WEBVTT 00:00:07.040 --> 00:00:27.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 قسمت اول 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 هیولای اَبیس 00:02:06.410 --> 00:02:08.120 من زنده‌ام؟ 00:02:08.120 --> 00:02:12.540 یا اینکه مُردم؟ 00:02:12.540 --> 00:02:15.620 .خیلی تاریکه... چیزی نمیشه دید 00:02:18.240 --> 00:02:21.160 .مثل اینکه هنوز نمردم 00:02:22.160 --> 00:02:24.410 اینجا دیگه کجاست؟ 00:02:24.410 --> 00:02:27.490 ...توی یه جای خیلی عمیق از هزارتوی اورکوس افتادم 00:02:27.490 --> 00:02:33.120 نگو که انقدر پایین اومدم که به جاهایی که تابحال کسی نیومده رسیدم؟ 00:02:33.120 --> 00:02:36.290 درهرصورت، بهتره که هرچه زودتر به .مراحل بالاتر برم 00:02:36.290 --> 00:02:39.120 .باید پله‌هایی که به طرف بالا میرن رو پیدا کنم 00:02:39.950 --> 00:02:43.910 ...این منطقه خیلی بزرگه .اصلا شبیه مراحل قبلی نیست 00:02:46.700 --> 00:02:50.240 یه خرگوش؟ توی همچین جایی؟ 00:02:50.240 --> 00:02:53.870 فکر میکردم که هیولاهای مراحل پایین‌تر ...خیلی قویتر باشن 00:03:04.990 --> 00:03:08.830 !یا خدا! این خرگوش‌ـه خیلی قوی‌ـه 00:03:11.660 --> 00:03:13.330 !پیدام کرد 00:03:52.700 --> 00:03:54.040 ...داره میخورتش 00:03:54.040 --> 00:03:56.580 !اون فقط شکارِ یه شکارچی بزرگتر شد 00:03:56.580 --> 00:03:58.290 !درست مثل من 00:04:25.740 --> 00:04:27.830 !دستم 00:04:32.120 --> 00:04:34.580 !دستم‌ـو خورد 00:04:40.950 --> 00:04:42.490 !کـ-‌کيمیا گری 00:04:44.160 --> 00:04:45.330 !کیمیاگری 00:04:46.950 --> 00:04:50.660 !کیمیاگری، کیمیاگری، کیمیاگری، کیمیاگری 00:04:50.660 --> 00:04:55.910 ،کیمیاگری، کیمیاگری !کیمیاگری، کیمیاگری، کیمیاگری 00:04:59.490 --> 00:05:02.740 نزدیک نشو، نزدیک نشو، !نزدیک نشو، نزدیک نشو، نزدیک نشو 00:05:10.540 --> 00:05:14.200 .فـ‌-فایده نداره، خون ریزی بند نمیاد 00:05:14.200 --> 00:05:16.370 ...دارم بیهوش میشم 00:05:22.700 --> 00:05:25.450 ...بازوم درد میکنه 00:05:27.830 --> 00:05:31.200 .اون... یه کریستال مقدس‌ـه 00:05:31.200 --> 00:05:37.080 یه سنگ افسانه‌ای که از کریستاله شدن ...مانا طی هزاران سال ساخته میشه 00:05:37.020 --> 00:05:41.020 کتابخانه ی سلطنتی، ده روز پیش 00:05:37.020 --> 00:05:41.020 پادشاهی هِیلیق 00:05:41.120 --> 00:05:45.660 مانا‌ی اشباع شده تبدیل به مایع میشه» .و شروع به سرریز شدن از سنگ میکنه 00:05:45.660 --> 00:05:51.540 به این مایع آب مقدس میگن که میتونه «.هر زخمی رو خوب کنه و هر طلسمی رو بشکنه 00:05:53.540 --> 00:05:58.950 گاهی وقتا به کتابخانه ی سلطنتی میرفتم تا ،اطلاعاتی بدست بیارم که به همکلاسی‌هام کمک کنم 00:05:53.580 --> 00:06:05.100 هاجیمه ناگومو/ ۱۷ ساله/ جنسیت مذکر/لول ۲/ شغل:سینرژیست 00:05:53.580 --> 00:06:05.100 وضعیت 00:05:58.950 --> 00:06:02.040 ،ولی مثل اینکه اگه نتونم مبارزه کنم 00:06:02.040 --> 00:06:04.740 هیچ راهی برای بیرون رفتن از اینجا .یا زنده موندن ندارم 00:06:09.080 --> 00:06:11.910 !عمرا بتونم اون رو شکست بدم 00:06:11.910 --> 00:06:14.660 line:20% بهیموث نام جانوری افسانه ایست که در کتاب‌های مقدس یهودیان آمده 00:06:11.910 --> 00:06:14.660 !اون حتی از یه بهیموث هم قویتره 00:06:14.660 --> 00:06:18.040 ...هیچوقت نباید به این هزارتو میومدم 00:06:18.040 --> 00:06:19.790 !یه نفر منو نجات بده 00:06:19.580 --> 00:06:23.580 هزارتوی عظیم اورکوس 00:06:19.580 --> 00:06:23.580 ورودی، هفت روز پیش 00:06:24.040 --> 00:06:27.450 گوش کنید! توی هزارتو همه باید .به هم دیگه کمک کنند 00:06:27.450 --> 00:06:30.410 !تحت هر شرایطی، متوجه شدید؟ 00:06:30.410 --> 00:06:31.740 !بله 00:06:31.060 --> 00:06:34.780 هزارتوی عظیم اورکوس 00:06:31.060 --> 00:06:34.780 طبقه بیست 00:06:43.700 --> 00:06:45.950 !من از همه محافظت میکنم 00:06:45.950 --> 00:06:48.910 !آمانوگاوا-کون، ممنونم 00:06:48.910 --> 00:06:55.290 آخه تو چرا شمشیر دستت گرفتی؟ .تو که هنوز به هیچ دردی نمیخوری 00:06:55.290 --> 00:06:57.490 حالت خوبه، ناگومو-کون؟ 00:06:57.490 --> 00:06:59.040 .آره 00:07:02.580 --> 00:07:05.580 .ناگومو، تو فقط باید یکم بیشتر تلاش کنی 00:07:05.580 --> 00:07:07.700 ،اگه من جای تو بودم 00:07:07.700 --> 00:07:10.660 از هرفرصتی که بدست می‌آوردم استفاده میکردم .تا قویتر بشم 00:07:13.330 --> 00:07:16.540 .اون دیگه چیه؟ داره برق میزنه 00:07:17.700 --> 00:07:19.740 ...اون 00:07:19.740 --> 00:07:25.910 .اون یه کریستال گِلنتزه .خیلی کم پیش میاد که یکی به این بزرگیش رو دید 00:07:25.910 --> 00:07:29.490 مثل اینکه یه جواهر پرطرفدار برای ساخت .حلقه های نامزدی‌ـه 00:07:29.490 --> 00:07:31.330 !چقدر زیبا 00:07:31.330 --> 00:07:34.540 !خیلی خوب، پس من میرم که برش دارم 00:07:34.540 --> 00:07:36.950 !سر خود جایی نرو 00:07:36.950 --> 00:07:39.240 ما هنوز از بی‌خطر بودنش !مطمئن نشدیم 00:08:07.340 --> 00:08:09.340 هزارتوی عظیم اورکوس 00:08:07.340 --> 00:08:09.340 طبقه شست و پنج 00:08:10.080 --> 00:08:12.990 !این یه تله است! برگردید به عقب 00:08:12.990 --> 00:08:14.700 هرچه سریعتر خودتون رو به !اون پله ها برسونید 00:08:20.660 --> 00:08:22.410 !ممنون، شیزوکو 00:08:22.410 --> 00:08:24.120 !بچه ها، عجله کنید 00:08:26.290 --> 00:08:30.950 !زود باشید و برید !من اجازه نمیدم که اینجا کشته بشید 00:08:34.080 --> 00:08:36.540 خداوندا، دربرابر کسانی که قصد آسیب زدن به 00:08:36.540 --> 00:08:38.620 به فرزندانت را دارند، محافظت .الهی عطا کن 00:08:38.620 --> 00:08:42.290 خاک زیرِ پای ما را به خاکی الهی !تبدیل کن که دشمنان را دور نگه میدارد 00:08:42.290 --> 00:08:44.160 !منطقه ی مقدس 00:09:02.790 --> 00:09:04.490 !فرار کن، کائوری 00:09:05.870 --> 00:09:07.410 کیمیاگری؟ 00:09:08.540 --> 00:09:09.370 !ناگومو-کون 00:09:09.370 --> 00:09:11.450 !تا فرصتش رو دارید فرار کنید 00:09:13.990 --> 00:09:15.410 حالت خوبه، بچه؟ 00:09:15.410 --> 00:09:17.950 !فرمانده مِلد، این برای مدت زیادی جلوشون رو نمیگیره 00:09:17.950 --> 00:09:21.740 هر چه زودتر خودتون و شیراساکی-سان رو !به یه جای امن برسونید 00:09:24.290 --> 00:09:25.370 !عجله کنید 00:09:25.370 --> 00:09:26.740 .قول میدم که نجاتت بدم 00:09:26.740 --> 00:09:28.950 .خیلی خوب... روت حساب بازکردم 00:09:34.950 --> 00:09:36.160 !دووم نمیاره 00:09:36.160 --> 00:09:38.830 !از اونجا بیا بیرون بچه !ما هوات رو داریم 00:09:38.830 --> 00:09:40.120 همگی آماده؟ 00:09:40.120 --> 00:09:41.370 !بله 00:09:44.490 --> 00:09:46.160 !فرار کن پسر! زودباش 00:09:46.160 --> 00:09:47.870 !بله 00:09:50.080 --> 00:09:52.620 چرا؟ چرا؟ 00:09:52.620 --> 00:09:54.950 !چرا؟ چرا؟ 00:09:54.950 --> 00:09:57.740 !اگه میخوای بمیری، زودتر بمیر 00:09:57.740 --> 00:10:00.240 !نمیخوام بمیرم... بمیر 00:10:00.240 --> 00:10:02.910 !نه، نمیخوام بمیرم... بمیر 00:10:02.910 --> 00:10:05.330 !نمیخوام بمیرم... بمیر 00:10:05.330 --> 00:10:07.160 !نمیخوام بمیرم 00:10:07.160 --> 00:10:10.410 !لعنتی! بازو چپ‌ـم خیلی درد میکنه 00:10:10.410 --> 00:10:13.580 !از جاش بریده شد، ولی هنوز درد میکنه 00:10:16.950 --> 00:10:19.910 تقصیره کیه؟ کی رو باید سرزنش کنم؟ 00:10:19.910 --> 00:10:24.490 !چه کسی؟ چه کسی؟ آخه کی؟ 00:10:25.040 --> 00:10:27.370 .قول میدم که نجاتت بدم 00:10:27.370 --> 00:10:28.950 !آتش 00:10:32.740 --> 00:10:34.870 !شلیک دوم، آتش 00:10:39.620 --> 00:10:41.790 !ناگومو-کون طاقت بیار 00:10:43.830 --> 00:10:44.540 ها؟ 00:10:44.540 --> 00:10:46.740 !چرا داره اینطرفی میاد؟ 00:10:56.830 --> 00:11:02.740 بیاد نمیارم که تابحال کسی .قصد کشتن من رو داشته باشه 00:11:02.740 --> 00:11:07.330 ولی اون بدون شک من رو هدف گرفته بود .و قصدش کشتن من بود 00:11:07.330 --> 00:11:09.580 کاره چه کسی بوده؟ 00:11:10.080 --> 00:11:13.080 !اون یارو 00:11:14.910 --> 00:11:17.370 ولی چرا؟ 00:11:17.370 --> 00:11:19.830 ...دیگه مهم نیست 00:11:35.200 --> 00:11:35.790 !پسر 00:11:35.790 --> 00:11:37.990 !زود باش و فرار کن 00:11:37.990 --> 00:11:39.580 !چی شد؟ 00:11:38.570 --> 00:11:39.580 line:20% !یه نفر خطا زد؟ 00:11:42.990 --> 00:11:44.660 !ناگومو-کون 00:11:43.890 --> 00:11:44.660 line:20% !دست نگه دار 00:11:44.660 --> 00:11:46.290 ...ولی ناگومو-کون 00:11:55.830 --> 00:11:58.200 !نه 00:12:00.460 --> 00:12:06.980 نُه روز پیش 00:12:03.790 --> 00:12:05.160 شیراساکی-سان؟ 00:12:05.160 --> 00:12:07.450 این وقته شب چی شده؟ 00:12:07.450 --> 00:12:10.120 line:20% اگه میشه، فردا با ما به 00:12:07.460 --> 00:12:11.500 پادشاهی هِیلیق 00:12:07.460 --> 00:12:11.500 اتاق مهمان 00:12:10.120 --> 00:12:12.580 line:20% .هزارتوی اورکوس برای آموزش نیا 00:12:12.580 --> 00:12:15.990 .خواهش میکنم. من یه خواب خیلی بد دیدم 00:12:15.990 --> 00:12:17.490 ...فکر کنم که قرار یه اتفاق بد برای تو 00:12:17.490 --> 00:12:19.580 .یه لحظه صبر کن 00:12:19.580 --> 00:12:21.490 ،ما توی یه جای تاریک بودیم 00:12:21.490 --> 00:12:24.120 ...و وقتی که من صدات کردم، تو جواب ندادی 00:12:24.120 --> 00:12:27.080 ...دنبالت دویدم ولی بهت نرسیدم 00:12:27.080 --> 00:12:29.830 ...د-در آخر هم 00:12:29.830 --> 00:12:31.620 در آخر؟ 00:12:31.620 --> 00:12:33.290 ...تو ناپدید شدی 00:12:35.410 --> 00:12:37.990 ...که اینطور 00:12:37.990 --> 00:12:40.450 اگه اینطوره پس، ازم محافظت میکنی؟ 00:12:40.450 --> 00:12:42.080 ها؟ 00:12:42.080 --> 00:12:47.290 شغل سینرژیست من، یه شغل عادی‌ـه و .برای مبارزه کردن مناسب نیست 00:12:47.290 --> 00:12:50.160 ولی تو یک کشیش هستی شیراساکی-سان، درسته؟ 00:12:50.160 --> 00:12:55.370 ،پس اگه من یه وقت آسیب دیدم .از قدرتت استفاده کن و من رو شفا بده 00:12:59.700 --> 00:13:03.990 باشه. قول میدم که ازت محافظت کنم .ناگومو-کون 00:13:05.080 --> 00:13:07.580 !نه 00:13:08.200 --> 00:13:11.370 ...درآخر کسی برای نجات من نیومد 00:13:11.370 --> 00:13:13.580 باید چیکار کنم؟ 00:13:16.450 --> 00:13:19.910 چرا من باید اینطور عذاب بکشم؟ 00:13:19.910 --> 00:13:24.290 من چه گناهی کردم؟ چرا این بلاها سر من میاد؟ 00:13:24.290 --> 00:13:28.120 بخاطر یه سری اتفاقات دیوانه وار به ،اینجا آورده شدم 00:13:28.120 --> 00:13:31.950 ،همکلاسی‌هام همگی به من خیانت کردند 00:13:31.950 --> 00:13:35.160 !و دشمن ها هم خیلی قوی‌اند 00:13:37.490 --> 00:13:42.410 توی همچین جای بدون امیدی من چی میخوام؟ 00:13:43.700 --> 00:13:46.910 ...میخوام زنده بمونم و برگردم خونه 00:13:46.910 --> 00:13:50.740 هرچیزی که سر راه برگشت من به !خونه قرار بگیره دشمنه من‌ـه 00:13:50.740 --> 00:13:56.790 درسته. اگه چیزی سرِ راه من‌ـه، اگه کسی داره ...منو مجبور به کاری که نمیخوام میکنه 00:13:58.200 --> 00:14:00.040 !میکشم... 00:14:01.740 --> 00:14:05.330 .من هم گشنمه و هم تشنه 00:14:10.740 --> 00:14:14.790 گورباباش! هیچ اهمیتی نداره که .باید هیولاخواری کنم 00:14:14.790 --> 00:14:16.740 !فقط اونا رو میخورم 00:14:39.370 --> 00:14:44.040 ببند اون گاله رو! من عصبانیم !چون مثل یه حیوون وحشی گشنمه 00:14:46.200 --> 00:14:48.870 !خفه شو و بذار بخورمت 00:14:50.700 --> 00:14:54.240 این هیولاهای قویشون هم .خوب مقاومن 00:14:58.910 --> 00:15:01.370 تف توش... این که مزش از چیزی ...هم که تصور میکردم بدتره 00:15:07.540 --> 00:15:08.910 چ-چی داره میشه؟ 00:15:08.910 --> 00:15:12.910 مثل اینه که یه چیزی داره ...از داخل، منو میخوره 00:15:25.370 --> 00:15:29.540 ...م-متوقف نمیشه چه کوفتی داره اتفاق میوفته؟ 00:15:30.330 --> 00:15:33.870 لعنت بهش. یعنی در صورت خوردن گوشت هیولا میمیرم؟ 00:15:50.450 --> 00:15:53.740 .اگه این آب مقدس نبود تا الان به فنا رفته بودم 00:15:53.740 --> 00:15:57.370 در حالی که گوشت هیولا منو از داخل .تیکه پاره میکرد، میمردم 00:15:58.910 --> 00:16:02.580 .واسه یک بار، هیچ دردی احساس نمیکنم 00:16:02.580 --> 00:16:05.830 .اتفاقا تو بدنم احساس سبکی میکنم 00:16:05.830 --> 00:16:09.240 چه اتفاقی واسم افتاده؟ 00:16:13.240 --> 00:16:16.950 !یا خدا، مثل یه شیطان شدم 00:16:17.490 --> 00:16:20.410 فکر کنم بهتره یه نگاهی به .وضعیت مهارت‌هام بندازم 00:16:24.040 --> 00:16:27.490 line:20% پس خوردن هیولا باعث شد لولم اینجوری بره بالا؟ 00:16:24.100 --> 00:16:28.420 ،توانایی ها: کیمیاگری(+ارزیابی سنگ های معدنی)، دستکاری مانا 00:16:24.100 --> 00:16:28.420 شکم آهنین، میدان صائقه، فهم زبان 00:16:27.490 --> 00:16:30.330 line:20% .حتی این مهارت‌های جدید رو هم گرفتم 00:16:30.330 --> 00:16:36.620 دستکاری مانا؟ فکر کنم کاراییش دقیقا مثل .اسمش باشه. دستکاری مانا 00:16:36.620 --> 00:16:39.740 .اوفی! حتی لازم نیست طلسمش رو بخونم 00:16:39.740 --> 00:16:45.080 احتمال زیاد این مهارت‌ها رو با خوردن .گوشت هیولا به دست آوردم 00:16:47.080 --> 00:16:49.240 میدان صائقه؟ 00:16:49.240 --> 00:16:51.620 این حرکت، هان؟ 00:16:51.620 --> 00:16:53.450 .انجامش دادم 00:16:53.450 --> 00:16:57.580 .نور مانا داره قرمز میشه 00:16:57.580 --> 00:17:01.040 نمیتونم مثل اون گرگ دو دم شلیکش کنم 00:17:01.040 --> 00:17:05.240 ولی میتونم میزان ولتاژ و آمپرش ...رو دستکاری کنم 00:17:08.080 --> 00:17:13.200 خیلی بوی گندی میده، ولی از .خام خوردنش بهتره 00:17:13.990 --> 00:17:18.290 .در هر حال، به یه جور اسلحه نیاز دارم 00:17:18.950 --> 00:17:24.180 ،توانایی ها: کیمیاگری(+ارزیابی سنگ های معدنی)، دستکاری مانا 00:17:18.950 --> 00:17:24.180 شکم آهنین، میدان صائقه، فهم زبان 00:17:20.330 --> 00:17:24.370 line:20% ایول. الان میتونم فقط با برداشتن یه .سنگ مشخصاتش رو بفهمم 00:17:24.370 --> 00:17:27.950 اگه درست انجامش بدم باید بتونم .که یه اسلحه ازش درست کنم 00:17:29.080 --> 00:17:32.790 .سنگ تائور. یه سنگ سیاه سخت 00:17:32.790 --> 00:17:35.490 .درجه سختی 8. درجه مقاومت 8 00:17:35.490 --> 00:17:39.120 مقاوم دربرابر فشار و نیرو و گرما ولی .ضعیف دربرابر سرما 00:17:39.120 --> 00:17:44.240 .با سرما تضعیف میشه و با گرما مستحکم 00:17:46.330 --> 00:17:48.330 !چه باحال 00:17:48.330 --> 00:17:51.290 .سنگ انفجاری. یک سنگ قابل اشتعال 00:17:51.290 --> 00:17:55.910 میتونه منفجر بشه زمانی که فشار و گرما .در فاصله کمی از هم اعمال بشن 00:17:55.910 --> 00:17:58.080 .پس درواقع همون باروته 00:17:58.080 --> 00:18:01.240 ،با حجم و فشار به مقدار کافی 00:18:01.240 --> 00:18:04.240 ابزار انفجاری تولید میکنه که با .برترین انواع از جادوی آتش رقابت میکنه 00:18:04.990 --> 00:18:08.160 .حالا گلوله هم دارم 00:18:13.870 --> 00:18:19.990 یه ریوُلور شش گلوله‌ای ساخته شده از .سنگ تائور فوق‌العاده سخت و سفت 00:18:19.990 --> 00:18:24.540 هر گلوله هم با باروت سنگ انفجاری .پر شده 00:18:24.540 --> 00:18:27.290 حالا اگه اینارو با جادوی ...محیط صاعقه‌وار ترکیب کنم 00:18:47.540 --> 00:18:50.950 ...بهتره یه اسمی بهش بدم 00:18:50.950 --> 00:18:55.080 !فهمیدم. اسمشو میذارم... دونر 00:19:05.870 --> 00:19:08.120 ...ولی هنوز به جایی نمیرسم 00:19:08.120 --> 00:19:11.660 ...بهتره وضعیتم رو یه چکی بکنم 00:19:11.660 --> 00:19:13.910 .خوبه. شماره‌ها رفتن بالا 00:19:13.910 --> 00:19:18.450 هر وقت هیولایی رو میخورم که قبلا نخورده بودم .آمار مهارتم میره بالا 00:19:18.450 --> 00:19:22.330 و احتملا این مهارت‌ها بهم کمک میکنن .راه خروج رو پیدا کنم 00:19:22.540 --> 00:19:26.660 «گام سریع» 00:19:23.240 --> 00:19:26.490 .گام سریع... پس اینجوری جا به جا شد 00:19:28.870 --> 00:19:32.660 «ایرودینامیک» 00:19:28.990 --> 00:19:33.240 ...ایرودینامیک .و اینجوری تو هوا خودش رو هل داد 00:19:35.330 --> 00:19:40.910 فکر کنم بهتره برم دینم رو به یه هیولای .عزیز ادا کنم 00:19:51.450 --> 00:19:53.740 .به به... پارسال دوست امسال آشنا 00:19:53.740 --> 00:19:56.490 مزه دستم نزد زیر دلت؟ 00:19:57.200 --> 00:20:00.540 !به این میگن روحیه. وقت تلافیه 00:20:00.540 --> 00:20:02.700 !من قراره تو رو بکشم و بخورمت 00:20:06.660 --> 00:20:07.990 !گام سریع 00:20:09.040 --> 00:20:11.870 !درسته. دشمنت منم 00:20:11.870 --> 00:20:14.870 من یه شکار بی‌خاصیت نیستم .که بخوای شکارش کنی 00:20:16.580 --> 00:20:17.830 !ایرودینامیک 00:20:22.870 --> 00:20:24.370 !گندش بزنن 00:20:26.830 --> 00:20:30.330 .واقعا به این ساخته‌ام افتخار میکنم !یه نگاه درست و حسابی بهش بنداز 00:20:44.790 --> 00:20:46.740 .اه مزه گه میده 00:20:46.740 --> 00:20:51.660 ولی به دلایلی از هر چیز دیگه‌ای هم .مزه بهتری داره 00:20:59.910 --> 00:21:01.580 !محیط صاعقه‌وار 00:21:21.370 --> 00:21:22.700 ...باید برگردم 00:21:22.700 --> 00:21:25.330 .حتما زنده میمونم و برمیگردم خونه 00:21:25.330 --> 00:21:31.700 هیچ اهمیتی واسم نداره که کی جلوی راهم ...وایسه یا اصلا چی باشن 00:21:31.700 --> 00:21:35.160 !همشون رو... میکشم 00:21:36.040 --> 00:21:56.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.060 --> 00:22:16.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 O 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 O 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ha 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ha 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 yo 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 yo 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 o 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 o 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ya 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ya 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 s 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 s 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 umi 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 umi 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 a 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 a 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ta 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ta 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ri 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ri 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ma 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ma 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 e 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 e 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 no 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 no 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ko 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 ko 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 to 00:22:05.490 --> 00:22:11.190 to 00:22:05.520 --> 00:22:07.990 صبح بخیر شب بخیر 00:22:05.520 --> 00:22:07.990 صبح بخیر شب بخیر 00:22:05.520 --> 00:22:07.990 صبح بخیر شب بخیر 00:22:07.990 --> 00:22:11.200 این چیزهای ساده 00:22:07.990 --> 00:22:11.200 این چیزهای ساده 00:22:07.990 --> 00:22:11.200 این چیزهای ساده 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 yu 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 yu 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 me 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 me 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 mi 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 mi 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 ta 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 ta 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 de 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 de 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 to 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 to 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 shi 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 shi 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 i 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 ko 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 ko 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 to 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 to 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 yo 00:22:11.140 --> 00:22:16.060 yo 00:22:11.220 --> 00:22:15.900 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:11.220 --> 00:22:15.900 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:11.220 --> 00:22:15.900 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:15.940 --> 00:22:20.800 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:15.940 --> 00:22:20.800 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:15.940 --> 00:22:20.800 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 Ya 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 Ya 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 tto 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 tto 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 de 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 de 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 a 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 a 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 e 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 e 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ta 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ta 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 a 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 a 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 na 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 na 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ta 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ta 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 to 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 to 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 da 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 da 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ka 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ka 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ra 00:22:16.150 --> 00:22:20.930 ra 00:22:20.850 --> 00:22:23.970 همه چیز خاص شده است 00:22:20.850 --> 00:22:23.970 همه چیز خاص شده است 00:22:20.850 --> 00:22:23.970 همه چیز خاص شده است 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 zen 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 zen 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 bu 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 bu 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 to 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 to 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 ku 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 ku 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 bet 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 bet 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 su 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 su 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 da 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 da 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 yo 00:22:20.940 --> 00:22:24.250 yo 00:22:24.120 --> 00:22:27.410 برای همه چیز ممنون 00:22:24.120 --> 00:22:27.410 برای همه چیز ممنون 00:22:24.120 --> 00:22:27.410 برای همه چیز ممنون 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 kyo 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 kyo 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 mo 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 mo 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 a 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 a 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 ri 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 ri 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 ga 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 ga 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 to 00:22:24.210 --> 00:22:27.500 to 00:22:30.290 --> 00:22:35.580 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.290 --> 00:22:35.580 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.290 --> 00:22:35.580 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 hi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 hi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 to 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 to 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ri 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ri 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 bo 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 bo 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 chi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 chi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 sa 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 sa 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 bi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 bi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 shi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 shi 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ku 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ku 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 nan 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 nan 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ka 00:22:30.410 --> 00:22:33.600 ka 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 na 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 na 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 i 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 i 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 to 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 to 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 o 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 o 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 mot 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 mot 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 te 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 te 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 ta 00:22:33.640 --> 00:22:35.830 ta 00:22:35.660 --> 00:22:40.910 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.660 --> 00:22:40.910 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.660 --> 00:22:40.910 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 a 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 a 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 na 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 na 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ta 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ta 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ga 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ga 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 mit 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 mit 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 su 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 su 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ke 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 ke 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 da 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 da 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 shi 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 shi 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 te 00:22:35.840 --> 00:22:39.350 te 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ku 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ku 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 re 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 re 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ru 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ru 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ma 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 ma 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 de 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 de 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 wa 00:22:39.370 --> 00:22:41.080 wa 00:22:40.910 --> 00:22:46.340 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:40.910 --> 00:22:46.340 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:40.910 --> 00:22:46.340 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 sa 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 sa 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 i 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 i 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 a 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 a 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 ku 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 ku 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 ko 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 ko 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 wa 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 wa 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 i 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 i 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 mo 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 mo 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 no 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 no 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 na 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 na 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 n 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 n 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 te 00:22:41.090 --> 00:22:44.300 te 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 i 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 i 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 ko 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 ko 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 mo 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 mo 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 na 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 na 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 ka 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 ka 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 a 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 a 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 tta 00:22:44.400 --> 00:22:46.500 tta 00:22:46.530 --> 00:22:51.680 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.530 --> 00:22:51.680 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.530 --> 00:22:51.680 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 a 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 a 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 na 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 na 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ta 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ta 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 no 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 no 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 na 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 na 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 se 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 se 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ka 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ka 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 i 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 o 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 o 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 o 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 o 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 mou 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 mou 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ma 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 ma 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 de 00:22:46.560 --> 00:22:51.860 de 00:22:51.750 --> 00:22:58.170 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.750 --> 00:22:58.170 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.750 --> 00:22:58.170 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 a 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 a 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 ri 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 ri 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 e 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 e 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 na 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 na 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 i 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 i 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 yo 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 yo 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 ne 00:22:51.930 --> 00:22:54.420 ne 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 a 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 a 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 i 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 i 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 tai 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 tai 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 na 00:22:54.320 --> 00:22:55.590 na 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 ka 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 ka 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 wa 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 wa 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 ru 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 ru 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 n 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 n 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 da 00:22:55.690 --> 00:22:58.340 da 00:22:58.550 --> 00:23:04.440 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.550 --> 00:23:04.440 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.550 --> 00:23:04.440 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 da 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 da 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 i 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 i 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 su 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 su 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 ki 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 ki 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 da 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 da 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 yo 00:22:58.760 --> 00:23:01.580 yo 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 wa 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 wa 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 su 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 su 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 re 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 re 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 na 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 na 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 i 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 i 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 de 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 de 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 ne 00:23:01.620 --> 00:23:04.620 ne 00:23:04.490 --> 00:23:09.210 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.490 --> 00:23:09.210 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.490 --> 00:23:09.210 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 Hi 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 Hi 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ka 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ka 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ri 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ri 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ma 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ma 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ta 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ta 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ta 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ta 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 i 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 i 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 te 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 te 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 i 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 i 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 chi 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 chi 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ba 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 ba 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 n 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 n 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 bo 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 bo 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 shi 00:23:04.670 --> 00:23:09.050 shi 00:23:09.320 --> 00:23:14.930 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.320 --> 00:23:14.930 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.320 --> 00:23:14.930 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 da 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 da 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 re 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 re 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 yo 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 yo 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ri 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ri 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 mo 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 mo 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 chi 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 chi 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ka 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ka 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ku 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ku 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ni 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ni 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 i 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 i 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 te 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 te 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ne 00:23:09.930 --> 00:23:15.260 ne 00:23:15.260 --> 00:23:20.570 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.260 --> 00:23:20.570 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.260 --> 00:23:20.570 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 wa 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 wa 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ta 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ta 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 shi 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 shi 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ga 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ga 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 zu 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 zu 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 t 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 t 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 to 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 to 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ha 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ha 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 na 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 na 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 sa 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 sa 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 na 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 na 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 i 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 i 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ka 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ka 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ra 00:23:15.450 --> 00:23:20.830 ra 00:23:20.670 --> 00:23:25.950 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.670 --> 00:23:25.950 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.670 --> 00:23:25.950 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 so 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 so 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 no 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 no 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 te 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 te 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 o 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 o 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 zu 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 zu 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 t 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 t 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 to 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 to 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ha 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ha 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 na 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 na 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 sa 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 sa 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 na 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 na 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 i 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 i 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ka 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ka 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ra 00:23:20.830 --> 00:23:26.200 ra 00:23:26.030 --> 00:23:33.910 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:26.030 --> 00:23:33.910 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:26.030 --> 00:23:33.910 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 wa 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 wa 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ta 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ta 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 shi 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 shi 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 no 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 no 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 so 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 so 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ba 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ba 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 de 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 de 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ka 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ka 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ga 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ga 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ya 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 ya 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 i 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 i 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 te 00:23:26.200 --> 00:23:33.420 te 00:23:35.100 --> 00:23:42.060 قسمت دوم 00:23:35.100 --> 00:23:42.060 جعبه ی پاندورا