WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت یازدهم= 00:01:51.910 --> 00:01:53.670 میخواستی برای مغازه خطاطی کنی 00:01:53.670 --> 00:01:54.660 تصمیم گرفتی 00:01:55.000 --> 00:01:55.840 چی بنویسی؟ 00:01:57.440 --> 00:01:58.280 فعلا نه 00:01:58.830 --> 00:02:00.300 پیشنهادی نداری؟ 00:02:01.800 --> 00:02:02.970 بازم فکرات رو کن 00:02:04.960 --> 00:02:05.910 انگاری 00:02:05.910 --> 00:02:07.660 چند روزی استراحت کردی 00:02:07.800 --> 00:02:08.730 عوض شدی 00:02:10.150 --> 00:02:10.990 عوض شدم؟ 00:02:12.320 --> 00:02:14.500 هم توی کارای خونه کمکم میکنی 00:02:15.110 --> 00:02:16.180 هم باملاحضه‌تر شدی 00:02:28.870 --> 00:02:29.710 مین تانگ 00:02:30.240 --> 00:02:31.180 واقعا اومدی 00:02:31.320 --> 00:02:32.160 همسری 00:02:33.640 --> 00:02:34.620 بالاخره پیدات کردم 00:02:36.360 --> 00:02:37.290 جناب 00:02:37.520 --> 00:02:38.640 اشتباه نمیکنی؟ 00:02:38.640 --> 00:02:40.270 همسرت نیستم - اشتباه نمیکنم - 00:02:40.270 --> 00:02:41.110 منم 00:02:41.200 --> 00:02:42.550 مین تانگ، شوهرتم 00:02:42.550 --> 00:02:43.390 سوی جیو ام 00:02:46.150 --> 00:02:46.990 یه تخته اش کمه 00:02:46.990 --> 00:02:48.060 شر و ور میگه 00:02:48.800 --> 00:02:51.520 شوهری، داغ رو دل کسی نذاشتی که 00:02:51.520 --> 00:02:53.010 بخواد آبروم رو ببره؟ 00:02:54.200 --> 00:02:55.240 نه شوهرت نیست 00:02:55.240 --> 00:02:56.250 شوهرت منم 00:02:56.360 --> 00:02:57.640 شوهرت منم 00:02:57.640 --> 00:02:59.250 اون شیاده 00:02:59.480 --> 00:03:01.500 از کجا معلوم خودت شیاد نباشی؟ 00:03:01.960 --> 00:03:02.800 ...من 00:03:04.270 --> 00:03:05.150 یادت رفته؟ 00:03:05.150 --> 00:03:06.010 سه سال پیش 00:03:06.150 --> 00:03:07.240 هفتمین روز از پنجمین ماه 00:03:07.240 --> 00:03:08.830 از بی ژو رفتی پایتخت 00:03:08.830 --> 00:03:09.810 خوردی به راهزن ها 00:03:10.080 --> 00:03:10.920 و غیبت زد 00:03:10.920 --> 00:03:11.760 درسته ؟ 00:03:12.550 --> 00:03:14.100 ...راهزن - این سه سال - 00:03:14.320 --> 00:03:16.430 در به در دنبالتم 00:03:16.430 --> 00:03:18.310 خوب نتیجه داد 00:03:18.310 --> 00:03:20.410 بالاخره توی لینگ چوان پیدات کردم 00:03:20.590 --> 00:03:22.340 بدو بدو از پایتخت اومدم 00:03:22.830 --> 00:03:24.430 سوی جیو واقعی نبودم 00:03:24.430 --> 00:03:25.730 از کجا اینارو میدونم؟ 00:03:26.480 --> 00:03:27.780 شیاد 00:03:27.960 --> 00:03:29.180 چرا خفه خون گرفتی ؟ 00:03:29.320 --> 00:03:30.290 عذاب وجدان خفه ات کرده؟ 00:03:31.360 --> 00:03:32.200 شوهری 00:03:32.590 --> 00:03:33.990 چیزی نگی 00:03:33.990 --> 00:03:35.010 باور میکنما 00:03:35.590 --> 00:03:36.750 این همه راه کوبیده 00:03:36.750 --> 00:03:37.780 از پایتخت اومده 00:03:40.200 --> 00:03:41.100 سوال منم 00:03:41.670 --> 00:03:42.730 همینه 00:03:43.390 --> 00:03:44.230 گفتی 00:03:44.920 --> 00:03:47.060 مخصوصا از پایتخت اومدی ؟ 00:03:47.360 --> 00:03:48.270 اره 00:03:48.270 --> 00:03:49.620 پس یه سوال 00:03:50.430 --> 00:03:52.340 پارچه لباست مال 00:03:52.670 --> 00:03:54.430 جیان لین ئه 00:03:54.430 --> 00:03:56.060 لهجه اتم جیان لینیه 00:03:56.920 --> 00:03:58.290 خاندان سوی سه نسله 00:03:58.550 --> 00:04:00.570 توی کار تجارت هستن 00:04:01.670 --> 00:04:02.520 ...من 00:04:02.520 --> 00:04:04.520 اونوقت اومدی اینجا بگی 00:04:04.520 --> 00:04:05.660 وای آمده ام وای وای؟ 00:04:06.550 --> 00:04:09.010 دایه ام اهل جیان لینه 00:04:09.060 --> 00:04:11.060 لباسم رو اون دوخته 00:04:11.060 --> 00:04:13.060 لهجه امم به اون کشیده 00:04:13.060 --> 00:04:13.980 مشکلی داری؟ 00:04:14.780 --> 00:04:16.140 چه اراجیفی 00:04:16.660 --> 00:04:19.140 از فراموشی همسرم سواستفاده می‌کنی 00:04:19.140 --> 00:04:20.660 و گیجش میکنی 00:04:20.660 --> 00:04:21.500 بهتره 00:04:22.100 --> 00:04:23.620 بری رد کارت 00:04:27.580 --> 00:04:28.580 از در انداختم بیرون 00:04:29.780 --> 00:04:31.100 از پنجره رفتم تو 00:04:31.100 --> 00:04:32.300 تا همسرم شه 00:04:33.500 --> 00:04:34.740 پدر زنم اصلا 00:04:35.260 --> 00:04:36.900 راضی نمیشد 00:04:38.700 --> 00:04:40.420 خودت اراجیف میبافی 00:04:40.700 --> 00:04:41.780 اصلا خودم 00:04:41.780 --> 00:04:43.460 تنهایی رفتم بی ژو 00:04:43.460 --> 00:04:45.380 که ازش خواستگاری کنم 00:04:45.580 --> 00:04:46.940 جواب توی آستین داری 00:04:47.100 --> 00:04:47.980 ولی نمیدونی 00:04:47.980 --> 00:04:49.860 پدرم خیلی وقته عمرش رو داده به شما 00:04:51.380 --> 00:04:53.260 شوهرم یه دستی زد 00:04:53.420 --> 00:04:54.660 که دروغت رو شه 00:04:55.060 --> 00:04:55.900 مورو 00:04:56.100 --> 00:04:57.540 تحویل شهربانی بدش 00:04:57.780 --> 00:04:59.020 بله - نه نه - 00:04:59.300 --> 00:05:00.140 وایسا 00:05:00.460 --> 00:05:01.660 خودم رو منکر میشی 00:05:01.660 --> 00:05:02.860 ولی زیر این نمیتونی بزنی 00:05:12.780 --> 00:05:14.060 اینم عقدنامه مونه 00:05:14.060 --> 00:05:15.140 که گرفتیم 00:05:15.340 --> 00:05:16.660 مهر رسمی هم پاشه 00:05:17.060 --> 00:05:18.380 حالا ببینم چطور 00:05:18.380 --> 00:05:20.540 حاشا میکنین که سوی جیو نیستم 00:05:21.140 --> 00:05:21.980 غیرممکنه 00:05:25.220 --> 00:05:26.860 لیو مین تانگ این رو 00:05:26.860 --> 00:05:28.100 از کوهستان یانگ اورده 00:05:28.100 --> 00:05:30.100 حالا گره خورد به کارش 00:05:32.300 --> 00:05:33.860 خیلی هفت خطه 00:05:34.500 --> 00:05:36.300 خودش رو زده به فراموشی 00:05:36.860 --> 00:05:38.940 منم ادمم رو میفرستم سراغش 00:05:40.180 --> 00:05:42.140 فراموشی هم گرفته باشه 00:05:43.060 --> 00:05:45.380 ذهنش رو بهم میریزم 00:05:45.380 --> 00:05:46.500 که زندگی بیوفته 00:05:48.780 --> 00:05:50.540 میگی سوی جیو واقعی هستی؟ 00:05:50.940 --> 00:05:51.860 عقدنامه داری؟ 00:05:52.700 --> 00:05:54.780 اگه داری بکوب توی صورتم 00:05:54.780 --> 00:05:56.020 اگه نداری 00:05:56.380 --> 00:05:58.180 میگم زن دزدی کردی 00:06:00.900 --> 00:06:02.180 یه تیکه کاغذ که چیزی نیست 00:06:02.660 --> 00:06:04.340 به چشمام بیشتر اعتماد دارم 00:06:07.500 --> 00:06:09.020 فقط تو رو شوهرم میدونم 00:06:12.580 --> 00:06:14.380 هویتش که ساختگیه 00:06:14.780 --> 00:06:16.460 عقدنامه هم ساختگیه 00:06:17.260 --> 00:06:18.460 بریم شهربانی 00:06:18.620 --> 00:06:20.100 که شرفش رو ببریم 00:06:20.460 --> 00:06:21.740 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:06:22.020 --> 00:06:23.060 ما زن و شوهریم 00:06:23.060 --> 00:06:23.900 از هیچی نمیترسیم 00:06:24.420 --> 00:06:25.460 نظمیه؟ 00:06:25.580 --> 00:06:26.420 بریم 00:06:26.460 --> 00:06:27.980 ببینم قاضی چی میگه 00:06:27.980 --> 00:06:29.260 بریم - شوهری بریم - 00:06:29.580 --> 00:06:31.300 بیاین ببینین 00:06:31.300 --> 00:06:32.540 توی روز روشن 00:06:32.540 --> 00:06:34.060 همسرم رو دزدیده 00:06:59.100 --> 00:06:59.940 ...تو 00:07:09.780 --> 00:07:11.700 نارو زدی 00:07:28.500 --> 00:07:29.420 کجان؟ 00:07:31.860 --> 00:07:33.860 همچین بساطی راه انداختی 00:07:34.660 --> 00:07:36.340 چرا ندیده میری ؟ 00:07:40.700 --> 00:07:41.700 کی هستی؟ 00:07:46.860 --> 00:07:47.780 قبلا دیدمت 00:07:52.780 --> 00:07:54.140 خواهر ، چرا اینجایی ؟ 00:07:55.580 --> 00:07:56.580 نبودم 00:07:56.700 --> 00:07:58.700 نمیدونستم آتیش ها از گور کی بلند میشه 00:08:00.300 --> 00:08:02.340 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:08:02.660 --> 00:08:04.140 اتفاقی رد میشدم 00:08:04.820 --> 00:08:06.900 اتفاقی اومدی چای خونه 00:08:07.380 --> 00:08:09.100 اتفاقی همه چی رو دیدی 00:08:09.980 --> 00:08:11.940 چه قدر اتفاقی 00:08:15.500 --> 00:08:16.820 پیشینه ات چیه ؟ 00:08:17.460 --> 00:08:19.180 چرا سوی جیو دروغی رو فرستادی 00:08:19.180 --> 00:08:20.260 که آبروم رو ببری زیر سوال؟ 00:08:21.580 --> 00:08:22.780 دروغی؟ 00:08:23.660 --> 00:08:25.580 داد و قال راه انداخته بود 00:08:25.580 --> 00:08:26.820 که شوهرته 00:08:27.580 --> 00:08:29.180 معلومه مشکل شخصی داشته 00:08:29.580 --> 00:08:30.860 چه دخلی به من داره؟ 00:08:36.260 --> 00:08:37.660 روستایی هایی که دورمون بودن 00:08:37.660 --> 00:08:39.020 نشنیدن چه خبره 00:08:39.340 --> 00:08:41.140 پچ پچ میکردن چی شده ؟ 00:08:41.420 --> 00:08:42.940 اونوقت توی چای خونه بودی 00:08:43.380 --> 00:08:44.260 و دقیق میدونی 00:08:44.260 --> 00:08:45.180 چی تناول کرده؟ 00:08:48.980 --> 00:08:50.460 احمقین؟ 00:08:58.460 --> 00:09:01.700 تقصیر خودته که 00:09:01.700 --> 00:09:02.820 سد راهم شدی 00:09:04.610 --> 00:09:05.450 حمله 00:09:25.940 --> 00:09:26.780 در بری؟ 00:09:30.660 --> 00:09:31.500 بانو 00:09:32.460 --> 00:09:33.300 جم نخور 00:09:33.900 --> 00:09:34.940 وگرنه له و لورده اش میکنم 00:09:35.140 --> 00:09:36.460 هنوزم میخوای ادامه بدی؟ 00:09:37.060 --> 00:09:38.180 ضعیف هستم 00:09:38.180 --> 00:09:39.620 ولی از پس تو یکی برمیام 00:09:41.340 --> 00:09:42.460 همسری، شر نکن 00:09:42.460 --> 00:09:43.580 مارو چه به این کارا ؟ 00:10:01.940 --> 00:10:03.260 کی هستین؟ 00:10:03.820 --> 00:10:04.700 ممنون 00:10:05.740 --> 00:10:06.900 که به دادمون 00:10:06.900 --> 00:10:07.860 رسیدین 00:10:08.020 --> 00:10:08.940 دستتون طلا 00:10:11.420 --> 00:10:12.260 دوستان 00:10:12.260 --> 00:10:13.220 ممنونم 00:10:13.340 --> 00:10:14.700 اینم یه چیز ناقابل 00:10:14.700 --> 00:10:15.820 از طرف من و شوهرمه 00:10:15.820 --> 00:10:17.460 نوشیدنی بخرین دلتون حال بیاد 00:10:20.460 --> 00:10:21.300 ممنون بانو 00:10:22.500 --> 00:10:23.700 ببینم 00:10:23.700 --> 00:10:25.220 چی توی کله اشه 00:10:25.220 --> 00:10:26.060 همسری 00:10:27.580 --> 00:10:28.940 آدم زیاد دارن 00:10:29.220 --> 00:10:30.300 خطریه 00:10:30.980 --> 00:10:32.940 بهتره تحویل شهربانی بدیمش 00:10:33.380 --> 00:10:34.540 خب دوستان 00:10:34.860 --> 00:10:35.860 لطفا همه رو 00:10:35.860 --> 00:10:36.740 ببرین شهربانی 00:10:36.980 --> 00:10:37.860 ممنون 00:10:50.620 --> 00:10:52.620 شهربانی مو رو از ماست میکشه بیرون 00:11:17.780 --> 00:11:19.260 تازه دردت گرفت؟ 00:11:25.260 --> 00:11:26.100 بهتری؟ 00:11:27.140 --> 00:11:28.340 درد میکنه 00:11:29.300 --> 00:11:30.700 چه طبیب مزخرفی 00:11:31.140 --> 00:11:33.100 قیمت خون باباش رو گرفت 00:11:33.900 --> 00:11:34.940 ولی داروش بدرد نمیخوره 00:11:35.620 --> 00:11:37.060 تازه زدیش 00:11:37.500 --> 00:11:38.700 اینقدر سریع 00:11:38.700 --> 00:11:40.100 عمل نمیکنه 00:11:40.500 --> 00:11:41.740 صدمه استخوانی 00:11:41.740 --> 00:11:43.420 طول میکشه خوب‌شه 00:11:43.420 --> 00:11:44.660 خوبه میدونی 00:11:45.700 --> 00:11:47.020 ولی هربار میپری وسط دعوا 00:11:49.340 --> 00:11:50.500 نمیدونم‌چرا 00:11:51.460 --> 00:11:53.140 ولی اون زن رو که دیدم 00:11:53.780 --> 00:11:54.820 کل وجودم 00:11:54.820 --> 00:11:56.300 از عصبانیت سوخت 00:11:56.860 --> 00:11:58.780 میخواستم تیکه پاره اش کنم 00:12:00.140 --> 00:12:01.140 به کل یادم رفت 00:12:01.140 --> 00:12:03.060 که دستم چلاقه 00:12:04.220 --> 00:12:05.100 میشناسیش ؟ 00:12:07.300 --> 00:12:08.980 یه بار توی‌ دورهمی که با همسایه ها داشتیم 00:12:08.980 --> 00:12:09.980 دیدمش 00:12:10.700 --> 00:12:12.660 اون روز گفت 00:12:12.660 --> 00:12:13.500 حافظه ام بده 00:12:13.700 --> 00:12:14.820 انگار بهش برخورده 00:12:15.700 --> 00:12:17.620 یکی رو فرستاده زهر چشم بگیره 00:12:18.140 --> 00:12:20.140 نمیدونم دنبال چیه 00:12:22.100 --> 00:12:23.380 اون رذل 00:12:23.740 --> 00:12:25.060 مدعی شد سوی جیوئه 00:12:25.500 --> 00:12:26.820 و شوهرته 00:12:26.820 --> 00:12:28.380 دیگه اسمش هم نیار 00:12:29.100 --> 00:12:30.980 یادش میوفتم 00:12:30.980 --> 00:12:32.140 عُقم میگیره 00:12:32.300 --> 00:12:33.660 چه زشت بود 00:12:34.260 --> 00:12:35.420 بیوفتم 00:12:35.420 --> 00:12:36.460 دست راهزن ها 00:12:36.460 --> 00:12:37.780 بهتر از ازدواج با اونه 00:12:47.820 --> 00:12:50.060 داری میگی 00:12:51.460 --> 00:12:52.860 جذاب بود 00:12:53.300 --> 00:12:54.220 قبولش میکردی ؟ 00:12:54.220 --> 00:12:55.780 چی‌میگی؟ 00:12:55.780 --> 00:12:57.460 همسرت شدم 00:12:57.780 --> 00:12:58.980 یه مرد به با کمالاتی 00:12:58.980 --> 00:13:00.580 و با استعدادی مثل تو رو 00:13:00.580 --> 00:13:01.860 به هرکسی ترجیح میدم 00:13:02.500 --> 00:13:03.780 حرفش شد 00:13:04.180 --> 00:13:05.700 یون آر چه فکری میکنه؟ 00:13:05.820 --> 00:13:06.740 مگه میشه کسی 00:13:06.740 --> 00:13:08.620 شوهرش رو اشتباه بگیره؟ 00:13:10.420 --> 00:13:11.860 فراموشی گرفتم 00:13:11.860 --> 00:13:13.140 ولی احمق که نیستم 00:13:13.420 --> 00:13:15.220 میفهمم شوهرم 00:13:15.220 --> 00:13:16.380 راست میگه 00:13:16.380 --> 00:13:17.780 یا ریگی به کفششه 00:13:18.140 --> 00:13:18.980 تازه 00:13:19.340 --> 00:13:20.820 با هوشی که دارم 00:13:21.260 --> 00:13:22.940 مگه میتونه 00:13:22.940 --> 00:13:24.380 لو نره 00:13:24.380 --> 00:13:26.260 و گولم بزنه که 00:13:26.500 --> 00:13:28.340 شوهرمه؟ 00:13:31.940 --> 00:13:33.420 شوهری، توی فکری 00:13:36.260 --> 00:13:37.380 هیچی 00:13:41.620 --> 00:13:42.780 برم ببینم دایه لی 00:13:42.780 --> 00:13:43.900 چی پخته 00:13:50.420 --> 00:13:54.620 (عمارت هو) 00:14:00.580 --> 00:14:01.540 خیلی وقته مریضه 00:14:01.540 --> 00:14:02.660 چرا بهتر نمیشه؟ 00:14:03.500 --> 00:14:05.300 ابروریزی کرد 00:14:05.300 --> 00:14:06.220 منم بودم 00:14:06.220 --> 00:14:07.460 نمیتونستم سرم رو بالا بگیرم 00:14:07.660 --> 00:14:09.900 چه خیال خامی داشت 00:14:10.380 --> 00:14:11.660 دیگه کسی نمیخوادش 00:14:11.940 --> 00:14:14.140 مگه یه ارباب دیگه پیدا کنه 00:14:14.460 --> 00:14:15.620 مگه نه؟ 00:14:19.860 --> 00:14:21.220 بهشون گوش ندین 00:14:21.660 --> 00:14:22.500 نگاه کنین 00:14:30.580 --> 00:14:31.420 بانو 00:14:32.220 --> 00:14:34.540 طبیب ژائو گفت پاتون رو بیرون نذارین 00:14:34.540 --> 00:14:35.780 وگرنه ممکنه بمیرین 00:14:38.060 --> 00:14:39.740 این زندگی 00:14:39.740 --> 00:14:40.980 بدرد چی میخوره؟ 00:14:42.460 --> 00:14:43.500 آبرو و حیثیتی 00:14:43.500 --> 00:14:44.900 برام نمونده 00:14:46.820 --> 00:14:49.700 هر روز 00:14:49.980 --> 00:14:50.980 نقل محافلم 00:14:52.780 --> 00:14:54.740 بمیرم 00:14:55.860 --> 00:14:57.300 بهتره از زندگیه 00:14:57.900 --> 00:14:58.740 بانو 00:15:04.440 --> 00:15:06.020 چینی هامون رو ببین 00:15:06.190 --> 00:15:07.030 دوست دارین؟ 00:15:07.090 --> 00:15:08.060 تانگ هولو 00:15:43.220 --> 00:15:44.060 بانو 00:15:44.140 --> 00:15:46.020 آینه های محبوب مون رو ببینین 00:15:46.700 --> 00:15:47.620 (عجیبه) 00:15:48.140 --> 00:15:49.860 (چرا حسی ندارم ؟) 00:15:53.140 --> 00:15:53.980 بانو 00:15:54.020 --> 00:15:55.100 بریم خونه 00:15:57.340 --> 00:15:58.180 برو دنبال 00:15:58.580 --> 00:16:01.140 طبیب ژائو 00:16:04.300 --> 00:16:05.140 طبیب ژائو 00:16:05.260 --> 00:16:06.100 بانو هه 00:16:07.180 --> 00:16:08.500 چیکار میکنین؟ 00:16:08.500 --> 00:16:09.340 ساکت 00:16:09.460 --> 00:16:10.340 ولم کنیین 00:16:10.340 --> 00:16:11.180 برو 00:16:13.900 --> 00:16:14.740 بانو 00:16:14.980 --> 00:16:16.020 چی شده؟ 00:16:16.220 --> 00:16:17.860 شارلاتان 00:16:18.100 --> 00:16:19.380 خودت رو طبیب جا زدی 00:16:19.740 --> 00:16:21.380 نه بانو 00:16:21.700 --> 00:16:23.060 اشتباه کردم 00:16:23.060 --> 00:16:24.060 حرف بزنیم 00:16:24.060 --> 00:16:24.980 بانو سوی میگه 00:16:24.980 --> 00:16:26.100 جناب سوی تو رو برده 00:16:26.100 --> 00:16:26.980 که درمانش کنی 00:16:26.980 --> 00:16:28.140 و پول ریخته توی حلقت 00:16:28.820 --> 00:16:29.980 همش سوتفاهمه 00:16:31.140 --> 00:16:31.980 باش 00:16:32.060 --> 00:16:33.580 کت بسته میبریمش 00:16:33.580 --> 00:16:34.420 عمارت سوی 00:16:34.440 --> 00:16:35.360 بله 00:16:35.460 --> 00:16:36.900 چه قدر تیغ شون زدی؟ 00:16:36.900 --> 00:16:37.860 بنال ببینم 00:16:38.100 --> 00:16:40.140 بانو ،بذار حرف بزنم 00:16:40.140 --> 00:16:40.980 خفه 00:16:41.140 --> 00:16:41.980 هوپو 00:16:42.500 --> 00:16:43.340 نه نه 00:16:43.340 --> 00:16:44.460 اون موقع 00:16:44.460 --> 00:16:45.380 ...لازم بود 00:16:47.900 --> 00:16:49.340 به خاطر وضعیتتون بود 00:16:49.340 --> 00:16:50.180 ... من 00:16:53.380 --> 00:16:54.540 می‌دونم نگرانی 00:16:54.540 --> 00:16:55.820 ولی عجله کار شیطونه 00:16:55.820 --> 00:16:57.180 حرفم رو گوش کن 00:16:57.180 --> 00:16:58.340 ... بعدش 00:17:00.260 --> 00:17:01.860 بذار بگم 00:17:01.860 --> 00:17:02.700 بانو هه 00:17:02.700 --> 00:17:03.740 ....من 00:17:06.060 --> 00:17:07.660 بذار بگم 00:17:11.780 --> 00:17:12.740 چی شده؟ 00:17:12.740 --> 00:17:13.580 بانو 00:17:13.700 --> 00:17:15.660 بی سائو، چه خبره؟ 00:17:15.660 --> 00:17:16.700 بانو هه با عجله 00:17:16.700 --> 00:17:17.900 یکی رو آورده 00:17:17.900 --> 00:17:19.540 میگه که کارتون داره 00:17:22.740 --> 00:17:23.580 بانو هه 00:17:24.820 --> 00:17:25.660 چی شده؟ 00:17:28.340 --> 00:17:29.260 سوی جیو 00:17:30.460 --> 00:17:31.860 زانو بزن - بانو هه - 00:17:32.300 --> 00:17:33.380 طبیب ژائو 00:17:34.260 --> 00:17:35.980 چه خبره؟ چی شده؟ 00:17:36.140 --> 00:17:37.020 از خودش بپرس 00:17:40.020 --> 00:17:41.300 سوی جیو 00:17:44.660 --> 00:17:45.860 سوی جیو 00:17:47.980 --> 00:17:48.940 شارلاتان ؟ 00:17:49.620 --> 00:17:51.580 حیف جناب سوی که وقتش رو به پای این ریخت 00:17:51.580 --> 00:17:52.940 باید بیشتر حواستون رو جمع کنین 00:17:53.060 --> 00:17:54.340 که گولش رو نخورین 00:17:56.460 --> 00:17:58.740 سوتفاهمی شده؟ 00:17:58.740 --> 00:17:59.620 از شوهرم میپرسم 00:17:59.620 --> 00:18:00.580 ببینم جریان چیه - اره برو - 00:18:00.900 --> 00:18:01.940 زود زود 00:18:04.780 --> 00:18:05.740 بانو هه 00:18:05.740 --> 00:18:07.140 بازم کنین 00:18:07.140 --> 00:18:09.060 دیگه گولتون نمیزنم 00:18:13.220 --> 00:18:15.020 شوهری، چرا نشستی؟ 00:18:15.020 --> 00:18:16.020 بیا بیرون 00:18:17.900 --> 00:18:19.220 شوهرتم 00:18:19.860 --> 00:18:21.380 درست نیست ببینمش 00:18:21.380 --> 00:18:22.540 چی میگی؟ 00:18:22.540 --> 00:18:24.340 بانو هه طبیب ژائو رو اورده 00:18:24.340 --> 00:18:25.580 میگه شارلاتانه 00:18:25.580 --> 00:18:26.620 بیا ببین 00:18:26.620 --> 00:18:27.500 الکی قشقرق به پا کرده 00:18:27.500 --> 00:18:29.020 به منم ربطی نداره 00:18:29.020 --> 00:18:30.580 نمیدونم ژائو چوان شارلاتانه یا نه 00:18:30.980 --> 00:18:32.020 طبابت هم سرم نمیشه 00:18:32.380 --> 00:18:33.580 الکی نذارم توی تنگنا 00:18:33.580 --> 00:18:35.260 حداقل بیا یه نگاهی بنداز 00:18:35.260 --> 00:18:36.820 جلوی بانوی هه 00:18:36.820 --> 00:18:37.940 سوال پیچش کن 00:18:37.940 --> 00:18:38.780 ...من 00:18:38.804 --> 00:18:45.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:45.900 --> 00:18:47.940 میدونم ادم شریفی هستی 00:18:48.260 --> 00:18:50.260 از این چیزها خوشت نمیاد 00:18:51.300 --> 00:18:53.140 ولی بیا یه خودی نشون بده 00:18:53.140 --> 00:18:54.460 مگه دوستت نیست ؟ 00:18:54.460 --> 00:18:55.420 اصلا 00:18:56.140 --> 00:18:56.980 نیست؟ 00:18:57.740 --> 00:18:59.060 غلط بکنم با این جور آدما دوست شم 00:18:59.740 --> 00:19:01.300 توی طبایت 00:19:02.340 --> 00:19:03.260 بهش گفتم 00:19:03.260 --> 00:19:04.780 تمرین کن بهتر شی 00:19:05.260 --> 00:19:07.300 ولی از پس یه زن مریض هم برنمیاد 00:19:07.300 --> 00:19:08.140 خب 00:19:08.260 --> 00:19:09.300 یکی رو بکشه چی؟ 00:19:09.620 --> 00:19:11.060 تهش چی؟ 00:19:14.700 --> 00:19:16.420 بذار هه ژن 00:19:17.900 --> 00:19:18.740 ببرش نظمیه 00:19:18.900 --> 00:19:19.740 شهربانی؟ 00:19:20.540 --> 00:19:22.580 (عمارت سوی) 00:19:22.580 --> 00:19:23.540 سوی جیو 00:19:23.540 --> 00:19:24.380 برو 00:19:24.500 --> 00:19:25.820 دستم به پر شلوارت 00:19:25.820 --> 00:19:27.100 برو زود 00:19:29.780 --> 00:19:31.260 ... بانو هه، من - ساکت - 00:19:31.260 --> 00:19:32.100 ببریمش شهربانی 00:19:34.220 --> 00:19:35.060 نه 00:19:35.220 --> 00:19:36.300 نمیام 00:19:36.500 --> 00:19:37.820 نمیام 00:19:40.580 --> 00:19:41.500 سوی جیو 00:19:41.980 --> 00:19:43.500 سوی جیو 00:19:48.180 --> 00:19:49.020 بانو 00:19:49.380 --> 00:19:51.940 گولتون زدم 00:19:51.940 --> 00:19:52.820 ببخشید 00:19:53.180 --> 00:19:55.020 یه فرصت دیگه بهم بده 00:19:55.020 --> 00:19:56.980 که دوباره نسخه بدم بهتون 00:19:56.980 --> 00:19:58.580 اگه بازم 00:19:58.580 --> 00:19:59.900 بهم خورد شارلاتانم 00:19:59.900 --> 00:20:01.340 ببرم نظمیه 00:20:01.340 --> 00:20:02.300 باشه؟ 00:20:03.260 --> 00:20:04.940 هنوزم از رو نرفتی؟ 00:20:04.940 --> 00:20:06.020 گولتون نزدم 00:20:06.900 --> 00:20:08.540 مریضی تون از قلبتون میاد 00:20:09.060 --> 00:20:09.900 همش برای اینه که 00:20:09.900 --> 00:20:11.260 نتونستین زن 00:20:11.260 --> 00:20:12.740 ارباب هوای یانگ بشین 00:20:13.300 --> 00:20:16.340 میخواین خودتون باشین 00:20:16.340 --> 00:20:19.540 و باعث افتخار خاندان تون بشین 00:20:24.100 --> 00:20:24.980 ادامه بده 00:20:26.460 --> 00:20:27.300 شنیدم 00:20:27.580 --> 00:20:29.420 با پدرتون به کارهای 00:20:29.420 --> 00:20:31.060 چینی میرسین 00:20:31.500 --> 00:20:34.220 پس خیلی با استعداد و 00:20:34.220 --> 00:20:35.860 مستقل هستین 00:20:36.860 --> 00:20:37.700 ولی 00:20:37.860 --> 00:20:39.340 چون یه زنی 00:20:40.260 --> 00:20:41.820 کارها رو هم 00:20:41.820 --> 00:20:42.740 رو روال بندازی 00:20:43.140 --> 00:20:45.140 بازم زیر سایه برادرتی 00:20:48.100 --> 00:20:51.060 اون روز اومدم عمارتتون 00:20:51.380 --> 00:20:53.420 قشنگ تفاوت تون مشخص بود 00:20:55.620 --> 00:20:56.460 خفه شو 00:20:57.340 --> 00:20:58.540 مزخرفه 00:20:59.180 --> 00:21:00.380 مزخرف نیست 00:21:01.420 --> 00:21:03.180 اون نسخه فقط برای 00:21:03.180 --> 00:21:05.220 فهمیدن درد قلبت بود 00:21:05.900 --> 00:21:07.260 نمیخواستم برین بیرون 00:21:07.260 --> 00:21:08.660 تا یه وقت به 00:21:08.660 --> 00:21:09.860 ارباب هوای یانگ نخورین 00:21:09.860 --> 00:21:11.900 یا اسمش رو نشنوین 00:21:11.900 --> 00:21:14.260 یا بقیه بهتون اشاره نکنن 00:21:14.420 --> 00:21:15.460 که اذیت نشین 00:21:20.780 --> 00:21:21.620 جدی میگم 00:21:35.670 --> 00:21:37.740 از منم سالم ترین 00:21:38.340 --> 00:21:39.180 نیازی به درمان ندارین 00:21:39.700 --> 00:21:40.740 میدونم 00:21:41.180 --> 00:21:42.500 پس میخوام 00:21:42.500 --> 00:21:43.340 بری 00:21:46.740 --> 00:21:48.180 اول بازم کن 00:21:55.850 --> 00:21:57.500 نزدیکش نشی 00:21:57.500 --> 00:21:58.770 نمیشناسمش 00:22:04.260 --> 00:22:05.100 چه قدره؟ 00:22:06.700 --> 00:22:08.500 سرت به کار خودت باشه 00:22:21.580 --> 00:22:22.660 من رو بستی؟ 00:22:23.070 --> 00:22:24.620 میدونی کیم؟ 00:22:24.930 --> 00:22:26.060 ارباب مون چند سوال 00:22:26.490 --> 00:22:27.940 ازت داره 00:22:28.440 --> 00:22:29.280 اربابت؟ 00:22:30.150 --> 00:22:30.990 سون یون آر 00:22:31.240 --> 00:22:32.420 لو ون از کوهستان یانگ 00:22:32.420 --> 00:22:33.460 کیه؟ 00:22:35.440 --> 00:22:36.580 جناب لو ون 00:22:37.040 --> 00:22:38.340 قهرمان ماست 00:22:38.900 --> 00:22:40.060 یه مرد بی نظیر 00:22:40.380 --> 00:22:42.580 پرسیدم ارتباط تون چیه 00:22:43.020 --> 00:22:43.940 ارباب 00:22:44.260 --> 00:22:46.380 توی کوهستان یانگ که بودم 00:22:46.740 --> 00:22:48.300 کوهستان یانگ تسلیم دربار شد 00:22:48.900 --> 00:22:50.340 جناب لو ون و من 00:22:50.700 --> 00:22:52.580 جزوی از مقامات هستیم 00:22:52.780 --> 00:22:55.300 مقامات مزاحم مردم میشن ؟ 00:22:55.660 --> 00:22:57.340 مشکل شخصیمه 00:22:58.340 --> 00:23:00.180 باهاش دشمنم 00:23:01.080 --> 00:23:02.420 نمیخواستم مزاحم شما شم 00:23:04.000 --> 00:23:04.940 چه مشکل شخصی 00:23:05.340 --> 00:23:06.260 با لیو داری؟ 00:23:09.380 --> 00:23:10.900 لیو مین تانگ رو میشناسین؟ 00:23:11.260 --> 00:23:12.180 بگو 00:23:14.740 --> 00:23:15.580 بندازش 00:23:17.060 --> 00:23:18.500 برای طلبم اومدم 00:23:22.620 --> 00:23:25.580 لیو مین تانگ که از کوهستان یانگ رفت 00:23:26.020 --> 00:23:27.860 پول زیادی با خودش برد 00:23:28.620 --> 00:23:30.820 کوهستان یانگ تسلیم شده 00:23:31.420 --> 00:23:35.700 ولی برای پول خودش رو توی مخمصه انداخته 00:23:36.780 --> 00:23:38.420 پس باید 00:23:38.420 --> 00:23:40.580 پول تپلی باشه 00:23:42.140 --> 00:23:43.740 تسلیم کوهستان یانگ 00:23:44.460 --> 00:23:45.940 برای پول نبوده 00:23:46.140 --> 00:23:48.300 یه چیزی مهم تر از 00:23:48.300 --> 00:23:49.660 پول بوده 00:23:53.460 --> 00:23:55.380 سعی کردم رام تون کنم 00:23:55.780 --> 00:23:57.140 لو ون قبول نکرد 00:23:57.660 --> 00:23:59.060 و شکست خورد 00:23:59.060 --> 00:24:00.460 ولی انگار 00:24:00.940 --> 00:24:02.980 برای شکستش نرفته توی سوراخ موش 00:24:03.580 --> 00:24:05.780 برای یه چیز دیگه بوده 00:24:07.020 --> 00:24:08.100 مهره سوخته رو بکش 00:24:08.100 --> 00:24:09.620 مفت خورها رو بنداز دور 00:24:10.620 --> 00:24:13.060 مطمئنم تسلیم ژن ژو نشده 00:24:13.900 --> 00:24:17.180 با فرماندار چینگ ژو در ارتباطه 00:24:18.300 --> 00:24:19.220 یا شایدم 00:24:20.220 --> 00:24:22.340 پشتش به یکی دیگه گرمه 00:24:23.980 --> 00:24:24.820 سون یون آر 00:24:25.420 --> 00:24:27.180 کی پشتشه؟ 00:24:28.340 --> 00:24:29.180 هیچ کس 00:24:29.580 --> 00:24:30.500 هیچ کس 00:24:31.580 --> 00:24:33.820 میخواد چیکار کنه ؟ 00:24:34.740 --> 00:24:35.580 بندازش 00:24:36.100 --> 00:24:37.260 ارباب صبر کنین 00:24:47.140 --> 00:24:48.620 گونگ سون یه هستم 00:24:48.620 --> 00:24:49.700 عرض ادب ارباب 00:24:50.620 --> 00:24:52.100 شاهزاده سوی به ژن ژو رسیده 00:24:52.100 --> 00:24:54.540 من رو فرستاده دیدن تون 00:24:55.140 --> 00:24:56.460 قربان نجاتم بدین 00:24:58.660 --> 00:25:01.140 شاهزاده سوی خواستن بهتون بگم 00:25:02.060 --> 00:25:04.340 تسلیم شدن کوهستان یانگ یه موضوع ملیه 00:25:05.060 --> 00:25:07.140 سون یون آر هم یه 00:25:07.140 --> 00:25:08.980 مقام مهم داره 00:25:09.300 --> 00:25:10.460 اگه اشتباهی کرده 00:25:10.460 --> 00:25:11.580 و خوشتون نیومده 00:25:11.820 --> 00:25:13.380 ازش بگذرین 00:25:13.380 --> 00:25:15.900 و بذارین بره 00:25:18.420 --> 00:25:19.300 پرده رو بزن کنار 00:25:23.260 --> 00:25:24.380 کارش 00:25:24.380 --> 00:25:27.220 آرامش مردم ژن ژو رو بهم زده 00:25:27.460 --> 00:25:28.980 به عنوان ارباب 00:25:29.140 --> 00:25:30.460 یه بازپرسی کوچیک میکنم 00:25:30.460 --> 00:25:31.620 بعدش 00:25:31.620 --> 00:25:32.660 صحیح و سالم 00:25:32.660 --> 00:25:34.700 پسش میفرستم 00:25:37.620 --> 00:25:39.860 شاید درست نشنیدین 00:25:40.420 --> 00:25:41.620 شاهزاده سوی 00:25:41.620 --> 00:25:43.340 مسئول کارهای کوهستان یانگه 00:25:44.140 --> 00:25:46.460 شاهزاده سوی برای مذاکره با 00:25:46.940 --> 00:25:48.500 کوهستان یانگ منصوب شده 00:25:48.500 --> 00:25:49.620 اگه به عنوان ارباب 00:25:49.980 --> 00:25:52.100 ایشون رو به عنوان راهزن گرفتین 00:25:52.100 --> 00:25:53.660 پس شاهزاده سوی 00:25:53.660 --> 00:25:54.860 و بقیه خاندان سلطنتی هم 00:25:54.860 --> 00:25:55.900 راهزن میبینین 00:25:55.900 --> 00:25:56.740 ...تو 00:25:57.660 --> 00:25:58.940 خواهش میکنم ارباب 00:25:58.940 --> 00:26:00.620 برای دربار هم شده 00:26:01.060 --> 00:26:02.660 کوتاه بیاین 00:26:09.780 --> 00:26:10.620 برمیگردیم 00:26:13.540 --> 00:26:15.540 به سلامت ارباب 00:26:35.380 --> 00:26:36.700 بریم دیدن شاهزاده 00:26:43.460 --> 00:26:44.660 لیو پی، شاهزاده سوی 00:26:44.860 --> 00:26:47.100 برادر کوچیک تر امپراتور مرحومه 00:26:48.200 --> 00:26:49.740 که نور چشمی ملکه مادر ووئه 00:26:50.160 --> 00:26:52.380 کسی نمیتونه بهش بگه بالا چشمت ابرو 00:26:52.780 --> 00:26:54.780 تازه درمورد کوهستان یانگ تحقیق میکنی 00:26:54.900 --> 00:26:56.320 مهمون 00:26:56.330 --> 00:26:57.200 ناخونده شدی 00:26:57.200 --> 00:26:58.620 نه، خودشون رو صاحب همه چی میدونن 00:27:04.500 --> 00:27:05.980 سون یون آر ارزشی نداره 00:27:06.460 --> 00:27:08.780 ولی شاهزاده سوی برای بردنش 00:27:08.780 --> 00:27:09.900 خیلی شلوغش کرد 00:27:10.100 --> 00:27:11.660 برای یه زیردست اینجوری نمیکنن 00:27:12.540 --> 00:27:14.500 خواسته من رو بترسونه 00:27:16.260 --> 00:27:17.820 یه راهزنه 00:27:17.820 --> 00:27:19.260 شاهزاده هم پشتش باشه 00:27:19.260 --> 00:27:20.300 کاری ازش برنمیاد 00:27:20.300 --> 00:27:21.660 بد به دلت راه نده 00:27:24.220 --> 00:27:27.340 شاهزاده سوی کوهستان یانگ رو گرفته 00:27:28.980 --> 00:27:30.340 باید یه ربطی 00:27:31.340 --> 00:27:33.820 به پولایی که سون یون آر 00:27:33.820 --> 00:27:35.100 از لیو مین تانگ میخواد داشته باشه 00:27:36.860 --> 00:27:38.020 انگار 00:27:38.860 --> 00:27:40.180 نمیتونن 00:27:40.180 --> 00:27:42.140 گزارش پول هارو بدن 00:27:44.980 --> 00:27:46.180 احتمال میدم 00:27:47.220 --> 00:27:48.700 شاهزاده سوی بخواد 00:27:48.700 --> 00:27:50.060 توی دربار یه گردوخاکی راه بندازه 00:27:50.060 --> 00:27:52.220 و پای ما هم میکشه وسط 00:27:52.860 --> 00:27:53.940 و واویلا لیلی 00:27:57.180 --> 00:27:58.980 و لیو مین تانگ 00:28:00.100 --> 00:28:01.540 ربطی به 00:28:01.540 --> 00:28:02.660 پول ها داشته باشه 00:28:03.380 --> 00:28:04.300 اونم توی 00:28:04.300 --> 00:28:05.900 خطر میوفته 00:28:09.060 --> 00:28:11.100 لو ون عجیبه 00:28:12.340 --> 00:28:13.700 گذاشته همسرش 00:28:13.700 --> 00:28:14.980 پول هارو مدیریت کنه 00:28:16.060 --> 00:28:17.420 ولی الان لیو مین تانگ 00:28:17.420 --> 00:28:19.380 یادش نیست پول ها گذاشت 00:28:28.780 --> 00:28:29.820 مشکل داری؟ 00:28:30.420 --> 00:28:31.260 اره 00:28:33.700 --> 00:28:34.700 سوی شینگ ژو 00:28:35.540 --> 00:28:36.420 عوض شدی 00:28:38.980 --> 00:28:39.860 این سال ها 00:28:40.060 --> 00:28:42.060 بعد به تخت نشستن امپراتور جوان 00:28:42.460 --> 00:28:44.740 یا مست میکردی یا شطرنج بازی میکردی 00:28:44.740 --> 00:28:45.700 از هفت دولت آزاد بودی 00:28:46.420 --> 00:28:48.460 از کی تا حالا 00:28:48.460 --> 00:28:50.660 این چیزها برات مهم شدن؟ 00:28:51.740 --> 00:28:53.820 از کی نگران شدی 00:28:54.060 --> 00:28:55.100 که میتونی از کسی 00:28:55.100 --> 00:28:56.220 محافظت کنی یا نه؟ 00:28:58.140 --> 00:28:59.180 ...این بار 00:28:59.180 --> 00:29:00.780 دلت از کف رفته 00:29:02.480 --> 00:29:03.580 نقطه ضعف داری 00:29:14.660 --> 00:29:16.780 چه گل های خوشگلی شکوفه دادن 00:29:18.300 --> 00:29:20.620 بلند و ناز و خوش بو هستن 00:29:21.140 --> 00:29:23.300 تا میشه باید چیدشون 00:29:24.220 --> 00:29:25.100 حیف 00:29:26.500 --> 00:29:28.500 گلدون رو میبری برای معشوق 00:29:29.300 --> 00:29:30.340 ولی گلدون 00:29:30.660 --> 00:29:32.100 جلوی گل‌ها به چشم نمیاد 00:29:32.620 --> 00:29:33.940 اینقدر چرند نگو 00:29:34.140 --> 00:29:35.500 حواست باشه 00:29:35.940 --> 00:29:37.180 فردا رو یادت نره 00:29:42.980 --> 00:29:43.820 خیالت راحت 00:29:44.980 --> 00:29:45.860 فکرش رو کردم 00:29:47.580 --> 00:29:49.100 ممنون نجاتم دادین 00:29:50.500 --> 00:29:51.380 یون آر 00:29:52.700 --> 00:29:53.860 اشتباهت رو می‌دونی ؟ 00:29:55.020 --> 00:29:57.140 حرکت بچگانه ام 00:29:57.660 --> 00:29:59.980 همه رو به خطر انداخت 00:30:01.340 --> 00:30:02.900 و شمارو نگران کرد 00:30:03.020 --> 00:30:04.220 حماقت کردی 00:30:05.620 --> 00:30:07.220 این همه سال قایم شدم 00:30:08.500 --> 00:30:09.820 تا یه وقت 00:30:10.220 --> 00:30:12.060 جلب توجه نکنم 00:30:13.580 --> 00:30:15.740 امروز مشکل شخصیت 00:30:15.740 --> 00:30:16.980 کورت کرده بود 00:30:17.900 --> 00:30:19.980 میخوای گند بزنی به نقشه هام؟ 00:30:21.420 --> 00:30:22.700 میتونی بقیه رو سرکار بذاری 00:30:23.420 --> 00:30:25.420 ولی نباید لو بری 00:30:27.460 --> 00:30:29.580 اگه هم برات سخته 00:30:30.700 --> 00:30:31.740 توی ژن ژو 00:30:33.100 --> 00:30:34.380 میمیری 00:30:35.380 --> 00:30:36.420 اشتباهم رو فهمیدم 00:30:44.540 --> 00:30:45.660 نمی‌فهمی ؟ 00:30:47.330 --> 00:30:48.420 چرا یه ارباب 00:30:49.300 --> 00:30:51.460 به مشکل شخصیت با لیو مین تانگ 00:30:51.460 --> 00:30:52.780 توجه کرده؟ 00:30:57.380 --> 00:30:58.300 ...ممکنه 00:30:58.820 --> 00:31:00.100 سوی جیو 00:31:01.700 --> 00:31:03.380 همون سوی شینگ ژو ئه 00:31:07.300 --> 00:31:11.500 (اعلامیه) 00:31:11.500 --> 00:31:12.980 یکی با جا زدن خودش به جای شوهر یکی دیگه 00:31:13.380 --> 00:31:14.280 دنبال بالا کشیدن پوله 00:31:15.530 --> 00:31:16.520 چه لاشی 00:31:17.420 --> 00:31:18.500 چطور همچین عوضی هایی 00:31:18.500 --> 00:31:19.700 وجود دارن 00:31:19.940 --> 00:31:21.700 و همسر مردم رو میدزدن؟ 00:31:22.780 --> 00:31:24.980 خجالت هم خوب چیزیه 00:31:24.980 --> 00:31:26.190 حیا رو قورت دادن 00:31:26.190 --> 00:31:27.080 یه آبم روش 00:31:28.940 --> 00:31:30.670 عوضیا 00:31:38.100 --> 00:31:39.140 بانو 00:31:40.780 --> 00:31:41.860 شهربانی اون آدم هارو 00:31:41.860 --> 00:31:43.620 دستگیر کرده 00:31:43.820 --> 00:31:45.820 چرا بعد دیدن اعلامیه 00:31:46.300 --> 00:31:48.140 اخم هاتون رفته توی هم؟ 00:31:49.060 --> 00:31:50.420 به نظرم 00:31:50.540 --> 00:31:52.140 ظاهر و رفتار سون یون آر 00:31:52.140 --> 00:31:53.860 به آدم های دون پایه نمیخورد 00:31:54.300 --> 00:31:55.860 همش حس میکنم 00:31:55.940 --> 00:31:57.980 یه ربطی بهم داریم 00:31:59.300 --> 00:32:00.740 مگه میشه؟ 00:32:01.140 --> 00:32:02.660 چطور 00:32:02.660 --> 00:32:03.740 فکرتون رو درگیر 00:32:03.740 --> 00:32:04.940 همچین کسی میکنین ؟ 00:32:05.140 --> 00:32:06.140 چرا اینقدر راحت 00:32:06.140 --> 00:32:07.700 صدام میکرد؟ 00:32:07.700 --> 00:32:08.540 خب 00:32:09.140 --> 00:32:10.300 شاید 00:32:10.620 --> 00:32:12.620 می‌خواسته باهاتون صمیمی شه 00:32:12.820 --> 00:32:14.260 نگاهش بهم 00:32:14.260 --> 00:32:15.540 پر از نفرت بود 00:32:16.780 --> 00:32:19.140 به خوشگلی تون حسودی می‌کنه 00:32:19.660 --> 00:32:21.060 تا دیدمش 00:32:21.380 --> 00:32:23.260 خونم به جوش اومد 00:32:23.540 --> 00:32:24.380 ...چون 00:32:26.700 --> 00:32:28.660 ...چون 00:32:28.660 --> 00:32:29.580 دایه لی 00:32:30.220 --> 00:32:31.300 مشکوک میزنی 00:32:31.540 --> 00:32:32.860 چی رو قایم میکنی؟ 00:32:32.860 --> 00:32:33.700 هیچی 00:32:33.780 --> 00:32:35.740 هیچی 00:32:37.220 --> 00:32:38.260 قبل فراموشی 00:32:38.260 --> 00:32:39.700 میشناختمش؟ 00:32:39.700 --> 00:32:40.540 نه 00:32:41.460 --> 00:32:42.300 نه 00:32:44.220 --> 00:32:45.740 پس چرا 00:32:45.740 --> 00:32:46.700 دو زن 00:32:46.700 --> 00:32:48.500 دشمن هم شدن؟ 00:32:51.620 --> 00:32:52.540 نکنه 00:32:53.340 --> 00:32:55.020 زن شوهرم بوده؟ 00:32:55.020 --> 00:32:55.860 ... اون 00:32:56.500 --> 00:32:57.340 ...اون 00:32:58.500 --> 00:32:59.540 اون 00:33:00.460 --> 00:33:02.060 هرجاییه 00:33:08.100 --> 00:33:09.860 خدا ببخشه 00:33:13.820 --> 00:33:15.940 (عمارت ارباب هوای یانگ) 00:33:26.300 --> 00:33:33.300 (عمارت ارباب هوای یانگ) 00:33:51.500 --> 00:33:52.340 بانو 00:33:53.500 --> 00:33:54.380 چای بنوشین 00:33:58.150 --> 00:34:00.580 هرجایی بود 00:34:01.360 --> 00:34:03.100 ارباب هم ازتون مخفی کرد 00:34:03.250 --> 00:34:04.090 بانو 00:34:04.190 --> 00:34:05.380 نمیخواد به فکرش باشین 00:34:06.970 --> 00:34:08.740 برای همین روی مخم بود 00:34:09.440 --> 00:34:10.920 باهاش مشکل داشتم 00:34:12.160 --> 00:34:13.380 ولی زی یو 00:34:13.380 --> 00:34:14.700 بهش نمیخوره آدم خوبی باشه 00:34:14.700 --> 00:34:15.900 غیرقابل اعتماده 00:34:16.580 --> 00:34:17.840 بدتر شوهرمه 00:34:19.220 --> 00:34:20.060 اره 00:34:20.260 --> 00:34:21.100 دایه لی 00:34:21.860 --> 00:34:23.140 عقدنامه مون رو 00:34:23.140 --> 00:34:24.460 دیدی؟ 00:34:27.140 --> 00:34:27.980 خب 00:34:31.500 --> 00:34:33.580 فقط شما و ارباب میدونین 00:34:33.580 --> 00:34:36.180 کجا گذاشتینش 00:34:36.180 --> 00:34:37.020 اصلا 00:34:37.100 --> 00:34:38.660 دستمم بهش نخورده 00:34:39.020 --> 00:34:40.860 اتاق رو زیر و رو کردم 00:34:41.260 --> 00:34:42.900 جز سندهای کاری 00:34:43.060 --> 00:34:44.380 هیچی نبود 00:34:44.820 --> 00:34:45.780 نکنه 00:34:45.780 --> 00:34:47.260 کسی دزدیدش؟ 00:34:48.660 --> 00:34:49.500 بانو 00:34:49.820 --> 00:34:50.660 به گمانم 00:34:51.220 --> 00:34:53.020 اقرار میکنم 00:34:53.380 --> 00:34:54.220 اقرار؟ 00:34:54.620 --> 00:34:56.940 از پایتخت که میومدیم 00:34:56.940 --> 00:34:58.380 خدمه رو راهی میکردم 00:34:58.380 --> 00:34:59.540 و بهشون پول می دادم 00:34:59.740 --> 00:35:01.980 همه کارهای خونه رو 00:35:02.140 --> 00:35:04.140 میکردم 00:35:04.380 --> 00:35:05.700 برای همین 00:35:06.380 --> 00:35:08.740 سهل انگاری کردم 00:35:08.740 --> 00:35:10.660 و عقدنامه گم شد 00:35:12.260 --> 00:35:13.540 گمش کردم 00:35:13.980 --> 00:35:14.900 گمش کردی؟ 00:35:14.900 --> 00:35:16.740 بی دقتی کردم و 00:35:16.740 --> 00:35:18.260 همچین چیز مهمی رو گم کردم 00:35:18.260 --> 00:35:20.460 نمیتونم جبران کنم 00:35:20.460 --> 00:35:23.220 شرمنده شمام بانو 00:35:24.140 --> 00:35:25.340 گم شده ولش 00:35:25.620 --> 00:35:26.660 دایه لی بلند شو 00:35:28.940 --> 00:35:30.020 ممنون بانو 00:35:30.020 --> 00:35:30.860 گم شدن عقدنامه 00:35:30.860 --> 00:35:32.700 ازدواج رو بهم نمیزنه 00:35:41.860 --> 00:35:43.860 (سند) 00:35:44.300 --> 00:35:45.700 تا همین جا بسه 00:35:46.140 --> 00:35:46.980 مرخصین 00:35:49.460 --> 00:35:50.460 ارباب 00:35:50.460 --> 00:35:52.460 رفع زحمت میکنیم 00:35:54.900 --> 00:35:55.740 بانو هه 00:35:56.620 --> 00:35:57.460 بمون 00:36:04.940 --> 00:36:07.020 شنیدم پدرت ناخوشه 00:36:07.580 --> 00:36:08.860 ممنون بابت نگرانی تون 00:36:09.060 --> 00:36:10.220 پدرم افتاده سرجا 00:36:10.300 --> 00:36:11.780 به جاش به کارها رسیدگی میکنم 00:36:12.420 --> 00:36:13.780 میدونستی 00:36:15.050 --> 00:36:17.540 پدرت نامه ای داده که امروز 00:36:17.540 --> 00:36:18.900 خاندانش نمیاد؟ 00:36:20.700 --> 00:36:22.140 خودم خواستم بیام 00:36:22.300 --> 00:36:23.380 من رو ببخشین 00:36:23.500 --> 00:36:24.700 نیازی به عذرخواهی نیست 00:36:25.700 --> 00:36:27.060 می‌دونم چرا‌اومدی 00:36:28.740 --> 00:36:30.420 شایعه ها 00:36:30.420 --> 00:36:31.460 به گوشم خورده 00:36:31.740 --> 00:36:33.540 فکر کردم 00:36:35.220 --> 00:36:36.300 دیدم 00:36:36.300 --> 00:36:37.540 اشتباه از منم بوده 00:36:38.060 --> 00:36:39.420 که شمارو 00:36:39.660 --> 00:36:40.860 اذیت کرده 00:36:41.660 --> 00:36:43.060 امروز دیدمت 00:36:43.180 --> 00:36:45.420 باید عذرخواهی کنم 00:36:49.260 --> 00:36:50.300 خودم کردم 00:36:50.700 --> 00:36:52.300 که لعنت برخودم باد 00:36:53.060 --> 00:36:54.420 با نزدیک شدن زمان ازدواج تون 00:36:54.940 --> 00:36:56.580 نباید مشکل ساز میشدم 00:36:57.780 --> 00:36:59.260 فقط یه 00:36:59.260 --> 00:37:00.540 سوال دارم 00:37:04.740 --> 00:37:05.820 من رو برای 00:37:06.380 --> 00:37:08.420 خاندان تجاریم رد‌کردین؟ 00:37:08.900 --> 00:37:09.820 اصلا شمارو 00:37:09.820 --> 00:37:11.100 دست کم نگرفتم 00:37:11.420 --> 00:37:13.260 پس بانو لیان ازم خوشش نیومده بود ؟ 00:37:16.180 --> 00:37:17.500 غریبه ام 00:37:18.260 --> 00:37:20.700 بذارم زن دوم بشی 00:37:21.340 --> 00:37:22.500 درحقت جفا کردم 00:37:25.340 --> 00:37:26.820 خودم راضی باشم 00:37:27.860 --> 00:37:29.180 بازم همچین فکری میکنین؟ 00:37:31.300 --> 00:37:33.580 اگه قبول کنم 00:37:34.860 --> 00:37:35.980 اونوقت نمیتونم 00:37:36.620 --> 00:37:38.500 تمام توجه ام رو بهت بدم 00:37:39.100 --> 00:37:40.660 و تو هم دوست نداری شوهرت 00:37:40.660 --> 00:37:41.700 با یکی دیگه هم باشه 00:37:42.940 --> 00:37:44.020 اینجوری 00:37:45.500 --> 00:37:47.060 خودت پشیمون میشی 00:37:47.060 --> 00:37:48.700 قدرت و ثروت 00:37:49.100 --> 00:37:50.500 نمیتونه دردت رو التیام بده 00:37:50.500 --> 00:37:51.340 و تهش 00:37:52.700 --> 00:37:54.060 وجودت رو از دست میدی 00:37:58.580 --> 00:38:00.580 تصور زیبایی از زن ها دارین 00:38:01.100 --> 00:38:02.700 حتما یکی رو دوست دارین 00:38:04.140 --> 00:38:05.940 ممنون که آگاهم کردین 00:38:23.740 --> 00:38:24.940 کسی رو دوست دارم؟ 00:38:26.380 --> 00:38:27.220 دارم؟ 00:38:40.860 --> 00:38:42.420 بانو، میریم‌خونه؟ 00:38:43.420 --> 00:38:44.260 نه 00:38:44.380 --> 00:38:45.340 میریم کوی شمالی 00:38:45.660 --> 00:38:47.180 میخوام به بانو لیو بگم 00:38:47.820 --> 00:38:48.700 که دل کندم 00:39:05.860 --> 00:39:08.300 (عمارت سوی) 00:39:10.820 --> 00:39:11.660 ارباب 00:39:23.620 --> 00:39:24.460 شوهری 00:39:38.260 --> 00:39:39.220 اومدی 00:39:41.660 --> 00:39:42.500 بیا 00:39:43.180 --> 00:39:44.260 یکم بشینیم 00:40:01.180 --> 00:40:02.860 با نگاهت خوردیم 00:40:03.100 --> 00:40:04.460 تموم شدم رفت 00:40:04.460 --> 00:40:05.340 بس نیست؟ 00:40:09.260 --> 00:40:10.100 همسری 00:40:13.020 --> 00:40:14.140 برات خبرهای 00:40:14.500 --> 00:40:15.860 خوبی دارم 00:40:16.180 --> 00:40:17.060 اتفاقا 00:40:17.180 --> 00:40:18.340 منم خبرهای خوبی دارم 00:40:18.340 --> 00:40:19.300 که بگم 00:40:19.300 --> 00:40:20.180 اول تو بگو 00:40:20.340 --> 00:40:22.220 از ذوق پس نیوفتی 00:40:22.220 --> 00:40:23.060 باشه 00:40:24.220 --> 00:40:26.260 ارباب هوای یانگ اخر ماه ازدواج میکنه 00:40:26.340 --> 00:40:28.300 طبق رسوم باید 00:40:28.300 --> 00:40:29.620 چینی بهشون داده شه 00:40:29.980 --> 00:40:31.340 مغازه ما 00:40:31.340 --> 00:40:32.620 نشان تجاری رو گرفته 00:40:33.220 --> 00:40:35.900 حالا چینی هامون می‌ره عمارت ارباب 00:40:36.620 --> 00:40:38.860 شاید روز عروسی 00:40:39.020 --> 00:40:40.900 با فنجون های چینی ما 00:40:41.020 --> 00:40:42.860 با همسرش شراب عروسی رو بخوره 00:40:58.220 --> 00:41:00.140 میدونستم از خوشی پس میوفتی 00:41:02.820 --> 00:41:04.060 اره پس افتادم از خوشی 00:41:05.220 --> 00:41:06.060 همسری 00:41:06.740 --> 00:41:07.940 باید بگم 00:41:08.500 --> 00:41:10.020 استادم گفته مهارت شطرنجم 00:41:10.780 --> 00:41:11.860 خیلی بهتر شده 00:41:12.260 --> 00:41:14.460 دیگه نیازی نیست برم پاتوق شون 00:41:14.460 --> 00:41:16.060 من رو به یه استاد بزرگ تر معرفی کرده 00:41:16.340 --> 00:41:17.180 و خواسته برم 00:41:17.300 --> 00:41:18.180 پیش اون 00:41:18.300 --> 00:41:19.180 واقعا؟ 00:41:20.100 --> 00:41:20.940 پس 00:41:21.060 --> 00:41:23.020 خیلی خوبه 00:41:23.020 --> 00:41:23.940 برم آماده شم 00:41:24.980 --> 00:41:25.820 همسری 00:41:27.740 --> 00:41:29.700 بهم گفته 00:41:30.500 --> 00:41:31.340 نمیتونم 00:41:32.100 --> 00:41:33.260 کسی رو ببرم 00:41:41.180 --> 00:41:42.020 خب 00:41:42.860 --> 00:41:44.580 کی میری؟ 00:41:46.460 --> 00:41:47.300 خب 00:41:48.540 --> 00:41:49.740 امشب 00:41:49.940 --> 00:41:51.060 اینقدر زود؟ 00:41:52.100 --> 00:41:53.260 همچین فرصتی کم پیش میاد 00:41:53.700 --> 00:41:54.940 به مورو گفتم 00:41:54.940 --> 00:41:56.220 وسایلم رو جمع کنه 00:41:58.980 --> 00:42:00.580 کی برمیگردی؟ 00:42:03.380 --> 00:42:04.500 شاید یه ماه دیگه 00:42:04.500 --> 00:42:05.460 ... شایدم 00:42:07.100 --> 00:42:07.940 همسری 00:42:09.660 --> 00:42:11.820 دلت غذاهای زادگاهت رو نمیخواد؟ 00:42:12.180 --> 00:42:13.460 فرصت خوبیه 00:42:14.020 --> 00:42:14.940 بری صله رحم 00:42:18.180 --> 00:42:19.420 مشکوکی 00:42:23.940 --> 00:42:25.220 هربار میری 00:42:25.740 --> 00:42:26.980 عجله داری 00:42:27.860 --> 00:42:29.420 به عنوان همسرت 00:42:29.900 --> 00:42:31.940 نمیتونم وسایلت رو جمع کنم 00:42:38.340 --> 00:42:39.580 چی رو آماده کنی؟ 00:42:40.340 --> 00:42:41.380 یادت باشه 00:42:43.060 --> 00:42:44.140 داروهات رو 00:42:44.140 --> 00:42:45.220 مصرف کنی 00:42:46.420 --> 00:42:47.980 هر شب گرمش کن 00:42:48.820 --> 00:42:49.700 و بزن 00:42:50.140 --> 00:42:52.020 روی دستت 00:42:53.860 --> 00:42:54.940 بعد دوماه 00:42:56.660 --> 00:42:57.660 جاش نمی‌مونه 00:43:00.620 --> 00:43:02.060 استاد رو دیدی 00:43:02.180 --> 00:43:03.540 تشریفات یادت نره 00:43:03.980 --> 00:43:05.660 چیزی خواستی 00:43:05.660 --> 00:43:06.780 نامه بده 00:43:06.860 --> 00:43:08.460 دایه لی رو میفرستم 00:43:10.140 --> 00:43:13.100 کوهستان سرده 00:43:13.580 --> 00:43:15.020 عاشق نوشیدنی های خنک و 00:43:15.500 --> 00:43:17.180 لباس های نازکی 00:43:17.580 --> 00:43:18.740 لباس زیاد بپوش 00:43:18.740 --> 00:43:20.180 سرما نخوری 00:43:26.020 --> 00:43:27.300 مورو 00:43:28.860 --> 00:43:29.740 حواسش هست 00:43:30.180 --> 00:43:31.260 نگران نباش 00:43:39.500 --> 00:43:40.380 میرم 00:43:41.700 --> 00:43:42.540 خداحافظ 00:43:45.000 --> 00:44:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.024 --> 00:44:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.