:46.330 فکر نمی‌کردم 00:07:46.330 --> 00:07:48.090 اینقدر محبوب باشی 00:07:48.090 --> 00:07:49.500 پس چی؟ 00:07:50.010 --> 00:07:52.800 همه باهم تمرین میکنیم 00:07:52.800 --> 00:07:54.580 باهم کنار میایم 00:07:58.010 --> 00:07:58.870 جناب جیو جیو 00:07:59.170 --> 00:08:00.010 جناب جیو جیو 00:08:00.600 --> 00:08:02.380 جناب جیو جیو - عرض ادب - 00:08:06.480 --> 00:08:07.380 جیو جیو 00:08:08.090 --> 00:08:08.930 بانو 00:08:09.600 --> 00:08:11.020 دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:08:12.130 --> 00:08:13.530 پس شوهرتون 00:08:13.530 --> 00:08:14.900 جیو جیو ئه 00:08:15.130 --> 00:08:15.970 بله 00:08:16.160 --> 00:08:17.010 قراره یه دورهمی 00:08:17.010 --> 00:08:18.580 بگیریم 00:08:18.890 --> 00:08:19.900 حتما تشریف بیارین 00:08:19.900 --> 00:08:21.580 (دعوت نامه) 00:08:22.280 --> 00:08:23.990 شوهرم شطرنجش خوب نیست 00:08:24.240 --> 00:08:25.480 پس بیشتر هواش رو 00:08:25.480 --> 00:08:26.430 داشته باش 00:08:26.690 --> 00:08:27.790 ... شطرنج ارباب 00:08:30.090 --> 00:08:30.990 ارباب؟ 00:08:31.570 --> 00:08:32.410 کی؟ 00:08:32.520 --> 00:08:33.360 کدوم ارباب ؟ 00:08:33.840 --> 00:08:34.790 ارباب هوای یانگ ؟ 00:08:35.360 --> 00:08:36.880 ارباب گفته 00:08:36.880 --> 00:08:38.620 شطرنج جیو جیو مثال زدنیه 00:08:41.050 --> 00:08:42.880 با ارباب هوای یانگ بازی کردی ؟ 00:08:42.880 --> 00:08:44.170 نه 00:08:44.170 --> 00:08:45.480 ارباب یه بار 00:08:45.480 --> 00:08:46.930 گذرش به اینجا خورده 00:08:46.930 --> 00:08:48.910 و دیده 00:08:51.290 --> 00:08:52.310 درسته 00:08:53.720 --> 00:08:55.790 (بازی شوهرم مثال زدنی باشه) 00:08:56.360 --> 00:08:58.930 ( پس ارباب هوای یانگ بازیش بدک نیست) 00:09:00.820 --> 00:09:04.780 (عمارت ژن دونگ) 00:09:09.980 --> 00:09:15.380 (ضیافت سوی) 00:09:15.410 --> 00:09:16.880 یه مغازه همین 00:09:16.880 --> 00:09:18.050 دور و ورا میشناسم 00:09:18.050 --> 00:09:19.020 بیا بریم - جد‌ی؟ - 00:09:19.030 --> 00:09:20.220 بریم نگاه کنیم - بریم - 00:09:20.450 --> 00:09:21.980 ارابه بانو سوی ئه؟ 00:09:24.720 --> 00:09:26.940 خاندان سوی پز میدن 00:09:28.090 --> 00:09:28.930 شنیدم 00:09:28.930 --> 00:09:32.100 بانو سوی کله سحر رفته کوهستان لانگ 00:09:32.330 --> 00:09:34.860 که توی معبد تیان نینگ برای سوی عود روشن کنه 00:09:36.930 --> 00:09:37.840 میدونی 00:09:37.840 --> 00:09:40.170 برای کار و بار اومدن اینجا 00:09:40.170 --> 00:09:41.070 چرا دارن 00:09:42.050 --> 00:09:43.600 با همچین دورهمی و عمارتی 00:09:43.600 --> 00:09:44.860 دهن مارو جاده میکنن؟ 00:09:45.330 --> 00:09:46.430 افاده ای هستن 00:09:47.720 --> 00:09:49.410 در دروازه رو میشه بست 00:09:49.410 --> 00:09:50.670 ولی در دهن مردم رو نه 00:09:52.600 --> 00:09:53.440 ...تو 00:09:53.720 --> 00:09:54.670 کیه ؟ 00:09:54.970 --> 00:09:55.880 فضول 00:09:55.880 --> 00:09:56.980 عجب آدمیه 00:09:57.360 --> 00:09:59.340 بریم - بریم - 00:10:12.720 --> 00:10:15.030 ارباب شوی میزبانه 00:10:15.360 --> 00:10:17.030 ولی بانو سوی جدیش گرفته 00:10:17.520 --> 00:10:18.910 رفته عود روشن کرده 00:10:21.170 --> 00:10:22.310 واقعا جالبه 00:10:25.690 --> 00:10:26.530 جناب سوی 00:10:27.290 --> 00:10:28.820 نامزد داری ها 00:10:29.570 --> 00:10:32.340 لیان ببینه 00:10:33.240 --> 00:10:34.510 چه حالی میشه؟ 00:10:34.930 --> 00:10:36.100 همش نمایش برای 00:10:36.600 --> 00:10:37.460 پیشبرد کارمونه 00:10:38.000 --> 00:10:39.480 دو ماه دیگه 00:10:39.480 --> 00:10:41.340 شکم بانو سوی بیاد جلو 00:10:42.000 --> 00:10:43.430 ببینم بازم میگی 00:10:43.930 --> 00:10:44.860 همش کاره؟ 00:10:45.120 --> 00:10:47.030 معلوم نیست ارابه 00:10:47.690 --> 00:10:48.550 برسه به ژن دونگ 00:11:00.600 --> 00:11:01.910 بانو، ببین 00:11:23.820 --> 00:11:24.660 (شراب) 00:11:44.690 --> 00:11:46.700 خیلی باهاش بدی 00:11:49.360 --> 00:11:50.200 بانو 00:11:56.760 --> 00:11:57.740 بانو، خوبین ؟ 00:11:58.290 --> 00:11:59.130 خوبم 00:11:59.840 --> 00:12:01.620 بانو، ارابه خراب شده 00:12:03.120 --> 00:12:04.220 زین هست؟ 00:12:04.760 --> 00:12:05.790 اره - اسب رو زین کن - 00:12:06.450 --> 00:12:08.100 بله - ...بانو، شما - 00:12:29.450 --> 00:12:30.460 خودشه؟ 00:12:48.600 --> 00:12:49.510 بانو، اماده ست 00:12:56.330 --> 00:12:57.600 هنوز دستتون خوب نشده 00:12:57.600 --> 00:12:58.790 چطور اسب سواری میکنین؟ 00:12:59.240 --> 00:13:00.170 دورهمی برای منه 00:13:00.170 --> 00:13:01.090 دیر کنم 00:13:01.090 --> 00:13:02.390 بی احترامیه 00:13:03.120 --> 00:13:03.960 بانو 00:13:08.720 --> 00:13:09.860 لیو مین تانگ 00:13:10.570 --> 00:13:11.430 خیلی خاصه 00:13:12.290 --> 00:13:13.130 خب؟ 00:13:13.570 --> 00:13:14.720 هنوز باید 00:13:14.720 --> 00:13:15.790 ادامه بدیم؟ 00:13:16.330 --> 00:13:17.170 ستاره نمایش اونه 00:13:17.970 --> 00:13:18.860 بقیه هم 00:13:19.570 --> 00:13:20.820 کم کم میان توی نمایش 00:13:31.660 --> 00:13:34.770 هفت اسب 00:13:34.920 --> 00:13:36.030 بنوش بنوش 00:13:44.140 --> 00:13:45.000 ولم کن 00:13:45.000 --> 00:13:46.150 مست نشدم 00:13:47.450 --> 00:13:49.150 سوی، برو بیرون 00:13:50.000 --> 00:13:51.240 اینجا جای شراب خوری نیست 00:13:51.240 --> 00:13:52.080 کوش؟ 00:13:54.090 --> 00:13:54.930 بانوی جوان 00:13:56.760 --> 00:13:58.340 بیا بیرون 00:14:01.090 --> 00:14:01.930 بانو 00:14:02.290 --> 00:14:03.130 دیدیش؟ 00:14:03.570 --> 00:14:04.690 ارباب با دوست های 00:14:04.690 --> 00:14:06.050 شطرنجش شراب نوشیدن 00:14:06.050 --> 00:14:06.890 یکم مست شدن 00:14:07.360 --> 00:14:09.580 رفتن یکم استراحت کنن 00:14:10.480 --> 00:14:11.320 میرم دیدنش 00:14:15.330 --> 00:14:16.390 بانو جیو 00:14:17.240 --> 00:14:18.600 خیلی مهمون نوازی 00:14:18.600 --> 00:14:19.440 الان 00:14:19.640 --> 00:14:20.690 جیو 00:14:20.690 --> 00:14:22.190 مست و پاتیل شده 00:14:23.720 --> 00:14:24.560 ...اون 00:14:24.970 --> 00:14:25.810 بانو 00:14:27.090 --> 00:14:29.000 هنوز مهمون داریم 00:14:29.000 --> 00:14:30.100 میزبان هستین 00:14:30.480 --> 00:14:32.030 باید بهشون خوش امد بگین 00:14:32.240 --> 00:14:34.090 باید حواسم به بانوهای دیگه باشه 00:14:34.090 --> 00:14:35.460 نمیتونم برم جلوی در اصلی 00:14:35.880 --> 00:14:37.050 ارباب که به این زودی 00:14:37.050 --> 00:14:38.070 به خودشون نمیان 00:14:38.450 --> 00:14:39.720 میشه به همسایه ها 00:14:39.720 --> 00:14:40.700 و دوست هاشون 00:14:41.240 --> 00:14:42.520 رسیدگی کرد 00:14:42.520 --> 00:14:43.640 ولی تجار 00:14:43.640 --> 00:14:45.270 آینده کاری شون هستن 00:14:45.520 --> 00:14:46.510 نمیتونیم ندید بگیریم شون 00:14:47.050 --> 00:14:48.510 همه چی دست شماست 00:14:56.400 --> 00:14:58.240 ممنون که به این دورهمی کوچیک اومدین 00:14:58.240 --> 00:14:59.520 لیو، همسر سوی هستم 00:14:59.520 --> 00:15:00.360 عرض ادب دوستان 00:15:02.520 --> 00:15:03.880 بار اولیه که اومدیم اینجا 00:15:03.880 --> 00:15:05.450 با رسوم اینجا اشنایی نداریم 00:15:05.450 --> 00:15:06.580 اگه کم و کاستی بوده 00:15:07.720 --> 00:15:08.740 براش می‌نوشم 00:15:17.880 --> 00:15:19.810 چیزی خواستین 00:15:19.810 --> 00:15:20.930 بهم بگین 00:15:20.930 --> 00:15:22.240 حتما من و شوهرم 00:15:22.240 --> 00:15:23.150 تلاشمون رو میکنیم 00:15:24.640 --> 00:15:25.480 باشه باشه 00:15:28.140 --> 00:15:29.280 چه مهربون 00:15:31.290 --> 00:15:33.190 ارباب، همه رو بررسی کردیم 00:15:33.410 --> 00:15:34.760 بیشتر مهمون ها از افراد 00:15:34.760 --> 00:15:35.740 محلی شهر هستن 00:15:36.090 --> 00:15:37.120 ولی یه سری شون 00:15:37.120 --> 00:15:38.330 از شهر نیستن 00:15:38.330 --> 00:15:39.170 کدوما؟ 00:15:40.410 --> 00:15:41.410 نوش جون 00:15:41.410 --> 00:15:42.450 یکی شون همونیه که جلوی 00:15:42.450 --> 00:15:43.510 لیو ئه 00:15:44.520 --> 00:15:45.690 شراب مون 00:15:45.690 --> 00:15:46.530 تموم شده 00:15:47.090 --> 00:15:47.930 شرمنده 00:15:48.450 --> 00:15:49.810 بی سائو، شراب بیار 00:15:49.810 --> 00:15:50.650 چشم بانو 00:15:51.970 --> 00:15:52.810 عیبی نداره 00:15:52.930 --> 00:15:54.000 دوست هام 00:15:54.000 --> 00:15:55.050 بیکارن 00:15:55.050 --> 00:15:56.050 چطوره کمک تون کنن؟ 00:15:56.050 --> 00:15:56.890 اره 00:15:56.970 --> 00:15:58.740 خودم کمک میکنم 00:16:08.050 --> 00:16:08.890 بانو 00:16:09.360 --> 00:16:10.460 راه رو نشون بدین 00:16:12.570 --> 00:16:13.930 یکم صبر کنین 00:16:13.930 --> 00:16:14.940 الان شراب میارم 00:16:27.720 --> 00:16:28.560 باشه 00:16:28.810 --> 00:16:29.670 چشمت بهشون باشه 00:16:30.480 --> 00:16:31.320 چشم 00:16:41.520 --> 00:16:42.360 خب؟ 00:16:42.930 --> 00:16:43.820 ماهی طعمه رو گرفت؟ 00:16:47.480 --> 00:16:48.320 ...خب 00:16:48.880 --> 00:16:50.570 کدوم لو ون بود ؟ 00:16:50.570 --> 00:16:52.100 هیچ کدوم شون 00:16:53.640 --> 00:16:55.410 اولش برام سوال بود 00:16:55.410 --> 00:16:57.190 میاد یا نه 00:16:57.970 --> 00:16:59.940 ولی مطمئن شدم 00:17:00.720 --> 00:17:02.150 اینجا افتابی نمیشه 00:17:03.210 --> 00:17:04.850 لو ون رو قبلا دیدی ؟ 00:17:04.850 --> 00:17:05.690 نه 00:17:06.000 --> 00:17:06.850 پس از کجا میدونی 00:17:06.850 --> 00:17:08.690 اون یارو لو ون نبود ؟ 00:17:08.690 --> 00:17:10.040 به ریخت و قیافه اش 00:17:10.040 --> 00:17:11.230 نمی‌خورد اون باشه 00:17:11.480 --> 00:17:12.320 بی سائو 00:17:12.720 --> 00:17:13.690 شراب کافی داریم؟ 00:17:13.690 --> 00:17:15.650 بانو، شراب حیاط جلویی تموم شده 00:17:15.650 --> 00:17:16.850 براشون بیشتر میبرم 00:17:16.850 --> 00:17:17.690 برو 00:17:19.240 --> 00:17:20.710 متوجه شدی؟ 00:17:21.610 --> 00:17:24.100 اون مردی که با لیو مین تانگ حرف میزد 00:17:24.320 --> 00:17:25.320 مدام نگاهش به 00:17:25.320 --> 00:17:26.470 ادم کنارش بود 00:17:27.170 --> 00:17:29.030 کسی که کنارش بود 00:17:29.450 --> 00:17:31.410 رهبر اصلیه 00:17:31.410 --> 00:17:32.270 چطوره؟ - بانو - 00:17:32.520 --> 00:17:33.360 خیلی خوبه 00:17:33.760 --> 00:17:35.310 خسته نباشین - ممنون بانو - 00:17:39.930 --> 00:17:41.790 اگه جای لو ون بودم 00:17:42.890 --> 00:17:44.040 یکی دیگه رو می‌فرستادم 00:17:44.040 --> 00:17:46.030 که حواسش به اطراف باشه 00:17:46.970 --> 00:17:47.950 تا ببینم میشه 00:17:48.800 --> 00:17:50.660 لیو مین تانگ رو دزدید یا نه 00:17:51.410 --> 00:17:52.710 لو ون واقعی 00:17:53.000 --> 00:17:55.420 خیلی محتاط تره 00:17:59.850 --> 00:18:01.140 (لیو مین تانگ) 00:18:23.370 --> 00:18:24.690 خیلی طول کشیده 00:18:24.690 --> 00:18:26.340 بانو سوی کجاست؟ 00:18:26.560 --> 00:18:27.480 منتظرمون گذاشته 00:18:27.480 --> 00:18:28.340 اره 00:18:29.000 --> 00:18:30.210 بانو سوی 00:18:30.210 --> 00:18:31.340 دنبالتون بودیم 00:18:31.890 --> 00:18:33.000 منتظر بودیم که 00:18:33.000 --> 00:18:34.610 باهم بنوشیم 00:18:34.610 --> 00:18:35.450 ولی 00:18:35.450 --> 00:18:36.370 قایم شده بودین 00:18:36.370 --> 00:18:37.690 اره - عذرمیخوام - 00:18:37.690 --> 00:18:39.000 حواسم به حیاط جلویی بود 00:18:39.000 --> 00:18:40.240 اینجارو پاک یادم رفت 00:18:40.240 --> 00:18:41.890 پس باید سه بار بنوشی 00:18:41.890 --> 00:18:43.510 وگرنه عذرخواهیت قبول نیست 00:18:43.800 --> 00:18:44.860 اره 00:18:46.240 --> 00:18:47.450 هی تو 00:18:47.450 --> 00:18:48.620 برو شراب بیار 00:18:53.650 --> 00:18:54.850 بانو سوی 00:18:54.850 --> 00:18:58.480 امشب میمونی یا برمیگردی خونه؟ 00:18:58.480 --> 00:18:59.320 بمونم ؟ 00:19:01.000 --> 00:19:03.030 یه رسم برای این دورهمی ها داریم 00:19:03.650 --> 00:19:04.760 بعد تموم شدنش 00:19:04.760 --> 00:19:06.710 زن و شوهر باید باهم باشن 00:19:07.040 --> 00:19:08.620 توی ژن ژو بهش 00:19:08.850 --> 00:19:09.930 میگیم 00:19:09.930 --> 00:19:12.550 شب عسلی 00:19:12.850 --> 00:19:14.320 کل شب هم طول میکشه 00:19:14.320 --> 00:19:16.370 اره - اینجا که پر مهمونه - 00:19:16.370 --> 00:19:17.280 برای این کار 00:19:17.280 --> 00:19:18.240 باید 00:19:18.240 --> 00:19:19.270 برن عمارت اصلی 00:19:19.800 --> 00:19:20.850 چون بدشگونه 00:19:20.850 --> 00:19:22.140 اصلا خوب نیست 00:19:22.610 --> 00:19:23.450 اره 00:19:23.720 --> 00:19:24.560 بانو 00:19:26.890 --> 00:19:28.410 ارباب گفت بگم 00:19:28.410 --> 00:19:29.790 زودی میاد 00:19:30.080 --> 00:19:31.580 و خواسته توی اتاق منتظرش باشین 00:19:33.410 --> 00:19:34.450 بانوان 00:19:34.450 --> 00:19:35.450 برین بشینین 00:19:35.450 --> 00:19:36.660 یکم دیگه میام 00:19:37.800 --> 00:19:38.900 باشه 00:19:46.000 --> 00:19:46.840 ببین 00:19:47.520 --> 00:19:49.210 محافظین سایه عمارت رو محاصره کردن 00:19:50.610 --> 00:19:52.000 چرا اونارو 00:19:52.000 --> 00:19:53.890 نمیگیرن؟ 00:19:53.890 --> 00:19:54.730 بگیرن؟ 00:19:55.760 --> 00:19:57.580 دنبال لو ونم 00:19:59.800 --> 00:20:01.520 نمیگی یه وقت لیو مین تانگ باهاشون 00:20:01.520 --> 00:20:02.690 دست به یکی کنه و 00:20:02.690 --> 00:20:03.760 در بره ؟ 00:20:03.760 --> 00:20:05.270 چه بهتر 00:20:06.890 --> 00:20:08.750 نباید طعمه روی دستت باد کنه 00:20:09.450 --> 00:20:10.410 باید چاق‌و چله اش کنم و 00:20:10.410 --> 00:20:12.310 بندازمش توی دهن دشمن 00:20:12.650 --> 00:20:13.790 جای باحالش همینه 00:20:13.814 --> 00:20:15.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.850 --> 00:20:30.690 بانو 00:20:32.000 --> 00:20:33.070 کجا میرین؟ 00:20:33.560 --> 00:20:35.080 شوهرم چش شده؟ 00:20:35.080 --> 00:20:36.030 باید ببینمش 00:20:36.930 --> 00:20:38.750 استاد شطرنجش اومده 00:20:39.000 --> 00:20:40.170 الان دارن 00:20:40.170 --> 00:20:41.990 یکم کل میندازن 00:20:42.280 --> 00:20:43.660 ارباب نتونست دست رد به سینه اش بزنه 00:20:43.970 --> 00:20:45.310 نشد سر وقت بیاد 00:20:46.320 --> 00:20:47.370 بازهم داره 00:20:47.370 --> 00:20:48.560 شطرنج بازی میکنه؟ 00:20:48.560 --> 00:20:50.210 ارباب می‌دونه کار درستی نیست 00:20:50.210 --> 00:20:52.650 گفت حق دارین عصبانی بشین 00:20:52.650 --> 00:20:53.720 خواست 00:20:53.720 --> 00:20:55.340 استراحت کنین 00:20:55.650 --> 00:20:57.070 تا سروقت 00:20:57.320 --> 00:20:58.620 از دلتون دربیاره 00:20:59.210 --> 00:21:01.660 الان سر زده برین سروقت شون 00:21:02.280 --> 00:21:03.320 ممکنه 00:21:03.320 --> 00:21:05.040 جلوی استادش 00:21:05.040 --> 00:21:06.340 سرشکسته شه 00:21:43.320 --> 00:21:44.160 به ارباب بگو 00:21:44.800 --> 00:21:45.720 ماهی طعمه رو گرفت 00:21:45.720 --> 00:21:46.560 اطاعت 00:22:22.800 --> 00:22:25.210 ارباب، یه ادم مشکوک،احتمالا لو ون 00:22:25.210 --> 00:22:26.380 رفت دیدن لیو 00:22:32.210 --> 00:22:33.050 فانگ شی 00:22:33.370 --> 00:22:34.800 بانو - کمک بخواه - 00:22:34.800 --> 00:22:35.930 یه منحرف اومده توی اتاقم 00:22:35.930 --> 00:22:37.230 منحرف ؟ - آروم - 00:22:37.480 --> 00:22:39.000 مهمون ها خبردار نشن 00:22:39.000 --> 00:22:40.180 بدو - بله - 00:22:55.520 --> 00:22:56.360 به نظرت 00:22:56.760 --> 00:22:58.580 همون آدم های مشکوکن؟ 00:22:59.480 --> 00:23:01.100 زود میفهمیم 00:23:03.560 --> 00:23:04.400 چی شده؟ 00:23:17.850 --> 00:23:19.420 ببخشید ، سوختی؟ 00:23:19.930 --> 00:23:21.610 ...لیو - عجله دارم - 00:23:21.610 --> 00:23:22.450 اگه سوختی 00:23:22.450 --> 00:23:23.550 به بزرگیت ببخش 00:23:25.170 --> 00:23:26.340 من رو یادت نمیاد؟ 00:23:27.480 --> 00:23:28.420 یون آر هستم 00:23:29.890 --> 00:23:30.730 یون آر؟ 00:23:32.610 --> 00:23:33.580 یون نیانگ 00:23:33.850 --> 00:23:35.710 سون یون نیانگم یادت نیست؟ 00:23:36.520 --> 00:23:38.480 ببخشید، تازه اومدم لینگ چوان 00:23:38.480 --> 00:23:39.550 خیلیا رو فراموش کردم 00:23:39.760 --> 00:23:40.710 بعدا یادم میاد 00:23:41.210 --> 00:23:42.340 یه منحرف اومده 00:23:42.560 --> 00:23:44.140 برای بانوها خطرناکه 00:23:44.480 --> 00:23:45.950 از اون سمت برو بیرون 00:23:50.930 --> 00:23:52.310 قندکم 00:23:55.970 --> 00:23:57.660 اومدم 00:24:05.850 --> 00:24:06.990 قندکم 00:24:07.850 --> 00:24:08.930 یادته 00:24:08.930 --> 00:24:10.790 بار قبلی با سنجاق سرت زخمیم کردی ؟ 00:24:11.280 --> 00:24:13.470 به گردنم نخورد 00:24:13.760 --> 00:24:16.030 صاف رفت توی قلبم 00:24:17.080 --> 00:24:18.070 ببین 00:24:18.370 --> 00:24:20.030 قربون اخم و تخم هات 00:24:20.450 --> 00:24:21.470 اهل حالی 00:24:25.650 --> 00:24:26.550 کوش؟ 00:24:27.410 --> 00:24:28.550 دارو اثر نذاشته؟ 00:24:35.040 --> 00:24:37.380 قایم موشک دوست داری ؟ 00:24:37.720 --> 00:24:39.280 خوب قایم شو 00:24:39.280 --> 00:24:40.720 بیفتی دستم 00:24:40.720 --> 00:24:41.760 نشونت میدم 00:24:41.760 --> 00:24:43.620 با کی طرفی 00:24:47.240 --> 00:24:48.660 جونم به فدات 00:24:48.970 --> 00:24:50.710 دیدمت 00:24:50.970 --> 00:24:52.420 قایم نشو 00:24:52.720 --> 00:24:54.130 من رو ببین 00:24:54.130 --> 00:24:55.240 جذابم 00:24:55.240 --> 00:24:56.240 دلبرم 00:24:56.240 --> 00:24:57.750 دخترکشم 00:25:02.930 --> 00:25:03.770 بیا 00:25:04.080 --> 00:25:05.710 بیا بغلم 00:25:09.690 --> 00:25:10.530 ولم کن 00:25:16.720 --> 00:25:17.560 سوختم 00:25:18.130 --> 00:25:19.070 اخ سوختم 00:25:21.650 --> 00:25:22.510 شوهری ؟ 00:25:23.610 --> 00:25:25.040 اون بار بسش نبود 00:25:25.040 --> 00:25:26.100 که باز اومد؟ 00:25:29.650 --> 00:25:30.930 گند زد 00:25:30.930 --> 00:25:32.950 به دورهمی 00:25:34.170 --> 00:25:35.550 خوب شد اومدی 00:25:36.080 --> 00:25:37.620 دیرتر اومده بودی 00:25:38.040 --> 00:25:38.990 جنازه اش رو 00:25:40.130 --> 00:25:41.520 باید با خاک انداز 00:25:41.520 --> 00:25:42.660 جمع میکردن 00:25:43.890 --> 00:25:44.950 حیف 00:25:45.650 --> 00:25:47.040 میخواستی با دوستات کیف کنی 00:25:47.040 --> 00:25:49.070 ولی موندی پیش من 00:25:50.800 --> 00:25:51.660 همسری 00:25:52.560 --> 00:25:54.270 این چه حرفیه 00:25:55.080 --> 00:25:56.340 اصلا نمی‌خواد 00:25:56.930 --> 00:25:58.420 نگرانت باشم 00:26:02.080 --> 00:26:03.030 شوهری 00:26:03.410 --> 00:26:05.170 داری برای سوزوندنت 00:26:05.170 --> 00:26:06.230 تیکه میپرونی؟ 00:26:10.410 --> 00:26:11.710 اشتباه کردم 00:26:16.410 --> 00:26:18.950 تقصیر تو نیست 00:26:19.280 --> 00:26:20.380 دروغگو 00:26:23.850 --> 00:26:25.380 گفتم چیزیم نشده 00:26:30.280 --> 00:26:31.990 (واقعا هیچی نمیدونه) 00:26:32.520 --> 00:26:33.950 (یا زده به اون راه؟) 00:26:34.210 --> 00:26:35.100 بهتر شدی؟ 00:26:37.650 --> 00:26:38.720 گوشات 00:26:38.720 --> 00:26:39.760 قرمز شدن 00:26:39.760 --> 00:26:40.750 اونا هم سوختن؟ 00:26:41.800 --> 00:26:42.640 نه 00:26:43.000 --> 00:26:43.840 دایه لی 00:26:44.560 --> 00:26:45.690 آب رو عوض کن 00:26:45.690 --> 00:26:46.710 جناب و بانو سوی 00:26:46.930 --> 00:26:47.990 آب اماده ست 00:26:55.170 --> 00:26:57.070 جناب و بانو سوی 00:26:57.450 --> 00:26:59.900 این فانوس طراحی خاصی داره 00:27:00.320 --> 00:27:01.210 برای همین 00:27:01.210 --> 00:27:03.230 اوردمش اینجا 00:27:16.130 --> 00:27:17.550 چرا بهم زل زدی؟ 00:27:19.080 --> 00:27:20.210 به نظرم 00:27:20.210 --> 00:27:21.550 امروز 00:27:22.650 --> 00:27:23.930 داره خوب تموم میشه 00:27:23.930 --> 00:27:24.850 تلاشمون 00:27:24.850 --> 00:27:26.310 هدر نرفت 00:27:26.800 --> 00:27:28.080 همچین ریخت و پاشی 00:27:28.080 --> 00:27:29.000 معلومه 00:27:29.000 --> 00:27:30.230 هدر نمیره 00:27:38.410 --> 00:27:40.270 این فانوس واقعا 00:27:41.450 --> 00:27:42.900 خیلی خاصه 00:27:47.370 --> 00:27:48.210 همسری 00:27:49.170 --> 00:27:51.030 چیزی یادت اومده؟ 00:27:58.890 --> 00:27:59.730 همسری؟ 00:28:01.930 --> 00:28:02.990 نمیدونم 00:28:04.080 --> 00:28:05.660 یکم سرم درد می‌کنه 00:28:08.480 --> 00:28:10.550 طبیب ژائو رو خبر کنم؟ 00:28:11.040 --> 00:28:12.100 چیزی نیست 00:28:17.610 --> 00:28:18.450 چی شده؟ 00:28:18.610 --> 00:28:20.080 یه چیزی یادم اومد 00:28:20.080 --> 00:28:20.920 چی؟ 00:28:23.320 --> 00:28:24.160 شوهری 00:28:26.000 --> 00:28:26.890 امروز 00:28:26.890 --> 00:28:28.270 جلوی همه 00:28:28.610 --> 00:28:29.560 باید اسمم رو 00:28:29.560 --> 00:28:30.710 صدا میزدی 00:28:33.370 --> 00:28:34.210 همین؟ 00:28:35.520 --> 00:28:36.890 جلوی بقیه هم نه 00:28:36.890 --> 00:28:37.820 دلم میخواد بشنوم 00:28:47.130 --> 00:28:47.970 همسری 00:28:49.850 --> 00:28:50.690 شوهری 00:29:02.450 --> 00:29:03.470 بهتری؟ 00:29:04.080 --> 00:29:05.410 انگولکش نکنی 00:29:05.410 --> 00:29:06.250 اره 00:29:24.480 --> 00:29:26.270 چرا همش نگاهم میکنی؟ 00:29:27.610 --> 00:29:28.720 فکر میکردم 00:29:28.720 --> 00:29:30.180 امروز همش به 00:29:30.850 --> 00:29:31.750 مهمون ها می رسیدی 00:29:32.170 --> 00:29:33.240 به اندازه تو 00:29:33.240 --> 00:29:34.990 که زیر زیرکی کار‌میکردی خسته نشدم 00:29:36.410 --> 00:29:37.250 بریم 00:29:56.410 --> 00:29:57.410 ارباب جوان 00:29:57.410 --> 00:29:58.380 نمیدونه اینجاییم 00:29:59.240 --> 00:30:00.240 یه کلمه هم 00:30:00.240 --> 00:30:01.240 نباید بگی 00:30:01.240 --> 00:30:02.080 باشه 00:30:03.370 --> 00:30:04.750 اسم سوی جیو رو 00:30:05.240 --> 00:30:06.470 نشنیدی؟ 00:30:40.320 --> 00:30:41.230 شوهری 00:30:41.850 --> 00:30:43.180 نزدیک سحره 00:30:49.650 --> 00:30:51.310 خاموش نکنیم بخوابیم؟ 00:30:53.890 --> 00:30:55.420 عجله ای نیست 00:31:01.000 --> 00:31:01.900 درد داری؟ 00:31:05.210 --> 00:31:06.050 نه 00:31:07.040 --> 00:31:08.230 ژائو چوان خوبش کرد 00:31:09.970 --> 00:31:11.420 واقعا دستش درد نکنه 00:31:13.560 --> 00:31:14.400 خودت چی؟ 00:31:15.610 --> 00:31:16.790 سرت درد میکنه؟ 00:31:17.760 --> 00:31:18.600 نه 00:31:21.170 --> 00:31:23.210 چیزی یادت 00:31:23.210 --> 00:31:24.230 نیومده؟ 00:31:28.240 --> 00:31:30.040 باید چیزی یادم میومد؟ 00:31:30.040 --> 00:31:31.580 یه چیزی مربوط 00:31:31.850 --> 00:31:33.470 به امروز باید یادت بیاد 00:31:35.000 --> 00:31:37.030 یه رسم برای دورهمی ها داریم 00:31:37.370 --> 00:31:38.720 بعد تموم شدنش 00:31:38.720 --> 00:31:40.580 زن و شوهر باید باهم باشن 00:31:41.240 --> 00:31:42.710 توی ژن ژو بهش 00:31:42.930 --> 00:31:46.660 میگن شب عسلی 00:31:53.320 --> 00:31:54.160 یادت اومد؟ 00:31:58.480 --> 00:31:59.660 راستش 00:32:00.370 --> 00:32:02.320 مهم نیست 00:32:02.320 --> 00:32:03.160 هست 00:32:06.800 --> 00:32:07.640 ولی 00:32:08.240 --> 00:32:09.860 هنوز آماده نیستم 00:32:18.280 --> 00:32:19.420 برای چی باید آماده باشی؟ 00:32:20.560 --> 00:32:22.140 زن و شوهریم 00:32:22.690 --> 00:32:24.340 بهم اعتماد کن 00:32:24.890 --> 00:32:25.730 همسری 00:32:28.560 --> 00:32:30.100 به نظرت 00:32:30.520 --> 00:32:31.720 چی برام خیلی 00:32:31.720 --> 00:32:32.750 مهمه؟ 00:32:44.800 --> 00:32:45.660 چیکار میکنی؟ 00:32:47.040 --> 00:32:48.140 لباسام رو درمیارم 00:32:48.850 --> 00:32:50.510 نه نه درنیار 00:32:54.130 --> 00:32:55.820 راستش 00:32:56.520 --> 00:32:58.660 میخواستم آروم 00:32:58.970 --> 00:33:00.230 پیش بریم 00:33:01.560 --> 00:33:02.400 ولی 00:33:04.480 --> 00:33:06.800 بعد شنیدن حرف های بانو یین 00:33:06.800 --> 00:33:07.860 فهمیدم 00:33:08.890 --> 00:33:10.230 این دورهمی ها 00:33:10.970 --> 00:33:13.270 یه رسم هم داره 00:33:15.480 --> 00:33:17.860 برام خیلی زحمت کشیدی 00:33:18.930 --> 00:33:20.000 نمیشه خودم رو 00:33:20.000 --> 00:33:21.510 به نفهمیدن بزنم 00:33:22.480 --> 00:33:23.380 اون منحرف هم 00:33:23.970 --> 00:33:27.620 نشوندی سر جاش 00:33:31.720 --> 00:33:32.800 همچین 00:33:32.800 --> 00:33:34.000 منظوری نداشتم 00:33:34.000 --> 00:33:34.840 نه 00:33:34.930 --> 00:33:35.770 راست میگی 00:33:36.850 --> 00:33:38.070 زن و شوهریم 00:33:38.410 --> 00:33:39.380 باید بهت اعتماد کنم 00:33:46.520 --> 00:33:47.360 همسری 00:33:48.450 --> 00:33:49.790 درست میگی 00:33:50.930 --> 00:33:51.860 آروم پیش بریم 00:33:56.610 --> 00:33:57.450 جدی؟ 00:33:59.520 --> 00:34:00.420 صبر میکنم 00:34:01.000 --> 00:34:01.900 هَوَل نیستم 00:34:03.080 --> 00:34:04.100 راستش 00:34:05.040 --> 00:34:06.100 اون 00:34:07.210 --> 00:34:08.050 مریضه 00:34:09.000 --> 00:34:09.910 چشه؟ 00:34:13.480 --> 00:34:15.180 نمیشه گفت 00:34:17.330 --> 00:34:18.170 هر مردی 00:34:18.560 --> 00:34:20.780 ازش 00:34:21.410 --> 00:34:22.910 خجالت میکشه 00:34:23.200 --> 00:34:24.470 به غرورشون برمیخوره 00:34:24.890 --> 00:34:26.700 خصوصا جلوی همسرشون 00:34:28.080 --> 00:34:28.920 برای همین 00:34:29.560 --> 00:34:31.990 لقمه رو دور دهنش میچرخونه 00:34:32.330 --> 00:34:33.780 و پشت این بهونه ها 00:34:36.930 --> 00:34:37.770 قایم میشه 00:34:38.850 --> 00:34:39.690 خب 00:34:40.250 --> 00:34:42.070 منظورت چیه ؟ 00:34:43.250 --> 00:34:44.470 خدا زدتش 00:34:57.850 --> 00:34:59.730 وایسا رم کردی چرا؟ 00:34:59.730 --> 00:35:00.850 چیکار میکنی؟ 00:35:00.850 --> 00:35:02.290 گاله رو ببند 00:35:02.290 --> 00:35:04.070 چی میگفتم خب؟ 00:35:04.410 --> 00:35:05.290 نمیشد گوی رو 00:35:05.290 --> 00:35:06.220 بندازم توی زمینت 00:35:09.330 --> 00:35:10.260 فشار نخور 00:35:22.810 --> 00:35:24.220 فشار نخور 00:35:25.410 --> 00:35:26.430 خیالت تخت 00:35:26.930 --> 00:35:28.660 گندم رو جمع کردم 00:35:29.250 --> 00:35:31.890 گفتم با درمان 00:35:31.890 --> 00:35:33.180 مشکلت 00:35:34.890 --> 00:35:35.910 حل میشه 00:35:42.850 --> 00:35:52.350 لیو مین تانگ شده بلای اسمونی 00:35:55.450 --> 00:35:56.990 دلت پره ازش 00:35:57.890 --> 00:35:59.510 حالت خوش نیست 00:36:00.640 --> 00:36:01.480 دستت بکش 00:36:01.640 --> 00:36:02.990 نبضت رو میگیرم 00:36:14.600 --> 00:36:16.180 آدم خوبی که نیستی 00:36:16.560 --> 00:36:18.330 خودت رو جای شوهرش جا زدی 00:36:18.330 --> 00:36:19.390 تا ازش استفاده کنی 00:36:20.520 --> 00:36:22.390 ولی معاشقه نمیکنی 00:36:23.370 --> 00:36:25.300 که آتیش درونت بخوابه 00:36:25.850 --> 00:36:26.690 چرا خودت رو اذیت میکنی؟ 00:36:31.200 --> 00:36:32.390 به هرحال 00:36:32.970 --> 00:36:34.780 لیو مین تانگ خیلی بیچاره ست 00:36:35.330 --> 00:36:36.770 چرا نگهش داشتی؟ 00:36:36.770 --> 00:36:37.660 کی رو نگه داشتم؟ 00:36:38.290 --> 00:36:39.620 هم سطحم نیست 00:36:40.560 --> 00:36:42.300 یه کم دیگه قال قضیه کنده میشه 00:36:45.080 --> 00:36:46.250 دیشب 00:36:46.250 --> 00:36:47.220 تظاهر نکردن 00:36:48.550 --> 00:36:49.430 اونا حتما 00:36:49.970 --> 00:36:51.300 وارد عمل میشن 00:36:52.730 --> 00:36:53.620 لو ون 00:36:54.640 --> 00:36:56.350 به زودی خودش رو نشون میده 00:37:00.000 --> 00:37:01.910 لو ون رو بگیریم 00:37:03.080 --> 00:37:05.140 با لیو مین تانگ چه میکنی؟ 00:37:05.680 --> 00:37:06.520 اینم هست 00:37:15.330 --> 00:37:16.950 باز هار شدی 00:37:20.850 --> 00:37:21.690 مو رو 00:37:23.370 --> 00:37:25.200 دو غذا بیشتر برای جیو پختم 00:37:25.200 --> 00:37:26.350 ببر پاتوق شطرنجش 00:37:27.450 --> 00:37:28.290 چشم 00:37:28.300 --> 00:37:30.120 حتما سر وقت بخوره 00:37:30.120 --> 00:37:31.390 سرگرم شطرنج نشه 00:37:31.770 --> 00:37:33.070 هوا سرد شده 00:37:33.330 --> 00:37:34.180 باید 00:37:34.450 --> 00:37:36.100 مراقب خودش باشه 00:37:37.560 --> 00:37:38.400 چشم 00:37:39.250 --> 00:37:40.090 راستی 00:37:40.200 --> 00:37:41.260 خبرهای رسمی 00:37:41.520 --> 00:37:43.300 اون منحرف هم نگاه کن 00:37:44.120 --> 00:37:45.000 این موضوع 00:37:45.000 --> 00:37:47.680 مقام رسمی دید چن تو شدیدا سوخته 00:37:47.680 --> 00:37:49.580 راهی خونه اش کرد 00:37:50.410 --> 00:37:51.450 جلوی اون همه ادم 00:37:51.450 --> 00:37:52.660 به یه زن بی احترامی کرده 00:37:52.890 --> 00:37:53.770 تیکه پاره هم شده باشه 00:37:53.770 --> 00:37:54.780 تقصیر خودشه 00:37:55.250 --> 00:37:56.600 چطور مقامات 00:37:56.600 --> 00:37:57.780 ولش کردن؟ 00:37:58.450 --> 00:38:00.070 همش برای برادرزاده شهربانی بودنه؟ 00:38:01.200 --> 00:38:02.660 ارباب 00:38:02.890 --> 00:38:04.970 یه تاجر معمولیه 00:38:04.970 --> 00:38:07.070 نمیتونه توی مسائل رسمی دخالت کنه 00:38:07.850 --> 00:38:08.690 ... آخه 00:38:09.200 --> 00:38:10.830 کاری به شوهرم ندارم 00:38:11.040 --> 00:38:12.550 ارباب هوای یانگ بی شعوره 00:38:14.370 --> 00:38:16.260 کیفرخواستم رو بی جواب گذاشته 00:38:16.560 --> 00:38:18.000 الانم زیردست هاش 00:38:18.000 --> 00:38:18.990 قانون شکنی میکنن 00:38:19.410 --> 00:38:20.730 رسما شهر هرته 00:38:20.730 --> 00:38:21.990 فقط الکی اسم و رسم خوبی داره 00:38:25.450 --> 00:38:26.290 چیه؟ 00:38:26.480 --> 00:38:27.470 دروغ میگم؟ 00:38:28.250 --> 00:38:29.220 نه نه 00:38:29.520 --> 00:38:30.740 بانو درست میگین 00:38:32.520 --> 00:38:33.360 واقعا؟ 00:38:34.970 --> 00:38:35.810 شوهری 00:38:39.850 --> 00:38:41.140 مقامات خودشون به 00:38:41.930 --> 00:38:43.740 پرونده ها رسیدگی میکنن 00:38:44.250 --> 00:38:45.160 تازه اون آدم 00:38:45.160 --> 00:38:46.890 بدجوری سوخته بود 00:38:46.890 --> 00:38:48.810 باید بذارن درمان شه 00:38:48.810 --> 00:38:49.780 منطقیه 00:38:50.330 --> 00:38:51.620 شوهری نگران نباش 00:38:52.330 --> 00:38:53.700 هرچی سرش اومده 00:38:54.000 --> 00:38:55.620 حقشه 00:38:57.040 --> 00:38:58.160 ارباب هوای یانگ 00:38:58.160 --> 00:38:59.290 پشتش باشه 00:38:59.290 --> 00:39:00.740 بازم نمیتونه کاری باهامون بکنه 00:39:04.770 --> 00:39:05.890 برات غذای مقوی 00:39:05.890 --> 00:39:06.780 پختم 00:39:07.730 --> 00:39:08.570 مورو 00:39:21.480 --> 00:39:23.390 همه رو بخوری ها 00:39:24.560 --> 00:39:25.430 ممنون همسری 00:39:26.830 --> 00:39:29.060 غذای خونگی زیر قیمت بازار 00:39:29.080 --> 00:39:29.920 ارباب 00:39:30.200 --> 00:39:32.160 به فرماندار بگیم 00:39:32.160 --> 00:39:33.430 چن تو رو ادب کنه ؟ 00:39:34.410 --> 00:39:36.180 مگه همسر واقعیمه؟ 00:39:41.250 --> 00:39:42.090 بریم اردوگاه 00:39:42.520 --> 00:39:43.360 چشم 00:39:46.160 --> 00:39:48.100 برات غذای مقوی پختم 00:39:55.730 --> 00:39:56.570 بانو لیو 00:39:58.160 --> 00:39:59.260 طبیب، چرا اومدی؟ 00:39:59.810 --> 00:40:00.730 یهو یادم اومد 00:40:00.730 --> 00:40:01.810 هدیه ای بهت 00:40:01.810 --> 00:40:03.450 ندادم 00:40:03.450 --> 00:40:04.660 طبیب، چه دل بزرگی داری 00:40:17.370 --> 00:40:18.210 ارباب 00:40:19.040 --> 00:40:21.030 راهزن کوهستان یانگ اقرار کرده 00:40:21.680 --> 00:40:23.950 این رمز مخفی شونه 00:40:24.160 --> 00:40:27.400 فردا ، یه نفر، ساعت پنج، نزدیک اسکله 00:40:36.250 --> 00:40:37.090 ارباب 00:40:37.480 --> 00:40:38.320 لیو 00:40:38.640 --> 00:40:39.870 با ارابه رفت 00:40:54.640 --> 00:40:55.480 ارباب 00:40:56.080 --> 00:40:57.030 دو راهیه 00:40:58.560 --> 00:40:59.400 ارباب 00:41:00.850 --> 00:41:01.930 ارابه لیو 00:41:01.930 --> 00:41:02.910 از اون ور رفت 00:41:03.810 --> 00:41:05.430 از ژن ژو میره؟ 00:41:06.970 --> 00:41:07.810 ارباب 00:41:07.970 --> 00:41:09.000 بریم اسکله 00:41:09.000 --> 00:41:10.430 یا بریم دنبال لیو؟ 00:41:13.000 --> 00:41:14.260 برو دنبالش - بریم - 00:41:33.410 --> 00:41:36.260 رمز میگه اسکله 00:41:36.850 --> 00:41:38.100 ولی اومد اینجا 00:41:38.730 --> 00:41:40.140 گولمون زد 00:41:40.930 --> 00:41:42.220 خرگوش مکار 00:41:42.890 --> 00:41:44.740 نمیشه تحملش کرد 00:41:48.930 --> 00:41:49.770 اومد 00:41:53.040 --> 00:41:53.880 بانو لیو ببخشید 00:41:54.120 --> 00:41:54.960 منتظر موندی 00:41:55.450 --> 00:41:56.730 رفتیم دست به آب 00:41:56.730 --> 00:41:57.660 جناب ژائو؟ 00:41:58.200 --> 00:41:59.140 استاد نیاز داشت 00:42:00.250 --> 00:42:01.390 عیبی نداره تازه رسیدم 00:42:01.730 --> 00:42:02.930 بریم داخل 00:42:02.930 --> 00:42:03.910 باشه - بریم - 00:42:08.330 --> 00:42:09.700 جای قشنگیه 00:42:10.200 --> 00:42:11.350 قشنگه نه؟ 00:42:11.640 --> 00:42:12.990 معلومه جای کم رفت و امدیه 00:42:13.290 --> 00:42:14.390 راحت پیدا نشد 00:42:14.890 --> 00:42:15.870 چرا هرهر و کرکرش 00:42:16.970 --> 00:42:18.700 با لیو به راهه؟ 00:42:23.410 --> 00:42:25.220 ....نکنه 00:42:30.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.