WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت دهم= 00:01:44.880 --> 00:01:45.720 سرورم 00:01:45.800 --> 00:01:47.660 هنوز دنبال مشتری 00:01:47.910 --> 00:01:49.140 برای ظرف چینی هستین؟ 00:01:53.240 --> 00:01:54.080 نه 00:01:55.190 --> 00:01:56.050 کسایی که اومدن 00:01:56.270 --> 00:01:57.970 توی فهرست بودن 00:01:58.960 --> 00:01:59.800 نه 00:02:00.910 --> 00:02:01.890 اشتباه کردم 00:02:03.390 --> 00:02:04.330 آدمه 00:02:04.960 --> 00:02:06.660 نه ظرف یا فنجون 00:02:07.600 --> 00:02:09.250 نباید همچین قیاسی میکردم 00:02:10.390 --> 00:02:12.060 یا خودم می‌بریدم و میدوختم 00:02:12.390 --> 00:02:14.130 که قبول کنه 00:02:14.960 --> 00:02:16.500 خیال خودم راحت میشد 00:02:17.110 --> 00:02:18.690 ولی به خاک سیاه مینشست 00:02:20.710 --> 00:02:21.550 سرورم 00:02:21.920 --> 00:02:23.180 بالاخره متوجه شدین 00:02:25.240 --> 00:02:26.810 هیچ کس نمیتونه 00:02:26.920 --> 00:02:28.100 جای خالی خاندانش رو پر کنه 00:02:28.360 --> 00:02:29.840 چرا راستش رو نمیگین 00:02:30.200 --> 00:02:32.250 و نمیفرستینش پیش مادر بزرگ پدربزرگش؟ 00:03:02.830 --> 00:03:03.670 شوهری 00:03:38.390 --> 00:03:39.970 از چینگ ژو که اومدی 00:03:40.520 --> 00:03:42.100 از این رو به اون رو شدی 00:03:47.960 --> 00:03:49.010 اگه نباشم 00:03:49.870 --> 00:03:51.380 چه زندگی میخوای؟ 00:03:52.150 --> 00:03:53.130 کجا میری؟ 00:03:54.590 --> 00:03:55.570 هیچ‌جا 00:03:56.710 --> 00:03:58.010 توی راه برگشت 00:03:58.150 --> 00:03:59.290 یه خواب بد دیدم 00:03:59.870 --> 00:04:01.060 خواب دیدم رفتم 00:04:02.240 --> 00:04:03.380 و بی کس و کار 00:04:03.920 --> 00:04:04.850 موندی 00:04:05.870 --> 00:04:07.850 نگران نباش خواب همش دروغه 00:04:08.480 --> 00:04:09.340 تازه 00:04:09.480 --> 00:04:10.520 تو بری 00:04:10.520 --> 00:04:11.500 تنها نمیمونم 00:04:11.640 --> 00:04:12.680 سرم با کارهایی که دارم 00:04:12.680 --> 00:04:13.900 حسابی گرم میشه 00:04:17.350 --> 00:04:18.460 یعنی کار 00:04:18.640 --> 00:04:20.780 جای همه چی رو برات پر میکنه؟ 00:04:22.680 --> 00:04:24.100 اون محقق راست می‌گفت 00:04:24.350 --> 00:04:25.660 همه چیز اخلاقیه 00:04:25.960 --> 00:04:27.970 یه زن خودکفا مثل من 00:04:28.080 --> 00:04:29.460 تحسین برانگیزه 00:04:30.200 --> 00:04:31.700 هنوزم از اون میگی 00:04:32.680 --> 00:04:33.600 پشیمونی 00:04:33.600 --> 00:04:34.560 که اون 00:04:34.560 --> 00:04:35.400 ظرف رو نخریده؟ 00:04:37.270 --> 00:04:38.220 ظرف؟ 00:04:45.790 --> 00:04:47.930 ظرفش خیلی ساده است 00:04:48.760 --> 00:04:50.490 یه شعر روش مینویسی؟ 00:04:56.660 --> 00:04:59.780 (زردآلو) 00:05:11.780 --> 00:05:15.980 (پدیدار میشود) 00:05:17.850 --> 00:05:18.690 اینجوری؟ 00:05:20.350 --> 00:05:22.030 شوهری قبول کن 00:05:22.030 --> 00:05:23.700 این ظرف رو دوست داری 00:05:23.880 --> 00:05:25.850 برای همین چوب لا چرخم گذاشتی 00:05:28.320 --> 00:05:30.610 حالا که روش نوشتی 00:05:30.830 --> 00:05:32.460 چرا دنبال یه مشتری دیگه ای؟ 00:05:33.230 --> 00:05:34.260 بذاریمش برای 00:05:34.560 --> 00:05:35.970 خونه خودمون ؟ 00:05:38.710 --> 00:05:39.550 باشه 00:05:40.680 --> 00:05:41.930 بالاخره قبول کردی 00:05:44.560 --> 00:05:46.140 کجا بذاریمش؟ 00:05:52.150 --> 00:05:53.340 هرجا باشه خوبه 00:05:53.710 --> 00:05:55.220 بودنش 00:05:55.680 --> 00:05:56.520 دلگرمیه 00:06:01.270 --> 00:06:02.110 مین تانگ 00:06:03.410 --> 00:06:05.340 هرکاری عشقت می‌کشه بکن 00:06:06.270 --> 00:06:07.460 جلوت رو نمیگیرم 00:06:10.030 --> 00:06:12.260 هرکاری؟ 00:06:13.450 --> 00:06:14.290 اره 00:07:09.440 --> 00:07:10.590 حرفش شد 00:07:10.590 --> 00:07:13.170 ارباب هوای یانگ قراره با بانو لیان ازدواج کنه - چه چای خوش عطری - 00:07:13.640 --> 00:07:14.480 درسته 00:07:14.680 --> 00:07:16.580 دوره سوگواری بانو لیان اخر ماه تموم میشه 00:07:16.790 --> 00:07:17.910 قراره یه مراسم 00:07:17.910 --> 00:07:19.490 بزرگ توی ژن ژو بگیرن 00:07:20.230 --> 00:07:21.350 برای ازدواج 00:07:21.350 --> 00:07:23.290 یه چینی گرون میخوان 00:07:23.590 --> 00:07:25.320 موندم کی این کار رو 00:07:25.320 --> 00:07:27.140 گردن میگیره 00:07:27.790 --> 00:07:30.030 قبلا همیشه بانو هه 00:07:30.030 --> 00:07:31.780 مسئول این کارها بود 00:07:32.640 --> 00:07:34.520 همسر سلطنتی و ارباب 00:07:34.520 --> 00:07:35.730 میشناسنش 00:07:36.880 --> 00:07:37.830 به نظرم 00:07:37.830 --> 00:07:38.730 دوباره خاندان هه 00:07:39.030 --> 00:07:40.820 عهده دار این کار میشن 00:07:41.030 --> 00:07:42.970 بانو هه، مگه نه؟ 00:07:47.710 --> 00:07:48.900 چای خیلی خوبیه 00:07:49.030 --> 00:07:50.260 بیاین بخوریم 00:07:54.390 --> 00:07:56.390 قیافه بانو هه رو دیدی؟ 00:07:56.390 --> 00:07:57.700 خیلی آویزون بود 00:07:58.230 --> 00:07:59.120 ازدواجش رو عقب انداخته 00:07:59.120 --> 00:08:00.910 که بشه زن دوم ارباب 00:08:00.910 --> 00:08:01.950 جناب هه براش مهم نیست؟ 00:08:01.950 --> 00:08:02.790 بانوان 00:08:03.470 --> 00:08:04.340 جلوی پاتون رو بپایین 00:08:04.910 --> 00:08:05.750 چیزی نیست که 00:08:06.150 --> 00:08:07.200 زبون سرخ 00:08:07.200 --> 00:08:08.260 سر سبز رو به باد میده 00:08:15.590 --> 00:08:16.430 بانو هه 00:08:20.830 --> 00:08:22.960 چرا هیچی بهشون نمیگی؟ 00:08:25.000 --> 00:08:26.660 دروغ نمیگن 00:08:29.120 --> 00:08:30.460 ببخشید 00:08:31.520 --> 00:08:32.580 ولی ارزش 00:08:32.960 --> 00:08:33.800 امیدواری رو داره؟ 00:08:37.990 --> 00:08:39.180 بچه که بودم 00:08:39.710 --> 00:08:40.850 نجاتم داد 00:08:41.990 --> 00:08:43.460 متاهلی 00:08:44.560 --> 00:08:45.650 بهتر میدونی 00:08:46.400 --> 00:08:47.830 خاطر کسی رو بخوای 00:08:47.830 --> 00:08:49.250 میخوای تا ابد باهاش باشی 00:08:50.870 --> 00:08:52.010 برای بودن با اون 00:08:54.800 --> 00:08:55.850 به زن دوم بودن راضیم 00:08:57.110 --> 00:08:57.950 ...ولی بازم 00:08:59.750 --> 00:09:01.700 برای کمک امروزت ممنونم بانو سوی 00:09:03.560 --> 00:09:04.540 میرم 00:09:21.990 --> 00:09:23.130 ابروی کمونی 00:09:23.830 --> 00:09:24.970 چشم های شهلایی 00:09:25.960 --> 00:09:27.370 بینی عقابی 00:09:28.110 --> 00:09:29.580 لب های نازک البالویی 00:09:31.320 --> 00:09:32.160 عالیه 00:09:32.920 --> 00:09:34.510 چی وز وز میکنی؟ 00:09:34.510 --> 00:09:36.420 نقاشیت که خوب نیست 00:09:37.550 --> 00:09:38.580 سرورم 00:09:38.840 --> 00:09:39.970 نقاشی چهره تونه 00:09:41.470 --> 00:09:42.750 از بین هزاران مرد 00:09:42.750 --> 00:09:44.940 لیو مین تانگ این مرد رو انتخاب کرده 00:09:51.560 --> 00:09:53.130 اینقدر درب و داغونم؟ 00:09:53.630 --> 00:09:55.770 حقیقت تلخه 00:09:56.590 --> 00:09:57.680 میگی به فکر 00:09:57.680 --> 00:10:00.060 آینده لیو مین تانگی 00:10:00.230 --> 00:10:01.160 ولی خواستی 00:10:01.160 --> 00:10:03.180 زن دومت بشه 00:10:05.080 --> 00:10:05.920 روت رو برم مرد 00:10:06.870 --> 00:10:08.040 چیکار میکنی؟ 00:10:08.040 --> 00:10:10.010 مگه بچه ای ؟ سوسول 00:10:13.680 --> 00:10:14.520 باشه قبول دارم 00:10:15.800 --> 00:10:16.830 میخوام بمونه 00:10:16.830 --> 00:10:18.000 میخوام مسئولیتش رو قبول کنم 00:10:18.000 --> 00:10:18.970 اینقدر خودت رو گول نزن 00:10:19.800 --> 00:10:21.460 به همه میگی 00:10:21.710 --> 00:10:23.460 میخوای مسئولیتش رو قبول کنی 00:10:23.800 --> 00:10:25.580 دروغ که شاخ و دم نداره 00:10:26.280 --> 00:10:27.320 ازدواج که کردم 00:10:27.320 --> 00:10:29.040 میارمش توی عمارت خودم 00:10:29.040 --> 00:10:30.920 راستش رو میگم که خیط شی 00:10:30.920 --> 00:10:32.440 نتونی چی؟ 00:10:32.440 --> 00:10:33.890 حافظه اش برگرده چی؟ 00:10:34.470 --> 00:10:35.390 مشکل حافظه اش 00:10:35.390 --> 00:10:36.610 همیشگی نیست 00:10:36.750 --> 00:10:38.850 لیو مین تانگ هم هرکسی نیست 00:10:39.080 --> 00:10:40.850 کافیه بو ببره ارباب هوای یانگی 00:10:41.040 --> 00:10:41.970 پدری ازت درمیاره 00:10:42.750 --> 00:10:43.730 که نفهمی از کجا خوردی 00:10:50.200 --> 00:10:51.040 تصمیمم رو گرفتم 00:10:51.750 --> 00:10:52.850 خودم رو آماده کردم 00:11:27.710 --> 00:11:28.550 بانو شی 00:11:35.470 --> 00:11:37.300 بانو شی، بریم 00:12:01.230 --> 00:12:02.070 بانو شی 00:12:02.920 --> 00:12:04.470 جناب لو از کوهستان یانگ 00:12:04.470 --> 00:12:05.650 منتظرتون هستن 00:12:06.080 --> 00:12:06.970 زود باشین 00:12:15.560 --> 00:12:16.400 بانو 00:12:16.510 --> 00:12:18.540 باید باهاش حرف بزنین 00:12:18.830 --> 00:12:20.370 باید برین اون سمت پرده 00:12:20.830 --> 00:12:23.320 و فنجون چای رو 00:12:23.320 --> 00:12:24.370 پر کنین 00:12:24.800 --> 00:12:26.890 اینجوری تموم میشه 00:12:42.590 --> 00:12:43.490 بانو شی 00:12:48.590 --> 00:12:50.370 ...از کوهستان یانگ هستی 00:12:50.750 --> 00:12:52.890 به اسم خودم صدام کن 00:12:53.870 --> 00:12:54.710 زی یو 00:13:00.040 --> 00:13:01.700 بانو شی ، مضطرب نباش 00:13:01.990 --> 00:13:04.220 نیازی به تشریفات نیست 00:13:04.510 --> 00:13:06.010 چای نمیخورم 00:13:06.750 --> 00:13:07.850 ازم میترسی 00:13:08.160 --> 00:13:09.940 پشت پرده بمون 00:13:10.350 --> 00:13:11.190 برگشتی 00:13:11.630 --> 00:13:13.160 همه چی رو به 00:13:13.160 --> 00:13:14.180 پدرت میگم 00:13:15.750 --> 00:13:16.850 نمیترسم 00:13:17.630 --> 00:13:19.130 فقط برام سواله 00:13:19.750 --> 00:13:21.580 چرا به آدم با کمالاتی مثل شما 00:13:22.110 --> 00:13:25.060 میگن راهزن؟ 00:13:27.160 --> 00:13:28.460 بین قانون شکن ها 00:13:28.870 --> 00:13:30.040 بعضی ها بی پروان 00:13:30.040 --> 00:13:31.490 بعضی ها صالح 00:13:32.160 --> 00:13:34.460 هرکس راه خودش رو میره 00:13:34.750 --> 00:13:36.730 و از پیله اش میزنه بیرون 00:13:37.750 --> 00:13:39.180 اون روز هرکس 00:13:40.040 --> 00:13:42.220 جوری که میخواد زندگی میکنه 00:13:49.590 --> 00:13:50.730 داره دیر میشه 00:13:51.560 --> 00:13:53.130 ...بانوشی، شما 00:14:02.200 --> 00:14:03.490 باید برگردی 00:14:32.800 --> 00:14:34.540 مراقب باش 00:14:36.110 --> 00:14:37.370 چای داغ زبونت رو نسوزونه 00:14:42.440 --> 00:14:43.650 ممنون بانو شی 00:14:57.680 --> 00:14:58.520 ارباب جوان 00:15:03.160 --> 00:15:04.060 خوب پیش رفت؟ 00:15:05.470 --> 00:15:06.310 اره 00:15:07.440 --> 00:15:09.610 با خاندان شی وصلت کنین 00:15:10.200 --> 00:15:11.510 یه گام دیگه از 00:15:11.510 --> 00:15:12.420 نقشه عملی میشه 00:15:14.990 --> 00:15:15.830 اره 00:15:17.110 --> 00:15:18.970 یه قدم به هدف مون نزدیک تر میشیم 00:15:20.280 --> 00:15:21.580 ولی یه قدم از اون 00:15:25.510 --> 00:15:26.700 دور میشم 00:15:36.750 --> 00:15:38.130 قیچی سنگینه 00:15:38.510 --> 00:15:40.250 هنوز خوب نشدی 00:15:41.440 --> 00:15:42.280 بسپارش به من 00:15:43.040 --> 00:15:43.890 فدای شوهری خودم 00:15:51.160 --> 00:15:52.730 یه چیزی باید 00:15:52.870 --> 00:15:53.890 بگم 00:15:54.280 --> 00:15:55.770 منم یه چیزی باید بگم 00:15:56.510 --> 00:15:57.610 اول تو بگو 00:15:59.920 --> 00:16:02.010 میخوام از 00:16:03.040 --> 00:16:04.250 ارباب هوای یانگ 00:16:05.710 --> 00:16:07.370 برات بگم 00:16:10.920 --> 00:16:11.760 چیه؟ 00:16:14.320 --> 00:16:15.770 میخوای از انتخاب 00:16:16.710 --> 00:16:18.370 زناش بگی ؟ 00:16:22.750 --> 00:16:23.730 بهش 00:16:24.920 --> 00:16:26.730 فکر کردی 00:16:27.630 --> 00:16:28.610 یا کسی بهت گفته؟ 00:16:29.160 --> 00:16:30.100 همه چی رو 00:16:31.590 --> 00:16:33.060 خودم فهمیدم 00:16:35.510 --> 00:16:36.970 خب 00:16:37.680 --> 00:16:38.520 نظرت چیه؟ 00:16:38.960 --> 00:16:39.940 ارباب هوای یانگ 00:16:40.830 --> 00:16:42.540 یه لاشی و رذله 00:16:48.040 --> 00:16:49.150 همچین فکری میکنی 00:16:49.150 --> 00:16:50.610 حرفی ندارم بزنم 00:16:51.510 --> 00:16:52.800 ...ولی همسری، این مسئله 00:16:52.800 --> 00:16:54.610 ازش دفاع نکن 00:16:56.680 --> 00:16:59.540 هه ژن چیزی کم نداره 00:17:00.080 --> 00:17:01.630 از خاندان خوبی هم هست 00:17:01.630 --> 00:17:03.100 باهوشه 00:17:03.440 --> 00:17:04.510 چرا میخواد 00:17:04.510 --> 00:17:05.850 زن دومش شه؟ 00:17:10.640 --> 00:17:11.690 هه ژن گفت 00:17:12.230 --> 00:17:14.030 ارباب هوای یانگ توی 00:17:14.030 --> 00:17:14.960 بچگی نجاتش داده 00:17:15.270 --> 00:17:16.650 ولی یه بار هم دیگه رو دیدن 00:17:17.270 --> 00:17:18.440 اصلا باهم 00:17:18.440 --> 00:17:19.610 وقت نگذروندن 00:17:20.070 --> 00:17:21.000 از کجا میدونه 00:17:21.000 --> 00:17:22.550 قابل اعتماده یا 00:17:22.550 --> 00:17:23.980 ارزش صبر رو داره؟ 00:17:26.120 --> 00:17:27.060 تازه 00:17:27.680 --> 00:17:28.980 یه بار کنار 00:17:30.310 --> 00:17:31.980 رودخونه دیدمش 00:17:38.840 --> 00:17:41.500 بدقواره بود 00:17:41.990 --> 00:17:43.170 سن بابام رو داشت 00:17:44.070 --> 00:17:45.300 با نگاهش 00:17:45.600 --> 00:17:47.060 ادم رو میخورد 00:17:50.640 --> 00:17:51.480 همسری 00:17:52.470 --> 00:17:53.740 اگه اون 00:17:54.550 --> 00:17:56.400 همسن من بود 00:17:56.400 --> 00:17:58.020 بدقواره هم نبود 00:17:59.360 --> 00:18:00.540 چی؟ 00:18:02.070 --> 00:18:04.260 اگه همسنت و 00:18:04.510 --> 00:18:05.690 جذاب بود 00:18:06.400 --> 00:18:07.850 باید بیشتر مراقب می بود 00:18:08.070 --> 00:18:09.500 که دختر مردم رو با قیافه اش 00:18:09.680 --> 00:18:10.980 از راه به در نکنه 00:18:11.360 --> 00:18:13.300 میخواد زن دومش بشه 00:18:15.270 --> 00:18:16.840 نمیدونم ارباب هوای یانگ 00:18:16.840 --> 00:18:18.450 آدم حسابی نباشه 00:18:18.640 --> 00:18:20.200 شاید هه ژن رو گول زده 00:18:20.200 --> 00:18:22.020 الکی دل خوشش کرده 00:18:22.600 --> 00:18:24.300 که زندگیش رو نابود کنه 00:18:26.510 --> 00:18:28.410 همسری - واقعا اعصابم خورده - 00:18:28.680 --> 00:18:30.130 کس دلش میخواد زن دومش شه؟ 00:18:30.310 --> 00:18:31.740 توف به بختش 00:18:39.470 --> 00:18:41.410 چه دنیایی داریم 00:18:42.360 --> 00:18:44.170 به یکی همه چی میده 00:18:46.230 --> 00:18:48.060 به یکی هیچی 00:18:54.160 --> 00:18:55.340 نظرم رو بخوای 00:18:55.510 --> 00:18:56.610 اینقدر نگران نباش 00:18:57.070 --> 00:18:58.410 حقیقت رو بپذیر 00:18:58.600 --> 00:19:00.030 وارث رابطه عاشقانه 00:19:00.030 --> 00:19:01.020 اون پیرمرد شو 00:19:01.200 --> 00:19:02.820 و هه ژن رو قبول کن 00:19:05.160 --> 00:19:06.370 اینجوری نگرانیم رو 00:19:06.640 --> 00:19:07.890 شستی رفت؟ 00:19:08.270 --> 00:19:09.310 همسرت و 00:19:09.310 --> 00:19:10.920 زن دومت یکی رو میخوان 00:19:10.920 --> 00:19:12.780 که باهاشون بازی کنه 00:19:12.920 --> 00:19:14.780 پس خودم میام 00:19:44.710 --> 00:19:45.550 دخترخاله لیان 00:19:47.360 --> 00:19:48.680 عرض ادب 00:19:48.680 --> 00:19:49.650 چرا اینجایی؟ 00:19:50.120 --> 00:19:51.070 امروز 00:19:51.070 --> 00:19:52.960 خربزه تازه گیرمون اومد 00:19:52.960 --> 00:19:55.070 گفتم براتون بیارم 00:19:55.070 --> 00:19:56.210 که تو هم دیدم 00:19:56.920 --> 00:19:57.890 چه مودب 00:19:58.070 --> 00:19:58.910 خواهش 00:20:02.880 --> 00:20:03.740 میگم 00:20:04.510 --> 00:20:06.500 یه سری 00:20:06.680 --> 00:20:08.450 شایعه شنیدم 00:20:08.600 --> 00:20:09.470 نباید حرف مردم رو 00:20:09.470 --> 00:20:11.100 جدی گرفت 00:20:11.550 --> 00:20:13.020 ولی به ارباب مربوط بود 00:20:13.550 --> 00:20:14.580 نشد جلوی 00:20:14.990 --> 00:20:16.780 خودم رو بگیرم 00:20:16.960 --> 00:20:17.800 چی شده؟ 00:20:18.230 --> 00:20:19.070 ... میگن 00:20:27.400 --> 00:20:28.540 میگن 00:20:28.880 --> 00:20:31.260 ارباب یه خوشگله رو 00:20:31.680 --> 00:20:33.370 توی لینگ چوان پیدا کرده 00:20:33.710 --> 00:20:36.370 و میخواد زنش شه 00:20:36.920 --> 00:20:38.500 تو که باهاش جیک توی‌جیکی 00:20:38.960 --> 00:20:40.890 خبرداری؟ 00:20:42.550 --> 00:20:43.500 جدی؟ 00:20:44.360 --> 00:20:45.880 ...نکنه کوی شمالی 00:20:45.880 --> 00:20:47.170 کوی شمالی چی؟ 00:20:49.030 --> 00:20:50.820 حتما بانو هه رو میگن 00:20:53.960 --> 00:20:55.020 همش شوخیه 00:20:55.990 --> 00:20:56.830 دخترخاله 00:20:56.880 --> 00:20:57.850 اینقدر فکر الکی نکن 00:20:58.440 --> 00:21:00.650 به فکر عروسی باش 00:21:01.920 --> 00:21:03.020 باشه پس 00:21:06.510 --> 00:21:08.170 نسخه کوی شمالیه 00:21:08.310 --> 00:21:09.500 یکی برام رونویسیش کرد 00:21:12.120 --> 00:21:14.340 یکی رو توی کوی شمالی میشناسم 00:21:14.840 --> 00:21:16.450 یه عطار قهاره 00:21:17.440 --> 00:21:19.210 ببین 00:21:19.840 --> 00:21:21.160 زنجبیل و شاخ پشمی 00:21:21.160 --> 00:21:22.440 چشم طلایی 00:21:22.440 --> 00:21:24.650 همش برای همسر ارباب و زن دومشه 00:21:25.360 --> 00:21:27.210 اون ساحره 00:21:27.600 --> 00:21:30.100 شینگ ژو رو جادو کرده 00:21:32.550 --> 00:21:34.450 ...قبل تو بچه‌دار شه 00:21:35.960 --> 00:21:37.690 نه نه میرم پیش خواهرم 00:21:38.510 --> 00:21:39.470 مادرجان 00:21:39.470 --> 00:21:41.100 بری پیش اون فایده نداره 00:21:41.310 --> 00:21:43.170 شینگ ژو که بهش گوش نمیده 00:21:43.790 --> 00:21:44.920 دیدن اون 00:21:44.920 --> 00:21:46.160 فقط اتیشش رو تندتر میکنه 00:21:46.160 --> 00:21:47.360 کمکی نمیکنه 00:21:47.360 --> 00:21:48.930 پس میگی چیکار کنیم؟ 00:21:49.750 --> 00:21:51.210 عروسی نزدیکه 00:21:51.470 --> 00:21:52.790 منم به زودی 00:21:52.790 --> 00:21:54.170 میشم همسرم 00:21:54.680 --> 00:21:56.850 عادیه زن دوم داشته باشه 00:21:57.310 --> 00:21:59.750 چرا الان ادای ادم خوب هارو درنیارم 00:21:59.750 --> 00:22:00.850 و بهش کمک نکنم 00:22:01.400 --> 00:22:02.990 تا زنی که دوست داره رو 00:22:02.990 --> 00:22:05.210 با خودش بیاره عمارت؟ 00:22:05.920 --> 00:22:08.030 ولی با پیشینه ای که داره 00:22:08.030 --> 00:22:09.850 چطور بیاد عمارت ؟ 00:22:10.360 --> 00:22:11.510 زن پستیه 00:22:11.510 --> 00:22:12.890 و نمیشه اوردش 00:22:13.640 --> 00:22:15.440 وگرنه شینگ ژو 00:22:15.440 --> 00:22:16.690 بیرون نگهش نمیداشت 00:22:16.960 --> 00:22:19.890 امروز چوان از یه دختر میگفت 00:22:20.710 --> 00:22:21.610 هه ژن 00:22:23.360 --> 00:22:25.410 انگار از خاندان تجاره 00:22:25.790 --> 00:22:28.060 خاندانش برای خاندان سلطنتی کار‌میکنه 00:22:28.400 --> 00:22:30.260 توی پایتخت شناخته شده هستن 00:22:30.960 --> 00:22:32.710 بتونیم باهاش 00:22:32.710 --> 00:22:34.170 کار کنیم 00:22:35.030 --> 00:22:36.400 به نفع مون 00:22:36.400 --> 00:22:37.780 نمیشه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:40.500 منطقیه 00:22:41.360 --> 00:22:42.680 کوی شمالی شاید توی چشم باشه 00:22:42.680 --> 00:22:44.340 ولی بچه دار هم شه 00:22:44.550 --> 00:22:45.600 بازم توی شجره نامه 00:22:45.600 --> 00:22:46.540 سوی اسمی ازش اورده نمیشه 00:22:46.920 --> 00:22:48.980 نهایتش اخر عمری 00:22:50.360 --> 00:22:52.120 اون بانو هه 00:22:52.120 --> 00:22:53.890 بشه یه اشراف زاده 00:22:54.070 --> 00:22:55.780 و بهش احترام بذارن 00:22:56.750 --> 00:22:58.710 ولی اگه زیادی توجه بگیره 00:22:58.710 --> 00:23:01.020 دشمن مون میشه 00:23:03.510 --> 00:23:05.450 از در خوبی وارد میشیم 00:23:06.200 --> 00:23:07.690 که بکشیمش طرف خودمون 00:23:09.100 --> 00:23:09.990 خیلی خوبه 00:23:09.990 --> 00:23:11.690 خوش یمنی میاره 00:23:12.400 --> 00:23:13.240 بله 00:23:13.360 --> 00:23:14.360 اینم خوبه 00:23:14.360 --> 00:23:16.160 گلدون نرگس دریاچه سبزه 00:23:16.160 --> 00:23:17.410 خیلی با ارزشه 00:23:17.750 --> 00:23:18.750 بانو هه 00:23:18.750 --> 00:23:20.210 ارباب خوشش میاد؟ 00:23:21.200 --> 00:23:22.130 این که 00:23:22.310 --> 00:23:24.690 به بانو هه ربطی نداره 00:23:24.920 --> 00:23:27.740 بانو لیان باید هدایای ازدواجش رو انتخاب کنه 00:23:28.160 --> 00:23:29.370 هرچی اون بگه 00:23:29.710 --> 00:23:31.340 حرف اربابه 00:23:31.710 --> 00:23:33.600 پس جریان اینه 00:23:33.600 --> 00:23:34.550 اره 00:23:34.550 --> 00:23:35.390 بانو لیان خوش اومدین 00:23:35.600 --> 00:23:36.440 بفرمایین 00:23:36.470 --> 00:23:37.590 اون چی؟ 00:23:38.470 --> 00:23:39.500 بانو لیان 00:23:40.750 --> 00:23:42.510 واقعا شنیدن کی بود مانند دیدن 00:23:42.510 --> 00:23:45.130 چه زیبا و با کمالاتین 00:23:45.440 --> 00:23:46.750 بانو لیان؟ 00:23:46.750 --> 00:23:48.500 همسر آینده ارباب هوای یانگه 00:23:48.680 --> 00:23:49.740 مغازه دار - اره - 00:23:50.440 --> 00:23:51.280 اومدم 00:23:53.960 --> 00:23:55.410 هه ژنی؟ 00:23:55.434 --> 00:24:01.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:01.880 --> 00:24:02.790 توی عمارت هوای یانگ 00:24:02.790 --> 00:24:04.790 هم دیگه رو دیدیم 00:24:04.790 --> 00:24:05.820 یادته؟ 00:24:06.430 --> 00:24:07.270 ...این 00:24:11.400 --> 00:24:13.370 بانو لیان میشناختت 00:24:14.550 --> 00:24:17.480 یه بار چینی بردیم عمارت ارباب 00:24:17.710 --> 00:24:18.740 ولی حرف نزدیم 00:24:19.360 --> 00:24:20.360 بانو لیان 00:24:20.360 --> 00:24:22.060 خیلی خوش برخورده 00:24:22.470 --> 00:24:23.790 اون روز اومد برای چینی 00:24:23.790 --> 00:24:25.070 ولی سریع دخترخاله شد 00:24:25.070 --> 00:24:26.210 تا تونست حرف زد 00:24:26.400 --> 00:24:27.740 و گذاشت من براشون 00:24:27.920 --> 00:24:30.060 چینی انتخاب کنم 00:24:31.120 --> 00:24:32.580 جدی؟ 00:24:34.070 --> 00:24:35.500 نگران بودم 00:24:35.880 --> 00:24:37.270 ولی وقتی رفتم 00:24:37.270 --> 00:24:38.160 خاندانش 00:24:38.170 --> 00:24:39.500 مودب بودن 00:24:39.710 --> 00:24:41.130 ...بانو لیان گفت 00:24:44.840 --> 00:24:46.060 ..گفت 00:24:47.640 --> 00:24:50.060 ارباب همیشه مشغول کاره 00:24:50.310 --> 00:24:52.030 و ادم های کمی بهش 00:24:52.030 --> 00:24:53.780 نزدیک هستن 00:24:56.600 --> 00:24:57.960 ولی مگه میشه 00:24:57.960 --> 00:24:59.820 زن نداشته باشه ؟ 00:25:01.750 --> 00:25:03.640 هنوز همراه خوبی 00:25:03.640 --> 00:25:05.540 براش پیدا نکردم 00:25:05.750 --> 00:25:08.060 خیلی نگرانشم 00:25:10.840 --> 00:25:12.020 تا این که 00:25:12.230 --> 00:25:13.210 تو رو دیدم 00:25:14.510 --> 00:25:15.500 هه ژن 00:25:15.790 --> 00:25:16.690 میدونم 00:25:16.840 --> 00:25:19.030 توی استعداد و زیبایی 00:25:19.030 --> 00:25:20.580 کمی از اشراف نداری 00:25:21.840 --> 00:25:24.100 ولی نمیدونم میخوای 00:25:24.310 --> 00:25:25.540 بیای عمارت ارباب 00:25:27.120 --> 00:25:28.610 و کنارم باشی 00:25:28.990 --> 00:25:30.740 کنارش باشه؟ 00:25:32.270 --> 00:25:33.200 بانو لیان 00:25:33.200 --> 00:25:34.920 میخواد بهش نزدیک بشه و 00:25:34.920 --> 00:25:36.410 شوهرش رو شریک شه 00:25:38.710 --> 00:25:40.690 شوهرش رو شریک شه؟ 00:25:41.680 --> 00:25:42.520 شوهری 00:25:42.710 --> 00:25:44.340 ارباب هوای یانگ داره زن دوم میگیره 00:25:44.600 --> 00:25:45.650 اونم هه ژن ئه 00:25:52.600 --> 00:25:53.440 چی شده؟ 00:25:56.990 --> 00:25:57.830 افتاب نخورم 00:25:58.790 --> 00:25:59.650 افتاب؟ 00:26:14.310 --> 00:26:15.890 چای خوبه؟ 00:26:16.680 --> 00:26:17.520 اره 00:26:18.400 --> 00:26:21.130 شینگ ژو، بیا چای بنوش 00:26:21.380 --> 00:26:22.240 مادرجان - شینگ ژو - 00:26:22.240 --> 00:26:23.080 نمیخواد 00:26:23.920 --> 00:26:24.760 باهام بیا 00:26:40.790 --> 00:26:42.300 چینی های 00:26:42.550 --> 00:26:43.740 لینگ چوان رو دوست داری؟ 00:26:44.640 --> 00:26:46.300 عروسی مون نزدیکه 00:26:46.680 --> 00:26:49.200 مادرم دنبال یه گلدون خوب برای 00:26:49.200 --> 00:26:50.170 گل های پیشکشه 00:26:50.880 --> 00:26:53.410 منم باهاش رفتم 00:26:56.310 --> 00:26:58.610 ابراه بازسازی شده رو دیدیم 00:26:59.230 --> 00:27:01.100 منظره کنار پل شرقی هم چشم نواز بود 00:27:08.960 --> 00:27:09.800 شینگ ژو 00:27:11.200 --> 00:27:12.040 دیگه ؟ 00:27:13.470 --> 00:27:15.210 دوست هم پیدا کردم 00:27:15.660 --> 00:27:17.060 صمیمی شدیم 00:27:17.360 --> 00:27:19.850 باهاش اومدم خونه 00:27:20.270 --> 00:27:21.610 امروز ضیافت چای داریم 00:27:22.120 --> 00:27:23.070 خودم 00:27:23.070 --> 00:27:24.610 خوراکی هاش رو درست کردم 00:27:25.120 --> 00:27:26.360 به مورو میگم 00:27:26.360 --> 00:27:27.690 برات بیاره 00:27:29.310 --> 00:27:30.880 ضیافت چای؟ خیلی هم عالی 00:27:30.880 --> 00:27:32.580 اشراف هستی 00:27:32.960 --> 00:27:33.960 خیلی خوبه 00:27:33.960 --> 00:27:35.000 با ادم‌های ساده 00:27:35.000 --> 00:27:36.130 دوست شی 00:27:36.400 --> 00:27:37.930 ولی زیادی بهشون رو نده 00:27:38.600 --> 00:27:42.040 خصوصا با دخترهای تجار دمخور نشو 00:27:46.360 --> 00:27:47.260 باشه 00:27:50.360 --> 00:27:51.200 شینگ ژو 00:27:52.640 --> 00:27:54.340 مادرم یادم داده 00:27:54.750 --> 00:27:56.100 به شوهرم احترام بذارم 00:27:57.030 --> 00:27:58.370 همیشه به فکرتم 00:27:58.840 --> 00:28:00.210 و جز تو 00:28:00.470 --> 00:28:01.610 کسی برام مهم نیست 00:28:02.360 --> 00:28:04.930 برای کمک هم نمیتونم بیام اردوگاه 00:28:05.710 --> 00:28:07.690 میخواستم یکی باشه مراقبت باشه 00:28:08.840 --> 00:28:10.740 ولی انگار اشتباه کردم 00:28:11.470 --> 00:28:12.820 ببخشید 00:28:14.880 --> 00:28:16.100 اشتباهی نکردی 00:28:16.270 --> 00:28:17.850 پس نمیخواد عذرخواهی کنی 00:28:19.510 --> 00:28:20.350 فکر الکی نکن 00:28:25.200 --> 00:28:26.300 دیگه برم 00:28:27.030 --> 00:28:27.870 چای نوش جونت 00:28:52.600 --> 00:28:54.540 دعوت نامه بانو لیانه 00:28:54.750 --> 00:28:56.510 برای ضیافت چای دعوتم کرده 00:28:56.510 --> 00:28:57.600 بهشون بگین 00:28:57.600 --> 00:28:58.880 بانو لیان گفته 00:28:58.880 --> 00:29:00.120 امروز ضیافتی نیست 00:29:00.120 --> 00:29:00.980 به سلامت 00:29:02.980 --> 00:29:03.820 .... آخه 00:29:31.790 --> 00:29:32.630 بده من 00:29:41.230 --> 00:29:42.500 همسری ، شنیدی؟ 00:29:42.710 --> 00:29:44.300 ارباب هوای یانگ با هه ژن ازدواج نمیکنه 00:29:45.600 --> 00:29:46.440 اره 00:29:48.200 --> 00:29:49.540 هه ژن رو انداخت دور 00:29:51.680 --> 00:29:53.210 اول دلش رو خوش کرد 00:29:53.600 --> 00:29:55.400 بعدش با بانو لیان 00:29:55.400 --> 00:29:56.640 سکه یه پولش کرد 00:29:56.640 --> 00:29:58.910 هیچ توضیحی هم بهش نداد 00:29:59.960 --> 00:30:01.580 چه بی وجدانه 00:30:01.790 --> 00:30:03.780 غم و شادی بقیه براش مهم نیست 00:30:06.310 --> 00:30:07.690 اشتباه کرده؟ 00:30:10.680 --> 00:30:11.930 دوستش داشته باشه 00:30:12.310 --> 00:30:13.820 مثل زن دوم باهاش رفتار نمیکنه 00:30:16.360 --> 00:30:17.650 رفتم دیدن هه ژن 00:30:17.920 --> 00:30:19.300 عین ابر بهار گریه میکرد 00:30:19.680 --> 00:30:20.710 میگن کل راه 00:30:20.710 --> 00:30:22.540 مسخره اش میکردن 00:30:23.440 --> 00:30:25.340 قلبش بدجوری شکسته 00:30:26.990 --> 00:30:28.540 ولی پایان تلخ 00:30:28.960 --> 00:30:30.740 بهتر تلخی بی پایانه 00:30:31.750 --> 00:30:33.980 میتونست شوهر خوبی داشته باشه 00:30:34.640 --> 00:30:36.610 چرا دنبال زن دوم شدنه؟ 00:30:39.960 --> 00:30:42.100 زن دوم ارباب هوای یانگ دیگه؟ 00:30:43.070 --> 00:30:44.060 که چی؟ 00:30:44.550 --> 00:30:46.020 حتی امپراتور هم باشه قبول ندارم 00:30:47.310 --> 00:30:49.340 من بودم عمرا قبول میکردم 00:30:52.790 --> 00:30:53.630 اره 00:30:54.310 --> 00:30:55.150 همسری 00:30:55.400 --> 00:30:56.240 یه سوال 00:30:58.790 --> 00:30:59.890 اگه ارباب هوای یانگ 00:31:00.550 --> 00:31:01.850 بهت احترام بذاره 00:31:01.960 --> 00:31:02.800 قَدرت رو بدونه 00:31:03.680 --> 00:31:05.260 و نذاره کسی برات رییس بازی دربیاره 00:31:05.990 --> 00:31:06.830 اونوقت چی؟ 00:31:09.510 --> 00:31:11.410 اگه بهم احترام می‌ذاره و قدرم رو می‌دونه 00:31:11.600 --> 00:31:13.370 خوب زن دومم نمیکنه 00:31:14.400 --> 00:31:16.060 مادرم یه شعار داشت 00:31:16.960 --> 00:31:18.990 در فقر هم زن دوم نشو 00:31:18.990 --> 00:31:20.980 در بدبختی هم هوو نشو 00:31:21.680 --> 00:31:24.960 انگار راست می‌گفت 00:31:29.230 --> 00:31:30.790 اگه ارباب هوای یانگ واقعا 00:31:30.790 --> 00:31:32.070 تو رو بخواد 00:31:32.070 --> 00:31:34.540 ولی دلایل خودش رو داشته باشه؟ 00:31:35.440 --> 00:31:36.280 اونوقت چی؟ 00:31:37.470 --> 00:31:39.210 بازم بخت بد خودشه 00:31:45.230 --> 00:31:46.310 چی شده شوهری ؟ 00:31:46.310 --> 00:31:47.340 انگار زدن توی برجکت 00:31:49.440 --> 00:31:50.340 یهویی 00:31:51.360 --> 00:31:52.200 حالی به حالی شدم 00:31:53.070 --> 00:31:53.910 خسته ام 00:31:54.510 --> 00:31:56.670 چیزی رو قایم میکنی؟ 00:31:58.120 --> 00:32:00.260 ...من - میخوای زن بگیری؟ - 00:32:03.640 --> 00:32:04.480 شوخی کردم 00:32:07.960 --> 00:32:09.020 لوس 00:32:27.400 --> 00:32:29.130 زدت؟ 00:32:30.920 --> 00:32:31.780 چی؟ 00:32:33.120 --> 00:32:34.060 خوابم نبرد 00:32:43.160 --> 00:32:44.690 راستش رو بگو 00:32:45.070 --> 00:32:46.740 بین این نقاشی ها 00:32:46.960 --> 00:32:48.540 کدومش رو پسندیدی؟ 00:32:51.790 --> 00:32:53.980 ...راستش رو بگم 00:32:55.960 --> 00:32:57.340 قبول نمیکنه 00:32:58.270 --> 00:32:59.110 چرا؟ 00:33:01.230 --> 00:33:02.170 گفت 00:33:03.880 --> 00:33:06.060 در فقر زن دوم نشو 00:33:06.640 --> 00:33:09.610 توی بدبختی هوو نشو 00:33:09.920 --> 00:33:11.930 لیو مین تانگ چه جالبه 00:33:13.030 --> 00:33:14.540 ارباب هوای یانگی 00:33:15.070 --> 00:33:15.910 ...اخه 00:33:16.400 --> 00:33:17.850 اشراف زاده و همه چی تمومی 00:33:18.680 --> 00:33:21.230 دختر یه تاجر 00:33:21.230 --> 00:33:23.410 درحد و اندازه زنت بودن نیست 00:33:24.070 --> 00:33:25.020 چی میخواد ؟ 00:33:26.120 --> 00:33:27.690 میخواد همسر رسمی باشه ؟ 00:33:32.270 --> 00:33:33.110 سوی جیو 00:33:34.550 --> 00:33:35.610 تا عروسیت 00:33:35.960 --> 00:33:37.260 با لیان کمتر از 00:33:37.400 --> 00:33:38.690 یه ماه مونده 00:33:42.920 --> 00:33:43.760 اره 00:33:45.680 --> 00:33:46.980 ارباب هوای یانگم 00:33:47.600 --> 00:33:50.370 برای آرامش مملکت به دنیا اومدم 00:33:51.510 --> 00:33:52.710 مسئول 00:33:52.710 --> 00:33:53.740 کشور و خاندانم 00:33:54.600 --> 00:33:56.450 حق دارم از عشق و عاشقی بگم؟ 00:33:57.680 --> 00:33:58.600 نمیتونم زندگیم رو 00:33:58.600 --> 00:33:59.440 تمام و کمال بدم بهش 00:33:59.640 --> 00:34:00.820 بهش قولی هم ندادم 00:34:01.840 --> 00:34:04.100 سر و تهش همش بازیه 00:34:04.680 --> 00:34:05.580 بازی تموم شه 00:34:05.990 --> 00:34:06.830 کیه که 00:34:07.230 --> 00:34:08.500 ضرر میکنه؟ 00:34:10.240 --> 00:34:11.860 خوبه اینجوری 00:34:12.440 --> 00:34:13.280 فکر میکنی 00:34:19.670 --> 00:34:20.770 بانو سوی 00:34:20.880 --> 00:34:22.060 بانو سوی 00:34:28.880 --> 00:34:29.720 بانو سوی 00:34:29.960 --> 00:34:31.810 بانوم رو نجات بدین 00:34:31.960 --> 00:34:32.810 چش شده؟ 00:34:35.800 --> 00:34:37.210 بدجوری مریض شده 00:34:37.720 --> 00:34:39.070 عین مرده ها 00:34:39.070 --> 00:34:40.170 دراز کشیده 00:34:40.880 --> 00:34:41.720 ...میترسم 00:34:41.920 --> 00:34:43.290 میترسم چند روز دیگه 00:34:43.590 --> 00:34:45.240 از دست شون بدم 00:34:45.240 --> 00:34:46.590 چطور به این حال افتاد؟ 00:34:46.590 --> 00:34:47.460 طبیب معاینه اش کرده ؟ 00:34:47.880 --> 00:34:49.190 چندتا طبیب اوردیم 00:34:49.190 --> 00:34:50.900 ولی همه میگن برای قلبشه 00:34:51.440 --> 00:34:52.800 دارو هم خورده 00:34:52.800 --> 00:34:53.900 ولی افاقه نکرده 00:34:54.630 --> 00:34:55.470 ارباب گفته 00:34:55.720 --> 00:34:57.810 باهاش صمیمی هستی 00:34:57.960 --> 00:34:58.810 و هم سنشی 00:34:58.920 --> 00:35:00.940 خواسته بهشون دلداری بدی 00:35:01.360 --> 00:35:02.200 شاید 00:35:02.320 --> 00:35:03.880 شاید بهتر شد 00:35:03.880 --> 00:35:06.190 هیچ کاری ازمون برنمیاد 00:35:06.190 --> 00:35:08.190 بی سائو، برو دنبال طبیب ژائو - چشم - 00:35:08.190 --> 00:35:09.290 الان میام 00:35:09.990 --> 00:35:11.290 ممنون بانو سوی 00:35:29.110 --> 00:35:29.980 بانو هه 00:35:30.960 --> 00:35:32.210 دلیل بیماری تون 00:35:32.440 --> 00:35:34.460 ذهنیه 00:35:35.880 --> 00:35:37.110 چرا خودتون رو 00:35:37.110 --> 00:35:38.540 ازار میدین؟ 00:35:39.190 --> 00:35:40.900 آینده خوبی 00:35:41.110 --> 00:35:42.330 در انتظارته 00:35:42.880 --> 00:35:43.800 زن ارباب هوای یانگ 00:35:43.800 --> 00:35:45.130 نشی 00:35:45.320 --> 00:35:48.020 دنیا به آخر نمیرسه 00:35:49.280 --> 00:35:50.120 طبیب ژائو 00:35:51.320 --> 00:35:53.900 داستانش رو برات نگفتم 00:35:54.150 --> 00:35:55.500 چطور میدونی؟ 00:35:58.190 --> 00:35:59.030 شنیدم 00:35:59.190 --> 00:36:00.210 از کی؟ 00:36:00.470 --> 00:36:01.810 سوال داره؟ 00:36:02.150 --> 00:36:04.020 همه حرفش‌رو میزنن 00:36:04.400 --> 00:36:06.690 کیه که ندونه 00:36:06.920 --> 00:36:08.330 دنبال ارباب هوای یانگ ئه 00:36:08.840 --> 00:36:09.680 زن برادر 00:36:10.920 --> 00:36:12.580 نمیتونم زنش شم 00:36:12.760 --> 00:36:14.100 به خودم مربوطه 00:36:14.880 --> 00:36:16.940 نیازی نیست حرف دربیارن 00:36:17.800 --> 00:36:20.540 نباید خودت رو نابود کنی 00:36:21.920 --> 00:36:23.580 چندتا کتاب خوندی 00:36:23.960 --> 00:36:24.960 فکر کردی 00:36:24.960 --> 00:36:26.380 درحد اربابی ؟ 00:36:26.720 --> 00:36:28.060 حرف نزنی نمیگن لالی 00:36:28.550 --> 00:36:29.390 طبیب 00:36:29.550 --> 00:36:31.020 بانوم رو نجات باشه 00:36:31.320 --> 00:36:32.160 باشه 00:36:33.190 --> 00:36:34.030 نسخه رو 00:36:34.320 --> 00:36:35.650 تجویز میکنم 00:36:36.590 --> 00:36:38.170 سه دوره هفت روزه 00:36:38.320 --> 00:36:39.500 یعنی بیست و یک روز بخورین 00:36:39.840 --> 00:36:40.680 یادتون باشه 00:36:40.920 --> 00:36:42.250 توی این دوره 00:36:42.360 --> 00:36:43.810 نباید از خونه بزنین بیرون 00:36:43.960 --> 00:36:45.860 نباید باد بخوره بهت 00:36:46.630 --> 00:36:48.420 این چه نسخه عجیبیه؟ 00:36:50.240 --> 00:36:51.130 بانو هه 00:36:51.670 --> 00:36:53.290 اینقدر حالش بد نبود 00:36:54.240 --> 00:36:55.130 همچین نسخه ای 00:36:55.280 --> 00:36:57.730 براش نمی پیچیدم 00:36:58.880 --> 00:37:00.860 مبارزه سم با سمه 00:37:01.440 --> 00:37:02.320 بره بیرون 00:37:02.320 --> 00:37:03.770 باد بخوره بهش 00:37:04.070 --> 00:37:05.730 هم اثر دارو میپره 00:37:06.110 --> 00:37:08.330 هم ممکنه سرمای بدی بخوره 00:37:08.510 --> 00:37:11.060 و‌ یهو توی خیابون بمیره 00:37:16.190 --> 00:37:17.800 نگران نباشین 00:37:17.800 --> 00:37:19.060 نسخه ام‌رو اصولی پیروی کنین 00:37:19.190 --> 00:37:21.940 زود سرپا میشین 00:37:26.360 --> 00:37:27.330 ممنون طبیب 00:37:52.630 --> 00:37:53.470 شوهری ؟ 00:37:56.030 --> 00:37:57.070 چرا بعد سفر 00:37:57.070 --> 00:37:58.380 اینقدر دمغی؟ 00:37:59.960 --> 00:38:01.900 اصلا رنگ به رو نداری 00:38:03.840 --> 00:38:04.730 ...من 00:38:09.920 --> 00:38:11.540 رفتم چینی فروشی 00:38:11.990 --> 00:38:14.170 خواستی یه چیزی روشون بنویسم 00:38:18.400 --> 00:38:19.240 نتونستم 00:38:19.920 --> 00:38:21.250 نمیخوام بنویسم 00:38:22.880 --> 00:38:24.730 فکر کردم دست خط به این خوبی داری 00:38:24.840 --> 00:38:27.380 حیفه که بقیه بی نصیب بمونن 00:38:27.880 --> 00:38:31.060 حالا بهت فشار اورده؟ 00:38:32.030 --> 00:38:32.870 از الان 00:38:33.400 --> 00:38:34.920 نقاشی یا خطاطی 00:38:34.920 --> 00:38:35.900 هرکاری خواستی بکن 00:38:36.150 --> 00:38:37.290 نمیخوای هم نکن 00:38:37.670 --> 00:38:38.510 مختاری 00:39:22.320 --> 00:39:23.330 جناب ژانگ 00:39:24.360 --> 00:39:26.400 دیوارمون رو اوردی پایین 00:39:26.400 --> 00:39:27.380 کجا میری؟ 00:39:27.550 --> 00:39:28.980 جواب بده 00:39:29.150 --> 00:39:30.940 خرابش نکردم 00:39:31.400 --> 00:39:33.460 حیاطم رو درست میکردم 00:39:34.190 --> 00:39:35.150 اتفاقی شد 00:39:35.150 --> 00:39:36.990 دیوار خودتون سست بود 00:39:36.990 --> 00:39:38.110 خودش 00:39:38.110 --> 00:39:39.320 همین جوری 00:39:39.320 --> 00:39:40.330 اومد پایین 00:39:41.360 --> 00:39:43.110 زمین رو کندی 00:39:43.110 --> 00:39:44.650 قنات حفر میکنی؟ 00:39:44.800 --> 00:39:46.320 حیاط خودمه 00:39:46.320 --> 00:39:47.330 قنات میسازم براش چیه؟ 00:39:47.590 --> 00:39:49.130 جناب ژانگ ، شوخیت گرفته ؟ 00:39:49.470 --> 00:39:51.190 نزدیک دیوار همسایه 00:39:51.190 --> 00:39:52.060 قنات میکنی؟ 00:39:52.280 --> 00:39:53.650 خوب معلومه دیوار میاد پایین 00:39:54.070 --> 00:39:55.720 شوهری تو برو داخل به حسابش برسم 00:39:57.590 --> 00:39:59.650 فنگ شویی خودتون بده 00:39:59.990 --> 00:40:01.420 ننداز گردن بقیه 00:40:01.720 --> 00:40:02.560 فنگ شویی بد ؟ 00:40:02.840 --> 00:40:04.610 همه میدونن 00:40:05.630 --> 00:40:07.810 جناب سوی مفت خوره 00:40:08.720 --> 00:40:12.180 همه کارا رو همسرش میکنه 00:40:12.360 --> 00:40:13.630 برای همین دیوار ریخت 00:40:13.630 --> 00:40:15.060 حرف مفت نزن 00:40:17.400 --> 00:40:18.800 عصبانی میشی 00:40:18.800 --> 00:40:19.810 خوردنی میشی 00:40:20.760 --> 00:40:22.690 چرا زن همچین 00:40:22.960 --> 00:40:24.210 ادمی شدی؟ 00:40:24.630 --> 00:40:26.590 شوهرت بودم 00:40:26.590 --> 00:40:28.590 نمیذاشتم آب توی دلت تکون بخوره 00:40:28.590 --> 00:40:29.430 ببند - تو - 00:40:29.840 --> 00:40:30.680 شوهری 00:40:31.280 --> 00:40:32.380 همسری برو تو 00:40:32.800 --> 00:40:33.640 برو تو 00:40:35.670 --> 00:40:36.510 تو 00:40:37.760 --> 00:40:38.690 چشم گشاد 00:40:40.990 --> 00:40:42.900 ارباب خاندان سوی 00:40:43.280 --> 00:40:44.650 نکشی مون با این اقتدارت 00:40:45.510 --> 00:40:47.380 شوهری ، دهن به دهن نشو باهاش 00:40:47.630 --> 00:40:48.470 وایسا 00:40:48.920 --> 00:40:49.760 برو تو 00:40:50.440 --> 00:40:51.280 گوش بده 00:40:51.440 --> 00:40:53.380 همه توی لینگ چوان میدونن 00:40:53.630 --> 00:40:54.470 تو 00:40:55.190 --> 00:40:57.420 بزدلترین ادم کوی شمالی هستی 00:40:57.960 --> 00:40:59.940 همسرت ببره 00:41:00.320 --> 00:41:02.190 بهش احترام میذاری 00:41:02.190 --> 00:41:03.770 که خوش و خرم زندگی کنی 00:41:06.840 --> 00:41:08.290 تپاله پِهن 00:41:08.440 --> 00:41:09.280 چی ؟ 00:41:12.150 --> 00:41:14.130 جوون بد دهن 00:41:14.630 --> 00:41:16.610 حرفی نداری گوش بده 00:41:16.960 --> 00:41:17.800 امروز 00:41:18.190 --> 00:41:19.030 توی خونه خودم 00:41:19.280 --> 00:41:21.510 قنات کندم 00:41:21.510 --> 00:41:23.480 فردا میام توی خونه میکنم 00:41:23.480 --> 00:41:24.540 ببینم چه غلطی میکنی 00:41:27.440 --> 00:41:28.650 مرتیکه اشغال خور 00:41:28.920 --> 00:41:29.980 دله دزد 00:41:31.590 --> 00:41:32.540 ‌...اون روی سگم رو بالا نیار 00:41:33.240 --> 00:41:34.080 بیاد چی میشه؟ 00:41:34.320 --> 00:41:35.250 صدات رو میبری بالا ؟ 00:41:36.880 --> 00:41:37.720 گزارشت رو میدم 00:41:39.990 --> 00:41:41.130 گزارشم رو میدی؟ 00:41:41.630 --> 00:41:42.650 ببین ببین 00:41:42.760 --> 00:41:44.110 برگ های درختتون 00:41:44.110 --> 00:41:45.510 ریخته توی حیاطم 00:41:45.510 --> 00:41:47.440 بوش حالمون رو بد کرده 00:41:47.440 --> 00:41:48.550 ولی گزارش ندادم 00:41:48.550 --> 00:41:50.470 هیکلت بو میده مردک 00:41:50.470 --> 00:41:51.880 بوش کرمون کرده 00:41:51.880 --> 00:41:53.290 کی بو میده ؟ 00:41:53.800 --> 00:41:55.290 دماغت رو بگیر 00:41:55.400 --> 00:41:57.070 اینقدر که با همسرت دعوا داری 00:41:57.070 --> 00:41:59.020 مغز ما ترکید 00:41:59.280 --> 00:42:00.380 همسایه داری سرتون نمیشه 00:42:00.840 --> 00:42:02.470 گوشات زیادی تیزن 00:42:02.470 --> 00:42:03.980 مشکل داری گوشات رو بگیر 00:42:05.590 --> 00:42:07.170 چرا من گوشام رو بگیرم؟ 00:42:07.400 --> 00:42:08.840 مشکل تویی - نیستم - 00:42:08.840 --> 00:42:09.730 مشکل خودته 00:42:09.840 --> 00:42:10.990 گزارشت رو میدم 00:42:10.990 --> 00:42:12.440 برو بده 00:42:12.440 --> 00:42:13.320 بیا اینور 00:42:13.320 --> 00:42:14.290 اگه نرفتم؟ 00:42:14.670 --> 00:42:15.650 اومدم 00:42:15.880 --> 00:42:17.020 اومدم - بیا - 00:42:17.400 --> 00:42:18.510 بیا اینجا 00:42:18.510 --> 00:42:19.350 تو بیا 00:42:19.720 --> 00:42:20.840 ازت نمیترسم 00:42:20.840 --> 00:42:21.680 بیا 00:42:22.280 --> 00:42:23.170 شوهری - باش - 00:42:23.280 --> 00:42:24.150 اومدم تو 00:42:24.150 --> 00:42:25.030 بیا تو 00:42:25.030 --> 00:42:26.170 میزنمت 00:42:27.150 --> 00:42:27.990 ولش کن 00:42:28.320 --> 00:42:29.160 ولش کن 00:42:32.630 --> 00:42:33.880 اخه این اشغال از کجا پیداش شده؟ 00:42:33.880 --> 00:42:35.610 چی؟ - گم شو - 00:42:38.190 --> 00:42:39.030 نمیری ؟ 00:42:43.280 --> 00:42:44.120 شوهری 00:42:45.960 --> 00:42:47.460 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 00:42:48.400 --> 00:42:49.540 زد روی دستم 00:42:50.840 --> 00:42:51.680 درد میکنه؟ 00:42:52.070 --> 00:42:53.460 خوب نخوابیدم 00:42:54.070 --> 00:42:54.910 سرم گیج میره 00:42:56.360 --> 00:42:57.200 ولی 00:42:57.920 --> 00:42:58.760 گفته باشم 00:42:59.720 --> 00:43:00.580 نباختم 00:43:03.070 --> 00:43:03.910 میدونم 00:43:04.880 --> 00:43:05.720 منم نباختم 00:43:22.440 --> 00:43:23.540 نگاه نکنین 00:43:25.000 --> 00:43:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.024 --> 00:44:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.