WEBVTT

00:00:08.040 --> 00:00:28.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.460 --> 00:00:21.420
انتهای اَبیس</b>

00:00:14.460 --> 00:00:21.420
طبقه اول

00:00:35.290 --> 00:00:38.910
.مثل اینکه خوردنش دیگه لول‌ـم رو بالا نمیبره

00:00:39.100 --> 00:00:44.620
،توانایی ها: کیمیاگری(+ارزیابی سنگ های معدنی)، (+کیمیاگری دقیق)

00:00:39.100 --> 00:00:44.620
تشخیص کانی ها، جدا کردن کانی ها، ترکیب کانی ها، دستکاری مانا، شکم آهنین

00:00:39.100 --> 00:00:44.620
حرکت روی هوا(+آیرو دینامیک) (+گام سریع)، چنگال روحی، فهم زبان

00:00:40.410 --> 00:00:42.580 line:20%
اگه نتونم راهی به بالا پیدا کنم

00:00:42.580 --> 00:00:44.830 line:20%
.چاره ای جز پایین رفتن ندارم

00:00:44.830 --> 00:00:51.200
،میتونم با استفاده از کیمیاگری افقی حرکت کنم
.پس باید بتونم که عمودی هم حرکت کنم

00:00:51.200 --> 00:00:57.200
،همه میگفتن که این هزارتو ۱۰۰ طبقه داره
ولی من الان توی کدوم طبقه‌ام؟

00:00:57.580 --> 00:01:01.620
انتهای اَبیس</b>

00:00:57.580 --> 00:01:01.620
طبقه دوم

00:01:03.160 --> 00:01:06.830
...توی این تاریکی چیزی نمیشه دید

00:01:08.160 --> 00:01:11.620
نور روشن کردن توی تاریکی خطریه
...ولی مجبورم

00:01:22.540 --> 00:01:24.200
!سنگ شدگی؟

00:01:26.740 --> 00:01:29.540
...لعنتی، غافلگیرم کردی

00:03:18.020 --> 00:03:23.020
قسمت دوم

00:03:18.020 --> 00:03:23.020
جعبه ی پاندورا

00:03:27.620 --> 00:03:29.820 position:20%
انتهای اَبیس</b>

00:03:27.620 --> 00:03:29.820 position:20%
طبقه سیزدهم

00:03:32.620 --> 00:03:35.180
انتهای اَبیس</b>

00:03:32.620 --> 00:03:35.180
طبقه بیستم

00:03:38.380 --> 00:03:40.200
انتهای اَبیس</b>

00:03:38.380 --> 00:03:40.200
طبقه چهل و چهارم

00:03:45.660 --> 00:03:47.120
،خیلی خوب

00:03:47.120 --> 00:03:51.990
در طبقه ی بیستم هزارتوی اورکوس
چه چیزی پیدا کردید؟

00:03:51.990 --> 00:03:53.160
،بله

00:03:53.160 --> 00:03:57.540
ما یک نوع جدید از تله پیدا کردیم که
.با استفاده از یک کریستال گلنز کار میکرد

00:03:57.540 --> 00:04:01.450
.اون بلافاصله ما رو به طبقه 65 منتقل کرد

00:04:02.120 --> 00:04:04.040
.چقدر عمیق

00:04:04.040 --> 00:04:09.200
اونجا پایین ترین طبقه‌ای‌ـه که تابحال کسی
.به اون رفته و لانه ی بهیموث‌ـه

00:04:09.200 --> 00:04:14.490
...«مبارزه ی ما با بهیموث و «سربازان ترام

00:04:14.490 --> 00:04:15.870
.بیهوده بود...

00:04:15.870 --> 00:04:23.870
خبر اینکه یکی از قهرمانان برگیزده‌ی خدا
.کشته شده سریع داره در کشور پخش میشه

00:04:23.870 --> 00:04:28.240
درمورد این مسئله جایی حرف نزنید، متوجه شدید؟

00:04:29.620 --> 00:04:30.740
.بله قربان

00:04:30.740 --> 00:04:33.790
.و همچنین شما، قهرمانان

00:04:42.370 --> 00:04:43.620
!چی؟

00:04:45.660 --> 00:04:49.620
!بهیموث! پس اینجا واقعا طبقه 65امه

00:04:49.620 --> 00:04:52.330
پایین ترین طبقه‌ای که تابحال
...کسی به اون رفته

00:04:53.330 --> 00:04:55.950
!با دانش آموزا به سربازان ترام حمله کنید

00:04:55.950 --> 00:04:56.990
!بله قربان

00:04:56.990 --> 00:04:59.410
.بقیه شما، این هیولا رو عقب نگه دارید

00:04:59.410 --> 00:05:00.040
ما هم کمک میکنـ

00:05:00.170 --> 00:05:01.540
!احمق ها

00:05:16.160 --> 00:05:18.200
!تا فرصتش رو دارید فرار کنید

00:05:18.200 --> 00:05:19.790
.قول میدم که نجاتت بدم

00:05:19.790 --> 00:05:22.160
.خیلی خوب... روت حساب بازکردم

00:05:25.370 --> 00:05:26.200
!دووم نمیاره

00:05:26.200 --> 00:05:28.870
!از اونجا بیا بیرون بچه
!ما هوات رو داریم

00:05:33.540 --> 00:05:35.990
!شلیک دوم، آتش

00:05:38.580 --> 00:05:40.450
!چرا داره اینطرفی میاد؟

00:05:43.200 --> 00:05:44.990
!ناگومو-کون

00:05:45.700 --> 00:05:46.700
!دست نگه دار

00:05:46.700 --> 00:05:48.540
...ولی ناگومو-کون

00:05:54.580 --> 00:05:56.490
!ناگومو-کون

00:05:56.490 --> 00:05:57.660
!کائوری

00:05:57.660 --> 00:05:58.870
!ولم کن

00:05:58.870 --> 00:06:00.330
!باید ناگومو-کون رو نجات بدیم

00:06:00.330 --> 00:06:01.330
!کائوری

00:06:01.330 --> 00:06:03.490
!دیگه خیلی دیره

00:06:05.950 --> 00:06:11.200
!من بهش قول دادم... قول دادم که ازش محافظت کنم

00:06:11.200 --> 00:06:11.870
!کائوری

00:06:11.870 --> 00:06:14.200
!ناگومو-کون

00:06:20.870 --> 00:06:22.370
!لازم نبود اینکار رو بکنی

00:06:22.370 --> 00:06:23.790
!کوکی

00:06:25.410 --> 00:06:27.740
.خیلی ازت ممنونم

00:06:27.740 --> 00:06:32.370
.نمیتونیم کسِ دیگه‌ای از شما رو از دست بدیم

00:06:33.830 --> 00:06:35.370
.بله

00:06:36.120 --> 00:06:38.740
زود باش، تو میتونی یه راه برای ما باز کنی، درسته؟

00:06:38.740 --> 00:06:40.950
.ما رو از اینجا ببر بیرون

00:06:40.950 --> 00:06:43.330
.درسته... میتونم

00:06:47.660 --> 00:06:50.910
.به تورتوس خوش آمدید

00:06:50.910 --> 00:06:58.160
لطفا اجازه بدید که من به شما قهرمانان و مستخدم هایتان
.برای ورود به این پادشاهی خیر مقدم بگویم

00:06:58.160 --> 00:07:00.700
،طبق گفته های پاپ ایشتار

00:07:00.700 --> 00:07:05.290
:در این دنیا سه نژاد وجود داره

00:07:05.290 --> 00:07:11.240
.انسان، اهریمن و نیمه-انسان

00:07:11.240 --> 00:07:17.790
انسان ها و اهریمن ها قرنهاست که درگیر
...جنگی خونین هستند

00:07:18.490 --> 00:07:25.740
ولی اهریمن ها قابلیت کنترل هیولاها رو
.یادگرفتند و کفه ی ترازو قدرت رو به نفع خودشون کردند

00:07:25.740 --> 00:07:29.990
.و حالا انسان‌ها در آستانه ی نابودی‌اند

00:07:31.620 --> 00:07:35.870
برای جلوگیری از اون اِهیت، خدای سازندگی که
مردم تورتوس اون رو میپرستند

00:07:35.870 --> 00:07:42.200
قهرمان‌هایی با قدرت‌های خارق‌العاده به این
پادشاهی احضار کرد، یعنی ما

00:07:43.200 --> 00:07:48.040
!مردم این پادشاهی در خطرند
!ما نمیتونیم تنهاشون بذاریم

00:07:48.040 --> 00:07:51.580
!من فکر میکنم که ما باید مبارزه کنیم و همشون رو نجات بدیم

00:07:51.580 --> 00:07:53.620
آ... آماناگاوا-کون؟

00:07:53.620 --> 00:07:59.160
!مـ‌  من نمیتونم اجازه همچین کاری رو بدم
!اصلا نمیتونم

00:07:59.490 --> 00:08:02.130 line:20%
وظیفه ی من به عنوان معلم‌تون
محافظت از شماست

00:08:00.490 --> 00:08:01.950
.منم هستم

00:08:01.950 --> 00:08:03.860
.نمیخوام که تو مجبور بشی تنهایی مبارزه کنی

00:08:02.830 --> 00:08:07.640 line:20%
حتی اگر وظیفه ی من هم نبود، باز هم ازتون
!محافظت میکردم چون شما برای من خیلی عزیزید

00:08:04.240 --> 00:08:05.830
...ریوتارو

00:08:05.830 --> 00:08:07.540
.منم هستم

00:08:07.720 --> 00:08:09.110
.فعلا این تنها کاری‌ـه که ما میتونیم انجام بدیم

00:08:09.400 --> 00:08:12.140 line:20%
!هی آماگاوا-کون، گوشِت با منه؟

00:08:09.740 --> 00:08:11.910
...شیزوکو

00:08:12.140 --> 00:08:13.060
...میگم که

00:08:12.780 --> 00:08:19.450 line:20%
وقتی معلمتون داره باهاتون صحبت میکنه
!خوب گوش بدید و جوابش رو بدید

00:08:13.790 --> 00:08:17.570
اگه شیزوکا-چان قراره مبارزه کنه
!منم همه ی تلاشم رو میکنم

00:08:18.120 --> 00:08:19.450
...کائوری

00:08:19.450 --> 00:08:22.620
!نمیتونید یکم احساسات من رو درک کنید؟

00:08:22.620 --> 00:08:26.120
!امکان نداره! اصلا امکان نداره

00:08:26.120 --> 00:08:27.870
!به حرف معلمتون گوش بدید

00:08:27.870 --> 00:08:30.950
ما ازشون میخوایم که هرچه سریعتر ما رو
.به مدرسه برگردونند

00:08:30.950 --> 00:08:36.040
تا موقعی که این اتفاق بیفته، شما
...هنوز دانش آموز من هستید و

00:08:46.200 --> 00:08:50.370
یه جای کار میلنگه
...به این آسونی نباید باشه

00:08:50.370 --> 00:08:53.450
.ا-اشکالی نداره

00:08:53.450 --> 00:08:55.410
.هیچکس بویی نمیبره

00:08:55.410 --> 00:08:57.290
...کسی ندید که من اون کار رو کردم

00:08:57.290 --> 00:08:59.540
.همه چی عالی پیشرفت. مشکلی نیست

00:08:59.540 --> 00:09:00.740
هیاما-کون؟

00:09:00.740 --> 00:09:02.200
!یائِگاشی؟

00:09:03.990 --> 00:09:06.040
چیزی شده؟

00:09:06.040 --> 00:09:10.290
نـ‌ نه! تو چیکار میکنی؟

00:09:10.290 --> 00:09:14.990
.دارم تمرین میکنم
.اگه تمرین نکنم مبارزه یادم میره

00:09:14.990 --> 00:09:17.080
چرا خودت هم یکم تمرین نمیکنی؟

00:09:17.080 --> 00:09:21.370
...نـ نه! من

00:09:21.370 --> 00:09:24.740
هیاما-کون همیشه اونطوری بود؟

00:09:27.370 --> 00:09:32.790
...حالا که بهش فکر میکنم
.همیشه به ناگومو-کون گیر میداد

00:09:33.490 --> 00:09:35.950 line:20%
...حتی وقتی که اومدیم اینجا

00:09:40.040 --> 00:09:43.790
یعنی هیاما-کون از کائوری خوشش میاد؟

00:09:49.830 --> 00:09:51.410
.امکان نداره

00:10:07.120 --> 00:10:09.330
!کائوری

00:10:09.330 --> 00:10:11.040
...خداروشکر

00:10:12.790 --> 00:10:14.200
.شیزوکو-چان

00:10:14.200 --> 00:10:15.740
حالت چطوره؟

00:10:18.040 --> 00:10:21.580
.بهترم. فقط یکم خستم

00:10:21.580 --> 00:10:24.870
.پنج روزه که خوابی، تعجبی نداره که خسته ای

00:10:24.870 --> 00:10:28.200
این همه وقت؟ چرا؟

00:10:28.200 --> 00:10:30.910
...یادمه که ما داخل هزار تو بودیم و بعدش

00:10:30.910 --> 00:10:33.120
میگم، تشنت نیست؟

00:10:37.120 --> 00:10:38.870
.یادم نمیاد

00:10:40.700 --> 00:10:42.950
ناگومو-کون چطوره؟

00:10:44.290 --> 00:10:48.040
حالش خوبه مگه نه؟
ما نجاتش دادیم، درسته؟

00:10:48.040 --> 00:10:50.080
مگه نه؟

00:10:51.620 --> 00:10:52.660
...اون

00:10:52.660 --> 00:10:56.120
!بس کن... امکان نداره

00:10:57.200 --> 00:10:59.200
!کائوری

00:10:59.200 --> 00:11:01.660
!شیزوکو-چان، ولم کن

00:11:01.660 --> 00:11:02.790
!کائوری

00:11:02.790 --> 00:11:06.370
!باید برم
!ناگومو-کون باید هنوز منتظر ما باشه

00:11:06.410 --> 00:11:09.620
.اون، اون پایین تنهاست و حتما خیلی ناراحته

00:11:25.200 --> 00:11:29.330
هیچ نظری ندارم اینجا
.تا کجا میره پایین

00:11:29.330 --> 00:11:34.620
.از وقتی که افتادم 50 طبقه رفتم پایین‌تر

00:11:34.620 --> 00:11:38.620
احتمالا جوابم پشت اون درها
.منتظرمه

00:11:39.950 --> 00:11:42.280
.دقیقا مثل جعبه پاندورا

00:11:39.950 --> 00:11:44.950 line:20%
پ.ن: جعبه پاندورا: در افسانه‌های یونانی شخصی به نام پاندورا جعبه‌ای
را باز میکند که حاوی تمامی بدی‌های جهان بود اما امید نیز همراه
.آنها آزاد شد

00:11:43.530 --> 00:11:47.990
چه امیدی میتونه پشت اون درها باشه؟

00:11:49.200 --> 00:11:52.740
.من برمیگردم خونه
.از این جون سالم به در میبرم و برمیگردم خونه

00:11:52.740 --> 00:11:56.120
،و اگه هرچیزی جلو راه من قرار گرفت

00:11:57.120 --> 00:12:00.830
!میکشمش

00:12:13.950 --> 00:12:20.490
ای بابا، گوزپیچ شدم. من تا الان
.کلی مطالعات انجام دادم ولی تاحالا همچین چیزی رو ندیدم

00:12:20.490 --> 00:12:23.990
.احتمالا خیلی قدیمیه

00:12:23.990 --> 00:12:27.700
چاره‌ای نیست. فکر کنم باید
.از کیمیاگری استفاده کنم

00:12:32.410 --> 00:12:33.780
!گندش بزنن

00:12:41.740 --> 00:12:45.030
.خب، باید همچین چیز کلیشه‌ای رو حدس میزدم

00:13:00.030 --> 00:13:01.950
متاسفم، ولی میفهمم برنامتون چیه و

00:13:01.950 --> 00:13:05.780
قصد ندارم صبر کنم جفتتون با هم بیاید
.و مجبور بشم با هردوتون بجنگم

00:13:19.870 --> 00:13:22.490
...جادوی دفاعی، هان

00:13:23.280 --> 00:13:26.280
.بازم ببخشید ولی همین حالا هم از نقطه ضعفش خبر دارم

00:13:37.450 --> 00:13:40.030
!دستش جلو راهه

00:13:42.660 --> 00:13:45.780
!چی شده؟ بیا منو بگیر دیگه

00:13:47.700 --> 00:13:50.490
.پس نمیتونی خیلی از در فاصله بگیری

00:13:50.490 --> 00:13:54.330
یعنی چیزی که پشت دره تا این اندازه راز مهمیه؟

00:14:09.830 --> 00:14:12.280
چی شده؟ دیگه جایی واسه حرکت کردن نداری؟

00:14:23.450 --> 00:14:25.280
!من اینورم

00:14:29.240 --> 00:14:32.870
خب، حالا اینجا از چی داشتی مراقبت میکردی؟

00:14:46.450 --> 00:14:51.700
...شیزوکو-چان... واقعا میخوام امید داشته باشم

00:14:51.700 --> 00:14:53.780
.که ناگومو-کون هنوز زنده هست

00:14:53.780 --> 00:14:55.780
...کائوری

00:14:55.780 --> 00:15:00.660
...میدونم. احتمال بعیدی هست که هنوز زنده باشه

00:15:00.660 --> 00:15:05.200
،ولی تا وقتی که خودمون کامل چک نکردیم
.نمیتونیم سر این مطمئن باشیم

00:15:07.030 --> 00:15:10.830
.من... خیلی قویتر میشم

00:15:10.830 --> 00:15:15.410
خیلی قویتر میشم و میرم تا
!با چشمای خودم ببینم

00:15:15.410 --> 00:15:17.950
...شیزوکو-چان

00:15:19.160 --> 00:15:21.450
بهم کمک میکنی؟

00:15:21.450 --> 00:15:24.490
.حتما. هرجایی که بری همراهت میام

00:15:25.490 --> 00:15:27.330
!ممنونتم

00:15:29.120 --> 00:15:32.830
لازم به تشکر نیست. مگه ما دوست نیستیم؟

00:15:33.410 --> 00:15:34.990
.اوهوم

00:15:39.830 --> 00:15:41.780
سنگ مانا؟

00:15:39.830 --> 00:15:41.780 line:20%
مانا: انرژی جادویی

00:15:42.620 --> 00:15:46.120
فکر کنم هیولاها خودشون
.کلید بودن

00:15:46.120 --> 00:15:50.200
...بعدا میخورمشون. فعلا

00:16:42.120 --> 00:16:43.780
کی اونجاست؟

00:16:58.280 --> 00:17:01.580
اون یه... انسانه؟

00:17:09.620 --> 00:17:10.830
.ببخشید زحمت دادم

00:17:10.830 --> 00:17:14.830
!ص-صبر کن! خواهش میکنم، نجاتم بده

00:17:14.830 --> 00:17:16.490
.خیر

00:17:16.490 --> 00:17:20.410
.چرا؟ من هرکاری بگی میکنم

00:17:24.410 --> 00:17:28.700
ببین، هیچکس با عقل سلیم نمیاد
کسی رو که مشخصا

00:17:28.700 --> 00:17:33.240
به دلیل خاصی این پایین
.مهر شده رو نجات بده

00:17:33.240 --> 00:17:34.490
!من سرم شلوغه

00:17:34.490 --> 00:17:36.660
!اینطوری نیست

00:17:36.660 --> 00:17:38.450
!تقصیر من نیست

00:17:38.450 --> 00:17:40.700
...صبر کن، من

00:17:40.700 --> 00:17:42.660
!به من خیانت شده بود

00:17:47.620 --> 00:17:49.620
!لعنت بهش

00:17:50.700 --> 00:17:53.080
پس بهت خیانت شده بود، هان؟

00:17:55.490 --> 00:17:59.660
البته اصلا دلیل موجهی برای
،اینکه این پایین مهر شدی نیست

00:17:59.660 --> 00:18:01.530
.حتی اگه چیزی که میگی حقیقت باشه

00:18:01.530 --> 00:18:05.700
چرا کسایی که بهت خیانت کردن، تو رو
این پایین مهر کردن؟

00:18:08.580 --> 00:18:10.410
هوی، گوشت با منه؟

00:18:10.410 --> 00:18:13.160
اگه حال و حوصله حرف زدن نداری تا من برم؟

00:18:13.160 --> 00:18:18.410
من یه خون‌آشام با خون اصیل و
...همچنین فوق‌العاده قدرتمند هستم

00:18:18.410 --> 00:18:22.700
.من به سختی تلاش کردم که از مردمم محافظت کنم

00:18:22.700 --> 00:18:30.280
ولی یک روز، وُزَرام بهم گفتن
...که دیگه نیازی بهم نیست

00:18:30.280 --> 00:18:34.870
...و عموم گفت به جای من اون قراره حکومت کنه

00:18:34.870 --> 00:18:37.950
.و من، مشکلی باهاش نداشتم

00:18:37.950 --> 00:18:41.370
پس تو از خاندان سلطنتی یه پادشاهی بودی؟

00:18:41.370 --> 00:18:45.450
...ولی اونا گفتن که من خیلی خطرناکم

00:18:45.450 --> 00:18:51.530
و نتونستن منو بکشن، پس این
...پایین مهرم کردن

00:18:51.530 --> 00:18:54.160
منظورت چیه که نتونستن بکشنت؟

00:18:54.160 --> 00:18:57.740
.من زود شفا پیدا میکنم
.وقتی که صدمه میبینم، بلافاصله درمان میشم

00:18:57.740 --> 00:19:01.780
پس دلیل اینکه قوی هستی اینه؟

00:19:01.780 --> 00:19:06.240
.همچنین، من میتونم مانا رو دستکاری کنم

00:19:06.240 --> 00:19:07.490
.حتی به دایره جادویی هم نیاز ندارم

00:19:07.490 --> 00:19:10.700
ناموسا؟! چه قدرت‌های
!قانون‌شکنی

00:19:10.700 --> 00:19:14.740
.با این اوصاف تو کاملا یه موجود فناناپذیر میشی

00:19:14.740 --> 00:19:16.950
!کمکم کن

00:19:25.700 --> 00:19:28.370
...آخه چه غلطی دارم میکنم

00:19:36.580 --> 00:19:39.450
.این چیزه خیلی سمجه. ول کن نیست

00:19:39.450 --> 00:19:42.280
!ولی، من الان قدرتش رو دارم

00:19:51.830 --> 00:19:54.200
!هنوز مونده

00:20:30.660 --> 00:20:32.370
یه خورده میخوای؟

00:20:33.410 --> 00:20:34.700
!خیلی گرمی

00:20:34.700 --> 00:20:39.120
.خب، چون من هنوز زنده‌ام

00:20:40.620 --> 00:20:43.080
اسمت چیه؟

00:20:43.830 --> 00:20:47.160
.هاجیمه. هاجیمه ناگومو

00:20:47.160 --> 00:20:49.080
...هاجیمه

00:20:49.080 --> 00:20:50.620
...هاجیمه، هاجیمه...

00:20:50.620 --> 00:20:52.370
اسم تو چیه؟
...هاجیمه...

00:20:53.370 --> 00:20:54.280
چی؟

00:20:54.280 --> 00:20:56.240
اسم تو چیه؟

00:20:58.700 --> 00:20:59.780
.یه چیزی روم بذار

00:20:59.780 --> 00:21:03.700
جان؟ آخه چه اسمی روت بذارم؟
نکنه اسمت رو فراموش کردی؟

00:21:03.700 --> 00:21:05.410
.من به اون قبلی دیگه نیازی ندارم

00:21:05.410 --> 00:21:07.990
هاجیمه من هر اسمی رو که تو
.واسم انتخاب کنی، میخوام

00:21:07.990 --> 00:21:10.370
...تو که نیازی بهش نداری

00:21:16.330 --> 00:21:20.620
ای بابا... خب اگه میخواستم هم
...من فقط

00:21:25.330 --> 00:21:27.780
نظرت درباره یوئه چیه؟

00:21:27.780 --> 00:21:29.160
یوئه؟

00:21:29.160 --> 00:21:33.030
اره. از جایی که من میام به
.معنی ماه هستش

00:21:33.030 --> 00:21:34.410
ماه؟

00:21:34.410 --> 00:21:36.990
...وقتی که اومدم داخل اینجا

00:21:36.990 --> 00:21:43.700
موی بلوندت و چشم‌های سرخ رنگت
.منو یاد ماه تو آسمون شب انداخت

00:21:43.700 --> 00:21:45.030
چطوره؟

00:21:46.080 --> 00:21:50.580
.من، از امروز به بعد... یوئه هستم

00:21:50.580 --> 00:21:52.240
!ممنونتم

00:21:52.240 --> 00:21:53.950
.فدات

00:21:53.970 --> 00:21:57.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:58.240 --> 00:22:02.200
!هاجیمه! هاجیمه

00:22:02.224 --> 00:22:22.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
O

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
O

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ha

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ha

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
yo

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
yo

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
o

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
o

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ya

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ya

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
s

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
s

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
umi

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
umi

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
a

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
a

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ta

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ta

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ri

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ri

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ma

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ma

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
e

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
e

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
no

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
no

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ko

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ko

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
to

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
to

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yu

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yu

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
me

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
me

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
mi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
mi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ta

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ta

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
de

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
de

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
shi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
shi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ko

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ko

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yo

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yo

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
Ya

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
Ya

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
tto

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
tto

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
de

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
de

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
e

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
e

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
na

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
na

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
to

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
to

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
da

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
da

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ka

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ka

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ra

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ra

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
zen

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
zen

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bu

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bu

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
to

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
to

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
ku

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
ku

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bet

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bet

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
su

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
su

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
da

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
da

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
yo

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
yo

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
kyo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
kyo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
mo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
mo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
a

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
a

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ri

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ri

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ga

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ga

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
to

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
to

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
hi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
hi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
to

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
to

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ri

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ri

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bo

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bo

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
chi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
chi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
sa

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
sa

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
shi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
shi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ku

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ku

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
nan

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
nan

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ka

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ka

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
na

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
na

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
i

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
i

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
to

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
to

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
o

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
o

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
mot

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
mot

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
te

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
te

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
ta

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
ta

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
a

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
a

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
na

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
na

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ta

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ta

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ga

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ga

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
mit

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
mit

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
su

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
su

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ke

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ke

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
da

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
da

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
shi

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
shi

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
te

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
te

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ku

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ku

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
re

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
re

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ru

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ru

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ma

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ma

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
de

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
de

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
wa

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
wa

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
sa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
sa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
a

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
a

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ku

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ku

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ko

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ko

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
wa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
wa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
mo

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
mo

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
no

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
no

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
na

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
na

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
n

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
n

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
te

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
te

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
i

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
i

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ko

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ko

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
mo

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
mo

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
na

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
na

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ka

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ka

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
a

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
a

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
tta

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
tta

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
a

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
a

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ta

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ta

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
no

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
no

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
se

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
se

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ka

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ka

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
mou

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
mou

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ma

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ma

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
de

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
de

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
a

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
a

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ri

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ri

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
e

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
e

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
na

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
na

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
i

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
i

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
yo

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
yo

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ne

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ne

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
a

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
a

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
i

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
i

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
tai

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
tai

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
na

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
na

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ka

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ka

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
wa

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
wa

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ru

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ru

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
n

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
n

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
da

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
da

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
i

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
i

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
su

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
su

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
ki

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
ki

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
yo

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
yo

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
wa

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
wa

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
su

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
su

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
re

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
re

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
na

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
na

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
i

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
i

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
de

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
de

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
ne

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
ne

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
Hi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
Hi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ka

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ka

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ri

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ri

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ma

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ma

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
te

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
te

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
chi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
chi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ba

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ba

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
n

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
n

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
bo

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
bo

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
shi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
shi

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
da

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
da

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
re

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
re

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
yo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
yo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ri

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ri

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
mo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
mo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
chi

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
chi

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ka

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ka

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ku

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ku

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ni

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ni

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
i

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
i

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
te

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
te

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ne

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ne

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
wa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
wa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ta

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ta

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
shi

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
shi

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ga

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ga

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
zu

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
zu

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
t

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
t

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
to

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
to

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ha

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ha

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
sa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
sa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
i

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
i

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ka

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ka

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ra

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ra

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
so

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
so

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
no

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
no

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
te

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
te

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
o

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
o

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
zu

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
zu

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
t

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
t

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
to

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
to

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ha

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ha

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
sa

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
sa

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
i

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
i

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ka

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ka

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ra

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ra

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
wa

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
wa

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ta

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ta

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
shi

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
shi

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
no

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
no

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
so

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
so

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ba

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ba

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
de

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
de

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ka

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ka

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ga

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ga

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ya

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ya

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
i

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
i

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
te

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
te

00:23:35.020 --> 00:23:41.980 line:20%
قسمت سوم

00:23:35.020 --> 00:23:41.980 line:20%
پرنسس خون آشام طلایی