WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت شانزدهم= 00:02:10.360 --> 00:02:11.430 شوهری لباست رو که عوض کردی 00:02:11.430 --> 00:02:12.500 چرا تو آب نرفتی؟ 00:02:14.320 --> 00:02:15.570 یکمی مستم 00:02:15.990 --> 00:02:17.340 باید یکم استراحت کنم 00:02:18.990 --> 00:02:19.830 شوهری 00:02:21.990 --> 00:02:23.810 این آرامش و سکوت 00:02:24.110 --> 00:02:25.380 در مقایسه با چند روز گذشته 00:02:26.080 --> 00:02:27.850 خیلی غیر واقعی به نظر میاد 00:02:29.800 --> 00:02:31.380 خوبه که همه چیز بالاخره تموم شد 00:02:35.360 --> 00:02:37.250 این روزا که باهات وقت گذروندم 00:02:37.760 --> 00:02:38.800 حس کردم انگار 00:02:38.800 --> 00:02:40.550 مسئولیت پذیر تر 00:02:40.550 --> 00:02:41.850 و جاه طلب تر از چیزی هستی که تصور میکردم 00:02:42.360 --> 00:02:44.040 تو شهر لینگ چوان که بودیم 00:02:44.040 --> 00:02:45.470 واقعا فکر میکردم 00:02:45.470 --> 00:02:47.250 یه بازیکن متعصب شطرنجی که اصلا به خاندانت اهمیت نمیدی 00:02:50.920 --> 00:02:53.000 بااینکه بچه نهم 00:02:53.000 --> 00:02:54.130 خاندانم 00:02:56.040 --> 00:02:57.660 ولی تنها پسر مشروعم 00:02:58.990 --> 00:03:00.500 پدرم که زنده بود 00:03:01.200 --> 00:03:02.730 کلی امید و آرزو برام داشت 00:03:03.960 --> 00:03:05.760 خاله ها و برادرام مدام 00:03:05.760 --> 00:03:06.630 منتظر بودن ببینن 00:03:06.630 --> 00:03:07.850 لیاقت دارم کار و کاسبی 00:03:08.520 --> 00:03:09.810 خاندان رو دست بگیرم یا نه 00:03:11.670 --> 00:03:12.780 الان 00:03:13.520 --> 00:03:14.660 هیچی یادم نیست 00:03:17.670 --> 00:03:18.940 قبل اینکه دنیا بیام 00:03:19.870 --> 00:03:21.240 مادرم 00:03:21.240 --> 00:03:22.530 حال و روز سختی تو خونه داشته 00:03:23.520 --> 00:03:25.250 کلی عذاب کشید و سختیای زیادی رو تحمل کرده 00:03:26.110 --> 00:03:27.180 بعد اینکه دنیا اومدم 00:03:27.960 --> 00:03:29.110 اوضاع خراب تر شد 00:03:29.110 --> 00:03:31.180 و باید محتاط تر میبود 00:03:32.520 --> 00:03:34.010 و کامل حواسش رو جمع میکرد 00:03:34.800 --> 00:03:35.900 تا مطمئن بشه در سلامت و راحتی بزرگ بشم 00:03:36.590 --> 00:03:37.900 همه این سالها 00:03:38.150 --> 00:03:40.060 حتما مادر دوره سختی رو گذرونده 00:03:41.080 --> 00:03:41.920 اره 00:03:44.320 --> 00:03:46.410 فقط باید پسر مشروع سر به راه باشم 00:03:47.240 --> 00:03:48.920 و هیچ اشتباهی نکنم 00:03:48.920 --> 00:03:50.810 تا همه قبولم داشته باشن 00:03:51.320 --> 00:03:52.940 که در حد و اندازه زحمتی که کشیده باشم 00:03:55.040 --> 00:03:56.430 هنوز برای 00:03:56.430 --> 00:03:57.780 تحمل بار این خاندان جوونی 00:03:58.040 --> 00:03:59.570 خسته کننده نیست؟ 00:04:02.870 --> 00:04:04.850 اما حالا که کنارمی 00:04:05.320 --> 00:04:06.620 اصلا احساس خستگی نمیکنم 00:04:08.430 --> 00:04:10.690 معلومه ستاره بخت و اقبالتم 00:04:11.110 --> 00:04:12.410 چطوری ازم تشکر میکنی؟ 00:05:32.910 --> 00:05:34.610 چی شده شوهری؟ 00:05:34.880 --> 00:05:37.780 انگار به جراحتم فشار اوردم 00:05:38.560 --> 00:05:40.700 چشمه آب گرم تاثیر داره؟بذار ببینم 00:05:59.000 --> 00:06:00.480 شوهری از آب تنی لذت ببر 00:06:00.480 --> 00:06:01.820 میرم لباس عوض کنم 00:06:23.150 --> 00:06:24.140 خوب 00:06:24.960 --> 00:06:27.260 معذرت میخوام که مصدع اوقات شریف میشم 00:06:27.440 --> 00:06:28.830 اما موضوع مهمی پیش اومده 00:06:28.830 --> 00:06:30.100 باید برگردی 00:06:31.520 --> 00:06:32.360 فهمیدم 00:06:41.390 --> 00:06:42.710 شوهرم داره لباس میپوشه 00:06:42.710 --> 00:06:44.140 طبیب ژائو یه لحظه صبر کنین 00:06:44.470 --> 00:06:46.440 کارای نظامی خیلی فشرده ان 00:06:46.440 --> 00:06:47.820 برای همین مجبور شدم مزاحمتون بشم 00:06:48.200 --> 00:06:49.220 کار مهمتره 00:06:50.230 --> 00:06:52.730 بانو لیو به نظر سرحالین 00:06:54.150 --> 00:06:56.660 انگار چشمه آب گرم تو دره 00:06:57.030 --> 00:06:58.370 واقعا موثره 00:07:00.120 --> 00:07:01.270 بعد آب تنی 00:07:01.270 --> 00:07:03.050 حس میکنم دستام قوت بیشتری گرفتن 00:07:03.440 --> 00:07:05.020 به این زودی ذوق نکنین 00:07:05.230 --> 00:07:06.760 جراحات شدیدی شبیه مال شما 00:07:06.760 --> 00:07:07.930 برای خوب شدن کلی وقت میخوان 00:07:08.440 --> 00:07:09.480 اگه زیادی از نیروتون استفاده کنین 00:07:09.480 --> 00:07:11.170 ممکنه جراحات قدیمی رو بدتر کنه 00:07:13.200 --> 00:07:14.050 حالش چطوره؟ 00:07:15.080 --> 00:07:16.480 بعد آب تنی تو چشمه 00:07:16.480 --> 00:07:18.410 و خوردن نوشیدنی که بهم یاد دادین درست کنم 00:07:18.640 --> 00:07:20.530 خیلی بهتر شده 00:07:21.270 --> 00:07:22.900 نوشیدنی دارویی واقعا موثره 00:07:23.270 --> 00:07:24.340 فردا با یه مقدار دیگه 00:07:24.680 --> 00:07:26.290 داروی گیاهی براش درست میکنم 00:07:26.640 --> 00:07:28.850 اون همه زیادیش میکنه 00:07:29.440 --> 00:07:30.530 مگه چیه؟ 00:07:30.680 --> 00:07:31.560 سریع میخوره 00:07:31.560 --> 00:07:32.660 شاید بیشتر بخواد 00:07:38.560 --> 00:07:40.220 میشه بپرسم 00:07:40.560 --> 00:07:42.050 چقدرش رو خورده؟ 00:07:44.710 --> 00:07:45.580 فقط همین خمره رو 00:07:46.000 --> 00:07:46.930 کل خمره رو خورده 00:07:47.910 --> 00:07:48.850 کلش رو خورده؟ 00:07:55.320 --> 00:07:56.290 هیچ واکنشی 00:07:57.790 --> 00:07:59.410 نداشت؟ 00:08:01.910 --> 00:08:04.660 چهره اش سرخ و گر گرفته شد 00:08:04.830 --> 00:08:06.370 خیس عرق شده بود 00:08:06.710 --> 00:08:08.370 اما عرق کردن بعد از نوشیدنی خوردن طبیعیه 00:08:11.080 --> 00:08:13.140 بانو لیو 00:08:13.440 --> 00:08:15.260 پیشتر واضح نگفتم 00:08:15.910 --> 00:08:17.000 بااینکه این نوشیدنی دارویی 00:08:17.000 --> 00:08:18.220 به تعادل گردش خون و چی کمک میکنه 00:08:18.470 --> 00:08:19.900 ولی نباید تو مصرفش افراط کنه 00:08:20.350 --> 00:08:21.220 معمولا 00:08:21.590 --> 00:08:22.610 روزانه اینقدرش 00:08:23.230 --> 00:08:24.460 کفایت میکنه 00:08:25.640 --> 00:08:27.370 اگه بیشتر بخوری چی میشه؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.220 همون‌طور که گفتین میشه 00:08:32.960 --> 00:08:34.460 چهره اش سرخ و گر گرفته میشه و عرق میکنه 00:08:34.710 --> 00:08:36.010 نیروی حیات رو کم میکنه 00:08:37.350 --> 00:08:39.010 و برای جسم و جونش بده 00:08:47.160 --> 00:08:48.000 بیا 00:08:48.510 --> 00:08:49.460 اسب رو حاضر کن 00:08:50.080 --> 00:08:51.460 بانو رو برگردون 00:08:51.590 --> 00:08:52.430 چشم 00:08:58.110 --> 00:08:58.970 اول برو پایین 00:08:59.350 --> 00:09:00.580 پشت سرت میام 00:09:07.400 --> 00:09:08.850 حرفی هست که 00:09:09.350 --> 00:09:11.010 هنوز بهت نگفتم 00:09:12.280 --> 00:09:13.850 اگه گفتنش بهم 00:09:13.990 --> 00:09:15.650 - ناراحتت می‌کنه مهم نیست - اینطور نیست 00:09:20.040 --> 00:09:21.100 یکم بهم وقت بده 00:09:21.350 --> 00:09:22.540 به محض اینکه جنگ تموم شد 00:09:22.830 --> 00:09:23.670 و برگشتیم 00:09:23.800 --> 00:09:24.970 همه چیز رو بهت میگم 00:09:26.870 --> 00:09:27.850 نوشیدنیش خیلی خوبه 00:10:25.470 --> 00:10:26.310 سرورم 00:10:29.470 --> 00:10:30.310 بعد از یه شب کامل 00:10:30.440 --> 00:10:31.650 آگوشان بالاخره زبون باز کرد 00:10:31.920 --> 00:10:34.220 اگه میگه تا نبیندتون لب از لب باز نمیکنه 00:10:34.440 --> 00:10:35.280 بریم 00:10:41.400 --> 00:10:42.730 شنیدم خواستی ببینیم 00:10:42.920 --> 00:10:43.890 سوی شینگ ژو 00:10:48.110 --> 00:10:49.220 سوی شینگ ژو 00:10:49.680 --> 00:10:51.770 نیروهای زبده ای رو فرماندهی میکردم 00:10:52.320 --> 00:10:54.180 که خیلی از نیروهات سر ترن 00:10:55.080 --> 00:10:56.280 اما بازم به خاطر به اشتباه مسخره 00:10:56.280 --> 00:10:57.650 ازت شکست خوردم 00:10:58.560 --> 00:10:59.610 امروز نیومدم که 00:11:00.830 --> 00:11:01.990 گله و شکایتات از 00:11:01.990 --> 00:11:03.340 شکست رو بشنوم 00:11:04.630 --> 00:11:05.830 اگه هنوز معلومت نشده 00:11:05.830 --> 00:11:07.060 باید چی رو مقر بیای 00:11:07.680 --> 00:11:08.560 کلی وقت دارم تا منتظر بمونم 00:11:08.560 --> 00:11:10.130 حسابی بهش فکر کنی 00:11:10.630 --> 00:11:12.850 این نبرد رو طرف خودم راه ننداخته 00:11:15.160 --> 00:11:17.220 اتفاقات مختلف اوضاع رو تا اینجا کشونده 00:11:18.080 --> 00:11:19.600 مقامات درباری کشورت هم 00:11:19.600 --> 00:11:20.890 سرش مقصرن 00:11:26.960 --> 00:11:27.800 اومدی 00:11:33.710 --> 00:11:35.420 اومدم خودت و بچه ات رو ببینم 00:11:36.200 --> 00:11:37.180 چطوری؟ 00:11:39.110 --> 00:11:40.610 زایمان کم از 00:11:40.830 --> 00:11:42.540 راه رفتن رو لبه پرتگاه مرگ نداره 00:11:44.800 --> 00:11:45.640 بانو لین 00:11:46.560 --> 00:11:48.850 باید چیزی ازت بپرسم 00:11:51.870 --> 00:11:53.580 اگه حقیقت رو بهت بگم 00:11:54.750 --> 00:11:56.630 مطمئنی که نمیمیرم؟ 00:11:56.630 --> 00:11:57.940 تصمیمش با اعلیحضرته 00:11:58.560 --> 00:12:00.770 هرچی بگی رو صاف و پوست کنده گزارش میکنم 00:12:01.560 --> 00:12:02.890 اگه چیزی که میگی حقیقت داشته باشه 00:12:04.080 --> 00:12:05.850 شاید مجازات سبکتری نصیبت بشه 00:12:07.630 --> 00:12:08.490 خیلی خوب 00:12:10.830 --> 00:12:11.730 حرف میزنم 00:12:14.560 --> 00:12:16.490 پسرخونده ارباب گرگ سابق بودم 00:12:18.080 --> 00:12:19.370 به طمع بدست آوردن ثروت 00:12:20.630 --> 00:12:23.300 بی حد و حصرقبایل غربی 00:12:24.680 --> 00:12:26.220 کشتمش 00:12:30.230 --> 00:12:31.940 ارباب گرگ سابق الان مرده 00:12:32.560 --> 00:12:34.700 قبایل غربی و کوهستان تی بی 00:12:34.960 --> 00:12:37.490 الان تحت کنترلمن 00:12:38.870 --> 00:12:41.180 پس یعنی الان ارباب گرگ جدیدی 00:12:41.400 --> 00:12:42.240 خوشبختم 00:12:42.630 --> 00:12:44.490 رک میگم 00:12:45.800 --> 00:12:46.920 اومدم درمورد تجارت 00:12:46.920 --> 00:12:48.270 سنگ آهن کوهستان تی بی 00:12:48.270 --> 00:12:50.460 مذاکره کنم 00:12:52.560 --> 00:12:54.490 اونی که حمله رو فرماندهی میکرد 00:12:54.960 --> 00:12:56.100 برادرام رو سلاخی کرد 00:12:56.870 --> 00:12:58.010 اگه انتقامشون رو نگیرم 00:12:58.350 --> 00:12:59.730 لیاقت ارباب گرگ بودن رو ندارم 00:13:01.400 --> 00:13:03.890 برای همین به کشورم هجوم اوردی؟ 00:13:04.350 --> 00:13:06.780 اهالی چی تون بودن که اول قراداد رو زیر پا گذاشتن 00:13:08.080 --> 00:13:09.680 برای همین باید تاوانش رو میدادین 00:13:12.750 --> 00:13:14.060 چیزی که الان گفتی 00:13:14.710 --> 00:13:15.890 حقیقت داشت؟ 00:13:16.350 --> 00:13:18.130 اگه یه کلمه اش هم دروغ باشه 00:13:19.280 --> 00:13:21.180 به زین پنج اسب بسته بشم و و جسمم از هم پاره بشه 00:13:22.680 --> 00:13:23.940 به مرگ تلخی بمیرم 00:13:37.710 --> 00:13:38.750 چیزی که الان گفتی 00:13:38.750 --> 00:13:40.510 زبان معمول توی قبایلمونه 00:13:40.510 --> 00:13:42.100 لهجه ات تقریبا بی نظیره 00:13:42.230 --> 00:13:44.370 یا باید مدت طولانی بین قبایلمون زندگی کرده باشی 00:13:44.800 --> 00:13:46.540 یا با اهالی قبایلمون نشست و برخاست کرده باشی 00:13:47.160 --> 00:13:48.700 وگرنه به این خوبی نمیتونی حرف بزنی 00:13:53.750 --> 00:13:55.230 هیچوقت نشنیدم امپراتوریمون 00:13:55.230 --> 00:13:58.130 با قبایل غربی تجارت سنگ آهن بکنه 00:13:59.560 --> 00:14:00.400 سوی شینگ ژو 00:14:01.080 --> 00:14:02.460 باید این قضیه رو جدی بگیری 00:14:03.230 --> 00:14:05.580 سنگ اهنم همیشه مال دربار بوده 00:14:05.830 --> 00:14:07.920 تجارت خصوصی همیشه ممنوعیت شدیدی داشته 00:14:07.920 --> 00:14:09.700 و خیانت محسوب میشه 00:14:10.280 --> 00:14:12.200 چطور ممکنه فرماندار پا پتی شهر شی ژو 00:14:12.200 --> 00:14:13.250 جرات همچین کاری داشته باشه؟ 00:14:15.510 --> 00:14:17.420 نباید کار خودش تنها باشه 00:14:19.040 --> 00:14:21.060 حتما یه کله گنده پشتشه 00:14:22.110 --> 00:14:23.240 مخفیانه یه تجارت 00:14:23.240 --> 00:14:24.650 کلون سنگ آهن رو مدیریت میکنه 00:14:25.200 --> 00:14:27.230 که حتی حاضر شده برای پوششش 00:14:27.230 --> 00:14:28.300 همچین جنگ فاجعه باری راه بندازه 00:14:30.320 --> 00:14:32.650 کلید حل این قضیه اینه که 00:14:33.320 --> 00:14:35.010 بفهمیم فولاد سیاهی 00:14:35.750 --> 00:14:37.250 که به امپراتوریمون اومده کجا رفته 00:14:38.080 --> 00:14:39.180 قبایل غربی دلیر 00:14:39.830 --> 00:14:40.940 و اهل انتقام گرفتنن 00:14:41.960 --> 00:14:42.870 دقیقا چون 00:14:42.870 --> 00:14:44.250 کشته شدن برادراشون رو دیدن 00:14:44.560 --> 00:14:46.890 با همه وجودشون تو این نبرد ، جنگیدن 00:14:51.320 --> 00:14:52.630 ملکه مادر وو عمدا 00:14:52.630 --> 00:14:54.100 تو بن بست هلت داد 00:14:54.710 --> 00:14:55.550 قبایل غربی 00:14:55.830 --> 00:14:57.650 جنگجویان مرگش شدن 00:15:02.160 --> 00:15:03.580 میترسم 00:15:04.320 --> 00:15:06.060 اینم مخفی نگه داشته باشه 00:15:06.700 --> 00:15:09.540 (مهروموم شده در دومین سال شوان ون) 00:15:09.710 --> 00:15:10.890 مراقب باشین 00:15:18.590 --> 00:15:19.850 تک درخت سالم نمیمونه 00:15:20.280 --> 00:15:21.300 یه گرگ تنها راه به جایی نمیبره 00:15:22.710 --> 00:15:24.130 تک درخت جون سالم درنمیبره 00:15:24.590 --> 00:15:25.970 یه گرگ تنها توان فرار نداره 00:15:27.870 --> 00:15:29.820 بهتره به لهجه 00:15:29.960 --> 00:15:31.250 خودمون بخونیش 00:15:35.400 --> 00:15:36.970 گرگ وفادار ترین حیوونه 00:15:37.470 --> 00:15:38.540 تو سرزمین غربی 00:15:38.750 --> 00:15:40.010 گرگا جفتی حرکت میکنن 00:15:41.750 --> 00:15:44.370 تو کل زندگیشون فقط یه جفت دارن 00:15:45.510 --> 00:15:46.820 اگه جفتشون بمیره 00:15:48.350 --> 00:15:49.770 اون یکی گرگ تنهایی زیاد دووم نمیاره 00:16:00.200 --> 00:16:02.220 رو انداز رو که انداختم روت بیدار شدی؟ 00:16:04.160 --> 00:16:06.300 شوهری تازه خوابم برده بود 00:16:07.230 --> 00:16:08.580 دیدم همش اخم کردی 00:16:08.870 --> 00:16:09.710 کابوس دیدی؟ 00:16:10.750 --> 00:16:11.590 نه 00:16:12.280 --> 00:16:13.700 فقط یه ذره خستمه 00:16:19.080 --> 00:16:19.920 شوهری 00:16:21.590 --> 00:16:23.080 با زندانیا 00:16:23.080 --> 00:16:24.220 چیکار میکنین؟ 00:16:26.830 --> 00:16:28.300 چرا یهو برات مهم شده؟ 00:16:28.920 --> 00:16:29.770 دیروز 00:16:29.990 --> 00:16:32.100 که با بانو ون برگشتم روستا 00:16:32.400 --> 00:16:33.700 یه گروه زندانی دیدم 00:16:34.400 --> 00:16:36.230 تمام طول راه حرف میزدن 00:16:36.230 --> 00:16:37.490 و یه ذره فضولیم گرفت 00:16:39.470 --> 00:16:40.960 شایعات بی حد و حصر 00:16:40.960 --> 00:16:42.010 ترسوندتت 00:16:43.510 --> 00:16:44.920 برخورد با زندانیا 00:16:44.920 --> 00:16:46.540 به تصمیم دربار مربوطه 00:16:46.800 --> 00:16:47.990 اگه صلحی که میگن برقرار بشه 00:16:47.990 --> 00:16:49.460 شاید اعدام نشن 00:16:50.320 --> 00:16:51.440 همدستاشون 00:16:51.440 --> 00:16:53.100 قطعا در ملا عام اعدام بشن 00:16:53.560 --> 00:16:54.820 برای جرمای بدتر خاندانشون 00:16:56.160 --> 00:16:57.250 هم دخیل میشن 00:17:04.710 --> 00:17:05.610 این چیه؟ 00:17:06.120 --> 00:17:07.300 امروز یهویی 00:17:07.550 --> 00:17:08.850 یه گرگ به اردوگاه اومد 00:17:09.550 --> 00:17:10.820 گیرش انداختن 00:17:11.160 --> 00:17:12.470 خز دم گرگ خیلی مقاومه 00:17:12.470 --> 00:17:13.550 برای درست کردن قلمویی که 00:17:13.550 --> 00:17:14.650 باهاش نوشتن تمرین کنی عالیه 00:17:15.310 --> 00:17:16.150 این رو از 00:17:17.750 --> 00:17:18.890 خز دم گرگ درست کردی؟ 00:17:20.880 --> 00:17:21.720 خوشت نمیاد؟ 00:17:22.840 --> 00:17:23.680 اینطور نیست 00:17:24.440 --> 00:17:25.780 فقط شنیدم 00:17:27.270 --> 00:17:29.020 تو سرزمینهای غربی ، گرگا جفتی حرکت میکنن 00:17:29.510 --> 00:17:30.930 اگه یکیشون گیر بیفته و بکشنش 00:17:31.440 --> 00:17:33.210 جفتش تنهایی زیاد دووم نمیاره 00:17:34.680 --> 00:17:36.610 منم میدونم که اینجا گرگا خیلی محترمن 00:17:37.440 --> 00:17:38.300 آزادش کردن 00:17:38.710 --> 00:17:40.210 نگران نباش 00:17:40.920 --> 00:17:42.710 همین الان یهویی یادم اومد 00:17:42.710 --> 00:17:44.500 که این گفته رو قبلا شنیدم 00:17:45.960 --> 00:17:47.610 انگار خیلی با اینجا اشنایی 00:17:51.160 --> 00:17:52.500 امروز دایه لی بهم گفت که 00:17:53.120 --> 00:17:54.340 زبان قبایل رو بلدی 00:17:54.790 --> 00:17:55.740 چطوریه؟ 00:17:56.400 --> 00:17:57.690 به قلمو چی میگن؟ 00:17:58.360 --> 00:17:59.540 معلومه که نمیدونم 00:17:59.790 --> 00:18:01.270 فقط چندتا 00:18:01.270 --> 00:18:02.210 عبارت ساده اش رو بلدم 00:18:06.160 --> 00:18:07.260 شوهری چی شده؟ 00:18:08.990 --> 00:18:10.120 به نظرم 00:18:10.120 --> 00:18:11.210 ناخوشی 00:18:11.510 --> 00:18:12.930 باید خوب استراحت کنی 00:18:13.600 --> 00:18:14.740 یکم زودترک میرم 00:18:15.360 --> 00:18:17.210 امشب کارای نظامی داریم 00:18:17.710 --> 00:18:19.100 مراقب خودم هستم 00:18:19.310 --> 00:18:20.450 نگران نباش 00:18:44.200 --> 00:18:45.040 سرورم 00:18:45.990 --> 00:18:48.100 از شی ژو خبرایی رسیده 00:18:49.160 --> 00:18:50.000 بگو 00:18:50.550 --> 00:18:51.640 آگوشان به دست ارباب هوای یانگ 00:18:51.640 --> 00:18:52.930 شکست خورده و اسیر شده 00:18:54.230 --> 00:18:55.260 ممکنه اوضاع 00:18:55.640 --> 00:18:56.850 تغییر کنه 00:18:57.600 --> 00:18:58.440 سرورم 00:18:58.960 --> 00:19:00.740 با نیروهامون که بهشون شبیخون زدیم 00:19:01.030 --> 00:19:02.960 آگوشان رو بهم ریخت و باعث حمله اش شد 00:19:02.960 --> 00:19:04.710 می‌خواستیم از جنگ صدمه ببینن 00:19:04.710 --> 00:19:06.850 و سرنخای تجارت سنگ آهن پاک بشه 00:19:07.230 --> 00:19:08.480 این جنگ نقشه بی نظیری بود 00:19:08.480 --> 00:19:10.610 آگوشان یه احمق بیمصرفه 00:19:19.920 --> 00:19:21.310 نگرانم اگه سوی شینگ ژو 00:19:21.310 --> 00:19:22.850 به تحقیقاتش ادامه بده 00:19:23.440 --> 00:19:25.020 ممکنه تجارت کوهستان تی بی 00:19:25.310 --> 00:19:26.650 لو بره 00:19:28.120 --> 00:19:29.260 همچین روزی هیچوقت نمیرسه 00:19:30.230 --> 00:19:32.210 به یون ار بسپر سر و تهش رو هم بیاره 00:19:33.440 --> 00:19:35.100 درمورد کوهستان تی بی هم 00:19:36.230 --> 00:19:37.260 همه چیز همینجا تمومه 00:19:38.470 --> 00:19:39.310 اطاعت 00:19:43.790 --> 00:19:45.340 همین تازگی پیروز شدین 00:19:45.510 --> 00:19:46.590 چرا برای ما تجار خارجی 00:19:46.590 --> 00:19:48.130 احتیاط به خرج میدین؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.400 به محض اینکه بارگیری تموم شد 00:19:49.400 --> 00:19:50.240 راه میفتیم 00:19:50.880 --> 00:19:51.720 هو رونگ گه 00:19:55.840 --> 00:19:57.340 برای ارباب گرگ سابق کار میکردی 00:19:57.840 --> 00:19:59.470 حالا که همه چیز رو میدونی 00:19:59.470 --> 00:20:01.130 مجبور نیستم چیزی رو مخفی کنم 00:20:01.600 --> 00:20:03.260 اینبار به قصد بدی 00:20:03.400 --> 00:20:04.850 به شهر وو نینگ نیومدم 00:20:05.160 --> 00:20:07.160 بلکه به استقبال شاهدخت چون یو 00:20:07.160 --> 00:20:09.100 که ارباب گرگ سابق تبعیدش کرده اومدم 00:20:09.400 --> 00:20:10.240 خبرش رو دارم 00:20:10.750 --> 00:20:11.640 وگرنه 00:20:11.640 --> 00:20:12.820 به این راحتی تا اینجا نمیرسیدین 00:20:13.960 --> 00:20:15.680 اسم شاهدخت چون یو اینجا 00:20:15.680 --> 00:20:17.410 باید لین سی یو باشه هان؟ 00:20:23.310 --> 00:20:24.150 سرورم 00:20:24.440 --> 00:20:25.280 اومد 00:20:30.880 --> 00:20:31.720 ...تو 00:20:40.120 --> 00:20:41.120 همین تازگی شنیدم 00:20:41.120 --> 00:20:42.400 که یه پرنده نر تو چشمه 00:20:42.400 --> 00:20:43.550 پرای دمش رو کنده 00:20:43.550 --> 00:20:44.540 و تظاهر به ماده بودن کرده 00:20:45.120 --> 00:20:46.260 تا از درگیری جلوگیری کنه 00:20:46.400 --> 00:20:47.820 و دنبال تولید مثل بوده 00:20:48.510 --> 00:20:50.780 انتظار نداشتم یه ارباب 00:20:51.070 --> 00:20:52.440 خودش رو جای گشتیا جا بزنه 00:20:52.440 --> 00:20:53.650 و یه زن رو فریب بده 00:20:54.440 --> 00:20:55.780 مردای کشورتون 00:20:55.920 --> 00:20:57.690 حقیقتا که منافق و دو رو هستن 00:20:57.920 --> 00:20:58.760 چطور جرات میکنی 00:20:59.440 --> 00:21:01.160 ارباب هوای یانگ تهمت و افترا رو تحمل نمیکنن 00:21:01.160 --> 00:21:02.000 هوانگ گوی 00:21:03.680 --> 00:21:04.540 شاهدخت چون یو 00:21:05.550 --> 00:21:07.100 امروز یا میتونم ولت کنم بری 00:21:07.840 --> 00:21:09.410 یا به عنوان جاسوس 00:21:09.960 --> 00:21:10.850 بازداشتت کنم 00:21:11.160 --> 00:21:12.000 سرورم 00:21:12.400 --> 00:21:13.750 اگه میخواستین بگیرینم 00:21:13.750 --> 00:21:15.980 تا رسیدن هو رونگ گه صبر نمیکردیم 00:21:19.400 --> 00:21:20.790 شنیدم اگوشان 00:21:20.790 --> 00:21:21.980 پدرت رو کشته 00:21:22.400 --> 00:21:24.170 و خاندان سلطنتی تون رو سرنگون کرده 00:21:24.600 --> 00:21:25.600 شکست دادنش 00:21:25.600 --> 00:21:26.990 صرفا برای بیرون کشیدن گرگا 00:21:26.990 --> 00:21:28.020 و محافظت از مرز بود 00:21:28.230 --> 00:21:30.060 قصد صدمه زدن به قبیله اتون رو نداشتم 00:21:30.270 --> 00:21:31.110 شاهدخت 00:21:31.470 --> 00:21:33.410 نمیخواد به چشم دشمنتون ببینیم 00:21:33.680 --> 00:21:34.840 شکست آگوشان و دستگیریش 00:21:34.840 --> 00:21:36.210 چیزیه که لیاقتش رو داشته 00:21:36.750 --> 00:21:37.750 جدا ازش 00:21:37.750 --> 00:21:38.720 اصلا خصومتی 00:21:38.720 --> 00:21:40.610 با همدیگه نداریم 00:21:40.920 --> 00:21:43.210 نمیخواد درمورد قصد و نیتم فکر و خیالی کنین 00:21:45.400 --> 00:21:46.240 خوبه 00:21:47.120 --> 00:21:47.980 خیلی رک و راستی 00:21:49.070 --> 00:21:49.910 خواهش میکنم بشین 00:21:56.360 --> 00:21:57.510 امروز دعوتتون کردم 00:21:57.510 --> 00:21:58.820 تا درمورد تجارت سنگ اهن 00:21:59.680 --> 00:22:02.450 بین امپراتوری چی و قبایل غربی حرف بزنیم 00:22:02.920 --> 00:22:04.470 چیزی از کوهستان تی بی میدونی؟ 00:22:04.470 --> 00:22:05.820 نمک و سنگ آهن پایه و اساس حکومتن 00:22:06.550 --> 00:22:08.000 امپراتوریمون خسارت 00:22:08.000 --> 00:22:09.340 به گنجینه های ملی رو تحمل نمیکنه 00:22:10.270 --> 00:22:12.020 اگه سر نخی پیدا کنی 00:22:12.160 --> 00:22:13.610 نه تنها ازادت میکنم 00:22:14.030 --> 00:22:15.030 که گزارش میدم 00:22:15.030 --> 00:22:16.210 مسیرهای رسمی رو باز کنن 00:22:16.750 --> 00:22:17.890 تا این تجارت 00:22:18.230 --> 00:22:19.780 پرسود دوجانبه راحتتر انجام بشه 00:22:19.804 --> 00:22:23.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.640 --> 00:22:25.480 سرورم 00:22:26.200 --> 00:22:28.270 سابق براین اهالی چی با 00:22:28.270 --> 00:22:29.450 قبیله امون تجارت سنگ آهن میکردن 00:22:30.120 --> 00:22:31.510 اما مسئولش 00:22:31.510 --> 00:22:32.990 فقط برای ارباب گرگ سابق کار میکرد 00:22:32.990 --> 00:22:34.650 چیزی از جزییاتش نمیدونیم 00:22:34.880 --> 00:22:36.500 فقط یادمه سه سال پیش 00:22:36.920 --> 00:22:39.340 یه کاروان از اهالی چی تو قبایل غربی دیدم 00:22:39.880 --> 00:22:41.340 اسم کاروان یادته؟ 00:22:41.790 --> 00:22:42.630 یادم نیست 00:22:43.160 --> 00:22:44.260 همشون مرموز بودن 00:22:44.710 --> 00:22:45.780 و چهره هاشون رو پوشونده بودن 00:22:46.120 --> 00:22:47.510 ماهی یه بار به قبیله سر میزدن 00:22:47.510 --> 00:22:49.060 پدرم شخصا ازشون میزبانی میکرد 00:22:49.710 --> 00:22:51.100 برای همین نمیشناسمشون 00:22:51.270 --> 00:22:52.410 بعدش ازدواج کردم 00:22:52.640 --> 00:22:53.820 و ارتباطم رو از دست دادم 00:22:59.200 --> 00:23:00.040 ممنون شاهدخت 00:23:00.920 --> 00:23:02.130 بااینکه جنگ تازه 00:23:02.550 --> 00:23:03.740 تو گذرگاه جین جیا تموم شده 00:23:04.070 --> 00:23:06.210 هنوز هم کلی از وفادارای آگوشان زنده موندن 00:23:06.400 --> 00:23:08.100 یه گروه از سربازای زبده ام رو 00:23:08.600 --> 00:23:09.610 برای همراهیت میفرستم 00:23:10.070 --> 00:23:10.980 به همین سادگی؟ 00:23:11.310 --> 00:23:12.260 به همین سادگی 00:23:13.840 --> 00:23:15.470 اما بعدش خواهش میکنم 00:23:15.470 --> 00:23:17.580 دفترحساب کل رو برای پیگیری 00:23:17.790 --> 00:23:18.820 دقیقتر به ارتشم تحویل بده 00:23:20.550 --> 00:23:21.550 قبول کنین 00:23:21.550 --> 00:23:22.390 باید زود بریم 00:23:26.270 --> 00:23:27.690 پدرم دیگه گرگ فقید شده 00:23:28.640 --> 00:23:30.410 دفتر کل الان دیگه به دردم نمیخوره 00:23:33.920 --> 00:23:34.930 قبول میکنم 00:23:35.440 --> 00:23:36.410 که دفتر رو بهتون تحویل بدم 00:23:38.640 --> 00:23:39.890 این قول و قراری بین 00:23:40.230 --> 00:23:42.930 قبایل غربی و امپراتوری چیه 00:23:43.750 --> 00:23:44.820 یه قرار دیگه هم 00:23:45.160 --> 00:23:46.980 بین من و شما باشه 00:23:47.310 --> 00:23:48.450 چه قراری دیگه ای؟ 00:23:49.440 --> 00:23:50.410 سراپاگوشم 00:23:51.470 --> 00:23:52.690 اینکه هویتم رو به 00:23:53.400 --> 00:23:54.450 لیو مین تانگ نگی 00:23:55.470 --> 00:23:56.840 باهام صادقانه رفتار میکنه 00:23:56.840 --> 00:23:58.100 و بارها جونم رو نجات داده 00:23:58.680 --> 00:24:00.300 اونوقت ازم میخوای کمکت کنم فریبش بدی؟ 00:24:01.030 --> 00:24:02.450 هیچوقت بهش صدمه نمیرنم 00:24:03.400 --> 00:24:05.410 قولیه که 00:24:06.120 --> 00:24:07.210 با اسمم تضمینش میکنم 00:24:13.270 --> 00:24:14.930 الان یه شاهدختم و مسئولیت 00:24:15.900 --> 00:24:17.740 کل قبایل غربی گردنمه 00:24:19.120 --> 00:24:20.820 چه حقی دارم ردش کنم؟ 00:24:22.470 --> 00:24:23.310 ممنون 00:24:28.940 --> 00:24:32.980 (دواخونه) 00:24:37.750 --> 00:24:38.650 بانو سوی 00:24:39.070 --> 00:24:39.910 ممنونم 00:24:40.550 --> 00:24:41.740 کاری نکردم 00:24:43.230 --> 00:24:44.930 همیشه حمایتت از 00:24:45.120 --> 00:24:46.410 خودم و بچه ام رو یادم میمونه 00:24:46.990 --> 00:24:47.850 درست عین 00:24:48.840 --> 00:24:50.340 یه گربه وحشی خالدار توی علفزار 00:24:52.030 --> 00:24:53.780 این روزا به اندازه کل عمرم 00:24:53.920 --> 00:24:54.790 تو شهر وونینگ 00:24:54.790 --> 00:24:56.450 اسم حیوونای جورواجور رو شنیدم 00:25:04.750 --> 00:25:05.590 بگیرش 00:25:05.750 --> 00:25:06.740 یادگاریه 00:25:11.880 --> 00:25:12.720 اتفاقا 00:25:13.230 --> 00:25:14.610 منم هدیه ای برات دارم 00:25:19.510 --> 00:25:20.890 یه خنجر فولاد سیاهه 00:25:21.310 --> 00:25:22.650 مردمت کمتر دیدنش 00:25:22.920 --> 00:25:24.540 فقط به دوستای با ارزش هدیه اش میدیم 00:25:34.750 --> 00:25:36.500 این خنجر از فولاد سیاه ساخته شده 00:25:37.840 --> 00:25:38.820 برای دفاع شخصی نگهش دار 00:25:53.070 --> 00:25:54.210 مراقب خودت باش 00:25:55.200 --> 00:25:56.060 تو هم همینطور 00:26:05.840 --> 00:26:07.100 حواست به شوهرت باشه 00:26:42.960 --> 00:26:44.300 حواست به شوهرت باشه 00:26:50.550 --> 00:26:52.820 فقط با کاروان کار میکنن؟ 00:26:54.440 --> 00:26:55.690 کاروان؟ 00:26:59.400 --> 00:27:00.240 کاروان؟ 00:27:01.920 --> 00:27:03.310 خاندان لیو مین تانگ هم 00:27:03.310 --> 00:27:04.610 کاروان دارن مگه نه؟ 00:27:05.030 --> 00:27:05.930 بررسیش کردم 00:27:06.160 --> 00:27:07.370 محافظین خصوصی شن وی شون 00:27:08.160 --> 00:27:10.450 ده سال پیش کارشون رو کنار گذاشتن 00:27:11.470 --> 00:27:13.370 فقط تجارتای دم دستی میکنن 00:27:14.030 --> 00:27:15.610 تا شمال غربی نمیان 00:27:19.880 --> 00:27:21.130 قبل برگشتنم به پایتخت 00:27:22.120 --> 00:27:23.260 باید شی ژو رو ببینم 00:27:25.070 --> 00:27:26.740 برای دیدن فرماندار شنگ زونگ؟ 00:27:27.550 --> 00:27:29.100 میخوام ازش بپرسم 00:27:29.310 --> 00:27:30.990 چطور یه 00:27:30.990 --> 00:27:32.370 تجارت کثیف رو 00:27:32.600 --> 00:27:35.300 به جنگی با اینهمه تلفات تبدیل کرده 00:27:36.230 --> 00:27:38.890 قاچاق فولاد سیاه فاجعه بزرگیه 00:27:40.030 --> 00:27:42.070 اگه حرفای شاهدخت چون یو درست باشه 00:27:42.070 --> 00:27:43.740 و این تجارت سه سال پیش راه افتاده باشه 00:27:44.200 --> 00:27:45.890 پس یه بار عظیم سنگ اهن 00:27:46.070 --> 00:27:47.340 به امپراتوریمون اومده 00:27:49.200 --> 00:27:50.500 به بدترین حالتش فکر کن 00:27:51.640 --> 00:27:52.480 برای چیه؟ 00:27:54.710 --> 00:27:55.550 نمیدونم 00:27:56.120 --> 00:27:57.210 اسلحه سازی 00:27:58.960 --> 00:28:00.880 می‌خوان چیکار کنن؟ 00:28:00.880 --> 00:28:01.740 سوی شینگ ژو 00:28:02.960 --> 00:28:05.210 مویرگی مرگ رو رد کردی 00:28:05.360 --> 00:28:07.690 نباید به اقبالت پشت پا بزنی 00:28:08.550 --> 00:28:09.410 به علاوه 00:28:09.840 --> 00:28:11.510 حتی اگه کسی دنبال شورش باشه 00:28:11.510 --> 00:28:13.210 ملکه مادر فعلی هم کم سزاوارش نیست 00:28:13.400 --> 00:28:15.210 همیشه میخواد سرت رو زیر آب کنه 00:28:15.360 --> 00:28:16.980 چرا میخوای به خاطرش تو دهان شیر بری؟ 00:28:26.710 --> 00:28:27.820 تصمیمم رو گرفتم 00:28:53.100 --> 00:29:00.020 (شی ژو) 00:29:02.070 --> 00:29:03.890 شنگ زونگ فرماندار شهر شی ژوام 00:29:04.160 --> 00:29:05.340 خیر مقدم میگم ارباب هوای یانگ 00:29:06.200 --> 00:29:07.790 وقتی ازت تدارکات و پشتیبانی خواستیم 00:29:07.790 --> 00:29:09.780 گفتی جونت داره در میاد وپات رو بیرون نذاشتی 00:29:10.230 --> 00:29:11.710 اما انگار الان حسابی قبراق و سرحالی 00:29:11.710 --> 00:29:13.310 و حتی بدو بدو برای خیر مقدم به ارباب اومدی 00:29:13.310 --> 00:29:14.610 سرورم احتمالا ندونین 00:29:15.230 --> 00:29:17.550 وقتی خبر شدم ارتش ژن ژو تدارکات و پشتیبانی نداره 00:29:17.550 --> 00:29:19.500 خیلی بهم ریختم 00:29:20.120 --> 00:29:21.270 بااین حال 00:29:21.270 --> 00:29:22.680 دربار به شی ژو دستور داده بود 00:29:22.680 --> 00:29:24.540 که فقط از شهر دفاع کنه 00:29:25.310 --> 00:29:26.150 در حال حاضر 00:29:26.360 --> 00:29:28.640 شی ژو درگیر خشکسالی و قحطیه 00:29:28.640 --> 00:29:30.100 آنقدر بهم ریختم 00:29:30.270 --> 00:29:31.370 که سرما به جونم نشست 00:29:31.790 --> 00:29:33.610 وقت نکردم مقدمات رو فراهم کنم 00:29:34.030 --> 00:29:36.370 فقط میتونستم هر روز سه چوب عود بسوزونم 00:29:36.510 --> 00:29:39.120 و آرزو کنم 00:29:39.120 --> 00:29:40.540 تو نبرد پیروز بشین 00:29:41.750 --> 00:29:43.710 به خاطر عود سوزوندناتون بود 00:29:43.710 --> 00:29:45.580 که پیروز شدم 00:29:47.680 --> 00:29:48.650 خجالتم میدین 00:29:49.160 --> 00:29:51.170 آشفتگی قبایل غربی رو سرکوب کردین 00:29:51.470 --> 00:29:52.850 که کمک بزرگی به درباره 00:29:52.990 --> 00:29:54.450 چطور ممکنه ازش غفلت کنم؟ 00:29:54.750 --> 00:29:56.230 برای همین شخصا 00:29:56.230 --> 00:29:57.410 اومدم ارتش رو به شهر 00:29:57.640 --> 00:29:58.740 دعوت کنم تا استراحت کنن 00:29:59.400 --> 00:30:00.240 خوبه 00:30:03.030 --> 00:30:03.870 فرماندار 00:30:04.880 --> 00:30:05.780 پی زندانیا چشم میچرخونی ؟ 00:30:07.160 --> 00:30:08.650 آگوشان رو زنده گرفتم 00:30:09.030 --> 00:30:11.750 بی زحمت تو شهر مقرارت نظامی اعمال کن 00:30:11.750 --> 00:30:12.930 تا با دقت ازشون محافظت بشه 00:30:13.600 --> 00:30:14.440 چشم سرورم 00:30:14.510 --> 00:30:15.350 خواهش میکنم بفرمایین داخل 00:30:33.840 --> 00:30:34.820 هرجور دلت میخواد اطراف رو بگرد 00:31:13.960 --> 00:31:14.800 بانو 00:31:15.070 --> 00:31:16.020 چی شده؟ 00:31:16.680 --> 00:31:18.260 دوباره سردرد گرفتین؟ 00:31:18.880 --> 00:31:19.720 ارابه رو نگهدار 00:31:21.160 --> 00:31:22.000 ارابه رو نگهدار 00:31:26.880 --> 00:31:27.780 چه خبره؟ 00:31:33.680 --> 00:31:34.550 مقامات اینجا 00:31:34.550 --> 00:31:36.130 خیلی تن پرورن 00:31:37.160 --> 00:31:39.340 سوابق گذر حتما پوسیده 00:31:41.640 --> 00:31:42.980 بیا از هم جدا بشیم 00:31:43.550 --> 00:31:44.390 و دفتر کل رو پیدا کنیم 00:32:11.160 --> 00:32:13.130 اینجا شتر دارن اره؟ 00:32:13.990 --> 00:32:15.580 شتله 00:32:19.120 --> 00:32:20.210 نندازش زمین 00:32:23.360 --> 00:32:24.500 اونجا رو ببین 00:32:24.790 --> 00:32:26.580 شتر نیست؟ 00:32:27.030 --> 00:32:28.450 شتره 00:32:35.310 --> 00:32:36.690 - بانو شو - اومدم 00:32:38.400 --> 00:32:39.410 سبزیاتون 00:32:41.070 --> 00:32:41.910 ممنون 00:32:44.960 --> 00:32:45.800 و این 00:32:46.960 --> 00:32:48.210 یه اسباب بازی برای بعد تولدشه 00:32:49.790 --> 00:32:51.020 ممنون 00:32:57.230 --> 00:32:59.070 دوستش داری؟شتره؟ 00:32:59.070 --> 00:33:00.020 اونجا رو ببین 00:33:00.990 --> 00:33:01.830 خوشت میاد؟ 00:33:12.790 --> 00:33:13.630 بانو؟ 00:33:15.510 --> 00:33:16.350 دایه لی 00:33:16.790 --> 00:33:17.650 برگرد 00:33:18.230 --> 00:33:19.410 میخوام یکم تنهایی قدم بزنم 00:33:20.230 --> 00:33:21.690 - اینجوری نمیشه که - دنبالم نیا 00:33:44.340 --> 00:33:50.500 (محافظین خصوصی) 00:33:54.840 --> 00:33:55.750 تو این سفر برگشت 00:33:55.750 --> 00:33:57.260 باید یه همسر پیدا کنی 00:33:58.640 --> 00:33:59.500 مین تانگ 00:33:59.990 --> 00:34:01.690 دخترای توی خیابون رو ببین 00:34:02.030 --> 00:34:03.340 همه جوری هستن 00:34:03.710 --> 00:34:06.130 چرا به یه زن بچسبم؟ 00:34:07.180 --> 00:34:09.580 (برج گوانگ هه) 00:34:34.190 --> 00:34:35.030 بانو؟ 00:34:36.440 --> 00:34:37.280 بلند شین 00:34:38.550 --> 00:34:39.610 خوبین؟ 00:34:40.150 --> 00:34:41.500 نگرانتون بودم 00:34:41.720 --> 00:34:43.290 برای همین دنبالتون اومدم 00:34:44.720 --> 00:34:45.860 تو ارابه بودم 00:34:46.550 --> 00:34:47.420 برای همین سرم گیج رفت 00:34:47.960 --> 00:34:48.800 بریم 00:34:49.010 --> 00:34:49.850 باشه 00:35:01.840 --> 00:35:02.690 ارباب مخصوصا از 00:35:02.800 --> 00:35:04.280 عالیجناب 00:35:04.280 --> 00:35:05.120 این عمارت رو گرفتن 00:35:05.990 --> 00:35:07.100 تا اینجا استراحت کنین 00:35:07.280 --> 00:35:09.100 و حالتون جا بیاد 00:35:11.470 --> 00:35:12.310 خودش کجاست؟ 00:35:12.800 --> 00:35:14.210 امروز وظایف نظامی دارن 00:35:14.400 --> 00:35:15.810 برای همین احتمالا برنگردن 00:35:32.470 --> 00:35:33.310 دایه لی 00:35:33.960 --> 00:35:35.320 عمارتش خیلی بزرگه 00:35:35.320 --> 00:35:37.250 ترتیبی بده همه همینجا بمونن 00:35:39.760 --> 00:35:40.610 همه؟ 00:35:42.470 --> 00:35:43.460 جناب فان 00:35:43.590 --> 00:35:44.500 بیاین بیرون 00:35:46.070 --> 00:35:47.150 قایم موشک بازی بسه 00:35:47.150 --> 00:35:48.320 همین الان 00:35:48.320 --> 00:35:49.540 تو خیابون دیدمتون 00:36:02.800 --> 00:36:03.640 بانو 00:36:05.200 --> 00:36:06.540 مگه به ارتش ملحق نشدین؟ 00:36:06.820 --> 00:36:08.110 چرا جای موندن تو ارتش ژن ژو 00:36:08.110 --> 00:36:09.380 دنبال سرمون راه افتادین؟ 00:36:10.150 --> 00:36:10.990 خوب 00:36:11.400 --> 00:36:13.610 حتما تصادف بوده 00:36:14.960 --> 00:36:16.480 واقعا از اقباله 00:36:16.480 --> 00:36:17.670 اره اره عجب تصادفی 00:36:17.670 --> 00:36:18.510 چه تصادفی 00:36:19.550 --> 00:36:20.980 پس حتما کار شوهرمه 00:36:24.670 --> 00:36:26.020 نه ، نه ، نه 00:36:27.400 --> 00:36:28.860 اره ، اره 00:36:29.670 --> 00:36:31.170 بعد اینکه به ارتش ملحق شدیم 00:36:31.510 --> 00:36:34.500 از اتفاق زیر نظر جناب سوی رفتیم 00:36:35.840 --> 00:36:37.580 گفتن 00:36:38.470 --> 00:36:40.250 احتمالا بازمانده ها برای 00:36:40.990 --> 00:36:42.060 خاندان سربازها مزاحمت درست کنن 00:36:42.360 --> 00:36:44.250 برای همین باید مراقب اطراف باشیم 00:36:44.760 --> 00:36:45.600 و ازتون محافظت کنیم 00:36:45.670 --> 00:36:46.840 اره ، درسته ، درسته 00:36:46.840 --> 00:36:47.680 و البته 00:36:47.800 --> 00:36:49.630 خاندان باقی سربازا 00:36:49.630 --> 00:36:50.690 درسته ، درسته ، درسته 00:36:51.240 --> 00:36:52.540 حالا که دستور نظامیه 00:36:52.800 --> 00:36:54.420 چرا انقدر یواشکی انجامش میدین؟ 00:36:55.070 --> 00:36:55.910 یواشکی؟ 00:36:55.990 --> 00:36:58.250 یواشکی؟ما؟ 00:36:58.510 --> 00:37:00.020 یواشکی کاری کردیم؟ 00:37:00.320 --> 00:37:01.770 - نه ، نه - نه 00:37:02.030 --> 00:37:02.870 نه 00:37:03.960 --> 00:37:04.940 بانو ،منم 00:37:05.240 --> 00:37:06.440 فقط 00:37:06.440 --> 00:37:07.380 یه مشت مردیم 00:37:07.630 --> 00:37:08.980 میترسیدم مزاحمتون بشیم 00:37:09.240 --> 00:37:10.100 ...برای همین 00:37:10.990 --> 00:37:12.800 اما نگران نباشین 00:37:12.800 --> 00:37:14.800 فقط گشت معمولمون رو انجام میدیم 00:37:14.800 --> 00:37:16.860 مزاحم زندگیتون نمیشیم 00:37:17.150 --> 00:37:18.170 اره ، اره ، اره 00:37:19.670 --> 00:37:20.880 این روزا 00:37:20.880 --> 00:37:22.610 کم مردی به با ملاحظگی و توجه 00:37:22.840 --> 00:37:23.900 ارباب پیدا میشه 00:37:24.510 --> 00:37:25.350 ...تو 00:37:25.920 --> 00:37:27.860 خواهش میکنم لطف و محبتشون رو ندید نگیرین 00:37:28.150 --> 00:37:29.900 به هر حال جناب فان وبقیه 00:37:30.030 --> 00:37:31.860 به گردان ارباب ملحق شدن 00:37:32.590 --> 00:37:34.020 بذارین پیشمون بمونن 00:37:35.030 --> 00:37:35.960 فقط در اینده 00:37:35.960 --> 00:37:37.770 اینقدر یواشکی کاری نکنین و بقیه رو نترسونین 00:37:38.880 --> 00:37:39.720 چشم 00:37:41.360 --> 00:37:42.210 دایه لی 00:37:42.510 --> 00:37:44.210 بذار توشه هاشون رو بیارن داخل 00:37:44.400 --> 00:37:45.810 ترتیبی بده همه همینجا بمونن 00:37:46.190 --> 00:37:47.610 یه غذای خوب تدارک ببین 00:37:47.800 --> 00:37:49.130 مطمئن شو لذت ببرن 00:37:50.440 --> 00:37:51.280 چشم 00:37:51.470 --> 00:37:52.810 - ممنون بانو - ممنون بانو 00:37:53.510 --> 00:37:54.500 باهام بیاین 00:38:11.960 --> 00:38:13.250 آروم دنبالت که نکردن 00:38:16.800 --> 00:38:18.540 - غذا نمیخوری؟ - گشنه ام نیست 00:38:18.880 --> 00:38:20.020 ممکنه سیر نشی 00:38:23.030 --> 00:38:25.420 حالا تو نصف روز کل اسناد گذر رو بررسی کردی 00:38:26.110 --> 00:38:27.130 این همه هل زدن داره؟ 00:38:32.110 --> 00:38:32.950 سوی شینگ ژو 00:38:33.720 --> 00:38:35.250 اصلا ادمی؟ 00:38:38.070 --> 00:38:38.910 ...من 00:38:39.470 --> 00:38:40.650 خیر سرم اربابم 00:38:41.280 --> 00:38:42.400 نوکر دم در عمارتت نیستم که 00:38:42.400 --> 00:38:43.280 کمکت کنم 00:38:43.280 --> 00:38:44.500 ته و توی این و اون رو در بیاری 00:38:48.190 --> 00:38:49.030 خیلی خوب 00:38:49.320 --> 00:38:50.210 ممنون 00:38:52.510 --> 00:38:53.350 پرش کن 00:39:00.190 --> 00:39:02.100 گوشت بشه به جون ارباب جون 00:39:04.190 --> 00:39:05.650 بازم ممنون سرورم 00:39:08.150 --> 00:39:09.380 همش همین؟ 00:39:10.240 --> 00:39:11.170 پس چی؟ 00:39:12.960 --> 00:39:14.440 اگه لیو مین تانگ جوشی بشه 00:39:14.440 --> 00:39:15.540 بیخیالش میشی و خلاص؟ 00:39:16.400 --> 00:39:17.990 همسرم با فهم و شعوره 00:39:17.990 --> 00:39:19.250 و خودسری نمیکنه 00:39:20.880 --> 00:39:21.810 خودت ببین 00:39:23.800 --> 00:39:24.640 چی رو ببینم؟ 00:39:31.550 --> 00:39:33.500 محافظین پینگ یوان 00:39:34.190 --> 00:39:36.020 سه سال پیش تاسیس شده 00:39:36.990 --> 00:39:38.610 سرجمع بیست و یک نفرن 00:39:38.990 --> 00:39:41.400 کاروانشون هرماه با وجود اب و هوای نامساعد 00:39:41.400 --> 00:39:42.240 به شی ژو میاد 00:39:42.800 --> 00:39:44.250 سوابق گذر گروه 00:39:44.510 --> 00:39:45.990 با دفتر کلی که 00:39:45.990 --> 00:39:46.900 لین سی یو داده مطابقت داره 00:39:47.510 --> 00:39:49.130 اما از شش ماه پیش که آگوشان 00:39:50.320 --> 00:39:52.540 جای ارباب گرگ سابق رو گرفته 00:39:53.070 --> 00:39:54.900 تجارت سنگ آهن متوقف شده 00:39:55.360 --> 00:39:56.810 و سوابق گذر گروه محافظین هم 00:39:57.070 --> 00:39:58.060 ثبت نشدن 00:40:03.360 --> 00:40:05.420 این که خیلی مشکوک میزنه 00:40:13.320 --> 00:40:14.160 سرورم 00:40:14.880 --> 00:40:16.650 طبق دستورتون همه دروازه های شهر بسته شده 00:40:19.240 --> 00:40:20.810 آفرین بهت 00:40:22.840 --> 00:40:23.770 همین؟ 00:40:24.150 --> 00:40:24.990 اره 00:40:31.360 --> 00:40:33.730 این سیاهه اسامی گروه محافظه 00:40:34.510 --> 00:40:35.650 ادعا کردن 00:40:36.070 --> 00:40:38.020 همه اهل شی ژو ان 00:40:38.550 --> 00:40:39.440 اما به نظرم 00:40:39.440 --> 00:40:40.670 باید به هوانگ گوی بگی 00:40:40.670 --> 00:40:42.420 هر کدومشون رو دقیق بررسی کنه 00:40:42.990 --> 00:40:44.330 نمیخواد تک به تک بررسیشون کنیم 00:40:45.020 --> 00:40:46.820 (چیولین شیان) 00:40:50.730 --> 00:40:52.210 عجیب نیست 00:40:52.960 --> 00:40:55.060 اسم مادر مادربزرگم چیوئه 00:40:55.190 --> 00:40:57.100 اسم نادری نیست 00:40:58.760 --> 00:41:00.100 به نظرت عجیبه؟ 00:41:00.470 --> 00:41:02.210 خنگه اسم خاندانش چیو نیست چیولینه 00:41:03.670 --> 00:41:05.610 همچین اسمی رو تو بی ژو زیاد شنیدم 00:41:05.880 --> 00:41:08.210 فقط اهالی قبایل غربی از همچین اسمی استفاده میکنن 00:41:10.400 --> 00:41:11.540 منظورت اینه که...؟ 00:41:11.720 --> 00:41:13.210 از همچین اسامی مبهمی استفاده میکنن 00:41:13.720 --> 00:41:15.650 تا مکاتبات و ارتباط برای دوطرف 00:41:16.110 --> 00:41:17.100 راحت بشه 00:41:49.070 --> 00:41:50.030 بارون خیلی شدیده 00:41:50.030 --> 00:41:51.980 (موسیقی ومرکب) چرا این بیرون نشستی؟ 00:41:51.990 --> 00:41:53.060 شوهری برگشتی 00:41:56.070 --> 00:41:56.940 دستت چیزی شده؟ 00:41:59.510 --> 00:42:00.350 بذار ببینم 00:42:08.760 --> 00:42:09.600 اینجاست؟ 00:42:42.550 --> 00:42:43.390 بذار خودم بکنم 00:42:43.630 --> 00:42:44.470 نه چیزی نیست 00:42:45.150 --> 00:42:46.240 اینبار درست میشه 00:42:46.240 --> 00:42:48.060 قشنگ معلومه این گوشه عین اونوره 00:42:59.400 --> 00:43:00.420 پس اینطوریه 00:43:05.510 --> 00:43:06.350 چی شده؟ 00:43:07.800 --> 00:43:09.330 داشتم فکر میکردم 00:43:09.550 --> 00:43:11.440 یه بازیکن شطرنج عالی 00:43:11.440 --> 00:43:12.940 و یه جنگجوی شجاعی 00:43:13.440 --> 00:43:15.100 اما از پس ملحفه کردن یه لحاف برنمیای 00:43:20.510 --> 00:43:21.350 شوهری 00:43:22.280 --> 00:43:24.690 پارسال همین موقع ها 00:43:24.960 --> 00:43:26.170 پایتخت بودیم؟ 00:43:27.470 --> 00:43:28.860 اره تو پایتخت بودیم 00:43:29.760 --> 00:43:31.690 داشتیم چینیمون رو میفروختیم 00:43:35.000 --> 00:43:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.024 --> 00:44:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.