WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت بیست و ششم= 00:01:45.110 --> 00:01:48.410 خیلی گذشته چرا دختره نزده بیرون؟ 00:01:48.880 --> 00:01:50.100 اخه اینم سوال داره؟ 00:01:51.270 --> 00:01:53.890 ارباب مرد شیطونیه 00:02:08.380 --> 00:02:12.140 (مردهای خوب گذشته کجا رفتن؟) 00:02:14.520 --> 00:02:16.850 چرا نگاهم میکنی؟ سرت توی برگه باشه 00:02:18.110 --> 00:02:20.970 حروف ، قلم مو و فاصله حروف یکم مکث کن 00:02:22.640 --> 00:02:28.500 ارباب، به زور حروف رو بفهمم خوش نویسی که وللش 00:02:32.740 --> 00:02:35.180 (مردهای خوب گذشته کجا رفتن؟ در پس آینده چه نهفته؟) 00:02:35.180 --> 00:02:38.260 ( زمین و آسمان ابدی هستن گویا فقط من گریانم) 00:02:39.550 --> 00:02:41.790 بهم دست نزد که هیچ کل شب مجبورم کرد 00:02:41.810 --> 00:02:44.060 خوش نویسی تمرین کنم 00:02:44.870 --> 00:02:47.220 مچ نموند برام 00:02:50.760 --> 00:02:53.940 یادته چی نوشتی؟ 00:02:54.550 --> 00:03:00.850 فقط کلمه مردهای گذشته، آسمان و زمین یادمه 00:03:01.430 --> 00:03:04.530 مردهای خوب گذشته کجا رفتن؟ در پس آینده چه نهفته؟ 00:03:04.710 --> 00:03:08.500 زمین و آسمان ابدی هستن گویا فقط من گریانم 00:03:09.040 --> 00:03:10.730 اره همین بود 00:03:10.990 --> 00:03:11.940 برو 00:03:18.960 --> 00:03:21.620 انگار سوی شینگ‌ژو نشسته روی میخ 00:03:22.200 --> 00:03:25.250 توی این سفر به مقصودش نرسیده 00:03:25.800 --> 00:03:29.500 به زودی رشته هاش پنبه میشه 00:03:30.390 --> 00:03:32.570 ارباب هوای یانگ هرکسی نیست 00:03:32.830 --> 00:03:36.570 به این سادگی ها پا پس نمیکشه 00:03:37.080 --> 00:03:40.970 این شعر باید پیامی داشته باشه 00:03:41.320 --> 00:03:44.380 حتما یه معنی پشتشه 00:03:45.640 --> 00:03:49.570 نامه رو مخفیانه برسون پایتخت 00:03:55.670 --> 00:03:56.730 ...ارباب 00:03:59.270 --> 00:04:02.340 تصمیمش رو گرفته مرغش هم یه پا داره 00:04:02.670 --> 00:04:06.280 اعلیحضرت قول داده اولین اربابی که بره پایتخت 00:04:06.280 --> 00:04:08.690 مسئول خراج چهار ناحیه بی‌ژو بشه 00:04:09.960 --> 00:04:16.260 مطمئنم ارباب های شمالی فکر همه جا رو کردن 00:04:30.760 --> 00:04:34.730 بهم نگفته بود اعلیحضرت همچین قولی داده 00:04:36.230 --> 00:04:40.610 آفرین ارباب هوای یانگ بازم سرم شیره مالیدی 00:04:42.200 --> 00:04:45.730 ارباب های شمالی حمایت دربار هم داشته باشن 00:04:46.030 --> 00:04:49.170 بازم بیدی نیستین که با این بادها بلرزین 00:04:49.710 --> 00:04:54.170 ...بقیه به هیچ جام نیستن ولی اگه اون باشه 00:04:56.640 --> 00:04:58.030 چشم ازش برندارین 00:04:58.030 --> 00:05:00.350 تک تک حرکات سوی شینگ‌ژو رو گزارش بدین 00:05:00.350 --> 00:05:01.190 اطاعت 00:05:03.590 --> 00:05:06.140 ارباب، افراد بیشتری رو نمی برین؟ 00:05:06.560 --> 00:05:07.400 نه 00:05:08.270 --> 00:05:11.970 بعضی کارها رو تنهایی باید سروسامون بدم 00:05:18.900 --> 00:05:20.210 ابریشم دارم بیا اینور بازار 00:05:20.210 --> 00:05:21.720 این یکی چی؟ - جنسش معرکه ست - 00:05:21.720 --> 00:05:23.680 چهار طاقه از این و هشت طاقه از اون 00:05:23.680 --> 00:05:23.950 ببین 00:05:23.950 --> 00:05:25.080 اینم میخوام 00:05:25.080 --> 00:05:25.900 بیا اینور بازار 00:05:25.900 --> 00:05:26.650 بسته بندیش کن 00:05:26.650 --> 00:05:28.090 چه خوش سابقه 00:05:28.090 --> 00:05:28.960 خواهر ، با تو 00:05:28.960 --> 00:05:30.270 بیاین داخل 00:05:30.270 --> 00:05:31.220 بازم بیا 00:05:31.640 --> 00:05:33.970 برای فروش جنس کمه 00:05:34.790 --> 00:05:37.260 آبراه شی‌ژو و بی‌ژو باز بشه 00:05:37.680 --> 00:05:41.390 اونوقت توی شی‌ژو مغازه میخریم و کارمون اونجا هم رو روال میفته 00:05:41.390 --> 00:05:45.260 با بازار شمال-جنوب ، تجارت خز موفق‌تر میشه 00:05:48.170 --> 00:05:51.120 جناب اینا بهترین جنس های بازار هستن نگاه کنین 00:05:51.120 --> 00:05:52.410 این یکی؟ - چطوره؟ - 00:05:53.230 --> 00:05:56.370 دایی، از بی‌ژو دوریم؟ 00:05:56.560 --> 00:05:58.780 نزدیکه. جاده رسمی هم ساختن 00:05:59.000 --> 00:06:01.340 اسب عوض کنی چند روزه میرسی 00:06:06.150 --> 00:06:10.290 دخترجون، دلت تنگ شده؟ 00:06:13.590 --> 00:06:16.930 پدربزرگ هنوز منتظره برگردیم خونه نه؟ 00:06:19.880 --> 00:06:21.470 این یکی - باشه - 00:06:21.470 --> 00:06:22.730 به سلامت - گفته باشم - 00:06:23.000 --> 00:06:24.930 اگه یه روز برگردیم 00:06:25.150 --> 00:06:28.490 بانو لین رو ببریم که شیرینی کره ای مورد علاقه تو 00:06:28.640 --> 00:06:30.580 و غاز کبابی برای من بپزه 00:06:31.080 --> 00:06:33.520 همه خاندان خوش و خرم کنار هم باشن 00:06:37.640 --> 00:06:41.580 هرچقدر که کارمون بگیره بازم از بی‌ژو اومدیم 00:06:47.440 --> 00:06:48.280 چیه؟ 00:06:49.710 --> 00:06:50.850 زندگیت رو نجات میده 00:06:54.710 --> 00:06:55.930 باهوش 00:07:08.200 --> 00:07:10.050 نوش جان علیاحضرت 00:07:18.790 --> 00:07:20.020 علیاحضرت 00:07:20.020 --> 00:07:21.880 موادشون رو دیروز اوردن قصر 00:07:21.880 --> 00:07:23.930 آشپزهای سلطنتی بهترین هاش رو براتون آماده کردن 00:07:24.120 --> 00:07:26.580 قصر چونگ هوا اولین جاییه که ازشون میخوره 00:07:31.000 --> 00:07:31.970 خیلی بوی خوبی داره 00:07:33.520 --> 00:07:35.220 مزه اش کنیم 00:07:41.640 --> 00:07:42.490 برای تو 00:07:46.790 --> 00:07:48.260 اینم تو - ممنونم علیاحضرت - 00:07:51.320 --> 00:07:54.290 اشپزهای عمارت شی هم ماهی پفکی درست میکردن 00:07:54.560 --> 00:07:57.790 مزه اش مثل مال قصره 00:07:57.790 --> 00:08:00.260 ولی بازم خیلی فرق دارن 00:08:02.200 --> 00:08:04.170 اولا مواد اولیه اش تازه ست 00:08:04.350 --> 00:08:05.730 دوما 00:08:09.640 --> 00:08:11.300 اشپزهای سلطنتی ترخون 00:08:11.320 --> 00:08:13.350 و نی و کلم بیشتری ریختن توش 00:08:13.350 --> 00:08:15.260 برای همین شیرین تره 00:08:15.260 --> 00:08:16.580 بیشتر بخورین - تا داغه بخورین - 00:08:18.520 --> 00:08:19.870 خیلی خوشمزه ست - خیلی - 00:08:19.870 --> 00:08:21.110 بخور بخور 00:08:21.710 --> 00:08:22.930 خیلی خوشمزه ست 00:08:24.190 --> 00:08:25.830 اره خیلی خوبه 00:08:26.410 --> 00:08:28.390 براتون بریزم علیاحضرت - بیشتر بخور - 00:08:28.560 --> 00:08:31.260 درخواست ملاقات دارم علیاحضرت 00:08:41.280 --> 00:08:43.250 جناب فو، چرا اومدین ؟ 00:08:43.440 --> 00:08:46.770 اعلیحضرت ، علیاحضرت رو احضار کردن 00:08:47.830 --> 00:08:51.370 غذاتون رو میل کنین همین جا منتظرم 00:08:52.080 --> 00:08:53.970 برو چای بیار 00:08:55.830 --> 00:08:56.670 علیاحضرت 00:09:03.710 --> 00:09:07.050 وزرات تشریفات یه فهرست از بانوهای اشراف رو برای دادن عنوان فرستاده 00:09:07.070 --> 00:09:08.180 یه نگاهی بهش بنداز 00:09:09.510 --> 00:09:10.650 ...بله 00:09:14.320 --> 00:09:15.370 اعلیحضرت 00:09:16.500 --> 00:09:22.700 (فهرست بانوان) 00:09:22.700 --> 00:09:27.140 (بانوی رتبه اول، رتبه سوم) 00:09:27.160 --> 00:09:28.340 اشتباهی توش نیست؟ 00:09:33.400 --> 00:09:37.850 وزارت تشریفات خیلی دقیقه 00:09:38.920 --> 00:09:41.510 اشتباهی ازش سر نمیزنه 00:09:41.510 --> 00:09:42.350 شر و وره 00:09:45.160 --> 00:09:47.770 عذرمیخوام اعلیحضرت لطفا بگین بهم 00:09:48.710 --> 00:09:49.820 بهتر شد؟ 00:09:54.400 --> 00:09:55.300 بلند شو 00:10:06.560 --> 00:10:08.700 حتما توی قصر تنهایی 00:10:09.800 --> 00:10:12.420 به بانو شی گفتم بیاد قصر 00:10:17.440 --> 00:10:18.650 ممنونم اعلیحضرت 00:10:30.800 --> 00:10:34.340 چیزهایی که گفتم یادته؟ 00:10:34.990 --> 00:10:35.890 اره 00:10:38.080 --> 00:10:41.290 الان وضع فرق کرده توی قصر باید محتاط تر باشی 00:10:41.320 --> 00:10:44.540 و بهونه دست بقیه ندی 00:10:45.870 --> 00:10:46.710 بله 00:10:55.680 --> 00:10:57.650 علیاحضرت ، بانو شی 00:11:04.200 --> 00:11:06.760 علیاحضرت 00:11:06.780 --> 00:11:09.730 بخش زیباسازی محیط گل پونی کاشته 00:11:09.920 --> 00:11:11.890 طبق قانون بهترین هاش رو 00:11:11.910 --> 00:11:13.890 اول فرستادن قصر شما 00:11:14.960 --> 00:11:18.250 گل های پونی صورتی خیلی کمیاب هستن 00:11:19.040 --> 00:11:20.970 علیاحضرت ساکن قصر ملکه ست 00:11:21.440 --> 00:11:25.890 برای همین باید گل های زیباتر و خاص تری رو بهش بدین 00:11:27.590 --> 00:11:28.850 .. ولی این هارو 00:11:35.200 --> 00:11:38.390 علیاحضرت ، میخوای بذاری قصر جینگ یانگ 00:11:38.410 --> 00:11:41.610 گل های قرمز رو برداره و شما این رنگ هارو؟ 00:11:45.590 --> 00:11:47.180 اون گلدون هارو بذارین 00:11:48.110 --> 00:11:48.950 چشم 00:11:52.990 --> 00:11:57.700 هرچقدر هم که کمیاب باشه برای همسرهای سلطنتی ئه 00:11:59.200 --> 00:12:01.060 مناسب اینجا نیست 00:12:12.200 --> 00:12:15.090 امیدوارم با پدرت بیشتر همکاری کنی 00:12:15.110 --> 00:12:18.010 تا سلامت خاندان تضمین شه 00:12:18.990 --> 00:12:20.200 ولی خیلی ترسویی 00:12:20.220 --> 00:12:23.820 فقط به بانوی قصر جینگ یانگ میدون میدی 00:12:26.080 --> 00:12:28.920 مادرجان، تازه همه چی به ثبات رسیده 00:12:28.920 --> 00:12:33.650 توی قصر مراقبم که به مشکلی دامن نزنم 00:12:35.630 --> 00:12:38.770 بی عرضگیت بی عرضگی خاندان رو میرسونه 00:12:41.080 --> 00:12:44.010 از کاه کوه میسازی چرا؟ 00:12:49.080 --> 00:12:52.140 شوجی، میدونی 00:12:52.160 --> 00:12:55.580 چطور ملکه شدی؟ 00:12:59.830 --> 00:13:02.890 بچه باهوشی هستی 00:13:03.400 --> 00:13:06.770 پس میدونی اعلیحضرت چه ارزشی 00:13:06.800 --> 00:13:10.100 برای خاندان و پدرت داره 00:13:11.590 --> 00:13:13.500 پس مجبوری 00:13:13.530 --> 00:13:15.650 دختر خاندان شی باشی 00:13:16.080 --> 00:13:20.180 ملکه هستی ولی ملکه خاندان شی هم هستی 00:13:23.710 --> 00:13:27.250 قبلا میشد بگی هرچه پیش آید خوش آید 00:13:28.230 --> 00:13:32.700 ولی اگه نتونی به وظایفت در قبال خاندان عمل کنی 00:13:33.200 --> 00:13:37.610 پدرت یه دختر دیگه از بین دخترهاش رو انتخاب میکنه 00:13:48.590 --> 00:13:50.060 فهمیدم 00:13:55.680 --> 00:13:56.770 بانو شی به سلامت 00:13:59.870 --> 00:14:01.060 به سلامت بانو 00:14:12.280 --> 00:14:15.540 علیاحضرت ، بانو شی رفتن 00:14:17.710 --> 00:14:21.220 سونگ هوا، گل های پونی به نظرت قشنگن؟ 00:14:26.960 --> 00:14:29.340 با بقیه شون فرقی نداره 00:14:31.210 --> 00:14:34.130 ولی بهترین گل پونی دنیاست 00:14:39.470 --> 00:14:45.010 اول فکر میکردم رهایی از قفس خوبه 00:14:50.750 --> 00:14:58.340 ولی بازم همون آشه و همون کاسه 00:15:08.140 --> 00:15:12.300 (عمارت چیائو) 00:15:33.160 --> 00:15:35.180 پدر، ازم بگذر 00:15:36.180 --> 00:15:38.920 اگه امپراتور جدید به تخت ننشسته بود 00:15:38.940 --> 00:15:41.160 و عفو داده نمیشد 00:15:41.160 --> 00:15:43.310 فکر کردین میتونین قضیه 00:15:43.330 --> 00:15:45.490 کوهستان یانگ رو مخفی کنین؟ 00:15:45.750 --> 00:15:47.610 میخواستین کل خاندان رو به باد بدین؟ 00:15:47.750 --> 00:15:49.710 پدر ، جرئتش رو ندارم 00:15:49.710 --> 00:15:53.830 فقط کمک کردم وگرنه فکر برادر بود 00:15:53.830 --> 00:15:58.220 امور خاندان رو به تو سپردم نه که هم دست گندهاش شی 00:15:58.750 --> 00:16:01.200 پدر، اینقدر نزنش 00:16:01.200 --> 00:16:03.010 همین جوری بزنیش میمیره 00:16:03.710 --> 00:16:05.970 کافیه، سیاه و کبودم کردی 00:16:06.230 --> 00:16:10.420 حالا که به این وضع افتادی بدون 00:16:10.630 --> 00:16:13.320 چرا اینقدر زدمت - اره اره - 00:16:13.320 --> 00:16:16.560 مین تانگ هنوز جوونه فقط همراهیش میکردین 00:16:16.560 --> 00:16:19.700 چرا باهاش قاطی شدین؟ 00:16:20.440 --> 00:16:21.830 فکر خودش بود 00:16:21.830 --> 00:16:22.770 چی گفتی ؟ 00:16:23.120 --> 00:16:25.030 یعنی نباید با مین تانگ همکاری میکردم 00:16:25.050 --> 00:16:26.970 که به این وضع بیفتیم 00:16:27.320 --> 00:16:29.120 پدر، غلط کردم 00:16:29.400 --> 00:16:32.040 ولی مین تانگ و من به امپراتور کمک کردیم 00:16:32.040 --> 00:16:34.220 حالا امپراتور به تخت نشسته 00:16:34.250 --> 00:16:36.440 میتونیم نفس راحت بکشیم 00:16:36.440 --> 00:16:38.020 و به زندگی مون برسیم 00:16:38.040 --> 00:16:39.840 و مسائل سیاسی بهمون ربطی نداره 00:16:39.840 --> 00:16:40.680 چرنده 00:16:40.960 --> 00:16:44.160 همه نیروهای امپراتور به یه نون و نوایی رسیدن 00:16:44.160 --> 00:16:46.080 اونوقت شماها چی؟ 00:16:46.080 --> 00:16:47.860 یه فرمان عفو خوردین 00:16:47.860 --> 00:16:49.830 که جرم هاتون بخشیده شه 00:16:49.830 --> 00:16:51.320 همین 00:16:51.320 --> 00:16:52.160 آره 00:16:54.510 --> 00:16:58.340 اوضاع سیاسی شلم شورباست 00:16:58.750 --> 00:17:00.830 گفته باشم نبینم پاتون 00:17:00.850 --> 00:17:03.250 به این قضایا باز شه 00:17:03.830 --> 00:17:08.210 با کسی هم حرف نزنین 00:17:08.840 --> 00:17:12.650 بله - سرتون توی لاک خودتون باشه - 00:17:12.920 --> 00:17:13.760 چشم 00:17:17.160 --> 00:17:18.980 چیز دیگه ای که قایم نکردین ازم ؟ 00:17:19.230 --> 00:17:20.980 نه همین بود 00:17:22.790 --> 00:17:25.020 ارباب، بانو لیو اومده 00:17:41.440 --> 00:17:42.280 پدر 00:18:06.830 --> 00:18:07.710 پدربزرگ 00:18:07.710 --> 00:18:09.030 پدر 00:18:09.030 --> 00:18:11.100 چرا خودت رو میزنی ؟ 00:18:11.130 --> 00:18:14.580 من رو بزن چیکار خودت داری ؟ 00:18:30.510 --> 00:18:31.890 برگشتم 00:18:39.550 --> 00:18:42.930 بعد این همه سال توی پایتخت 00:18:42.950 --> 00:18:46.340 به عنوان بانو سوی زندگیت رو میکردی 00:18:46.470 --> 00:18:49.770 امیدوار بودم بچه دار شی و زندگی خوبی داشته باشی 00:18:49.790 --> 00:18:53.100 حامی شوهرت باشی و بچه تربیت کنی 00:18:53.230 --> 00:18:54.170 ولی چیکار کردی؟ 00:18:54.710 --> 00:18:57.750 دلسردت کردم 00:18:57.750 --> 00:18:58.850 از بس چشم سفیدی 00:18:59.270 --> 00:19:01.770 بگو ببینم 00:19:01.800 --> 00:19:04.780 بین تو و اعلیحضرت چه خبره ؟ 00:19:04.920 --> 00:19:07.210 عصبانی نشو میگم 00:19:09.400 --> 00:19:14.260 زی‌یو دوست قدیمی داییم توی دوران محافظ بودنش بود 00:19:15.470 --> 00:19:20.690 اون زمان نمیدونستم کیه 00:19:21.360 --> 00:19:23.630 بعدش نمیخواستم به زور 00:19:23.660 --> 00:19:26.450 همسر سوی جیو شم که نمیشناختمش 00:19:27.470 --> 00:19:30.450 بعدش به دایی التماس کردم که ببرتم کوهستان یانگ 00:19:31.270 --> 00:19:37.300 میدونستم خوشت نمیاد با اون آدم ها حشر و نشر کنم 00:19:37.300 --> 00:19:39.100 برای همین دست به اون کار زدم 00:19:41.440 --> 00:19:44.130 وانمود کردم ازدواج کردم و به اسم راهزن ها 00:19:44.600 --> 00:19:47.930 بازی رو ادامه دادم 00:19:50.550 --> 00:19:55.060 میرفتم کوهستان یانگ، هر روز زی‌یو رو می دیدم 00:19:55.470 --> 00:20:00.500 کم کم متوجه هویت و نقشه هاش شدم 00:20:00.750 --> 00:20:03.440 تو و داییت ازم قایمش کردین 00:20:03.440 --> 00:20:06.300 واقعا افرین 00:20:09.960 --> 00:20:13.980 این سال ها با اعلیحضرت بودی؟ 00:20:18.360 --> 00:20:21.370 به خاطر گول زدنت حقمه تنبیه شم 00:20:25.750 --> 00:20:29.300 ولی نمیخوام همه جا بپیچه 00:20:29.750 --> 00:20:32.690 پس به کسی نگو 00:20:35.030 --> 00:20:36.370 هرچی شد 00:20:36.990 --> 00:20:41.980 الان اون به من دخلی نداره 00:20:43.030 --> 00:20:45.540 این سال ها سرپای‌خودم بودم 00:20:45.570 --> 00:20:47.580 چیزهای زیادی از تجارت یاد گرفتم 00:20:47.960 --> 00:20:51.300 توی بی‌ژو میمونم و کمک خرج خاندان میشم 00:20:51.710 --> 00:20:53.890 وضع خودم خوب شد به دایی هام 00:20:53.910 --> 00:20:56.100 توی سرپا کردن گروه محافظین کمک میکنم 00:20:56.310 --> 00:20:58.890 دیدن دنیا چه فایده ای داره؟ 00:20:59.120 --> 00:21:02.370 ور دل خودم بمون 00:21:03.470 --> 00:21:06.500 اون گروه محافظین رو خودشون ادامه میدن 00:21:06.640 --> 00:21:09.300 نمیخواد خودت رو اذیت کنی 00:21:16.070 --> 00:21:17.500 رفته بی‌ژو؟ 00:21:17.750 --> 00:21:18.610 بله 00:21:18.790 --> 00:21:20.450 تا الان رسیده شهر 00:21:21.230 --> 00:21:24.880 ارباب بی‌ژو پاداش بگیره انگار به ببر بال دادی 00:21:24.880 --> 00:21:27.690 و ازم جلو نمیزنه؟ 00:21:35.310 --> 00:21:38.060 ارباب، اینقدر نگران هستین ولی حاضر نیستین برین پایتخت 00:21:38.790 --> 00:21:42.020 راحت نمیشه با ارباب بی‌ژو تا کرد 00:21:45.510 --> 00:21:47.580 حرفت حق بود 00:21:49.510 --> 00:21:53.580 با اخلاقی که ارباب بی‌ژو داره 00:21:54.030 --> 00:21:58.610 ارباب هوای یانگ اونجا پدرش درمیاد 00:22:00.600 --> 00:22:04.550 هرچی بشه نمیرم پایتخت 00:22:04.550 --> 00:22:08.500 اصلا برای پاداش اعلیحضرت دندون گرد نمیکنم 00:22:08.640 --> 00:22:10.890 اعلیحضرت میدونست برای 00:22:10.910 --> 00:22:13.410 رفتن به پایتخت دودلی و گفت یه پیام برات بیارم 00:22:14.070 --> 00:22:16.500 تمامی نامه های 00:22:16.520 --> 00:22:18.780 بین ارباب های بی‌ژو و طایفه وو 00:22:19.030 --> 00:22:21.450 توی دست های اعلیحضرته 00:22:23.070 --> 00:22:25.580 قبل سوزوندن شون یکی شون هم باز نکرد 00:22:26.680 --> 00:22:27.980 منظورت چیه؟ 00:22:28.790 --> 00:22:31.050 میدونم میترسی با به قدرت رسیدن امپراتور جدید 00:22:31.070 --> 00:22:34.130 تمامی قدرت و خاندانت رو از دست بدی 00:22:34.440 --> 00:22:37.300 توی راه بی‌ژو منظره های قشنگی رو دیدم 00:22:37.960 --> 00:22:40.010 کوهستان و رودخونه های قشنگ و عمارت های بزرگ 00:22:40.040 --> 00:22:42.100 و زمین های حاصلخیز 00:22:43.070 --> 00:22:46.540 ولی همش همینه 00:22:47.310 --> 00:22:51.300 برای مقابله با دربار هیچی نداری 00:22:55.230 --> 00:22:58.650 فکر کردی از حرفات میترسم ؟ 00:23:00.030 --> 00:23:02.230 از یوژو اومدی؟ 00:23:02.230 --> 00:23:04.740 اونا هم دست رد به سینه ات زدن؟ 00:23:05.750 --> 00:23:07.900 حتی ارباب یو هم پَست زده 00:23:07.920 --> 00:23:09.850 چرا من بیام؟ 00:23:12.510 --> 00:23:15.410 خیلی عاقلی 00:23:15.550 --> 00:23:20.300 بهش وقت دادم که فکرهاش رو کنه و حتما میره پایتخت 00:23:22.550 --> 00:23:26.060 ارباب هوای یانگ ، چرا دلت رو خوش کردی ؟ 00:23:26.270 --> 00:23:31.580 ارباب یو خنگ هست ولی قربانی نمیشه 00:23:31.604 --> 00:23:51.604 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:58.230 --> 00:24:02.410 باور نمیکنی پس میمونم همین جا 00:24:02.840 --> 00:24:04.210 توی بی‌ژو بازداشتم کن 00:24:04.710 --> 00:24:07.650 این که ارباب یو قربانی میشه یا نه 00:24:08.230 --> 00:24:09.750 کافیه ببینی چی میشه 00:24:09.750 --> 00:24:11.410 ضرری هم نمیکنی 00:24:12.160 --> 00:24:16.230 ارباب یو بره پایتخت و سالم برگرده 00:24:16.230 --> 00:24:21.340 اونوقت میفهمی اعلیحضرت چه صادقه 00:24:21.750 --> 00:24:23.160 برنگرده چی؟ 00:24:23.160 --> 00:24:25.650 خوب من رو بکش 00:24:28.310 --> 00:24:31.840 سوی، میخوای بندازیم توی تله؟ 00:24:31.840 --> 00:24:34.130 دنبال جنگ با بی‌ژو هستی 00:24:34.990 --> 00:24:37.930 فقط با چندتا زیردستم اومدم 00:24:38.550 --> 00:24:42.120 نیروهام اون سمت رودخونه بزرگ هستن 00:24:42.120 --> 00:24:45.340 از یوژو و بی‌ژو خیلی دورن 00:24:45.710 --> 00:24:49.650 بخوام بندازمت توی تله ، نیروش رو ندارم 00:24:54.510 --> 00:24:55.350 باشه 00:24:55.920 --> 00:24:56.760 باشه 00:24:57.920 --> 00:25:00.170 حالا که میخوای گروگان باشی 00:25:00.710 --> 00:25:03.500 پس طبق گفته ات عمل میکنیم 00:25:03.750 --> 00:25:05.950 این مدت حق نداری پات رو از بی‌ژو بذاری اونورتر 00:25:05.970 --> 00:25:08.540 وگرنه من میدونم و تو 00:25:08.680 --> 00:25:09.820 باشه 00:25:09.820 --> 00:25:12.460 دادرس لی گوانگ سای از دوست های قدیمی منه 00:25:12.490 --> 00:25:14.890 خیلی وقته ندیدمش 00:25:15.310 --> 00:25:21.170 پیش اون بمونم راحت تره پس امیدوارم موافقت کنی 00:25:21.440 --> 00:25:24.650 حالا که جونت رو به خطر انداختی 00:25:24.670 --> 00:25:27.890 بهت ساده میگیرم 00:25:50.160 --> 00:25:51.000 نگه دارین 00:25:58.200 --> 00:25:59.210 ارباب - نیا دنبالم - 00:26:11.550 --> 00:26:14.780 توی پایتخت جدا شدیم فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت 00:26:18.160 --> 00:26:20.690 ببخشید اشتباه گرفتم 00:26:27.680 --> 00:26:28.850 جناب، این چنده؟ 00:26:48.920 --> 00:26:50.410 عمارت وومی 00:26:51.310 --> 00:26:52.780 رسید به ذهنم 00:26:52.920 --> 00:26:56.100 عمارتم با عمارتت قابل قیاس نیست 00:26:56.360 --> 00:26:58.820 میدونستم میای یه دستی به سر و روش می‌کشیدم 00:27:01.160 --> 00:27:05.100 یاد قدیم ها افتادم 00:27:07.270 --> 00:27:10.890 فکر نمیکردم به عنوان گروگان بیای بی‌ژو 00:27:11.310 --> 00:27:14.260 و به فکر خودت نباشی 00:27:15.030 --> 00:27:17.930 یه نقشه دوم داری؟ 00:27:19.200 --> 00:27:20.850 چیز خاصی نیستن 00:27:22.510 --> 00:27:27.820 مدتی که اینجام شیطنت نمیکنم و با ارباب بی‌ژو آروم تا میکنم 00:27:29.030 --> 00:27:31.650 تا بعضی ها بترسن 00:27:32.310 --> 00:27:35.690 میدونستم بی گدار به آب نمیزنی 00:27:38.270 --> 00:27:41.540 به ثمر بشینه دستاورد بزرگیه 00:27:44.440 --> 00:27:47.710 ارباب هوای یانگ ، با این دستاورد 00:27:47.740 --> 00:27:51.020 از اعلیحضرت چه پاداشی میخوای؟ 00:27:51.440 --> 00:27:52.890 فعلا زوده 00:27:55.990 --> 00:27:59.450 راستش یه چیزی میخواستم 00:28:02.070 --> 00:28:05.540 راستی نمیدونم بگم یا نه 00:28:06.360 --> 00:28:07.200 بگو 00:28:08.030 --> 00:28:10.210 چیز خاصی نیست 00:28:11.270 --> 00:28:13.930 خاندان چیائو دنبال دوماده 00:28:15.640 --> 00:28:16.690 دوماد؟ 00:28:17.070 --> 00:28:19.370 میترسه بترشه؟ 00:28:20.270 --> 00:28:21.130 آره 00:28:23.030 --> 00:28:24.880 توی پایتخت که بودی 00:28:24.880 --> 00:28:28.000 ملکه مادر چو ، خواهرت رو فرستاد خونه بخت 00:28:28.030 --> 00:28:29.100 چند وقت شده ؟ 00:28:29.920 --> 00:28:32.280 باشه دوماد میخوان 00:28:33.990 --> 00:28:35.100 چی گفتی ؟ 00:28:35.750 --> 00:28:36.690 هیچ 00:28:38.440 --> 00:28:40.340 کار دیگه ای نکردن؟ 00:28:40.470 --> 00:28:41.890 نمیدونم 00:28:47.200 --> 00:28:48.040 باشه 00:28:53.790 --> 00:28:54.690 زن دایی دوم 00:28:55.030 --> 00:28:56.020 مین تانگ 00:28:58.360 --> 00:29:00.200 ترسیدم بعد دوری از خونه 00:29:00.220 --> 00:29:02.070 طاقت سرمای اینجارو نداشته باشی 00:29:02.070 --> 00:29:04.370 به چینگ یینگ گفتم برات لحاف بیاره 00:29:05.440 --> 00:29:07.550 ممنون زن دایی دوم بشین 00:29:09.360 --> 00:29:10.410 دخترعمه 00:29:11.400 --> 00:29:12.930 چینگ یینگ، مشتاق دیدار 00:29:13.120 --> 00:29:16.060 میگفتی بیام استقبالت 00:29:17.640 --> 00:29:19.690 خواستم یکم بگردم 00:29:20.470 --> 00:29:23.600 عمارت های تانگ مثل روز اولشه تکون نخورده 00:29:23.600 --> 00:29:24.610 یویینگ ئه 00:29:24.920 --> 00:29:27.780 اومدم اینجا بهش میگم یویینگ 00:29:29.200 --> 00:29:33.100 احمق، دختر عمه ات تازه اومده چی میگی برای خودت؟ 00:29:33.400 --> 00:29:35.850 بزرگ ترین دختر خاندان چیائو هستی 00:29:36.600 --> 00:29:39.300 میترسی دختر عمه ات همه چی رو از چنگت دربیاره؟ 00:29:41.790 --> 00:29:44.390 مین تانگ، بعد ازدواجت 00:29:44.420 --> 00:29:47.370 شدی پوست و استخون 00:29:48.070 --> 00:29:50.060 حتما خاندان شوهرت خونت رو کردن توی شیشه 00:29:52.200 --> 00:29:57.100 پارسال شدیدا مریض شدم و فراموشی گرفتم 00:29:58.070 --> 00:30:00.360 یه مدت رفتم توی خودم 00:30:00.380 --> 00:30:03.060 و پیش خاندان شوهرم نبودم و اذیت نشدم 00:30:04.310 --> 00:30:07.580 به خاطر بیماریم نتونستم بچه ای بیارم 00:30:10.550 --> 00:30:15.260 هرچقدر هم خوب باشن بچه میخوان 00:30:16.360 --> 00:30:18.670 بهتر شدم باهاشون حرف زدم 00:30:18.700 --> 00:30:21.020 و دوستانه جدا شدیم 00:30:23.120 --> 00:30:24.450 طفلی 00:30:26.070 --> 00:30:29.170 بیا پول رو بگیر 00:30:29.550 --> 00:30:32.980 چیزی کم داشتی به خودم بگو 00:30:34.270 --> 00:30:35.850 اداره عمارت اسون نیست 00:30:36.070 --> 00:30:39.740 توی این هوا، لباس نازک ابریشمی پوشیدی 00:30:40.550 --> 00:30:42.930 قلبم شکست 00:30:45.120 --> 00:30:47.780 پارچه اش کنفیه 00:30:48.160 --> 00:30:50.930 چندتا لباس دارم نوبتی می‌پوشم 00:30:51.640 --> 00:30:53.300 خیلی قانعی 00:30:54.840 --> 00:30:58.410 این هدیه کوچیک رو قبول کن 00:30:59.680 --> 00:31:00.820 چیه؟ 00:31:01.230 --> 00:31:04.090 یه مدت خونه پدربزرگ مادریم میمونم 00:31:04.110 --> 00:31:06.980 که خرج دارم 00:31:08.470 --> 00:31:12.610 زیاد نیست ولی برای یه مدتم کافیه 00:31:13.960 --> 00:31:16.920 مین تانگ ، نمیخواد پول بدی 00:31:16.920 --> 00:31:19.960 درست نیست 00:31:19.960 --> 00:31:23.890 یه نون خور اضافه ام باید سهمم رو بدم 00:31:24.070 --> 00:31:25.740 زن دایی دوم، رد نکن 00:31:28.120 --> 00:31:32.930 حالا که میگی نمیتونم ردش کنم 00:31:34.200 --> 00:31:35.980 لحاف رو بده دختر عمه ات 00:31:43.030 --> 00:31:46.500 چقدر پول 00:31:46.880 --> 00:31:49.930 خوب بلده دست همه رو بخونه 00:31:50.470 --> 00:31:52.850 می‌دونه خاندانش کیه و چیه 00:31:53.200 --> 00:31:55.830 پدربزرگ که دیدش جوش آورد 00:31:55.860 --> 00:31:58.500 ولی دلش رو نرم کرد 00:31:58.640 --> 00:32:00.300 هم گذاشتش اینجا بمونه 00:32:00.470 --> 00:32:03.300 هم بهش لحاف ابریشمی سو رو داد که به چشمم نخورده 00:32:03.470 --> 00:32:05.690 از مجموعه ارزشمند پدربزرگه 00:32:06.030 --> 00:32:08.340 هنوز کلک هاش رو نفهمیدی؟ 00:32:09.120 --> 00:32:11.310 قبل اومدن به خاندان چیائو 00:32:11.340 --> 00:32:13.780 همیشه دنبال محبت پدربزرگت بوده 00:32:16.200 --> 00:32:20.780 چند روز دیگه لحاف ابریشمی رو ازش میگیرم برات 00:32:21.030 --> 00:32:22.370 میگم برای جهیزیه اته 00:32:22.880 --> 00:32:24.860 مامان، لحاف ابریشم شو 00:32:24.880 --> 00:32:27.100 تحفه خاصی هم نیست 00:32:27.790 --> 00:32:30.610 از بچگی هزارتا حقه توی آستینش داره 00:32:30.840 --> 00:32:33.210 گول پول هاش رو نخور 00:32:34.270 --> 00:32:37.450 جدایی دوستانه یا هرچی 00:32:37.840 --> 00:32:39.210 باور کردی؟ 00:32:39.710 --> 00:32:43.820 احتمالا جدا شده که سهمش رو از خاندان بگیره 00:32:58.960 --> 00:33:00.940 صبح به لی نابینا گفتم فال بگیره 00:33:00.970 --> 00:33:03.200 گفت امروز روز فرخنده ایه 00:33:03.200 --> 00:33:05.980 برای خواستگاری و ازدواج عالیه 00:33:14.710 --> 00:33:18.260 بانویی که گذشت باید از خاندان چیائو باشه 00:33:18.600 --> 00:33:24.370 با سنی که داره حتما بانو چیائو ئه 00:33:25.070 --> 00:33:29.210 باورم نمیشه اینقدر زیباست 00:33:31.440 --> 00:33:33.740 نوه ارباب چیائو ئه 00:33:34.470 --> 00:33:39.410 خاندان پدرش وضعیت بدی داشتن اومده پیش ما 00:33:43.600 --> 00:33:47.100 ازدواج ایشون که دست شماست؟ 00:33:49.680 --> 00:33:50.740 چیائو نیست 00:33:51.070 --> 00:33:54.280 از پدر شوهرم بپرسین 00:33:54.300 --> 00:33:55.370 نمیدونم 00:34:15.920 --> 00:34:18.920 مین تانگ 00:34:18.950 --> 00:34:22.610 چرا لو ژونگ رو بدون هماهنگی فرستادی بی‌ژو؟ 00:34:23.070 --> 00:34:25.180 قبلا گفتی 00:34:25.210 --> 00:34:27.330 وضع خونه خوب نیست و دودلی 00:34:27.920 --> 00:34:30.950 فکر کردم خاندان به مشکل خورده 00:34:30.980 --> 00:34:34.020 ولی نمیخوای نگرانم کنی 00:34:34.280 --> 00:34:37.810 دخترها نباید درگیر مسائل خاندان بشن 00:34:38.240 --> 00:34:42.210 مسئله خاندانه چرا دخالت نکنم؟ 00:34:46.800 --> 00:34:49.020 لو ژونگ به عنوان تاجر رفت بی‌ژو 00:34:49.320 --> 00:34:53.900 فهمید پدربزرگ دنبال مشتری برای گروه محافظینه 00:34:55.880 --> 00:35:01.460 نمیدونستم خاندان کف گیرش خورده ته دیگ 00:35:02.150 --> 00:35:05.730 یکی از پدربزرگ جهیزیه میخواد 00:35:06.240 --> 00:35:08.580 حتی واسطه ازدواج هم ازش انعام میخواد 00:35:08.880 --> 00:35:11.020 معلومه بهم میریزه 00:35:11.920 --> 00:35:14.610 انگار برنامه چیدی 00:35:16.440 --> 00:35:20.540 میخوام جواب لو ژونگ رو بدم و امیدوارم کمک کنی 00:35:41.190 --> 00:35:44.020 یادمه عاشق گوشت بودی 00:35:44.840 --> 00:35:48.210 سنم میره بالا اشتهام کمتر میشه 00:35:48.550 --> 00:35:50.250 لاغر شدی 00:35:51.190 --> 00:35:57.130 بعدا پونصد سکه برای خورد و خوراکش کنار بذار 00:35:58.280 --> 00:35:59.120 باشه 00:36:01.880 --> 00:36:04.060 موضوع چینگ یینگ حل شد ؟ 00:36:04.320 --> 00:36:05.420 هنوز نه 00:36:05.670 --> 00:36:11.580 خاندان سو از چینگ یینگ چیزی نمیگن ولی واسطه مدام از مین تانگ می‌پرسه 00:36:12.070 --> 00:36:15.290 به عنوان زن داییش نمیشد چیزی بگم 00:36:15.400 --> 00:36:18.860 فقط گفتم مرد خوبی هستین 00:36:19.880 --> 00:36:22.510 نوه مطلقه ات رو بیشتر از نوه مشروعت 00:36:22.530 --> 00:36:25.170 میذاری روی سرت 00:36:26.630 --> 00:36:29.310 عیبی نداره از مین تانگ بپرسن 00:36:29.330 --> 00:36:31.250 به هرحال باید حرفش‌ زده شه 00:36:31.920 --> 00:36:34.980 یه واسطه خوب پیدا کن 00:36:35.360 --> 00:36:38.640 اینجوری نوه هام توی یه روز 00:36:38.670 --> 00:36:41.960 باهم میرن خونه بخت 00:36:41.960 --> 00:36:43.540 خوشی مونم مضاعف میشه 00:36:44.470 --> 00:36:47.380 به ازدواج دوباره فکر نکردم 00:36:47.630 --> 00:36:52.940 یه شوهر طبق معیارهای چینگ یینگ برات پیدا میکنم 00:36:53.990 --> 00:36:55.130 نگران نباش 00:36:56.440 --> 00:36:58.860 پدر، دوتاشون باهم توی یه روز 00:36:58.890 --> 00:37:01.770 ازدواج کنن خوبه 00:37:02.360 --> 00:37:07.800 ولی اگه معیارها و جهیزیه اش مثل چینگ یینگ باشه 00:37:07.800 --> 00:37:11.730 اونوقت چطوری از پس خرجش بربیایم 00:37:16.400 --> 00:37:17.580 ازدواج نمیکنم 00:37:17.960 --> 00:37:21.460 زر نزن مگه میشه مجرد بمونی؟ 00:37:21.880 --> 00:37:25.610 یه زن زندگیش به شوهرش وابسته نیست 00:37:25.900 --> 00:37:28.770 میخوام تجارت خاندان رو زنده کنم و خرج خودم رو بدم 00:37:29.310 --> 00:37:32.420 می‌دونم چه کنم نگران نباش 00:37:33.720 --> 00:37:35.980 کسایی که حرف درمیان 00:37:36.280 --> 00:37:38.940 به زندگیم حسودی میکنن که بهتر اون هاست 00:37:39.280 --> 00:37:41.060 پس باید خوشحال باشم 00:37:43.510 --> 00:37:45.690 زن دایی، موقع خوردن توفوی برنج 00:37:45.710 --> 00:37:47.900 باید به بزنی توی مواد که مزه بگیره 00:37:53.240 --> 00:37:58.330 مین تانگ، کی گذاشتم خاندان سرگشنه بخوابه ؟ 00:37:59.840 --> 00:38:04.060 یه مشتری برای گروه محافظین شن وی پیدا کردم 00:38:04.470 --> 00:38:07.170 نمیخواد به فکر کار و پول باشی 00:38:07.760 --> 00:38:10.900 بقیه عمرم توی بی‌ژو کار کردم 00:38:11.510 --> 00:38:14.610 فکر کردی نمیتونم جهیزیه نوه ام رو جور کنم؟ 00:38:15.280 --> 00:38:16.130 مسخره ست 00:38:29.760 --> 00:38:32.060 گل های بهار امسال خیلی خوشگلن 00:38:32.760 --> 00:38:36.170 سال های قبل همچین بهاری رو دیدی ؟ 00:38:37.320 --> 00:38:38.810 در برابرش هیچی نیستن 00:38:44.760 --> 00:38:45.690 علیاحضرت 00:38:46.320 --> 00:38:49.500 راستش حس میکنم توی بچگی دیدم تون 00:38:51.670 --> 00:38:53.660 با مادرم زیاد به دیدن 00:38:53.690 --> 00:38:55.690 بانو شی میومدیم 00:38:56.150 --> 00:38:57.850 اون موقع خواهرتون شو شوانگ 00:38:57.880 --> 00:38:59.590 هنوز مجرد بودن 00:38:59.590 --> 00:39:01.500 خیلی صمیمی بودیم 00:39:03.440 --> 00:39:06.060 شو شوانگ متخصص عطر بود 00:39:06.280 --> 00:39:09.650 این هنر رو ازش یاد گرفتم 00:39:11.360 --> 00:39:13.900 خیلی ازش گذشته یادم نیست 00:39:14.590 --> 00:39:18.810 ولی بوی عطرت آشناست مثل خواهرمه 00:39:21.030 --> 00:39:22.690 اشتباه میکنی 00:39:22.920 --> 00:39:24.710 خواهر کوچیک تر وزرات تشریفات و 00:39:24.740 --> 00:39:26.540 دختر مشروع ارباب لی هستی 00:39:26.720 --> 00:39:28.050 طبیعیه با دخترای 00:39:28.080 --> 00:39:30.030 مشروع خاندان شی رفت و آمد داشته باشی 00:39:30.030 --> 00:39:31.350 اون موقع علیاحضرت 00:39:31.350 --> 00:39:33.290 گوشه گیر و منزوی بودن 00:39:33.290 --> 00:39:34.650 و از دخترهای مشروع کنار میکشیدن 00:39:34.650 --> 00:39:35.650 چطور ایشون رو دیدی؟ 00:39:38.800 --> 00:39:42.250 فکرش رو میکنم اشتباه کردم 00:39:53.210 --> 00:39:54.630 گفت یه فرقی بین 00:39:54.660 --> 00:39:56.460 دخترهای مشروع و نامشروع هست 00:39:56.880 --> 00:40:00.770 همه خواجه ها شنیدنش 00:40:01.320 --> 00:40:05.420 علیاحضرت جوابی ندادن و توی خودشون ریختن 00:40:13.510 --> 00:40:16.590 کوفته ها از بیرون ترد و از داخل نرم هستن 00:40:16.590 --> 00:40:18.980 توی دهن اب میشه 00:40:19.400 --> 00:40:24.060 علیاحضرت باید کتاب آشپزی بنویسین 00:40:32.150 --> 00:40:33.210 اعلیحضرت 00:40:39.510 --> 00:40:40.350 بلند شو 00:40:46.960 --> 00:40:48.420 توی دنیای خودتی 00:41:07.240 --> 00:41:09.980 اعلیحضرت چه عطری دوست داری؟ 00:41:11.510 --> 00:41:12.810 ملایم باشه 00:41:13.510 --> 00:41:18.020 ولی این عطر تاحالا به مشامم نخورده 00:41:21.190 --> 00:41:22.130 چه عطریه؟ 00:41:22.840 --> 00:41:26.100 از بچگی ازش استفاده میکنم خاص نیست 00:41:27.070 --> 00:41:30.810 ولی اگه دوستش دارین از همسر سلطنتی رونگ بخواین 00:41:30.960 --> 00:41:33.250 متخصص عطره 00:41:35.630 --> 00:41:36.500 همسر سلطنتی رونگ 00:41:38.320 --> 00:41:41.170 عطرهای ایشون خیلی بهتره 00:41:47.440 --> 00:41:50.130 رفتار اعلیحضرت باهات چطوره ؟ 00:41:51.280 --> 00:41:52.540 خیلی خوبه 00:41:53.880 --> 00:41:55.240 قبلا هر شش یا هفت روز 00:41:55.270 --> 00:41:56.810 به قصرم میومدن 00:41:57.110 --> 00:41:59.460 ولی الان هر دو یا سه روز 00:42:00.670 --> 00:42:03.810 حتی اول و نیمه هر ماه 00:42:04.030 --> 00:42:05.860 اجازه دارم بیام دیدن شما و مادر 00:42:06.360 --> 00:42:07.380 عالیه 00:42:11.440 --> 00:42:13.610 اومدن همسر رونگ به قصر 00:42:14.320 --> 00:42:19.940 برای کمک به تو بود نه تقسیم لطف سلطنتی 00:42:20.400 --> 00:42:22.690 هدفم اینه 00:42:24.470 --> 00:42:25.580 بله پدر 00:42:25.580 --> 00:42:27.660 اون دختر نامشروع خاندان شی 00:42:27.690 --> 00:42:29.170 کاری که نکرده؟ 00:42:30.400 --> 00:42:34.940 شی شو جی با بانوان حرمسرا کاری نداره 00:42:35.470 --> 00:42:37.730 ولی با همسر رونگ خیلی خوبه 00:42:37.960 --> 00:42:40.420 باهاش چین میزنه، شطرنج بازی میکنه یا خوش نویسی و نقاشی میکنه 00:42:42.240 --> 00:42:46.210 جایگاهش رو میدونه 00:42:47.110 --> 00:42:50.860 خوب میدونه باید چی یاد بگیره 00:42:52.470 --> 00:42:54.610 برو پیش مادرت 00:42:55.840 --> 00:42:56.730 چشم 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.