WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت سی و یکم= 00:01:45.160 --> 00:01:46.000 مراقب باشین 00:01:46.440 --> 00:01:47.280 چشم 00:01:58.640 --> 00:01:59.590 خیلی خوب این یکی تمومه 00:02:01.310 --> 00:02:02.250 ژائوچوان؟ 00:02:02.660 --> 00:02:03.500 بذارش اونور 00:02:05.030 --> 00:02:05.890 بانو هه 00:02:08.480 --> 00:02:09.670 همون‌طور که گفتی ترتیب 00:02:09.670 --> 00:02:11.060 همه چیز رو دادم 00:02:11.480 --> 00:02:12.680 چرا هنوز اینجایی؟ 00:02:12.680 --> 00:02:13.520 خوب 00:02:13.920 --> 00:02:14.810 برای کار اومدم 00:02:15.590 --> 00:02:17.060 از کارگرای کوره پز خونه شنیدم 00:02:17.200 --> 00:02:18.900 هدفی ورای این داری 00:02:19.040 --> 00:02:19.960 میخوای ظروف چینیت 00:02:19.960 --> 00:02:21.460 رو نسل ها تحسین کنن 00:02:21.640 --> 00:02:22.480 چطور ممکنه همچین چیزی رو 00:02:22.480 --> 00:02:23.530 از دست بدم؟ 00:02:24.150 --> 00:02:24.990 تازه 00:02:25.550 --> 00:02:27.680 خیلی دردسرا برات درست کردم 00:02:27.680 --> 00:02:29.660 باید برای جبرانش حسابی جون بکنم 00:02:32.670 --> 00:02:33.510 چی شده؟ 00:02:34.320 --> 00:02:36.240 یه عمر تو ناز و نعمت زندگیت رو گذروندی 00:02:36.240 --> 00:02:37.460 و از بهترین ظروف چینی استفاده کردی 00:02:37.800 --> 00:02:39.970 از پس همچین کارای سختی برنمیای 00:02:40.670 --> 00:02:41.570 زیاد نازک نارنجی نیستم 00:02:42.150 --> 00:02:43.290 منظورم اینه 00:02:43.670 --> 00:02:45.180 آدم هرچی دقیق تر باشه 00:02:45.390 --> 00:02:47.220 کاری که باید بکنه هم دقیق تره 00:02:47.640 --> 00:02:48.570 بانو هه 00:02:49.110 --> 00:02:50.660 هیچکس من رو ازت بهتر نمیشناسه 00:02:51.150 --> 00:02:52.960 واقعا آدم دقیقیم 00:02:52.960 --> 00:02:53.800 بهش فکر کن 00:02:53.830 --> 00:02:55.710 طب سوزنی که یاد میگرفتم 00:02:55.710 --> 00:02:57.150 فقط رو خودم امتحانش میکردم 00:02:57.150 --> 00:02:59.240 همچین کار سختی از توانم خارجه 00:02:59.240 --> 00:03:00.730 فقط از پس کارای ظریف مریف برمیام 00:03:01.080 --> 00:03:01.920 جدی میگی؟ 00:03:01.920 --> 00:03:02.760 اره 00:03:03.480 --> 00:03:05.850 اگه میخوای امتحان کنی خوب باهام بیا 00:03:10.960 --> 00:03:11.800 خیلی زمختین 00:03:29.390 --> 00:03:31.940 اینم شد کار دقیق؟ 00:03:32.800 --> 00:03:33.970 قبول نکرد؟ 00:03:35.200 --> 00:03:37.380 به این صراحت نگفت 00:03:38.200 --> 00:03:40.180 اما بلافاصله بعد از قرائت حکم ازدواج 00:03:40.920 --> 00:03:43.060 پاش رو قلم کرد 00:03:44.270 --> 00:03:45.360 اگه 00:03:45.360 --> 00:03:46.970 از سر بد اقبالی نباشه 00:03:47.150 --> 00:03:49.570 یعنی عمدیه 00:03:51.480 --> 00:03:53.130 هیچ جوره 00:03:53.800 --> 00:03:54.870 نمیشه مجبورش کنیم 00:03:54.870 --> 00:03:56.780 با یه علیل وصلت کنه 00:03:57.430 --> 00:03:58.520 اصلا نمیخواستم 00:03:58.520 --> 00:03:59.970 با ارباب هوای یانگ ازدواج کنم 00:04:00.150 --> 00:04:02.380 تو شکار بهاره اصلا نذاشت برنده بشم 00:04:02.590 --> 00:04:03.520 اگه باهاش ازدواج میکردم 00:04:03.520 --> 00:04:05.590 کی میدونه قراره چقدر مغرور و از خود راضی بازی در بیاره؟ 00:04:05.590 --> 00:04:06.530 همون خوبه که افتاده چلاق شده 00:04:07.920 --> 00:04:09.460 دیدی؟دیدی؟ 00:04:09.960 --> 00:04:12.380 انگار ووهوا اصلا علاقه ای به 00:04:13.080 --> 00:04:14.780 ارباب هوای یانگ نداره 00:04:15.670 --> 00:04:17.220 افتادنش از اسب 00:04:17.390 --> 00:04:19.170 دست تقدیر بوده 00:04:21.270 --> 00:04:22.490 پیشونی نوشت آدما دست خودشونه 00:04:23.680 --> 00:04:24.660 با همچین کاری 00:04:24.960 --> 00:04:26.780 قشنگ بهم بی توجهی کرده 00:04:28.790 --> 00:04:30.190 اما بدون مشورت باهام 00:04:30.190 --> 00:04:31.340 حکم ازدواج دادی 00:04:31.680 --> 00:04:33.370 اصلا احساساتم برات مهم بوده؟ 00:04:35.790 --> 00:04:36.930 انگار 00:04:37.680 --> 00:04:39.590 سوی شینگ ژو 00:04:39.590 --> 00:04:41.580 پاش رو قلم کرده 00:04:42.560 --> 00:04:44.460 و نیمه علیل تو تخت افتاده 00:04:44.790 --> 00:04:46.790 چطور ممکنه یکی 00:04:46.790 --> 00:04:48.370 فقط برای اینکه از زیر ازدواج در بره 00:04:49.030 --> 00:04:51.290 همچین بلایی سر خودش بیاره؟ 00:04:51.440 --> 00:04:52.320 میترسم همچین کرده باشه 00:04:52.320 --> 00:04:53.780 که عمدا چیزی به بقیه ثابت کنه 00:04:54.640 --> 00:04:56.100 ...یه حکم سلطنتی خواسته 00:04:57.680 --> 00:04:58.970 چه حکمی؟ 00:05:03.030 --> 00:05:04.700 مطمئنم 00:05:04.830 --> 00:05:06.760 جراحت پای ارباب هوای یانگ واقعیه 00:05:06.760 --> 00:05:09.020 و افتادنش کاملا عمدی بوده 00:05:10.790 --> 00:05:12.440 ملکه مادر بزرگ 00:05:12.440 --> 00:05:13.640 اعطای ازدواج 00:05:13.640 --> 00:05:15.580 نشونه احترام و تضمینی برای امنیت و سلامته 00:05:16.560 --> 00:05:17.800 اما ارباب خودش 00:05:17.800 --> 00:05:19.320 قدرت نظامی زیادی داره 00:05:19.320 --> 00:05:21.260 همین تازگی به یه پیروزی فوق العاده رسیده 00:05:21.680 --> 00:05:23.470 اگه الان با شاهدخت وصلت کنه 00:05:23.470 --> 00:05:26.700 کلی شایعه تو دربار میپیچه 00:05:28.200 --> 00:05:30.100 برای همین شکم برده 00:05:30.390 --> 00:05:33.290 که ارباب گذاشته شایعه ازدواجش همه جا بپیچه 00:05:33.680 --> 00:05:36.710 و بعد برای محافظت از پسر ارباب بی ژو از اسب افتاده 00:05:36.710 --> 00:05:37.790 اینطوری 00:05:37.790 --> 00:05:39.640 لطف مادربزرگ رو بدست اورده 00:05:39.640 --> 00:05:41.610 مطمئن شده که ارباب بی ژو چپ نگاهش نکنه 00:05:41.910 --> 00:05:43.590 از طرف دیگه به اعلیحضرتم گفته 00:05:43.590 --> 00:05:45.610 مغرور نمیشه و 00:05:49.150 --> 00:05:50.460 دنبال جبهه و جناح درست کردن نیست 00:05:55.710 --> 00:05:56.550 مادربزرگ 00:05:57.320 --> 00:05:58.640 یه سری کار رسمی دارم 00:05:58.640 --> 00:05:59.530 دیگه مرخص میشم 00:06:05.880 --> 00:06:07.020 شوجی 00:06:08.960 --> 00:06:11.850 به نظرم حرفت منطقی میاد 00:06:28.960 --> 00:06:30.100 ملکه 00:06:30.270 --> 00:06:32.020 اعلیحضرت به تالار چین یینگ احضارتون کردن 00:06:46.270 --> 00:06:47.110 اعلیحضرت 00:06:51.880 --> 00:06:52.720 بشین 00:06:57.320 --> 00:06:58.820 هنوز ناهار نخوردی نه؟ 00:07:02.230 --> 00:07:03.850 همه این غذاها رو مخصوص خودت تدارک دیدم 00:07:07.710 --> 00:07:08.970 ممنون اعلیحضرت 00:07:24.790 --> 00:07:25.630 بخور 00:07:29.520 --> 00:07:30.360 چشم 00:08:06.680 --> 00:08:07.680 اعلیحضرت ، بانوی من 00:08:07.680 --> 00:08:08.520 نوش جان کنین 00:08:13.590 --> 00:08:14.900 میدونم 00:08:15.150 --> 00:08:16.730 ناراحتین 00:08:17.080 --> 00:08:18.590 امروز صبح تو قصر یونگ شو 00:08:18.590 --> 00:08:20.290 حرفایی به قصد 00:08:20.520 --> 00:08:22.560 دلداری ملکه مادربزرگ زدم 00:08:22.560 --> 00:08:24.140 اما همه خلاف خواسته هاتون بودن 00:08:25.590 --> 00:08:27.260 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:08:29.030 --> 00:08:29.870 ...این 00:08:34.040 --> 00:08:36.100 آخرین وعده غذاییم که نیست هان؟ 00:08:41.080 --> 00:08:42.970 فقط دلم میخواست آرامش بگیرم 00:08:46.200 --> 00:08:48.100 غذا خوردنم بهتون 00:08:48.830 --> 00:08:49.850 آرامش میده؟ 00:08:53.320 --> 00:08:54.160 بخور 00:10:17.260 --> 00:10:22.660 (عمارت لای شی) 00:10:34.200 --> 00:10:35.770 چرا باز اینجا پیدا شده؟ 00:10:37.110 --> 00:10:39.060 آخه چرا آنقدر سنگدل و بی رحمی؟ 00:10:40.510 --> 00:10:42.400 نمیخوای از حال و روز پام بپرسی؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.840 دیشب یه عالمه درد میکرد 00:10:43.840 --> 00:10:46.130 جون کندم تا خوابم برد 00:10:46.750 --> 00:10:48.580 مگه همینجا داغون نشدم؟ 00:10:49.710 --> 00:10:50.940 اونجا حالم خوب نشد 00:10:51.400 --> 00:10:52.490 برای همین اومدم اینجا که خوب بشم 00:10:53.280 --> 00:10:55.470 عمارت ارباب بی ژو بهترین اطبا رو داره 00:10:55.470 --> 00:10:56.650 خواهش میکنم برگرد همونجا 00:10:59.680 --> 00:11:00.520 خیلی خوب 00:11:01.040 --> 00:11:02.720 همین الان میرم پیش ارباب بی ژو 00:11:02.720 --> 00:11:03.630 و میگم تو عمارت خاندان چیائوتون 00:11:03.630 --> 00:11:05.110 همچین بلایی سرم اومده 00:11:05.110 --> 00:11:05.950 سوی شینگ ژو 00:11:06.200 --> 00:11:07.770 چرا عین سگای ولگرد همش پاچه میگیری؟ 00:11:09.280 --> 00:11:10.610 خوب برای اینه که صاحب میخوام هوم؟ 00:11:14.870 --> 00:11:16.580 حالا که اینطوریه 00:11:17.160 --> 00:11:18.890 هرجا بخوام میبرمت باشه؟ 00:11:28.680 --> 00:11:30.250 نه ، آنقدر سریع هل نده 00:11:36.830 --> 00:11:37.990 یه قصه قدیمی هست که میگه 00:11:37.990 --> 00:11:39.540 یه مردک تنبل لان دونگ نامی یه شیرینی داشت 00:11:39.830 --> 00:11:41.100 اما از گشنگی میمیره 00:11:41.990 --> 00:11:43.040 اما به نظر نمیاد از اون دست 00:11:43.040 --> 00:11:44.650 تنبلای بی عار باشی 00:11:45.230 --> 00:11:47.010 مسیر آبی اینجا در دست تعمیره 00:11:47.320 --> 00:11:48.920 مقام زحمتکشی هستی 00:11:48.920 --> 00:11:50.610 مطمئنم دلت میخواست ببینیش 00:11:52.630 --> 00:11:54.100 اونقدرا هم لازم نیست 00:11:54.870 --> 00:11:57.100 فعلا دو روز همینجا بشین 00:11:57.710 --> 00:11:58.700 تا موقعی که 00:11:58.830 --> 00:12:00.130 مسیر آبی تعمیر میشه 00:12:00.280 --> 00:12:01.350 پات هم خوب شده 00:12:01.350 --> 00:12:02.630 اونوقت میتونی باپای خودت برگردی 00:12:02.630 --> 00:12:03.820 عالی میشه 00:12:06.230 --> 00:12:07.850 چرا باید دو روز تموم اینجا یه لنگه پا بشینم؟ 00:12:08.160 --> 00:12:09.580 دو روزه خوب میشم؟ 00:12:10.350 --> 00:12:11.890 دیگه علیل شدم رفته 00:12:12.160 --> 00:12:13.000 ...لیو 00:12:22.750 --> 00:12:23.800 لیز میخورد ،راه افتاد 00:12:23.800 --> 00:12:24.640 لیو مین تانگ 00:12:25.590 --> 00:12:27.100 لیو...لیو...لیومین تانگ 00:12:29.680 --> 00:12:30.610 حالت خوبه؟ 00:12:36.160 --> 00:12:37.250 دستم برید 00:12:37.470 --> 00:12:38.310 درد میکنه 00:12:39.400 --> 00:12:41.580 بالاخره دستت بریده یا پات قلم شده ؟ 00:12:43.320 --> 00:12:44.940 پام هم درد میکنه 00:12:45.920 --> 00:12:47.490 دستم هم بالا تا پایین خراشیده شده 00:13:34.630 --> 00:13:35.870 یهویی اومدی 00:13:35.870 --> 00:13:36.830 هیچ غذای اضافه ای 00:13:36.830 --> 00:13:37.990 تو خونه ندارم 00:13:37.990 --> 00:13:38.970 باهمین سرکن 00:13:42.440 --> 00:13:43.820 قلیه خرچنگه 00:13:44.680 --> 00:13:45.610 برای من درستش کردی؟ 00:13:47.040 --> 00:13:48.420 زیادی خوش اشتها تشریف داری 00:13:48.630 --> 00:13:49.830 تو این فصل 00:13:49.830 --> 00:13:51.130 خرچنگ از کدوم گوری بیارم؟ 00:13:51.470 --> 00:13:52.970 این غذای خرچنگی شکله 00:13:53.470 --> 00:13:55.420 که با تخم اردک نمک سود درست میشه 00:13:55.680 --> 00:13:56.610 گول خوردی هان؟ 00:14:27.230 --> 00:14:28.300 خوبی؟ 00:14:34.470 --> 00:14:36.040 اگه واقعا دلت میخواد 00:14:36.040 --> 00:14:36.910 فردا برات 00:14:36.910 --> 00:14:38.460 خرچنگ میخرم 00:14:38.750 --> 00:14:40.000 اما این موقع سال 00:14:40.000 --> 00:14:41.400 خرچنگا به درد قلیه نمیخورن 00:14:41.400 --> 00:14:42.540 ...احتمالا 00:14:46.350 --> 00:14:47.540 بازم برام درست میکنی؟ 00:15:51.740 --> 00:15:53.820 (راهنمای چرخ سفالگری) 00:16:16.400 --> 00:16:18.820 هیچ کدوم از جنسا هنوز فروش نرفتن 00:16:19.800 --> 00:16:21.610 اما سر رسید حسابامون داره میرسه 00:16:24.160 --> 00:16:25.960 آنقدر سگرمه هات رو توهم نکن 00:16:25.960 --> 00:16:27.470 اگه سرمایه ات کمه 00:16:27.470 --> 00:16:29.370 میتونم بهت پول بدم 00:16:31.230 --> 00:16:32.850 حرف پول نیست که 00:16:34.830 --> 00:16:36.200 اصلا نمیفهمی 00:16:36.200 --> 00:16:37.700 تا نگی از کجا بفهمم؟ 00:16:39.680 --> 00:16:40.770 راستش 00:16:41.350 --> 00:16:43.890 این اواخر دستم 00:16:44.080 --> 00:16:46.300 تو گلدون مجلسی درست کردن حسابی راه افتاده 00:16:48.630 --> 00:16:49.470 تازه 00:16:49.750 --> 00:16:50.830 مگه بهترین 00:16:50.830 --> 00:16:52.300 کمک دست و حامیت نیستم؟ 00:16:52.590 --> 00:16:54.040 نباید بدونم 00:16:54.040 --> 00:16:55.000 مغازه دارم 00:16:55.000 --> 00:16:56.850 هر روز دلهره چی رو داره؟ 00:17:00.350 --> 00:17:01.770 واقعا دلت میخواد بدونی؟ 00:17:05.310 --> 00:17:06.270 خوب باهام بیا 00:17:06.270 --> 00:17:07.110 بریم 00:17:12.120 --> 00:17:13.580 چرا آوردیم اینجا؟ 00:17:14.940 --> 00:17:16.620 هه ژن بیا رو راست باشیم 00:17:16.620 --> 00:17:17.860 فقط برای کار اومدم 00:17:17.860 --> 00:17:19.380 تو فکر چیز دیگه ای نیستم 00:17:19.380 --> 00:17:20.300 خفه بابا 00:17:21.820 --> 00:17:23.180 اما بعضی وقتا 00:17:23.180 --> 00:17:24.340 اونقدرام 00:17:24.340 --> 00:17:25.300 آقا و سر به زیر نیستم 00:17:33.980 --> 00:17:35.820 این چیزیه که اتفاقی درستش کردم 00:17:36.620 --> 00:17:37.940 زیاد درجه یک نیست 00:17:38.540 --> 00:17:40.460 اما خیلی به چیزی که تصور میکردم نزدیکه 00:17:43.300 --> 00:17:44.980 بعدش مهم نبود چقدر 00:17:45.180 --> 00:17:48.100 حرارت کوره و لعاب رو تغییر بدم 00:17:49.540 --> 00:17:51.420 اصلا نتونستم به همچین چیزی برسم 00:17:52.900 --> 00:17:54.420 تو کتابچه ای که الان دیدی 00:17:56.220 --> 00:17:58.220 هربار تلاشم رو نوشتم 00:18:05.260 --> 00:18:07.500 به نظرم همه عالین 00:18:09.900 --> 00:18:11.580 چیزی نیستن که میخوام 00:18:16.820 --> 00:18:18.180 کجا میری؟ 00:19:51.460 --> 00:19:56.100 (آب زلال) 00:20:10.620 --> 00:20:12.060 میدونم بیداری 00:20:19.380 --> 00:20:21.060 بعد اینکه رفتی 00:20:23.700 --> 00:20:25.300 یه ذره به سرم زد 00:20:27.660 --> 00:20:28.820 اما اخیرا 00:20:30.860 --> 00:20:32.420 افکارم یکم واضح تر شده 00:20:33.900 --> 00:20:35.620 اون دوره ای که رفته بودی 00:20:36.820 --> 00:20:38.380 به نظرم بالاخره دستم اومد 00:20:39.180 --> 00:20:41.060 چطور آدمی هستی 00:20:42.260 --> 00:20:43.380 چی دوست داری 00:20:43.940 --> 00:20:45.100 و چی میخوای 00:20:46.740 --> 00:20:48.140 به نظرم همشون رو فهمیدم 00:20:51.140 --> 00:20:52.500 چیزی که میخوای 00:20:53.540 --> 00:20:56.340 از همون اول یه رابطه برابره 00:20:57.820 --> 00:20:59.740 درست عین وزنه کوچیک مسی 00:21:00.060 --> 00:21:01.820 روی کفه ترازو 00:21:03.140 --> 00:21:04.700 اگه طرفی نا متعادل بشه 00:21:05.820 --> 00:21:07.900 حتی اگه به خاطر یه پرم باشه 00:21:08.860 --> 00:21:10.220 هیچ جوره تو کتت نمیره 00:21:10.220 --> 00:21:12.100 تو همون حالت بمونی 00:21:12.420 --> 00:21:13.900 ترجیح میدی ازش دور بشی 00:21:14.100 --> 00:21:15.140 و همه چیز رو پشت سرت ول کنی 00:21:15.580 --> 00:21:17.300 اینطوری به خودت افتخار میکنی 00:21:20.900 --> 00:21:22.700 این غرورت رو میپسندم 00:21:24.340 --> 00:21:25.300 میخوام 00:21:26.580 --> 00:21:28.460 ازش محافظت کنم 00:21:29.540 --> 00:21:30.780 برای این نیست که 00:21:30.780 --> 00:21:31.980 یه دختر نازپرورده 00:21:32.780 --> 00:21:34.620 از یه خاندان کوچولویی 00:21:34.620 --> 00:21:35.740 که بهت اهمیت میدم 00:21:36.300 --> 00:21:38.740 وقتی فهمیدم لوونی 00:21:38.740 --> 00:21:40.540 معلومم شد 00:21:41.580 --> 00:21:42.660 چیزی که برام مهمه 00:21:43.900 --> 00:21:46.300 حس دیدن هماوردمه 00:21:48.020 --> 00:21:50.380 ذکاوتت رو دوست دارم که باعث میشه 00:21:50.700 --> 00:21:52.660 تو هر وضعیتی یه راه حل پیدا کنی 00:21:53.180 --> 00:21:54.220 و نوع زندگی کردنت 00:21:54.220 --> 00:21:56.020 همیشه بی قید و راحت بوده 00:21:57.260 --> 00:21:58.420 چیزی که دوست دارم 00:21:59.060 --> 00:22:00.460 کل وجودته 00:22:01.940 --> 00:22:04.020 جوری حرف میزنی انگار زیر و بمم رو میشناسی 00:22:06.660 --> 00:22:07.820 ادعا ندارم 00:22:07.980 --> 00:22:08.900 که ریز و درشت 00:22:08.900 --> 00:22:10.580 افکارت رو میفهمم 00:22:11.780 --> 00:22:14.140 اما همه تلاشم رو میکنم 00:22:14.380 --> 00:22:15.500 تا درکشون کنم 00:22:17.300 --> 00:22:18.220 مین تانگ 00:22:19.330 --> 00:22:20.820 همون موقع که با پشیمونی و حسرت از شی ژو رفتی 00:22:22.580 --> 00:22:24.500 میدونستم اصلا دست از 00:22:24.500 --> 00:22:26.380 انتقام برادرای گروه محافظت برنداشتی 00:22:27.260 --> 00:22:28.380 برگشتت به بی ژو 00:22:28.700 --> 00:22:31.180 یه مرحله از نقشه ات بود که بعد دست به کار بشی 00:22:32.860 --> 00:22:34.500 همه آرزوهای براورده نشده 00:22:35.220 --> 00:22:36.540 ماجراهای ناشناخته 00:22:37.340 --> 00:22:38.820 و گذشته های ناتموم 00:22:39.420 --> 00:22:41.100 کم کمک چیزی شدن که 00:22:41.780 --> 00:22:43.180 نمیتونم ازشون بگذرم 00:22:45.260 --> 00:22:47.300 دلم میخواد همراهت تجربه اشون کنم 00:22:49.220 --> 00:22:50.420 پیش چشمت 00:22:50.700 --> 00:22:52.700 اصلا ارباب نیستم 00:22:54.140 --> 00:22:56.660 یه مرد عادیم که میخوام دستات رو بگیرم 00:22:58.300 --> 00:23:01.020 وعمرم رو باهات بگذرونم 00:23:03.980 --> 00:23:06.020 اما هر مردی نیستی 00:23:06.910 --> 00:23:07.750 سرورم 00:23:08.940 --> 00:23:10.980 هر چی بینمون گذشت از یه فریب شروع شد 00:23:13.740 --> 00:23:15.340 شاید تو شهر لینگ چوان 00:23:15.580 --> 00:23:16.980 یا حتی تو بی ژو 00:23:18.420 --> 00:23:19.580 بشه مدتی رو 00:23:19.820 --> 00:23:21.900 خاله بازی کنیم و 00:23:21.900 --> 00:23:23.060 روزامون رو بگذرونیم 00:23:24.220 --> 00:23:25.980 اما هر رویایی پایانی داره 00:23:27.940 --> 00:23:29.780 دلم نمیخواد بعدا که میبینمت 00:23:30.500 --> 00:23:31.620 هیچی جز حسرت و پشیمونی تو چشمات نباشه 00:23:33.940 --> 00:23:35.740 خوب نذار موقت باشه 00:23:36.420 --> 00:23:37.540 میخوام باهات ازدواج کنم 00:23:37.540 --> 00:23:39.020 بذار زندگیمون رو کنار هم بگذرونیم 00:24:22.450 --> 00:24:23.290 بسه 00:24:23.580 --> 00:24:25.780 بیشتر از یه راه تو این دنیا برای زندگی هست 00:24:25.900 --> 00:24:27.540 اونایی که تو عمارت اربابی زندگی نمیکنن 00:24:27.540 --> 00:24:29.300 حقیر و بی اهمیت نیستن 00:24:29.540 --> 00:24:31.580 دیگه حرف اینکه بخوای زن دومم کنی وسط نکش 00:24:31.820 --> 00:24:33.180 یکی دیگه هم می‌تونه زنت بشه 00:24:33.580 --> 00:24:35.180 کی حرف از زن دوم زد؟ 00:24:35.940 --> 00:24:37.180 اگه باهات ازدواج کنم 00:24:37.540 --> 00:24:39.420 همسر ارباب هوای یانگ میشی 00:24:40.970 --> 00:24:42.380 فرق موقعیت اجتماعی مون زمین تا اسمونه 00:24:43.000 --> 00:24:44.980 هیچوقت چشم طمع به موقعیت همسری ارباب رو نداشتم 00:24:45.620 --> 00:24:46.780 و انتخاب همسرت 00:24:46.780 --> 00:24:48.180 تنها به خودت مربوط نیست 00:24:48.980 --> 00:24:50.460 از لطفت ممنونم 00:24:50.860 --> 00:24:52.340 ولی باید ردش کنم 00:24:53.020 --> 00:24:54.580 مادرم قبلا قبول کرده 00:24:55.740 --> 00:24:56.980 و خاندانم 00:24:56.980 --> 00:24:58.540 هم جای خطرناکی نیست 00:24:58.540 --> 00:25:00.140 مادرم سرش به جمع کردن چای خوری 00:25:00.140 --> 00:25:01.260 و نمایش نامه گرمه 00:25:01.260 --> 00:25:02.110 خیلی بخت باهات یاری کنه 00:25:02.130 --> 00:25:03.740 تو دورهمیای خاندان ببینیش 00:25:04.140 --> 00:25:05.220 نگران چی هستی؟ 00:25:06.700 --> 00:25:07.780 بازم نمیشه 00:25:09.060 --> 00:25:11.500 از کی انقدر محتاط شدی؟ 00:25:12.140 --> 00:25:13.820 خیلی کوته نظری نمیکنی ؟ 00:25:14.860 --> 00:25:16.460 بعد اینکه گولت زدم 00:25:16.900 --> 00:25:19.020 نباید به این راحتی دست از سرم برداری 00:25:19.500 --> 00:25:20.500 چی میخوای؟ 00:25:21.300 --> 00:25:23.180 پول یا من؟ 00:25:23.540 --> 00:25:24.660 هر چی که دارم 00:25:25.220 --> 00:25:26.220 رو دودستی تقدیمت میکنم 00:25:26.220 --> 00:25:28.260 خودم پول درمیارم 00:25:28.260 --> 00:25:29.420 پس چیزی که میخوای خودمم 00:25:30.620 --> 00:25:31.540 سوی شینگ ژو 00:25:32.140 --> 00:25:34.180 کی تا حالا انقدر حقه باز و پست فطرت شدی؟ 00:25:34.940 --> 00:25:37.060 امشب رو برای بهبود بمون 00:25:37.060 --> 00:25:38.620 اما فردا صبح میری 00:25:39.420 --> 00:25:40.460 کجا قراره برم؟ 00:25:42.100 --> 00:25:43.140 هرجا باشی 00:25:44.020 --> 00:25:45.380 منم همونجام 00:25:45.404 --> 00:25:55.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:14.180 --> 00:26:15.380 وضعیت بازی رو 00:26:15.700 --> 00:26:18.140 دوباره برگردوندی 00:26:20.540 --> 00:26:21.420 بازی خوبیه 00:26:23.700 --> 00:26:25.420 انگار ارباب هوای یانگ 00:26:25.420 --> 00:26:27.180 هیچ حریف قدری پیدا نکردی 00:26:28.140 --> 00:26:29.500 برای همین اومدی سراغم 00:26:29.500 --> 00:26:30.820 که پز بیای 00:26:31.100 --> 00:26:32.100 داشتم 00:26:32.380 --> 00:26:33.380 تلاش میکردم جلوی خودم رو بگیرم 00:26:33.900 --> 00:26:35.220 و بهتون فرصت پیروزی بدم 00:26:35.500 --> 00:26:36.540 اما بعدش 00:26:36.540 --> 00:26:37.900 آموزه های خاندانتون یادم اومد 00:26:38.940 --> 00:26:40.460 به قدرت احترام بذار 00:26:40.460 --> 00:26:41.860 تواضع ممکنه 00:26:42.140 --> 00:26:44.300 لطفی رو جلب نکنه 00:26:44.980 --> 00:26:46.300 چطور یکی که 00:26:46.780 --> 00:26:48.260 مجیز بقیه رو میگه 00:26:48.460 --> 00:26:49.820 لیاقت مین تانگ مون رو داره؟ 00:26:50.220 --> 00:26:51.420 و تصمیمم رو گرفتم 00:26:51.820 --> 00:26:53.060 اگه یکی بخواد 00:26:53.260 --> 00:26:55.340 در آینده با دخترم وصلت کنه 00:26:56.340 --> 00:26:58.100 همه تلاشم رو میکنم که یه 00:26:58.300 --> 00:26:59.500 مرد قابل رو انتخاب کنه 00:27:03.340 --> 00:27:04.180 دوباره 00:27:11.500 --> 00:27:12.340 سوی شینگ ژو؟ 00:27:25.860 --> 00:27:27.380 چیائوها درخواست ملاقاتم رو قبول کردن 00:27:27.500 --> 00:27:29.460 امروز به قصد خواستگاری میرم 00:27:29.460 --> 00:27:30.620 تا غروب برمیگردم 00:27:30.620 --> 00:27:32.460 خواهش میکنم منتظر خبرای خوبم باش 00:27:35.260 --> 00:27:37.420 اگه دنبال ازدواجت با مین تانگی 00:27:37.420 --> 00:27:38.820 باید هر روز 00:27:39.180 --> 00:27:41.700 صبح و شب باهام شطرنج بازی کنی 00:27:42.420 --> 00:27:43.980 شاید در نظرش بگیرم 00:27:44.580 --> 00:27:46.860 اصلا چرا کل خاندانتون رو به 00:27:47.620 --> 00:27:48.860 ژن ژو نمیارین؟ 00:27:48.860 --> 00:27:50.060 یه ملک درست و درمون 00:27:50.060 --> 00:27:51.700 براتون گیر میارم 00:27:51.700 --> 00:27:52.740 چرنده 00:27:53.300 --> 00:27:56.100 آجر به آجر زندگی و کارم رو اینجا روهم چیدم 00:27:56.620 --> 00:27:58.860 چطور میشه همینطوری ولش کنم و به ژن ژو بیام؟ 00:28:02.380 --> 00:28:03.780 اما 00:28:04.220 --> 00:28:06.420 ارباب هوای یانگم 00:28:06.940 --> 00:28:07.780 ...نمیشه که 00:28:07.780 --> 00:28:09.020 تا یه شرط میذارم 00:28:09.020 --> 00:28:10.020 این وزنه سلطنتی بودنت 00:28:10.020 --> 00:28:11.620 رو ول میدی روش 00:28:11.620 --> 00:28:12.460 نه ، نه 00:28:12.900 --> 00:28:13.980 جرات ندارم 00:28:15.450 --> 00:28:17.420 قول و قرارمون رو سبک بگیرم 00:28:17.620 --> 00:28:19.020 چیزیه که مین تانگ بهم یاد داده 00:28:19.180 --> 00:28:21.180 هنوز بهش میگی مین تانگ 00:28:21.580 --> 00:28:22.900 فکر مردی 00:28:22.900 --> 00:28:24.980 میتونی همه چیز دنیا رو داشته باشی؟ 00:28:25.180 --> 00:28:26.620 کار و کاسبیش تو بی ژو 00:28:26.620 --> 00:28:27.660 تازه راه افتاده 00:28:27.660 --> 00:28:29.900 چطوری آنقدر راحت دنبالت راه بیفته بیاد ژن ژو؟ 00:28:31.100 --> 00:28:33.020 اگه میخوای با مین تانگ ازدواج کنی 00:28:33.020 --> 00:28:33.940 باید از همه چیزت به عنوان 00:28:33.940 --> 00:28:36.140 ارباب هوای یانگ دست بکشی 00:28:37.860 --> 00:28:39.500 خوب انتخابت چیه؟ 00:28:47.860 --> 00:28:48.860 این حرفای 00:28:49.740 --> 00:28:51.580 از سر عصبانیت خودتونه 00:28:52.620 --> 00:28:54.220 یا خواسته مین تانگ؟ 00:28:54.540 --> 00:28:56.500 اینکه خواسته کیه مهم نیست 00:28:56.500 --> 00:28:58.980 سرورم به هرحال نمیتونین همچین کاری کنین 00:29:09.940 --> 00:29:10.780 دایی جان 00:29:10.780 --> 00:29:11.780 سوی شینگ ژو کجاست؟ 00:29:34.260 --> 00:29:35.460 مین تانگ 00:29:37.060 --> 00:29:38.780 انگاری 00:29:39.760 --> 00:29:40.860 شاید 00:29:41.340 --> 00:29:43.340 اشتباهی کردم 00:29:43.900 --> 00:29:44.940 چی؟ 00:29:46.140 --> 00:29:47.860 از طرفت 00:29:48.540 --> 00:29:49.860 خواستگاریش رو 00:29:50.860 --> 00:29:52.660 رد کردم 00:29:55.980 --> 00:30:00.820 (عمارت ارباب بی ژو) 00:30:10.580 --> 00:30:11.940 باید بانو لیو باشین 00:30:12.820 --> 00:30:13.820 عرض ادب قربان 00:30:15.780 --> 00:30:17.700 ارباب ژائو پیشتر بهم خبر دادن 00:30:17.860 --> 00:30:19.740 که از اشناهای قدیمی ارباب هوای یانگین 00:30:19.740 --> 00:30:20.740 و میخواین ببینینشون 00:30:21.020 --> 00:30:21.980 هرچند 00:30:22.580 --> 00:30:24.460 ارباب فعلا تو عمارت نیستن 00:30:25.580 --> 00:30:27.420 میدونین کجا رفته؟ 00:30:28.340 --> 00:30:30.220 دیروز گفتن می‌خوان برگردن 00:30:30.420 --> 00:30:32.340 سرورم یه گاری توشه راه تدارک دید 00:30:32.340 --> 00:30:33.780 و همراهشون کرد 00:30:33.780 --> 00:30:34.980 اما امروز وسط ظهر 00:30:35.100 --> 00:30:36.180 خیلی جمع و جور برگشتن 00:30:36.420 --> 00:30:37.860 و چندتا برگه و سند برداشتن 00:30:38.300 --> 00:30:39.660 انگار ناراحت بودن 00:30:39.980 --> 00:30:41.060 حرفی بهم نزدن 00:30:41.340 --> 00:30:43.220 و نگفتن کجا میرن 00:30:43.540 --> 00:30:45.060 بعد دوباره رفتن 00:30:47.980 --> 00:30:49.180 به نظرم 00:30:49.540 --> 00:30:50.420 اینبار 00:30:50.580 --> 00:30:52.620 ارباب واقعا به ژن ژو برگشتن 00:30:56.180 --> 00:30:57.220 از کمکتون ممنونم 00:30:57.220 --> 00:30:58.060 خواهش میکنم 00:31:25.700 --> 00:31:27.500 (خیلی وقته که رفتی) 00:31:28.620 --> 00:31:30.300 اما خواب و خوراک ندارم 00:31:32.180 --> 00:31:33.820 اگه رویاهام رنگی ازت نداشته باشه 00:31:34.500 --> 00:31:35.900 شب هام بی معنی میشن 00:31:36.780 --> 00:31:38.460 اگه رویاهام رنگ و بوت رو بگیره 00:31:39.180 --> 00:31:40.540 کل شب خواب به چشمام نمیاد 00:31:42.500 --> 00:31:44.140 (اون دوره ای که رفته بودی) 00:31:45.380 --> 00:31:46.860 (به نظرم بالاخره دستم اومد) 00:31:47.620 --> 00:31:49.420 (چطور آدمی هستی) 00:31:50.840 --> 00:31:51.780 (چی دوست داری) 00:31:52.450 --> 00:31:53.460 (و چی میخوای) 00:31:54.780 --> 00:31:56.220 (به نظرم همشون رو فهمیدم) 00:31:57.060 --> 00:31:58.260 (چیزی که برام مهمه) 00:31:58.660 --> 00:32:00.940 (حس دیدن هماوردمه) 00:32:01.540 --> 00:32:03.900 ذکاوتت رو دوست دارم که باعث میشه 00:32:04.340 --> 00:32:06.300 تو هر وضعیتی یه راه حل پیدا کنی 00:32:07.690 --> 00:32:08.780 (پیش چشمت) 00:32:09.180 --> 00:32:11.260 (اصلا ارباب نیستم) 00:32:11.580 --> 00:32:14.020 یه مرد عادیم که میخوام دستات رو بگیرم 00:32:14.320 --> 00:32:17.180 وعمرم رو باهات بگذرونم 00:32:18.220 --> 00:32:19.740 فقط برای اینکه اذیتش کنم 00:32:19.740 --> 00:32:21.180 با عنوانش شوخی کردم 00:32:21.180 --> 00:32:22.860 یعنی جدیش گرفته اره؟ 00:32:23.140 --> 00:32:25.780 (چطور ممکنه یکی تو دنیا پیدا بشه که انقدر همه چیز براش جدی باشه؟) 00:32:35.140 --> 00:32:36.060 سرورم 00:32:36.060 --> 00:32:37.460 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:32:38.290 --> 00:32:39.900 باید قبل اینکه برم 00:32:40.150 --> 00:32:40.990 یه جواب بهت بدم 00:32:42.000 --> 00:32:43.180 پس دقیق گوش کن 00:32:43.540 --> 00:32:44.940 ...چیزی که پدربزرگم گفته 00:32:44.940 --> 00:32:45.940 یه لحظه صبر کن 00:32:46.580 --> 00:32:47.820 بذار اول حرفم رو بزنم 00:32:49.980 --> 00:32:50.900 ژن ژو 00:32:51.300 --> 00:32:54.060 رو پدرم آروم کرده 00:32:54.300 --> 00:32:55.660 همه وجودش رو 00:32:55.660 --> 00:32:56.660 پاش گذاشته 00:32:56.980 --> 00:32:58.220 اهالی ژن ژو 00:32:58.220 --> 00:33:00.260 خیلی وقت تحت محافظت خاندانمن 00:33:00.820 --> 00:33:02.500 مادرم ، برادرام و همسراشون 00:33:03.140 --> 00:33:05.220 در پناه عنوان و رتبه درباریم زندگی میکنن 00:33:05.660 --> 00:33:06.620 به خاطرشون 00:33:07.300 --> 00:33:08.900 و به خاطر میراثی که پدرم گذاشته 00:33:09.660 --> 00:33:10.940 نمیتونم خودخواهی کنم 00:33:11.540 --> 00:33:13.060 و از عنوانم بگذرم 00:33:16.220 --> 00:33:18.140 خیلی رک حرفت رو زدی 00:33:18.780 --> 00:33:19.940 اگه عصبانی بشم چی؟ 00:33:19.940 --> 00:33:20.780 میترسم 00:33:21.460 --> 00:33:23.860 اما بیشتر از اینکه عین قبل فریبت بدم میترسم 00:33:25.820 --> 00:33:26.780 خوب پس 00:33:27.570 --> 00:33:29.420 چرا هنوز آنقدر ارومی؟ 00:33:30.020 --> 00:33:31.660 چرا با عجله برنمیگردی 00:33:31.660 --> 00:33:33.340 که از مردمت محافظت کنی؟ 00:33:36.420 --> 00:33:38.180 برای اینکه نمیتونی راه بری؟ 00:33:38.940 --> 00:33:41.860 یا اینکه هرچی بهش فکر میکنی کفری تر میشی 00:33:42.260 --> 00:33:43.700 و میخوای ناکارم کنی 00:33:43.700 --> 00:33:44.900 و باخودت به ژن ژو ببریم؟ 00:33:46.140 --> 00:33:47.380 خوب با دقت گوش کن 00:33:47.800 --> 00:33:49.050 این روزا حسابی چاق شدم 00:33:49.780 --> 00:33:51.380 پاهات توان کول کردنم رو نداره 00:33:54.260 --> 00:33:55.740 میخوام 00:33:56.660 --> 00:33:57.600 آینده امون رو ببینی 00:34:02.620 --> 00:34:03.510 این نوشته 00:34:04.700 --> 00:34:06.530 مجموعه برنامه هام برای یه ساله 00:34:07.460 --> 00:34:08.340 ببین 00:34:14.820 --> 00:34:16.580 یه روزه نوشتیش؟ 00:34:17.620 --> 00:34:18.660 دقیق حساب کردم 00:34:19.140 --> 00:34:20.860 تابستون و پاییز سرم شلوغه 00:34:21.180 --> 00:34:22.660 اگه روی کارام تمرکز کنم 00:34:22.740 --> 00:34:25.020 میتونم پنج ماه همه رو رتق و فتق کنم 00:34:26.140 --> 00:34:27.940 جدا از وظایف مختلف 00:34:28.100 --> 00:34:29.660 و سفرام 00:34:29.980 --> 00:34:31.140 حداقل هرسال 00:34:31.300 --> 00:34:32.300 چهار ماه بیکارم 00:34:32.300 --> 00:34:33.820 و میتونم همراهت 00:34:33.820 --> 00:34:34.860 تو بی ژو بمونم 00:34:35.620 --> 00:34:38.020 تعطیلات و جشنواره ها رو هم بگیریم 00:34:38.140 --> 00:34:39.420 بیشتر هم وقت داریم 00:34:41.140 --> 00:34:42.780 همشون رو نوشتم 00:34:46.780 --> 00:34:47.780 ...مجبور نیستی 00:34:47.780 --> 00:34:49.140 وایسا عجله نکن 00:34:49.860 --> 00:34:51.140 حرف دیگه ای هم دارم 00:34:54.260 --> 00:34:55.700 این لوح یه عمارته 00:35:03.180 --> 00:35:04.100 و این یکی 00:35:04.900 --> 00:35:07.660 این یه نامه دست‌نویس با مهر رسمیمه 00:35:09.420 --> 00:35:10.300 باهاش 00:35:11.700 --> 00:35:12.820 میتونی هر ایالت یا هر شهری 00:35:13.540 --> 00:35:14.900 که هستم 00:35:15.060 --> 00:35:16.660 بیای 00:35:16.780 --> 00:35:17.780 حتی اگه بخوای 00:35:17.780 --> 00:35:19.140 میتونی به اردوگاه ژن ژو بیای 00:35:21.340 --> 00:35:22.820 پس منظورت اینه که 00:35:23.180 --> 00:35:24.260 هرجا میری 00:35:24.260 --> 00:35:25.460 - باید دنبالت بیام؟ - نه ، نه 00:35:25.460 --> 00:35:26.420 منظورم این نیست 00:35:28.060 --> 00:35:28.900 داشتم فکر میکردم 00:35:28.900 --> 00:35:30.660 هر وقت سرت خلوت شد 00:35:32.020 --> 00:35:33.220 شاید جاهای دیگه 00:35:33.220 --> 00:35:35.460 هم رو ببینیم 00:35:36.740 --> 00:35:38.780 نگرانیای پدربزرگت رو درک میکنم 00:35:39.580 --> 00:35:41.220 و به انتخابت احترام میذارم 00:35:42.580 --> 00:35:43.580 فعلا نمیشه 00:35:43.580 --> 00:35:44.860 بلافاصله از لقبم 00:35:45.180 --> 00:35:47.580 به عنوان ارباب هوای یانگ دست بکشم 00:35:48.380 --> 00:35:49.220 اما 00:35:50.340 --> 00:35:52.700 هرچیزی راه حلی داره 00:35:53.020 --> 00:35:53.860 مگه نه؟ 00:35:57.900 --> 00:35:58.740 و 00:36:00.020 --> 00:36:01.500 اگه حاضر باشی 00:36:01.500 --> 00:36:02.700 یه فرصت بهم بدی 00:36:03.740 --> 00:36:06.020 هرکاری از دستم بر بیاد میکنم 00:36:07.780 --> 00:36:09.020 میخوام باهات ازدواج کنم 00:36:11.340 --> 00:36:14.020 اما مجبورت نمیکنم 00:36:14.020 --> 00:36:15.300 همین الان تصمیم بگیری 00:36:15.620 --> 00:36:17.100 به انتخابت احترام میذارم 00:36:20.140 --> 00:36:21.180 اگه 00:36:22.940 --> 00:36:24.420 الان 00:36:25.460 --> 00:36:26.700 نخوای 00:36:29.660 --> 00:36:30.580 قول میدم 00:36:32.220 --> 00:36:33.540 دیگه اذیتت نکنم 00:36:38.180 --> 00:36:39.180 ...من 00:36:41.820 --> 00:36:42.740 نمیخوام 00:37:23.260 --> 00:37:24.820 نمیخوای بدونی چرا؟ 00:37:25.460 --> 00:37:26.340 لازم نیست 00:37:29.100 --> 00:37:30.660 خرچنگای تازه ژن ژو 00:37:30.900 --> 00:37:32.100 خیلی خوشمزه تر از 00:37:32.660 --> 00:37:34.580 مال بی ژو ان 00:37:36.460 --> 00:37:38.460 اگه همش تو بی ژو بمونم 00:37:38.460 --> 00:37:39.700 کلی لذت دنیوی 00:37:39.700 --> 00:37:41.180 از کفم میره 00:37:41.820 --> 00:37:43.420 ...تازه دلم نمیخواد 00:37:48.980 --> 00:37:50.660 چی رو نمیخوای از دست بدی؟ 00:37:53.000 --> 00:37:53.840 تو رو 00:37:53.900 --> 00:37:55.140 مرده و قولش 00:37:55.140 --> 00:37:56.420 نباید بزنی زیرش 00:37:58.060 --> 00:37:59.700 فقط یه زن عادیم 00:37:59.700 --> 00:38:00.940 نه یه آدم کله گنده 00:38:01.940 --> 00:38:03.340 اما لو ون یک کلامی که 00:38:03.340 --> 00:38:04.820 قبلا میشناختم 00:38:05.300 --> 00:38:06.300 هیچوقت 00:38:06.300 --> 00:38:07.740 آنقدر مردد نبود 00:38:08.260 --> 00:38:09.580 ارباب هوای یانگ هم 00:38:09.580 --> 00:38:11.380 اشاره رو رو هوا میزد 00:38:11.380 --> 00:38:13.020 این همه سوال ردیف نمیکرد 00:38:14.460 --> 00:38:15.300 راستی 00:38:15.380 --> 00:38:16.300 یه چیز دیگه 00:38:17.260 --> 00:38:18.660 هنوز یه تسویه حساب جانانه با 00:38:18.660 --> 00:38:20.500 دار و دسته شاهزاده سوی دارم 00:38:20.780 --> 00:38:21.820 یه روزی 00:38:22.380 --> 00:38:23.880 باید این کینه رو حل کنم 00:38:25.580 --> 00:38:26.420 چه تصادفی 00:38:27.740 --> 00:38:29.020 منم همچین قصدی دارم 00:38:30.460 --> 00:38:31.300 همسری 00:38:31.820 --> 00:38:32.740 زشته 00:38:34.660 --> 00:38:35.660 اگه بدون عقدنامه 00:38:35.820 --> 00:38:36.940 ادامه بدی 00:38:36.940 --> 00:38:38.580 ...و پدربزرگم بو ببره 00:38:41.300 --> 00:38:42.140 مهم نیست 00:38:42.500 --> 00:38:43.380 امروز 00:38:43.980 --> 00:38:45.540 رو بهت بدهکاره 00:38:47.620 --> 00:38:48.740 بهم بدهکاره؟ 00:38:50.060 --> 00:38:51.020 منظورت چیه؟ 00:38:57.740 --> 00:38:59.420 فکر خودت نبوده؟ 00:39:00.660 --> 00:39:02.220 فکر پدربزرگت بوده 00:39:03.620 --> 00:39:05.420 یه شطرنج باز فقیر 00:39:05.420 --> 00:39:06.580 که همیشه بازی رو برده 00:39:06.580 --> 00:39:08.380 مجبور شده با ارباب هوای یانگ رقابت کنه 00:39:08.820 --> 00:39:10.940 پدر بزرگم خواسته سر به سرت بذاره 00:39:11.380 --> 00:39:13.300 اما انتظار نداشت جدیش بگیری 00:39:14.460 --> 00:39:16.260 اما همشون احساسات واقعیمن 00:39:17.300 --> 00:39:18.180 ولش کن 00:39:19.140 --> 00:39:20.500 همیشه 00:39:21.300 --> 00:39:22.500 روراست بودم 00:39:22.780 --> 00:39:23.740 اما نمیدونم 00:39:23.740 --> 00:39:24.940 زنی که روبروم وایساده 00:39:24.940 --> 00:39:26.940 همون اندازه روراست هست یا نه 00:39:27.100 --> 00:39:28.820 همیشه روراست بودم 00:39:29.780 --> 00:39:31.100 اما باید 00:39:31.100 --> 00:39:33.020 حسابی مراقب باشم 00:39:33.540 --> 00:39:34.380 وگرنه اخرش 00:39:34.380 --> 00:39:36.460 بدون اینکه بفهمم ممکنه شوهری صدات کنم 00:39:37.260 --> 00:39:38.220 ای سرکش 00:39:40.700 --> 00:39:41.940 به محض اینکه عقدنامه رو امضا کنی 00:39:41.940 --> 00:39:43.700 دیگه سرکشی نمیکنم باشه؟ 00:39:44.540 --> 00:39:45.500 چرا عجله نمیکنی 00:39:45.500 --> 00:39:46.740 قبل از اینکه نظرم عوض بشه 00:39:46.740 --> 00:39:47.900 به عمارتت خبر بدی 00:39:48.100 --> 00:39:49.820 عقدنامه رو بفرستن؟ 00:39:50.780 --> 00:39:53.140 گوانگ سای هم می‌تونه ردیفش کنه 00:39:53.620 --> 00:39:54.900 همین الان انجامش میدیم 00:39:55.900 --> 00:39:56.740 خیلی بچه ای 00:39:57.300 --> 00:39:58.820 الان دادگاه و دیوان بسته ان 00:39:59.420 --> 00:40:00.260 ترسیدی؟ 00:40:00.700 --> 00:40:01.620 کی میترسه؟ 00:40:02.140 --> 00:40:02.980 پس بریم 00:40:03.100 --> 00:40:03.940 خیلی خوب 00:40:03.940 --> 00:40:04.780 اول تو 00:40:05.820 --> 00:40:07.260 ببینم میتونی بگیریم یا نه 00:40:09.740 --> 00:40:11.980 پام درد می‌کنه جرات ندارم 00:40:14.380 --> 00:40:18.380 (دادگاه رسمی بی ژو) 00:40:21.140 --> 00:40:22.020 یکی داره دیروقت شب طبل میزنه 00:40:22.020 --> 00:40:23.060 حتما موضوع جدیه 00:40:23.060 --> 00:40:24.100 از وقتی اومدم بی ژو 00:40:24.100 --> 00:40:25.220 موضوع تا این حد فوری پیش نیومده 00:40:25.220 --> 00:40:26.060 بجنب 00:40:27.320 --> 00:40:28.940 کی بیرون طبل میزنه؟ 00:40:39.500 --> 00:40:40.980 چرا شما دوتایین؟ 00:40:41.340 --> 00:40:43.260 (تالار چینگ ژن) 00:40:43.260 --> 00:40:44.300 دیدی؟چی بهت گفتم؟ 00:40:45.060 --> 00:40:46.220 گوانگ سای 00:40:46.220 --> 00:40:47.300 انقدر وظیفه شناسه 00:40:47.580 --> 00:40:48.660 که حتما تالار رو باز میکنه 00:40:50.740 --> 00:40:52.380 نصفه شبی طبل زدی 00:40:52.620 --> 00:40:54.180 گله و شکایتی دارین؟ 00:40:55.100 --> 00:40:55.940 این زن و شوهر که همش مشاجره داشتن 00:40:56.380 --> 00:40:57.220 به اندازه کافی عذاب کشیدن 00:40:57.900 --> 00:40:59.820 دادرس لی خواهش میکنم 00:40:59.820 --> 00:41:01.020 شاهدمون باش 00:41:01.020 --> 00:41:02.700 و برامون عقدنامه صادر کن 00:41:07.820 --> 00:41:11.100 (عقدنامه ازدواج سوی و لیو) 00:41:32.710 --> 00:41:35.930 ♪گلها دوباره کنار رودخونه میریزن♪ 00:41:35.930 --> 00:41:38.090 ♪امواج زلال رو به قرمزی مینشونن♪ 00:41:39.100 --> 00:41:43.860 ♪چکاوکها به شادی آواز سر دادن♪ 00:41:44.780 --> 00:41:47.980 (عقدنامه) 00:41:48.770 --> 00:41:51.270 ♪توی خونه میشینم♪ 00:41:52.180 --> 00:41:57.330 ♪هیچکس جز خودم نمای کلی عشقم رو نمیدونه♪ 00:41:57.830 --> 00:42:03.870 ♪اگه روزی دوباره نسیم رودخونه وزیدن بگیره♪ 00:42:04.280 --> 00:42:10.090 ♪دیگه یه انعکاس معمولی تو آینه نیستم♪ 00:42:10.780 --> 00:42:16.860 ♪رویاها شکسته میشن و خاطرات باقی میمونن♪ 00:42:17.270 --> 00:42:20.210 ♪رایحه ای قوی یاری کننده است و مرکب با سبکی مینگاره♪ 00:42:20.530 --> 00:42:27.420 ♪در عمق این پنجره های سرخ رنگ ، غبار دنیا نهفته است♪ 00:42:28.700 --> 00:42:30.380 حواستون رو جمع کنین 00:42:30.500 --> 00:42:32.780 مال همسر آینده ارباب هوای یانگه 00:42:32.900 --> 00:42:34.780 اگه متعلقاتش خط و خش بیفته 00:42:34.980 --> 00:42:36.420 حتی شده کل داراییتون رو هم بفروشین 00:42:36.420 --> 00:42:37.660 از پس هزینه اش برنمیاین 00:42:37.900 --> 00:42:38.980 همشون جهیزیه ایه 00:42:38.980 --> 00:42:40.020 که پدربزرگم داده 00:42:40.020 --> 00:42:41.420 با خیالت راحت ببرینش 00:42:43.020 --> 00:42:43.940 درسته 00:42:44.220 --> 00:42:45.860 یه خاندان کوچیکیم 00:42:46.140 --> 00:42:47.860 میترسم تحقیرمون کنی 00:42:51.020 --> 00:42:51.940 مین تانگ 00:42:52.700 --> 00:42:55.020 عضو خاندان چیائویی 00:42:55.260 --> 00:42:56.620 به عنوان زن داییت 00:42:56.620 --> 00:42:58.140 حقیقتا آرزو میکنم خوب و خوش باشی 00:42:59.540 --> 00:43:01.420 اما رک بگم 00:43:02.220 --> 00:43:04.580 خاندان یه ارباب خیلی درهم برهمه 00:43:04.940 --> 00:43:06.740 این ازدواج بین دوتا هم کف نیست 00:43:07.020 --> 00:43:09.180 میترسم در آینده کلی اذیت بشی 00:43:10.780 --> 00:43:12.660 اما ارباب با بانو لیو خوب تا میکنن 00:43:12.900 --> 00:43:15.340 هدایای نامزدی کل خیابون رو بند اورده 00:43:15.620 --> 00:43:17.140 آخه چی میدونی پیرزن؟ 00:43:18.940 --> 00:43:19.780 بله 00:43:19.980 --> 00:43:20.940 مین تانگ 00:43:21.460 --> 00:43:22.980 گول الان که 00:43:22.980 --> 00:43:24.780 ارباب رو سرش میذاردت رو نخوری 00:43:24.780 --> 00:43:26.140 به محض اینکه باهاش ازدواج کنی 00:43:26.140 --> 00:43:27.580 اگه ازت خسته بشه 00:43:27.820 --> 00:43:29.700 دیگه کسی رو نداری بهش تکیه کنی 00:43:30.780 --> 00:43:31.620 خیلی راحت 00:43:31.620 --> 00:43:33.180 از روزای شادی که میگذرن کیف میکنم 00:43:33.300 --> 00:43:34.340 اگه همچون روزی هم برسه 00:43:34.340 --> 00:43:35.300 برمیگردم بی ژو 00:43:35.300 --> 00:43:36.700 و خونه زندگیم رو دوباره راه میندازم 00:43:37.340 --> 00:43:38.780 هنوز کار و کاسبی محافظینم رو دارم 00:43:38.860 --> 00:43:40.740 همیشه یه راه نجات دارم 00:43:42.100 --> 00:43:43.620 قبول نمیکنی که هان؟ 00:43:44.020 --> 00:43:46.940 عمارت یه ارباب خیلی خطرناکه 00:43:47.300 --> 00:43:48.540 - ...تو - مین تانگ 00:43:49.500 --> 00:43:50.540 یکی از قصر 00:43:50.980 --> 00:43:52.100 با حکم اومده 00:44:00.000 --> 00:44:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.024 --> 00:44:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.