WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت سی و‌پنجم= 00:01:48.000 --> 00:01:49.410 میخوام 00:01:49.750 --> 00:01:51.360 حرف های دلم رو 00:01:51.360 --> 00:01:52.530 بهت بزنم 00:01:54.270 --> 00:01:55.300 خودت خبر داری 00:01:55.670 --> 00:01:56.830 شینگ‌ژو و بینگ‌لان 00:01:56.830 --> 00:01:58.380 به ناف هم بسته شده بودن 00:01:58.880 --> 00:02:00.780 ولی برای یه سوءتفاهم 00:02:01.390 --> 00:02:02.860 نامزدی بهم خورد 00:02:05.240 --> 00:02:06.960 نباید برای شینگ‌ژو میبریدین و میدوختین 00:02:06.960 --> 00:02:08.410 بچه که نیست 00:02:08.670 --> 00:02:09.670 خودش عاقل و بالغه 00:02:09.670 --> 00:02:11.220 و میتونه تصمیم بگیره 00:02:11.710 --> 00:02:12.970 بازم 00:02:14.360 --> 00:02:16.360 بینگ‌لان به خاطرش 00:02:16.360 --> 00:02:17.810 خیلی اذیت شد 00:02:19.500 --> 00:02:20.690 بعد از روزی که 00:02:20.800 --> 00:02:23.060 تنبیه اش کردی 00:02:23.270 --> 00:02:25.080 از خواب و خوراک افتاد 00:02:25.080 --> 00:02:26.690 یه چشمش اشکه به چشمش خون 00:02:26.830 --> 00:02:27.960 پاش هم 00:02:27.960 --> 00:02:29.130 از اتاق نذاشته بیرون 00:02:29.240 --> 00:02:30.570 همین جوری پیش بره 00:02:30.870 --> 00:02:32.130 دیه اش میوفته گردن مون 00:02:33.390 --> 00:02:34.800 توی ژن‌ژو 00:02:34.800 --> 00:02:36.500 پخش شده 00:02:37.150 --> 00:02:38.660 که شینگ‌ژو برای تو 00:02:39.270 --> 00:02:40.870 بینگ‌لان رو انداخته دور 00:02:40.870 --> 00:02:42.570 و مجذوب خوشگلیت شده 00:02:44.150 --> 00:02:44.990 این حرف ها 00:02:45.110 --> 00:02:46.380 اصلا آبرویی برامون 00:02:46.760 --> 00:02:48.410 نمیذاره 00:02:49.960 --> 00:02:51.060 چند شب 00:02:51.360 --> 00:02:53.220 چشم روی هم نذاشتم 00:02:54.360 --> 00:02:55.500 و فکر کردم 00:02:57.990 --> 00:02:59.100 شاید 00:03:00.150 --> 00:03:01.730 تو و بینگ‌لان بتونین 00:03:02.080 --> 00:03:03.530 همسرهای هم رتبه باشین 00:03:04.360 --> 00:03:05.730 و باهاش ازدواج کنین 00:03:08.590 --> 00:03:09.830 همسرهای هم رتبه 00:03:09.830 --> 00:03:11.240 برای تاجراییه که 00:03:11.240 --> 00:03:13.410 سفر تجاری راه دور میرن 00:03:13.830 --> 00:03:15.080 یه همسر شماله 00:03:15.080 --> 00:03:16.110 یکیش جنوب 00:03:16.110 --> 00:03:17.340 باهم کنار میان 00:03:18.200 --> 00:03:19.680 ولی اگه هردو 00:03:19.680 --> 00:03:21.100 توی یه عمارت باشن 00:03:21.270 --> 00:03:22.660 هرچه قدر هم کوتاه بیان 00:03:23.080 --> 00:03:24.810 بازم گیس و گیس کشی میشه 00:03:25.760 --> 00:03:27.220 قبول نکنی 00:03:27.430 --> 00:03:29.500 بهت میگن حسودی 00:03:31.320 --> 00:03:33.250 ...حسود 00:03:34.830 --> 00:03:35.780 به درک 00:03:36.800 --> 00:03:39.010 پای سوی هم وسطه 00:03:45.040 --> 00:03:46.570 همسر سلطنتی 00:03:48.240 --> 00:03:49.240 حرف هاتون 00:03:49.240 --> 00:03:50.850 چیزایی که توی خودم ریخته بودم رو 00:03:51.920 --> 00:03:53.690 دوباره تازه کرد 00:03:58.800 --> 00:04:00.850 خیلی دوست دارم 00:04:01.240 --> 00:04:02.780 سنجاق سر هم دادم بهت 00:04:03.040 --> 00:04:04.130 قبول دارم 00:04:05.430 --> 00:04:07.810 از بچگی مادری نداشتم 00:04:08.270 --> 00:04:09.900 مدتی که اینجا بودم 00:04:10.110 --> 00:04:12.100 شمارو جای مادرم گذاشتم 00:04:12.830 --> 00:04:13.810 میگفتم 00:04:14.240 --> 00:04:16.660 پشت اون زبون تیز، یه قلب مهربون خوابیده 00:04:17.520 --> 00:04:18.610 و یه روز درش رو به 00:04:19.590 --> 00:04:21.170 روم باز می‌کنه 00:04:23.390 --> 00:04:25.290 تا این که ضیافت بانو ژائو پیش اومد 00:04:26.080 --> 00:04:27.140 و فهمیدم 00:04:28.960 --> 00:04:30.580 هنوزم قبولم ندارین 00:04:36.000 --> 00:04:37.340 امروز از خط قرمزم 00:04:38.270 --> 00:04:39.850 گذشتین 00:04:40.830 --> 00:04:41.730 دیگه جایی توی 00:04:41.960 --> 00:04:43.340 این عمارت ندارم 00:04:44.000 --> 00:04:45.140 مراقب خودتون باشین 00:04:45.590 --> 00:04:46.730 همسر سلطنتی 00:05:05.760 --> 00:05:06.850 رفع زحمت میکنم 00:05:19.320 --> 00:05:21.220 عرض ادب اعلیحضرت 00:05:21.470 --> 00:05:22.310 وزیر شی 00:05:22.310 --> 00:05:24.900 اگه نیروی پشتیبانی جی و لو به موقع نرسن 00:05:25.150 --> 00:05:27.610 ارتش ژن‌ژو متحمل شکست سنگینی میشه 00:05:27.960 --> 00:05:28.800 اعلیحضرت 00:05:29.150 --> 00:05:31.320 وزارت جنگ سه فرمان فوری داده 00:05:31.320 --> 00:05:32.520 که نیروها اعزام شن 00:05:32.520 --> 00:05:34.260 ولی دو فرمانده گزارش دادن 00:05:34.440 --> 00:05:36.850 نیروهای هه بی رسیدن 00:05:36.960 --> 00:05:40.490 ولی هنوز آماده حرکت نشدن 00:05:40.880 --> 00:05:41.720 چرا؟ 00:05:42.000 --> 00:05:43.440 توقع داشتن 00:05:43.440 --> 00:05:44.760 استان های سر راه 00:05:44.760 --> 00:05:46.370 تدارکات در اختیارشون بذارن 00:05:46.910 --> 00:05:47.790 ولی 00:05:47.800 --> 00:05:51.000 ولی بعد رسیدن به اونجا 00:05:51.000 --> 00:05:52.370 دست شون مونده توی پوست گردو 00:05:52.590 --> 00:05:54.640 مشکلیه که از زمان 00:05:54.640 --> 00:05:56.020 وو گریبان گیرش شدیم 00:05:56.790 --> 00:05:58.000 افرادشون رو برای 00:05:58.000 --> 00:05:59.530 دریافت تدارکات و 00:05:59.680 --> 00:06:00.910 غلات راهی کردن 00:06:00.910 --> 00:06:02.170 کی میتونن وارد عمل شن؟ 00:06:02.470 --> 00:06:03.830 به محض رسیدن تدارکات حرکت میکنن 00:06:03.830 --> 00:06:05.850 حداقل چهار روز دیگه 00:06:10.640 --> 00:06:12.260 نمیشه تاخیر کرد 00:06:12.640 --> 00:06:13.480 اعلیحضرت 00:06:14.520 --> 00:06:15.760 قدرت یه ارتش 00:06:15.760 --> 00:06:17.340 به تدارکاتشه 00:06:17.710 --> 00:06:19.350 خائن لو 00:06:19.350 --> 00:06:21.370 سه گذرگاه تونگ‌یو رو گرفته 00:06:21.680 --> 00:06:23.100 که دفاع راحت و حمله دشواره 00:06:24.080 --> 00:06:26.000 بدون تدارکات کافی 00:06:26.000 --> 00:06:27.490 فقط دست و پا میزنیم 00:06:28.200 --> 00:06:29.040 به علاوه 00:06:29.150 --> 00:06:31.490 این روزها تماما درگیر 00:06:31.830 --> 00:06:32.730 آماده سازی 00:06:32.880 --> 00:06:33.780 تدارکات 00:06:34.030 --> 00:06:35.410 و هزینه های جنگم 00:06:36.000 --> 00:06:39.370 از همه بخش ها درخواست همکاری کردم 00:06:39.880 --> 00:06:40.720 اعلیحضرت 00:06:41.520 --> 00:06:42.900 بدون بودجه و تدارکات کافی 00:06:43.230 --> 00:06:44.260 نیروها 00:06:44.680 --> 00:06:46.460 شورش میکنن 00:06:54.270 --> 00:06:55.290 میفهمم 00:06:57.440 --> 00:06:58.850 امیدوار باشیم ارتش ژن‌ژو 00:06:59.320 --> 00:07:00.930 بتونه ده روز مقاومت کنه 00:07:01.470 --> 00:07:03.050 با یه حمله کاری 00:07:03.200 --> 00:07:04.040 خائن لو رو 00:07:04.150 --> 00:07:05.170 به پایین میکشیم 00:07:16.880 --> 00:07:17.780 همسر سلطنتی 00:07:19.270 --> 00:07:20.930 شاهدخت هوای سانگ از در پشتی رفته 00:07:22.200 --> 00:07:23.410 واقعا رفت؟ 00:07:24.960 --> 00:07:26.730 یه چیزی گذاشته 00:07:30.200 --> 00:07:31.050 بدو 00:07:31.320 --> 00:07:32.610 برش گردون 00:07:32.960 --> 00:07:33.800 چشم 00:07:44.710 --> 00:07:45.930 میدونم دختر خلفی هستی 00:07:46.710 --> 00:07:48.050 ولی الان ملکه ای 00:07:48.760 --> 00:07:49.970 این کارها رو 00:07:50.560 --> 00:07:52.170 بسپار ندیمه ها 00:07:54.880 --> 00:07:57.340 پدرجان میدونی شیرینی ها از کجا اومدن ؟ 00:08:00.760 --> 00:08:02.200 میخوای بیست سوالی 00:08:02.200 --> 00:08:03.580 بازی کنیم؟ 00:08:04.150 --> 00:08:06.170 همسر سلطنتی که نیستم 00:08:06.350 --> 00:08:07.340 به هیچ جام نیست 00:08:07.760 --> 00:08:09.460 این شیرینی ها 00:08:09.640 --> 00:08:10.780 چی هستن 00:08:12.230 --> 00:08:14.390 پدرجان، شو لو همیشه تافته جدا بافته بود 00:08:14.390 --> 00:08:15.730 متوجه نشدی 00:08:16.200 --> 00:08:17.820 شیرینی های اونه؟ 00:08:24.080 --> 00:08:25.560 خوبه 00:08:25.560 --> 00:08:26.400 اینقدر بهم نزدیک شدین 00:08:27.640 --> 00:08:29.370 شو لو ترشی نخوره یه چی میشه 00:08:30.120 --> 00:08:32.110 به خوبی شیرینی های 00:08:32.110 --> 00:08:33.300 دربار شده 00:08:34.830 --> 00:08:35.700 نه 00:08:40.440 --> 00:08:41.460 ولی 00:08:42.040 --> 00:08:43.340 یه کوچولو فرق داره 00:08:45.870 --> 00:08:47.180 توش 00:08:47.320 --> 00:08:48.850 سم مهلک ریختم 00:08:50.990 --> 00:08:52.580 سم مهلک؟ 00:08:54.710 --> 00:08:56.580 دنبال چی هستی؟ 00:08:57.630 --> 00:08:59.300 میخوام پشت اعلیحضرت دربیاین 00:08:59.830 --> 00:09:01.250 و از ارباب هوای یانگ 00:09:01.590 --> 00:09:02.890 حمایت لازم رو به عمل بیاری 00:09:06.510 --> 00:09:08.220 زیر سر اونه؟ 00:09:10.110 --> 00:09:11.650 تصمیم خودمه 00:09:14.080 --> 00:09:15.630 چه توی خاندان شی چه توی قصر 00:09:15.630 --> 00:09:17.130 هیچ حق انتخابی نداشتم 00:09:18.470 --> 00:09:19.700 ولی امروز 00:09:20.350 --> 00:09:21.940 شما توی همین وضعی 00:09:22.990 --> 00:09:24.460 ...تو - پدرجان میدونی - 00:09:25.080 --> 00:09:26.730 اگه امروز بمیرم 00:09:27.710 --> 00:09:28.770 چی میشه؟ 00:09:29.560 --> 00:09:30.580 چی میشه؟ 00:09:30.830 --> 00:09:33.060 خاندان شی به خاطر من 00:09:33.230 --> 00:09:35.040 جایگاه ملکه رو داره 00:09:35.040 --> 00:09:36.250 همش به خاطر منه 00:09:36.800 --> 00:09:37.970 بله 00:09:38.110 --> 00:09:39.490 ولی دیگه نه 00:09:40.470 --> 00:09:41.710 ورد زبونت بود 00:09:41.710 --> 00:09:43.540 که هیچی نیستم 00:09:43.960 --> 00:09:45.580 ملکه نباشم 00:09:45.750 --> 00:09:47.890 یکی دیگه جام رو میگیره 00:09:49.280 --> 00:09:50.650 ولی اگه با 00:09:51.560 --> 00:09:52.560 خوردنش بمیرم 00:09:52.560 --> 00:09:54.700 پای خواهرمم وسطه 00:09:56.510 --> 00:09:58.100 اونوقت 00:09:58.280 --> 00:10:00.850 چطوری خاندان شی دوباره عضوی از خاندان سلطنتی میشه؟ 00:10:01.160 --> 00:10:02.490 ببینم چه جوابی 00:10:03.160 --> 00:10:05.540 به همه میدی 00:10:08.920 --> 00:10:09.760 البته 00:10:10.990 --> 00:10:12.320 میتونی از دستم 00:10:12.320 --> 00:10:13.820 بکشیش 00:10:14.160 --> 00:10:15.730 میخوای 00:10:17.510 --> 00:10:19.060 برای خودت 00:10:24.110 --> 00:10:25.060 شر نگو 00:10:26.200 --> 00:10:27.060 زر مفته 00:10:31.680 --> 00:10:32.520 پدرجان 00:10:35.750 --> 00:10:37.490 بری 00:10:40.510 --> 00:10:42.270 فردا کاسه 00:10:42.270 --> 00:10:43.220 چه کنم چه کنم دستته 00:10:47.160 --> 00:10:49.250 دو هزاریت افتاد چیکار کنی؟ 00:11:20.230 --> 00:11:21.130 علیاحضرت 00:11:21.830 --> 00:11:23.490 چرا اینقدر ترسیدین؟ 00:11:25.400 --> 00:11:26.670 سنگ هام رو 00:11:26.670 --> 00:11:28.100 با پدرم وا کندم 00:11:28.590 --> 00:11:29.580 چیزی توی دلم نمونده 00:11:33.590 --> 00:11:35.370 شیرینی کمه 00:11:35.630 --> 00:11:36.470 برین 00:11:36.680 --> 00:11:38.300 بیشتر بیارین 00:11:41.680 --> 00:11:42.850 برین 00:11:43.470 --> 00:11:44.310 اطاعت 00:12:16.400 --> 00:12:17.850 چیکار کنیم؟ 00:12:19.080 --> 00:12:19.940 اعلیحضرت 00:12:22.110 --> 00:12:23.700 چرا سراسیمه این ؟ 00:13:20.560 --> 00:13:22.340 حکم سلطنتی 00:13:31.920 --> 00:13:33.650 اعلیحضرت گفتن 00:13:34.320 --> 00:13:35.100 فرمانده شی 00:13:35.100 --> 00:13:37.110 برای رهبری نیروها به جنوب پیش قدم شدن 00:13:37.110 --> 00:13:39.540 شجاعتش کشور رو آروم و خیالم رو آسوده میکنه 00:13:39.750 --> 00:13:42.220 یه بانوان خاندان شی عنوان افتخاری داده میشه 00:13:43.040 --> 00:13:45.220 لطف اعلیحضرت بی پایانه 00:13:45.920 --> 00:13:47.770 فرمانده شی بلند شین 00:13:48.110 --> 00:13:49.580 بلند شین 00:13:52.280 --> 00:13:54.540 برای اعطای عنواین افتخاری 00:13:54.540 --> 00:13:56.200 به بانوان خاندان شی قبل از 00:13:56.200 --> 00:13:57.580 عازم شدن تون اومدم 00:13:59.110 --> 00:14:00.340 تبریک میگم ژنرال شی 00:14:00.710 --> 00:14:01.940 تبریک میگم بانو شی 00:14:02.400 --> 00:14:04.010 تبریک میگم بانوان گرامی 00:14:05.110 --> 00:14:06.970 فرمانده شی، اعلیحضرت گفتن 00:14:07.230 --> 00:14:09.230 ملکه بسیار درست کار هستن 00:14:09.230 --> 00:14:10.870 و اسمشون در تاریخ میدرخشه 00:14:10.870 --> 00:14:12.960 و نتیجه تربیت صحیح شماست 00:14:12.960 --> 00:14:14.630 بانو شی ،خواهرهای ملکه رو 00:14:14.630 --> 00:14:16.850 چند روز دیگه ببرن قصر 00:14:17.590 --> 00:14:19.370 ملکه مادر بزرگ براشون 00:14:19.630 --> 00:14:21.970 همسرهای مناسبی در نظر میگیرن 00:14:22.750 --> 00:14:23.590 باشه 00:14:23.590 --> 00:14:25.130 از اعلیحضرت تشکر کنین 00:14:25.440 --> 00:14:27.490 لطف اعلیحضرت بی پایانه 00:14:28.320 --> 00:14:29.160 فرمانده شی 00:14:29.630 --> 00:14:31.060 یه کار دیگه هم دارم 00:14:31.230 --> 00:14:32.200 باید برم 00:14:32.200 --> 00:14:33.040 باشه 00:14:37.160 --> 00:14:38.250 جای تو بودم 00:14:38.630 --> 00:14:39.730 اشکم دراومده بود 00:14:40.920 --> 00:14:41.770 چرا؟ 00:14:42.960 --> 00:14:44.300 نفهمیدی؟ 00:14:45.080 --> 00:14:46.560 خاندان شی هرچی داره 00:14:46.560 --> 00:14:47.940 از صدقه سری شو جی ئه 00:14:48.320 --> 00:14:49.590 هرچی بالاتر بره 00:14:49.590 --> 00:14:50.700 خاندان شی بزرگ‌تر میشه 00:14:52.160 --> 00:14:53.580 جایگاه ملکه اش 00:14:54.510 --> 00:14:56.220 غیرقابل جایگزینیه 00:15:00.960 --> 00:15:01.800 حرکت میکنیم 00:15:02.440 --> 00:15:04.300 شی‌یی‌کوان احمق 00:15:05.400 --> 00:15:06.490 حتما 00:15:06.710 --> 00:15:08.080 اعلیحضرت مغزش رو 00:15:08.080 --> 00:15:09.460 شست و شو داده 00:15:11.200 --> 00:15:12.540 به بهونه نظارت به جنگ 00:15:12.990 --> 00:15:14.590 یه شبه عازم شده 00:15:14.590 --> 00:15:15.490 ولی در اصل 00:15:16.320 --> 00:15:18.060 رفته سمت هه‌بی 00:15:18.280 --> 00:15:20.100 که پشت سوی شینگ‌ژو دربیاد 00:15:20.590 --> 00:15:22.770 با سوی شینگ‌ژو به صلاح نمیره 00:15:23.590 --> 00:15:25.180 یعنی کمکش میکنه؟ 00:15:27.000 --> 00:15:28.250 هر قصدی که داره 00:15:29.510 --> 00:15:31.370 ژن‌ژو ضعیفه 00:15:32.080 --> 00:15:34.130 گونگ‌سون یه رو فرستادم اونجا 00:15:34.870 --> 00:15:36.970 ادم‌کش هارو ببینه 00:15:39.040 --> 00:15:41.250 خاندان سوی شینگ‌ژو میوفته توی دست مون 00:15:41.920 --> 00:15:43.300 چند روز شده 00:15:43.630 --> 00:15:44.870 که بی حرف 00:15:44.870 --> 00:15:46.490 گذاشته رفته 00:15:47.350 --> 00:15:48.650 انگار 00:15:48.870 --> 00:15:50.490 این بار جدیه 00:15:51.720 --> 00:15:54.060 به هرحال پیشینه پَستی داره 00:15:54.680 --> 00:15:56.850 هیچ بزرگی نداشته 00:15:58.560 --> 00:15:59.650 همسر سلطنتی 00:16:00.200 --> 00:16:01.540 توی گود که باشی متوجه نمیشی 00:16:01.680 --> 00:16:03.420 ولی خارج گود همه چی معلومه 00:16:04.510 --> 00:16:06.010 چی میگی؟ 00:16:08.630 --> 00:16:10.490 فکر نکنم 00:16:11.040 --> 00:16:12.890 ادا بیاد 00:16:13.230 --> 00:16:15.180 داره نیتش رو نشون میده 00:16:16.400 --> 00:16:18.920 میخوای از دلش دربیاری 00:16:18.920 --> 00:16:21.340 باید پا پیش بذاری 00:16:21.800 --> 00:16:23.420 با صداقت 00:16:23.560 --> 00:16:25.420 همه چی درست میشه 00:16:25.920 --> 00:16:26.760 وگرنه تهش 00:16:26.920 --> 00:16:28.650 خر بیار و باقالی بار کن 00:16:29.160 --> 00:16:31.540 گره ای که با دست باز میشه رو با دندون باز نکن 00:16:31.680 --> 00:16:33.080 نباید بیشتر این 00:16:33.080 --> 00:16:34.420 توی این مسئله دخالت کنم 00:16:36.830 --> 00:16:38.420 مرخص میشم 00:16:39.040 --> 00:16:40.180 به سلامت 00:16:43.220 --> 00:16:48.140 (شکوفه های چشم نواز) 00:16:49.220 --> 00:16:50.230 دستور بده 00:16:50.960 --> 00:16:52.820 کسی حق نداره از 00:16:53.080 --> 00:16:54.700 رفتن شاهدخت هوای سانگ حرف بزنه 00:16:54.990 --> 00:16:55.830 چشم 00:16:59.160 --> 00:17:00.000 همسر سلطنتی 00:17:02.280 --> 00:17:03.400 چرا نامه رو 00:17:03.400 --> 00:17:04.640 پس اوردی؟ 00:17:04.640 --> 00:17:06.210 گفتن مسیر 00:17:06.340 --> 00:17:07.850 به خط مقدم بسته شده 00:17:08.310 --> 00:17:09.820 نمیشه نامه ای فرستاد 00:17:15.440 --> 00:17:17.070 بانو ، مخبرها رفتن توی اردوگاه غربی 00:17:17.070 --> 00:17:18.400 گفتن غلاتی نمونده 00:17:18.400 --> 00:17:20.060 نشد جلوی ارتش شاهزاده لو رو بگیریم 00:17:20.310 --> 00:17:22.310 شاهزاده لو ارتشش 00:17:22.310 --> 00:17:23.500 تونگ‌یو رو گرفته 00:17:23.710 --> 00:17:25.540 ارباب هم تا کوهستان لی عقب رفته 00:17:26.840 --> 00:17:28.060 فعلا معضل حل نشده 00:17:28.310 --> 00:17:29.650 و معلوم نیست چی بشه 00:17:31.120 --> 00:17:32.500 توی خطره؟ 00:17:35.750 --> 00:17:37.440 شینگ‌ژو رفته سمت کوهستان لی 00:17:37.440 --> 00:17:38.920 چون دفاع از 00:17:38.920 --> 00:17:39.990 زمین هموار راحت‌تره 00:17:39.990 --> 00:17:41.370 و میتونه حرکت بعدی رو بزنه 00:17:41.550 --> 00:17:43.130 توی نبردی که آماده نباشه شرکت نمیکنه 00:17:43.360 --> 00:17:45.060 حتما یه راهی پیدا میکنه 00:17:49.310 --> 00:17:50.050 بانو 00:17:50.050 --> 00:17:51.840 به خاطر جنگ جاده بسته شده 00:17:51.840 --> 00:17:53.570 و نمیشه کاروان تجاری به دونگ‌ژو فرستاد 00:17:53.570 --> 00:17:55.030 بازرگان های زیادی توی 00:17:55.030 --> 00:17:56.690 ژن‌ژو سرگردونن 00:18:01.990 --> 00:18:02.830 ارباب 00:18:03.160 --> 00:18:05.100 نیروهامون محاصره 00:18:05.510 --> 00:18:07.370 کوهستان لی تا تنگه تینگ یون رو تشدید کردن 00:18:07.840 --> 00:18:11.060 هیچ راه فراری از 00:18:11.310 --> 00:18:12.450 کوهستان لی باقی نذاشتیم 00:18:15.790 --> 00:18:17.410 شکست ناپذیر؟ 00:18:17.750 --> 00:18:18.960 ببینم چه غلطی میکنه 00:18:18.960 --> 00:18:20.820 ذره ذره رس وجودشون رو میکشم 00:18:21.160 --> 00:18:22.840 تا سوی شینگ‌ژو تاب 00:18:22.840 --> 00:18:24.160 جنگ نداشته باشه 00:18:24.160 --> 00:18:25.930 تبریک میگم 00:18:34.120 --> 00:18:34.960 سرورم 00:18:35.920 --> 00:18:37.060 همه چی آماده است 00:18:37.600 --> 00:18:38.680 ولی بدون نیروی پشتیبانی 00:18:38.680 --> 00:18:39.580 شکستن محاصره 00:18:39.750 --> 00:18:40.930 فقط تلفات به بار میاره 00:18:42.860 --> 00:18:44.580 با سربازهای زبده برین بالای کوه 00:18:44.960 --> 00:18:46.070 طبق نقشه 00:18:46.070 --> 00:18:47.260 پیش برین 00:18:47.840 --> 00:18:48.680 اطاعت 00:18:56.160 --> 00:18:57.740 خدایان عزیز 00:18:58.160 --> 00:18:59.450 مراقب شینگ‌ژو باشین 00:18:59.880 --> 00:19:01.000 تا صحیح و سالم 00:19:01.000 --> 00:19:02.370 برگرده 00:19:05.230 --> 00:19:06.070 همسر سلطنتی 00:19:06.550 --> 00:19:07.640 لیو مین تانگ ؟ 00:19:07.640 --> 00:19:08.890 من اوردمش 00:19:09.880 --> 00:19:12.020 شینگ‌دی، چرا اینجایی؟ 00:19:12.400 --> 00:19:13.400 فوریه 00:19:13.400 --> 00:19:14.300 بانوان 00:19:14.600 --> 00:19:16.360 لطفا 00:19:16.360 --> 00:19:17.260 آروم باشین 00:19:17.790 --> 00:19:19.030 چند راهزن 00:19:19.030 --> 00:19:20.370 مخفیانه وارد ژن‌ژو شدن 00:19:20.510 --> 00:19:21.540 با لباس دست‌فروش‌ها 00:19:21.680 --> 00:19:23.060 از گشت ها در رفتن 00:19:23.470 --> 00:19:25.650 الانم میان اینجا 00:19:27.550 --> 00:19:28.890 از کجا اومدن؟ 00:19:29.230 --> 00:19:30.210 ارباب نیست 00:19:30.440 --> 00:19:31.300 میخوان 00:19:31.600 --> 00:19:33.300 شورش کنن؟ 00:19:33.300 --> 00:19:35.600 ارباب رفته خط مقدم دونگ‌ژو 00:19:35.600 --> 00:19:37.540 حالا هم راهزن‌ها میان سمت عمارت 00:19:37.920 --> 00:19:39.200 احتمالا میخوان 00:19:39.200 --> 00:19:40.370 با گروگان گرفتن خاندان شینگ‌ژو 00:19:40.510 --> 00:19:41.550 برای عقب نشینی 00:19:41.550 --> 00:19:42.740 بهش فشار بیارن 00:19:43.550 --> 00:19:45.120 من و برادر شینگ‌دی همه چی رو ردیف کردیم 00:19:45.120 --> 00:19:47.200 کافیه باهام بیاین 00:19:47.200 --> 00:19:48.400 تا بریم یه جای دیگه 00:19:48.400 --> 00:19:49.450 چرنده 00:19:50.160 --> 00:19:51.850 راهزن که به کنار 00:19:52.030 --> 00:19:53.540 محافظ ها نمیتونن کاری کنن 00:19:53.710 --> 00:19:55.580 تو میتونی؟ 00:19:56.120 --> 00:19:57.480 اینجا موندن 00:19:57.480 --> 00:19:58.740 بهترین کاره 00:19:58.990 --> 00:20:00.410 چرا بیایم دنبال تو؟ 00:20:00.640 --> 00:20:02.610 میرم پیش شینگ‌دی 00:20:03.750 --> 00:20:05.110 میدونم 00:20:05.110 --> 00:20:06.170 یهویی بوده 00:20:06.170 --> 00:20:08.120 ولی تعلل خطر رو بیشتر میکنه 00:20:08.120 --> 00:20:09.580 و وقت مشاجره نداریم 00:20:09.920 --> 00:20:10.990 دشمن کمین کرده 00:20:10.990 --> 00:20:11.960 دنبال خاندانش باشن 00:20:11.960 --> 00:20:13.500 عمارت هدف شونه 00:20:13.960 --> 00:20:14.840 کسی نمیتونه بگه 00:20:14.840 --> 00:20:16.210 اینجا امن ترین جاست 00:20:16.550 --> 00:20:17.740 شاهدخت هوای سانگ حق میگه 00:20:17.960 --> 00:20:19.780 تا فهمید 00:20:19.920 --> 00:20:21.170 به منم گفت 00:20:21.400 --> 00:20:22.240 قبل رفتن 00:20:22.240 --> 00:20:24.230 شینگ‌ژو سربازهاش رو داد شاهدخت هوای سانگ 00:20:24.230 --> 00:20:25.340 حرف اون 00:20:25.550 --> 00:20:27.020 حرف شینگ‌ژو ئه 00:20:27.360 --> 00:20:29.780 مجبوریم از عمارت بریم؟ 00:20:29.780 --> 00:20:30.890 همسر سلطنتی خیالتون راحت 00:20:31.120 --> 00:20:32.400 من و برادر شینگ‌دی 00:20:32.400 --> 00:20:34.020 یه جای امن میبریم تون 00:20:34.550 --> 00:20:36.440 تا شینگ‌ژو دشمن رو شکست بده 00:20:36.440 --> 00:20:37.960 و یه راه پیروزی پیدا کنه 00:20:37.960 --> 00:20:40.260 خاندانش باید در امنیت باشن 00:20:41.120 --> 00:20:42.050 اگه بخواد حمله کنه 00:20:42.050 --> 00:20:44.070 دشمن با جون شما تهدیدش میکنه 00:20:44.070 --> 00:20:45.210 تا عقب بره 00:20:45.440 --> 00:20:46.280 اونوقت باید 00:20:46.550 --> 00:20:47.890 چیکار کنه؟ 00:20:49.550 --> 00:20:50.390 ...خب 00:20:50.920 --> 00:20:52.650 همسر سلطنتی باهام بیاین 00:20:53.880 --> 00:20:55.890 لطفا همراهش برین 00:20:56.120 --> 00:20:58.690 قسم میخورم مراقب تون باشم 00:20:58.714 --> 00:21:13.714 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.990 --> 00:21:34.830 وایسین 00:21:35.310 --> 00:21:36.340 همسر سلطنتی کجاست؟ 00:21:37.400 --> 00:21:39.020 ...اون - بگو - 00:21:39.200 --> 00:21:40.540 توی اتاق 00:21:41.070 --> 00:21:41.910 نشون بده 00:22:00.160 --> 00:22:01.100 بگیرین شون 00:22:07.920 --> 00:22:09.340 چای بنوشین 00:22:29.920 --> 00:22:30.760 چی شد؟ 00:22:32.310 --> 00:22:33.540 محافظ ها گفتن 00:22:33.790 --> 00:22:36.000 خوبه به موقع 00:22:36.000 --> 00:22:37.060 همسر سلطنتی رو بردین 00:22:37.600 --> 00:22:39.360 چندتا راهزن 00:22:39.360 --> 00:22:40.690 رفتن داخل عمارت 00:22:40.880 --> 00:22:41.840 خوبه 00:22:41.840 --> 00:22:43.070 شینگ‌دی و بقیه 00:22:43.070 --> 00:22:44.300 براشون 00:22:44.440 --> 00:22:46.070 تله گذاشته بودن 00:22:46.070 --> 00:22:47.980 و دستگیرشون کردن 00:22:48.440 --> 00:22:50.540 نمیدونیم چند نفرن 00:22:50.840 --> 00:22:52.580 حالا که دستشون 00:22:52.750 --> 00:22:54.540 به اعضای خاندان نرسیده 00:22:54.880 --> 00:22:57.340 اطراف عمارت رو میگردن 00:22:57.710 --> 00:22:59.020 پس ممکنه 00:22:59.360 --> 00:23:01.100 سراغ لینگ چوان هم میان 00:23:03.550 --> 00:23:04.450 مادرجان 00:23:07.030 --> 00:23:08.100 ادم توی کوی شمالی 00:23:09.070 --> 00:23:10.100 گذاشتم 00:23:10.440 --> 00:23:11.740 فعلا خبری نشده 00:23:12.120 --> 00:23:14.690 امشب کسی نمیاد اینجا 00:23:17.400 --> 00:23:19.210 شب رو همین جا میمونیم 00:23:19.510 --> 00:23:20.740 یه فکری برای بقیه اش میکنم 00:23:21.200 --> 00:23:22.100 چی؟ 00:23:22.680 --> 00:23:23.820 اینجا بمونیم؟ 00:23:24.360 --> 00:23:25.400 توی این 00:23:25.400 --> 00:23:26.240 کلبه خرابه ؟ 00:23:26.240 --> 00:23:27.130 مادرجان 00:23:29.680 --> 00:23:31.000 همسر سلطنتی 00:23:31.000 --> 00:23:32.840 یه اشراف زاده ست 00:23:32.840 --> 00:23:34.690 چطور اینجا بمونه؟ 00:23:34.840 --> 00:23:36.130 با وضعیت فعلی 00:23:36.270 --> 00:23:37.340 جای بهتری نیست 00:23:37.840 --> 00:23:39.690 امشب مراقب باشین 00:23:39.960 --> 00:23:41.410 و نرین بیرون 00:23:45.400 --> 00:23:47.550 کسی سر به هوایی کنه 00:23:47.550 --> 00:23:48.650 و شر بتراشه 00:23:49.510 --> 00:23:50.750 معلوم نیست 00:23:50.750 --> 00:23:52.160 چه بلایی سر 00:23:52.160 --> 00:23:53.100 این کلبه خرابه میاد 00:24:32.640 --> 00:24:33.580 همسر سلطنتی 00:24:37.710 --> 00:24:39.020 هنوز بیدارین 00:24:44.120 --> 00:24:45.740 میرم غذا بپزم 00:24:53.680 --> 00:24:54.520 بفرمایین 00:25:11.920 --> 00:25:13.650 زیاد نگران نباشین 00:25:13.990 --> 00:25:16.060 شینگ‌ژو حتما سالمه 00:25:20.510 --> 00:25:21.370 چطور؟ 00:25:21.880 --> 00:25:23.930 اون راهزن ها اومدن عمارت 00:25:24.120 --> 00:25:24.960 که خاندان 00:25:24.960 --> 00:25:26.450 شینگ‌ژو رو بگیرن 00:25:26.920 --> 00:25:29.210 حتما شرایط جنگ دونگ‌ژو 00:25:29.680 --> 00:25:30.880 به نفع شون نیست که 00:25:30.880 --> 00:25:32.260 دست به این کار زدن 00:25:33.070 --> 00:25:35.610 شبونه وارد 00:25:35.880 --> 00:25:37.260 عمل میشن که 00:25:37.680 --> 00:25:38.680 با داشتن خاندانش 00:25:38.680 --> 00:25:40.300 اهرم فشار داشته باشن 00:25:49.230 --> 00:25:50.370 چیزیش نمیشه 00:25:50.880 --> 00:25:51.720 بخورین 00:26:02.400 --> 00:26:03.370 وایسا 00:26:06.750 --> 00:26:07.740 بیا 00:26:32.640 --> 00:26:33.480 تو 00:26:34.270 --> 00:26:35.780 برامون رشته فرنگی درست کن 00:26:40.030 --> 00:26:40.930 وایسا 00:26:41.120 --> 00:26:42.260 چرا میخندی ؟ 00:26:44.310 --> 00:26:45.890 مدیون مون هستی 00:26:47.400 --> 00:26:48.960 من و بینگ‌لان رو اوردی 00:26:48.960 --> 00:26:50.650 این خرابه 00:26:51.310 --> 00:26:52.270 اون راهزن ها هم 00:26:52.270 --> 00:26:53.990 دنبال خاندان سوی هستن 00:26:53.990 --> 00:26:55.450 ولی من از خاندان لیانم 00:26:55.640 --> 00:26:57.690 نیازی نیست قایم شم 00:26:58.840 --> 00:27:00.020 از عمد 00:27:00.880 --> 00:27:02.160 مارو کشوندی 00:27:02.160 --> 00:27:03.130 اینجا 00:27:04.750 --> 00:27:05.880 حالا که باهمیم 00:27:05.880 --> 00:27:06.930 باهم کنار بیایم 00:27:08.200 --> 00:27:09.130 دیروقته 00:27:09.600 --> 00:27:10.690 یکم بخوابین 00:27:10.920 --> 00:27:12.580 فردا باید بریم 00:27:17.960 --> 00:27:19.310 خاله 00:27:19.310 --> 00:27:20.500 اگه فکر میکنی 00:27:20.680 --> 00:27:21.980 درگیرت کردم 00:27:22.600 --> 00:27:24.580 راه باز جاده دراز 00:27:25.310 --> 00:27:26.150 خاله 00:27:28.640 --> 00:27:29.780 مادرجان 00:27:32.710 --> 00:27:33.550 بریم 00:27:34.200 --> 00:27:35.040 بریم؟ 00:27:41.230 --> 00:27:42.450 میریم؟ 00:27:51.470 --> 00:27:52.600 طبق دستور 00:27:52.600 --> 00:27:54.500 یه دسته نیروی زبده فرستادم 00:27:54.500 --> 00:27:55.840 که تظاهر به عقب نشینی کنن 00:27:55.840 --> 00:27:57.360 طبق انتظار دشمن به خودش غره شده 00:27:57.360 --> 00:27:58.920 و محافظت رو به نسبت قبل 00:27:58.920 --> 00:27:59.890 کمتر کرده 00:28:00.200 --> 00:28:01.450 فردا هم همین کار رو کنیم 00:28:02.680 --> 00:28:04.400 باید مطمئن شن 00:28:04.400 --> 00:28:05.600 کاملا مستاصل شدیم 00:28:05.600 --> 00:28:07.580 و فقط برای جون مون میجنگیم 00:28:08.470 --> 00:28:09.370 اطاعت 00:28:13.840 --> 00:28:14.680 بانو 00:28:15.070 --> 00:28:15.910 مادرجان 00:28:16.360 --> 00:28:17.690 شرمنده توی این وضعیم 00:28:18.160 --> 00:28:19.030 خیلی فوری بود 00:28:19.030 --> 00:28:20.450 نشد چیزی بگم 00:28:20.680 --> 00:28:21.840 این راهبرد هم 00:28:21.840 --> 00:28:23.210 از ناچاری بود 00:28:23.750 --> 00:28:24.980 امیدوارم 00:28:25.680 --> 00:28:26.520 خرده نگیرین 00:28:26.920 --> 00:28:27.890 چه حرفیه ؟ 00:28:28.920 --> 00:28:30.230 از عمارت و 00:28:30.230 --> 00:28:31.450 ساکنینش محافظت کردی 00:28:32.160 --> 00:28:33.340 دست خوش داشتی 00:28:34.160 --> 00:28:36.580 میتونیم برگردیم ؟ 00:28:40.270 --> 00:28:42.230 هنوز همه راهزن‌ها 00:28:42.230 --> 00:28:43.580 دستگیر نشدن 00:28:44.030 --> 00:28:45.850 به زودی میان لینگ چوان 00:28:46.880 --> 00:28:47.880 پس 00:28:47.880 --> 00:28:49.740 باید زودتر برین 00:28:51.160 --> 00:28:52.980 چیکار کنیم؟ 00:28:54.840 --> 00:28:55.680 بانو 00:28:56.120 --> 00:28:56.960 مادرجان 00:28:57.750 --> 00:28:58.680 الان 00:28:58.680 --> 00:29:00.450 ترس تون رو حس میکنم 00:29:00.680 --> 00:29:02.020 قول میدم 00:29:02.360 --> 00:29:04.640 تا اخرین قطره خونم مراقب تون باشم 00:29:04.640 --> 00:29:05.980 برادر بزرگ تر شینگ‌ژو ام 00:29:06.360 --> 00:29:07.680 و همه جوره از عمارت 00:29:07.680 --> 00:29:09.170 محافظت میکنم 00:29:09.170 --> 00:29:10.370 به سربازها دستور دادم 00:29:10.840 --> 00:29:12.890 وجب به وجب ژن‌ژو رو بگردن 00:29:13.360 --> 00:29:14.260 تا سه روز دیگه 00:29:14.840 --> 00:29:16.890 همه تهدیدهارو از بین میبرم 00:29:17.200 --> 00:29:18.740 تا برگردین 00:29:23.510 --> 00:29:24.640 بانو لیان 00:29:24.640 --> 00:29:25.540 و بینگ‌لان 00:29:25.680 --> 00:29:26.520 کجان؟ 00:29:27.750 --> 00:29:29.370 خواهرم فقط 00:29:29.790 --> 00:29:31.410 وبال گردن مین تانگ بود 00:29:31.880 --> 00:29:33.130 صداش رو انداخته بود پس کله اش 00:29:33.510 --> 00:29:35.020 با بینگ‌لان رفت 00:29:35.680 --> 00:29:37.820 نمیدونم افراد مین تانگ پیداش کردن 00:29:38.070 --> 00:29:39.580 یا نه 00:29:39.990 --> 00:29:41.260 پیدا شون کنیم 00:29:41.440 --> 00:29:43.170 باید بریم 00:29:43.960 --> 00:29:45.410 ولی کجا 00:29:45.710 --> 00:29:47.500 بریم ؟ 00:29:52.270 --> 00:29:53.680 همسر سلطنتی ، بانو 00:29:53.680 --> 00:29:54.840 همه چی 00:29:54.840 --> 00:29:55.690 جمع کردم 00:29:55.920 --> 00:29:57.160 یه کوره چینی پزی 00:29:57.160 --> 00:29:58.160 توی کوهستان هستن 00:29:58.160 --> 00:30:00.020 یه مدت اونجا میمونیم 00:30:03.160 --> 00:30:05.020 برادر شینگ‌دی ، افراد کافی ندارم 00:30:05.230 --> 00:30:07.450 افراد بیشتری برای پیدا کردن 00:30:07.600 --> 00:30:09.170 بانو لیان و بینگ لان بفرست 00:30:09.360 --> 00:30:11.400 خیالت راحت ، افرادم همه جارو 00:30:11.400 --> 00:30:12.410 میگردن 00:30:13.750 --> 00:30:15.890 الان کوهستان خیلی سرده 00:30:16.230 --> 00:30:17.580 متاسفم که باید 00:30:17.790 --> 00:30:18.890 این وضعیت رو تحمل کنین 00:30:19.440 --> 00:30:21.310 شینگ‌ژو بدون 00:30:21.310 --> 00:30:22.410 دغدغه بجنگه 00:30:22.710 --> 00:30:24.610 پی همه چی رو به تنم میمالم 00:30:24.750 --> 00:30:25.820 کار بزرگیه 00:30:26.160 --> 00:30:27.410 هرچی شما بگین 00:30:27.790 --> 00:30:29.400 باید برم 00:30:29.400 --> 00:30:30.680 بقیه خطرات رو از بین ببرم 00:30:30.680 --> 00:30:32.410 و نمیتونم باهاتون بیام 00:30:33.710 --> 00:30:34.790 امیدوارم شاهدخت هوای سانگ 00:30:34.790 --> 00:30:35.680 مراقب 00:30:35.680 --> 00:30:37.060 همسر سلطنتی و مادرم باشه 00:30:37.400 --> 00:30:38.840 نیازی به تشریفات نیست 00:30:38.840 --> 00:30:40.170 تلاشم رو میکنم 00:30:40.550 --> 00:30:41.390 واقعا 00:30:41.510 --> 00:30:42.740 ممنونم 00:30:49.060 --> 00:30:49.990 همه جارو بگردین 00:30:49.990 --> 00:30:51.020 اطاعت 00:31:08.880 --> 00:31:09.720 کسی نیست 00:31:10.400 --> 00:31:11.240 کسی نیست 00:31:11.440 --> 00:31:12.990 هیچ کس نیست 00:31:13.360 --> 00:31:14.820 همه جارو 00:31:14.960 --> 00:31:16.070 حتی روستاهای اطراف رو بگردین 00:31:16.070 --> 00:31:17.160 نباید فرار کنن 00:31:17.160 --> 00:31:18.000 اطاعت 00:31:20.960 --> 00:31:21.800 مراقب باشین 00:31:32.680 --> 00:31:33.520 رسیدیم 00:31:36.840 --> 00:31:37.690 رسیدیم 00:31:40.680 --> 00:31:41.520 بریم 00:31:41.920 --> 00:31:42.760 بریم 00:31:49.710 --> 00:31:50.550 مراقب باشین 00:31:51.440 --> 00:31:52.450 سربازها 00:31:52.680 --> 00:31:53.520 بله 00:31:54.550 --> 00:31:56.460 در زمان های قدیم فرمانده های نامدار 00:31:56.460 --> 00:31:58.790 از پل موتیان رد شدن و با حمله غافلگیرانه به یین پینگ 00:31:58.790 --> 00:32:00.060 به پیروزی بزرگی رسیدن 00:32:00.550 --> 00:32:01.390 حالا 00:32:01.510 --> 00:32:02.890 نوبتی باشه نوبت ماست 00:32:03.200 --> 00:32:04.040 شکست 00:32:04.070 --> 00:32:05.710 یعنی مرگ 00:32:05.710 --> 00:32:06.550 و موفقیت 00:32:06.640 --> 00:32:09.130 یعنی فرصت درهم شکستن دشمن 00:32:09.920 --> 00:32:10.840 ازتون ممنونم 00:32:10.840 --> 00:32:12.690 که شونه به شونه من 00:32:12.840 --> 00:32:14.210 میجنگین 00:32:14.790 --> 00:32:16.780 تا مرگ با شماییم 00:32:17.920 --> 00:32:18.760 حرکت 00:33:18.070 --> 00:33:20.120 سرورم، ارتش ژن‌ژو شبیخون زده 00:33:21.070 --> 00:33:21.910 چی؟ 00:33:26.990 --> 00:33:28.340 ...سوی شینگ‌ژو 00:33:36.230 --> 00:33:36.800 فرمانده 00:33:36.800 --> 00:33:38.240 ارباب هوای یانگ از فرصت استفاده کرده 00:33:38.240 --> 00:33:39.510 و به شاهزاده لو شبیخون زده 00:33:39.510 --> 00:33:40.310 فرصت خوبیه 00:33:40.310 --> 00:33:41.580 باید نیروهامون رو ببریم 00:33:41.750 --> 00:33:43.740 که افتخارش به سوی شینگ‌ژو نرسه 00:33:55.030 --> 00:33:57.500 نمیدونم شینگ‌ژو در چه حاله 00:33:58.120 --> 00:33:59.740 حتما سالمه 00:34:00.440 --> 00:34:01.890 مرد خاندان مداریه 00:34:02.920 --> 00:34:04.400 فرصت گیرش بیاد 00:34:04.400 --> 00:34:06.130 حتما از خودش خبر میده 00:34:06.400 --> 00:34:08.580 مراقب خودمون باشیم 00:34:08.800 --> 00:34:10.330 براش کافیه 00:34:20.360 --> 00:34:21.200 چی شده ؟ 00:34:21.760 --> 00:34:22.810 ناخوش هستین؟ 00:34:23.960 --> 00:34:26.060 با این سن هنوزم 00:34:27.190 --> 00:34:29.330 نمیتونم ادم هارو بشناسم 00:34:29.920 --> 00:34:31.980 راهزن‌ها دنبالم بودن 00:34:34.760 --> 00:34:36.020 خوب شد بودی 00:34:36.190 --> 00:34:38.420 ولی جای بال، بار میشدم 00:34:39.760 --> 00:34:41.130 ولی پای تو هم گیره 00:34:42.550 --> 00:34:43.730 شرمنده ام 00:34:44.630 --> 00:34:46.100 شرمنده هر دوتونم 00:34:46.550 --> 00:34:47.980 خودتون رو اذیت نکنین 00:34:48.400 --> 00:34:50.210 خاندانم محافظین شخصی دارن 00:34:50.800 --> 00:34:52.580 به سفر و سختی عادت دارم 00:34:54.630 --> 00:34:55.470 منظورم 00:34:56.150 --> 00:34:57.610 الان نیست 00:35:01.720 --> 00:35:03.580 خوبه یکم سختی بکشم 00:35:04.240 --> 00:35:05.720 اینجوری حداقل 00:35:05.720 --> 00:35:06.810 فهمیدم که 00:35:08.440 --> 00:35:10.210 خاندان واقعیم کیه 00:35:11.880 --> 00:35:13.980 و باید کی کنارم باشه 00:35:14.370 --> 00:35:16.170 و کی به فکر خاندان سوی ئه 00:35:18.990 --> 00:35:20.130 همش گذشته 00:35:21.670 --> 00:35:23.330 مادر شینگ‌ژو هستین 00:35:23.990 --> 00:35:25.420 یه خاندانیم 00:35:27.360 --> 00:35:29.500 خاندان گوشت هم رو بخورن 00:35:29.630 --> 00:35:30.900 استخون هم رو دور نمیندازن 00:35:44.630 --> 00:35:45.470 سرورم 00:35:45.550 --> 00:35:46.390 سرورم 00:35:46.590 --> 00:35:47.430 سرورم 00:35:47.990 --> 00:35:50.130 سوی شینگ‌ژو و شی‌یی‌کوان برای 00:35:50.720 --> 00:35:53.690 شکست شاهزاده لو یکی شدن 00:35:54.360 --> 00:35:56.250 سرورم، موفق نشدم 00:35:56.440 --> 00:35:57.690 لطفاً ازم بگذرین 00:35:58.110 --> 00:35:59.210 چند روز گذشته 00:35:59.360 --> 00:36:00.900 ادم‌کش فرستادیم 00:36:01.510 --> 00:36:03.730 ولی یه نفر هم نگرفتین؟ 00:36:12.030 --> 00:36:13.650 بهت گفته بودم 00:36:14.550 --> 00:36:17.150 لیو شیطون هم درس میده 00:36:17.150 --> 00:36:18.940 باید حواست باشه 00:36:19.590 --> 00:36:21.150 ولی بازم 00:36:21.150 --> 00:36:23.770 گولش رو خوردین 00:36:24.840 --> 00:36:26.900 با چه رویی اومدی پیشم؟ 00:36:39.550 --> 00:36:41.580 همسر سلطنتی ، یکم استراحت کنین 00:36:48.360 --> 00:36:49.250 مین تانگ 00:36:50.590 --> 00:36:52.290 یکم میترسم 00:36:53.590 --> 00:36:54.860 پیشم میمونی؟ 00:36:55.990 --> 00:36:56.830 حتما 00:36:57.400 --> 00:36:58.330 میمونم 00:37:06.920 --> 00:37:09.420 یه جنگل نزدیک کوره هست 00:37:10.400 --> 00:37:11.460 این موقع سال 00:37:11.630 --> 00:37:13.130 پر از توت وحشی برای 00:37:13.720 --> 00:37:15.330 دم کردن چای ئه 00:37:16.030 --> 00:37:16.920 صبح میرم یکم 00:37:16.920 --> 00:37:17.980 براتون میچینم 00:37:18.110 --> 00:37:19.210 مطمئنم خوشتون میاد 00:37:21.280 --> 00:37:22.500 حالا میفهمم چرا 00:37:23.550 --> 00:37:25.730 شینگ‌ژو بی تفاوت و 00:37:26.110 --> 00:37:28.540 سخت پسند 00:37:28.990 --> 00:37:29.900 اینقدر جذبت 00:37:30.800 --> 00:37:32.730 شده 00:37:39.760 --> 00:37:40.900 صدای چی بود؟ 00:37:41.920 --> 00:37:42.900 یکی اومده 00:37:44.840 --> 00:37:46.440 کوره رو پیدا کردن 00:37:46.440 --> 00:37:47.610 باید بریم؟ 00:37:47.610 --> 00:37:49.070 مراقب همسر سلطنتی باش 00:37:49.070 --> 00:37:50.250 صدات هم درنیاد - چشم - 00:37:52.630 --> 00:37:53.900 مین تانگ مراقب باش 00:38:20.470 --> 00:38:21.310 کیه؟ 00:38:22.960 --> 00:38:23.800 مراقب باشین 00:38:24.760 --> 00:38:25.990 دستت به عروسم نخوره 00:38:25.990 --> 00:38:27.770 همسر سلطنتی - میزنمت - 00:38:29.630 --> 00:38:30.610 شینگ‌ژو 00:38:41.030 --> 00:38:41.900 شینگ‌ژو 00:38:44.190 --> 00:38:45.500 چیزیت نشد؟ 00:38:46.880 --> 00:38:47.720 مادرجان 00:38:48.920 --> 00:38:50.020 ببخشید دیر کردم 00:38:51.590 --> 00:38:52.730 خیلی اذیت شدی 00:38:53.800 --> 00:38:54.940 خوبی؟ 00:38:55.550 --> 00:38:56.420 خوبم 00:38:57.320 --> 00:38:58.460 همه خوبیم 00:39:01.030 --> 00:39:02.380 مین تانگ نبود 00:39:03.670 --> 00:39:04.960 معلوم نبود چه بلایی 00:39:04.960 --> 00:39:06.420 سرمون میومد 00:39:07.960 --> 00:39:08.810 شینگ‌ژو 00:39:10.440 --> 00:39:12.540 چه همسر خوبی پیدا کردی 00:39:19.990 --> 00:39:21.860 ارباب هوای یانگ ، شاهدخت هوای سانگ رو قبل من پیدا کرد 00:39:22.190 --> 00:39:23.420 دیر جنبیدم 00:39:24.820 --> 00:39:26.440 مگه نباید توی میدون جنگ 00:39:26.440 --> 00:39:27.890 دشمن رو ناکار میکرد؟ 00:39:28.280 --> 00:39:29.330 بعد شکست خائن لو 00:39:29.470 --> 00:39:31.250 سوی شینگ‌ژو با تعدادی سرباز زبده 00:39:31.440 --> 00:39:32.860 به سرعت به ژن‌ژو برگشت 00:39:33.070 --> 00:39:35.100 تا با خاندانش 00:39:35.670 --> 00:39:36.770 برگرده عمارت 00:39:37.590 --> 00:39:40.540 سرعت سوی شینگ‌ژو مثال زدنیه 00:39:41.670 --> 00:39:42.650 اشتباه من بود 00:39:43.070 --> 00:39:44.900 نتونستم محل اختفای شاهدخت هوای سانگ رو پیدا کنم 00:39:45.280 --> 00:39:46.810 و بهشون کمک کنم 00:39:47.880 --> 00:39:49.170 کی به ژن‌ژو حمله کرد؟ 00:39:49.990 --> 00:39:50.830 زیردست های 00:39:51.070 --> 00:39:53.290 شاهزاده سوی و همسر شیان 00:39:56.760 --> 00:39:57.810 جناب منگ رو اخضار کن 00:39:58.510 --> 00:39:59.720 یه نامه به 00:39:59.720 --> 00:40:01.860 سوی شینگ‌ژو بفرسته که گزارش جنگ رو 00:40:02.400 --> 00:40:04.130 بدون معطلی بهم بده 00:40:06.240 --> 00:40:07.500 باید بهش پاداش بدم 00:40:07.880 --> 00:40:08.720 اطاعت 00:40:09.860 --> 00:40:14.220 (عمارت ارباب هوای یانگ) 00:40:14.670 --> 00:40:17.650 بینگ لان خیلی بهم ریخته 00:40:18.240 --> 00:40:20.060 شیرین میزنه 00:40:21.030 --> 00:40:22.990 هرکی رو میبینه میگه پسرخاله 00:40:22.990 --> 00:40:24.900 اینجوری پیش بره 00:40:25.590 --> 00:40:28.420 دختر دسته گلم از دست میره 00:40:29.110 --> 00:40:29.950 ...من 00:40:34.190 --> 00:40:36.650 چیکار کنم خواهر ؟ 00:40:36.840 --> 00:40:39.100 به چیزی بگو 00:40:40.630 --> 00:40:42.210 طبیب که نیستم 00:40:42.400 --> 00:40:44.060 چی بگم ؟ 00:40:48.920 --> 00:40:50.770 همه به خاطر شینگ‌ژو 00:40:50.920 --> 00:40:52.940 خون به دل شدیم 00:40:54.990 --> 00:40:56.650 من که عمر خودم رو کردم 00:40:56.840 --> 00:40:58.990 هرچی کوچیک بشم مهم نیست 00:40:58.990 --> 00:41:00.250 ...ولی بینگ‌لان 00:41:00.440 --> 00:41:01.880 هیچی براش نمونده 00:41:01.880 --> 00:41:03.730 ببین چه وضعیه 00:41:04.030 --> 00:41:06.770 چطور زندگی کنم؟ 00:41:07.630 --> 00:41:08.770 خاله 00:41:10.150 --> 00:41:11.170 همسرم به این 00:41:11.470 --> 00:41:12.510 خوبی 00:41:12.510 --> 00:41:13.720 با این حرف ها 00:41:13.720 --> 00:41:14.840 بد به 00:41:14.840 --> 00:41:15.980 دلش راه نده 00:41:18.150 --> 00:41:20.580 فقط به فکر زنتی 00:41:20.880 --> 00:41:23.100 دخترخاله ات رو ببین 00:41:23.470 --> 00:41:26.100 ببین چه حال و روزی داره 00:41:30.190 --> 00:41:31.130 شینگ‌ژو 00:41:32.470 --> 00:41:35.540 این قدر نمک نشناس نباش 00:41:36.960 --> 00:41:38.060 امروز 00:41:38.470 --> 00:41:40.290 باید جوابم رو بدی 00:41:47.150 --> 00:41:48.900 زبونم مو دراورد 00:41:50.400 --> 00:41:52.540 خودت هم آتیش بزنی 00:41:52.920 --> 00:41:54.760 جوابم همونه 00:41:54.760 --> 00:41:55.600 توی این زندگی 00:41:56.510 --> 00:41:58.280 فقط با لیو مین تانگ ازدواج میکنم 00:41:58.280 --> 00:41:59.250 و هیچ همسر دیگه ای 00:42:00.630 --> 00:42:02.250 اختیار نمیکنم 00:42:06.990 --> 00:42:09.290 زانو بزن 00:42:09.590 --> 00:42:11.440 تا شاهدخت هوای سانگ لطف کنه 00:42:11.440 --> 00:42:13.420 عضوی از خاندان شی؟ 00:42:15.990 --> 00:42:18.020 دختر بدبختم 00:42:19.550 --> 00:42:22.330 همچین پسرخاله ای گیرت اومده 00:42:22.880 --> 00:42:24.470 چطور 00:42:24.470 --> 00:42:26.500 زندگی کنی؟ 00:42:30.150 --> 00:42:31.380 شاهدخت هوای سانگ قبولش کن 00:42:31.510 --> 00:42:33.730 فکر کن سگه یا گربه 00:42:33.840 --> 00:42:35.590 هرکاری بگی 00:42:35.590 --> 00:42:37.630 انجام میده 00:42:37.630 --> 00:42:40.100 از چای گرفته یا بقیه کارها 00:42:46.760 --> 00:42:48.690 بی مصرفم 00:42:48.920 --> 00:42:49.760 شوهری هم 00:42:49.760 --> 00:42:52.020 ندارم 00:42:55.550 --> 00:42:56.390 الان 00:42:57.720 --> 00:42:59.770 خواهرمم 00:43:00.920 --> 00:43:02.730 زیر پام رو خالی کرده 00:43:20.630 --> 00:43:22.730 حاضرم زندگیم رو 00:43:24.590 --> 00:43:26.500 با بینگ‌لان عوض کنم 00:43:28.630 --> 00:43:30.060 ولم کن 00:43:30.190 --> 00:43:31.360 ولم کن. شاهدخت هوای سانگ 00:43:31.360 --> 00:43:32.550 التماس میکنم 00:43:32.550 --> 00:43:33.940 قبول نکنی 00:43:34.150 --> 00:43:35.110 روز عروسیت 00:43:35.110 --> 00:43:35.960 جلوی عمارت 00:43:35.960 --> 00:43:38.130 خودمون رو دار می‌زنیم 00:43:38.240 --> 00:43:39.420 خاله 00:43:40.920 --> 00:43:42.760 اگه دلت میخواد 00:43:42.760 --> 00:43:44.860 برات تابوت سفارش بدم 00:43:48.630 --> 00:43:49.940 صبرم حدی داره 00:43:51.670 --> 00:43:52.860 خواهر 00:43:53.280 --> 00:43:55.670 به این چه طرز بچه تربیت کردنه؟ 00:43:55.670 --> 00:43:56.860 بسه 00:44:09.590 --> 00:44:10.430 مادرجان 00:44:12.880 --> 00:44:14.060 بس‌کن 00:44:18.920 --> 00:44:20.150 بینگ‌لان 00:44:20.150 --> 00:44:22.840 نگاه کن. حالا چیکار کنه؟ 00:44:22.840 --> 00:44:23.680 بسه 00:44:24.590 --> 00:44:25.980 میخواد خودش رو بکشه 00:44:26.150 --> 00:44:27.540 برو جلوش رو بگیر 00:44:30.720 --> 00:44:31.560 خواهر 00:44:35.110 --> 00:44:36.380 همه برین 00:44:37.550 --> 00:44:39.810 میخوام با خاله ات حرف بزنم 00:44:45.000 --> 00:45:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:05.024 --> 00:45:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.