﻿WEBVTT

00:00:07.040 --> 00:00:14.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.540 --> 00:00:16.080
!هاجیمه

00:00:30.080 --> 00:00:31.660
!بی پروایی کردم

00:00:34.830 --> 00:00:37.490
!هاجیمه

00:00:44.830 --> 00:00:47.700
...احتمالا اینجا قرارش دادن تا تو نتونی فرار کنی

00:00:52.660 --> 00:00:53.950
.بیا

00:00:56.040 --> 00:00:58.040
.اینو تنت کن

00:01:01.330 --> 00:01:03.540
.هاجیمه ی منحرف

00:01:05.790 --> 00:01:08.080
!سفت بچسب یوئه

00:01:19.370 --> 00:01:20.700
!بیا ببینم

00:01:20.700 --> 00:01:24.370
!اگه سر راهم قرار بگیری، میکشمت و میخورمت

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
قسمت سوم

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
قسمت سوم

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
قسمت سوم

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
پرنسس خون آشام طلایی

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
پرنسس خون آشام طلایی

00:02:55.090 --> 00:03:00.070
پرنسس خون آشام طلایی

00:03:52.620 --> 00:03:54.200
!گام سریع

00:04:08.620 --> 00:04:11.660
...باید یه فکری برای پوسته ی سختش بکنم

00:04:14.490 --> 00:04:15.910
چی شده؟

00:04:17.370 --> 00:04:18.790
!ها؟

00:04:38.160 --> 00:04:41.040
...میتونه زمین اطرافش رو تغییر بده

00:04:41.040 --> 00:04:44.160
!ولی این تخصص من‌ـه

00:05:09.740 --> 00:05:11.490
.ممنون برای غذا

00:05:16.740 --> 00:05:18.540
!شعله فیروزه ای

00:05:43.370 --> 00:05:45.620
حالت خوبه؟

00:05:45.620 --> 00:05:48.740
...جادوهای سطح بالا خستم میکنن

00:05:50.700 --> 00:05:55.200
میدونم که خسته ای، ولی میتونی
اون رو دوباره انجامش بدی؟

00:05:55.200 --> 00:05:58.160
...میتونم، ولی کوچیک‌ترش رو

00:05:58.160 --> 00:05:59.660
.همون کافیه

00:05:59.660 --> 00:06:02.870
یادته چند لحظه پیش من با دونر به کجاش شلیک کردم؟

00:06:02.870 --> 00:06:03.950
.اوهوم

00:06:03.950 --> 00:06:06.910
!هر وقت که بهت گفتم، همونجا رو هدف قرار بده

00:06:06.910 --> 00:06:08.450
!اوهوم

00:06:08.450 --> 00:06:10.490
!خیلی خب، بزن بریم

00:06:18.160 --> 00:06:19.870
!یوئه

00:06:44.830 --> 00:06:45.910
چرا؟

00:06:45.910 --> 00:06:47.490
ها؟

00:06:47.490 --> 00:06:50.330
چرا من رو ول نکردی و فرار نکردی؟

00:06:50.330 --> 00:06:52.660
.دیگه هنوز اونقدر پَست نشدم

00:06:53.450 --> 00:06:58.620
ب اینکه بهت خیانت شده بود، ولی تو به من
.اطمینان کردی و زندگی‌ـت رو سپردی به من

00:06:58.620 --> 00:07:01.240
.اگه ولت میکردم نمیتونستم اسم خودم رو مرد بذارم

00:07:08.950 --> 00:07:11.290
،اگه اشتباه نکنم

00:07:11.290 --> 00:07:15.700
خون آشام ها در جنگی که ۳۰۰ سال پیش
.اتفاق افتاد نابود شدند

00:07:15.700 --> 00:07:17.240
300

00:07:15.700 --> 00:07:17.240
...سال پیش

00:07:17.240 --> 00:07:22.370
که این به این معنی‌ـه که تو باید بیشتر از ۳۰۰
سال سن داشته باشی؟

00:07:24.450 --> 00:07:26.660
!بی ادب

00:07:29.330 --> 00:07:32.620
خون آشام ها همه انقدر عمر میکنن؟

00:07:32.620 --> 00:07:37.660
من فرق دارم. چون من میتونم خودم رو
.احیا کنم، برای همین عمر نمیکنم

00:07:37.660 --> 00:07:39.990
...یه جادوی نامیرایی خاصّ

00:07:39.990 --> 00:07:41.580
...اوهوم

00:07:41.580 --> 00:07:45.410
راستی، الان میدونی ما کجاییم، یوئه؟

00:07:45.410 --> 00:07:47.910
راهی برای رسیدن به سطح زمین بلدی؟

00:07:47.910 --> 00:07:49.870
...نمیدونم

00:07:49.870 --> 00:07:54.370
ولی گفته شده که این هزارتو توسط
.یکی از «مکاران» ساخته شده

00:07:54.370 --> 00:07:56.580
مکاران؟

00:07:56.580 --> 00:08:02.200
«اونها پیامبران خدایان بودند که در «اثر خدایان
.با خدایان خودشون جنگیدند

00:08:02.200 --> 00:08:04.910
یعنی کسایی وجود داشتند که علیه خدایان عمل کردن؟

00:08:04.910 --> 00:08:08.580
گفته شده که مکاران تلاش کردند
.دنیا رو نابود کنند

00:08:08.580 --> 00:08:14.200
ولی نقشه هاشون بهم ریخت و مجبور
.شدند که به هزارتو ها فرار کنند

00:08:14.200 --> 00:08:17.200
پس این شامل هزارتوی اورکوس هم میشه؟

00:08:17.200 --> 00:08:24.240
اوهوم، و مثل اینکه یکی از این مکاران درطبقه پایین
.هر یک از هزارتو ها ساکن بوده

00:08:24.240 --> 00:08:27.200
در اعماق جهنم، ها؟

00:08:27.200 --> 00:08:29.950
اگه بریم اونجا، شاید بتونیم
.راهی به سطح زمین پیدا کنیم

00:08:32.580 --> 00:08:33.950
.متوجه شدم

00:08:33.950 --> 00:08:39.740
«عجیب نیست که کسی که میتونه از جادوی «الهی
.استفاده کنه بتونه یه مسیر به سطح زمین بسازه

00:08:42.700 --> 00:08:44.330
.سنگ معدنی شتار

00:08:44.330 --> 00:08:46.240
.سنگ معدنی با سازگاری بالا با جادو

00:08:46.240 --> 00:08:50.700
،هر چقدر مانای بیشتری جذب کنه
.قویتر میشه

00:08:50.700 --> 00:08:53.200
.پس برای همین انقدر سخته

00:09:01.200 --> 00:09:02.620
چی داری درست میکنی؟

00:09:02.620 --> 00:09:06.660
.نسخه ی الکترومغناطیسی‌ـه اسلحه ضد ماده

00:09:06.660 --> 00:09:08.160
...الکترو

00:09:06.660 --> 00:09:08.160
؟

00:09:08.160 --> 00:09:11.620
تفنگِ من، دونر رو دیدی، درسته؟

00:09:11.620 --> 00:09:16.240
.اون یه سلاح خیلی قدرتمنده
.گلوله هاش هم مخصوصند

00:09:16.240 --> 00:09:20.990
ولی من میخوام از این مواد اولیه عالی استفاده کنم
.تا بتونم دونر رو حتی قویتر هم بکنم

00:09:20.990 --> 00:09:23.040
.خیلی خوب، تموم شد

00:09:23.040 --> 00:09:25.450
.اسم این یکی شلاگن‌ـه

00:09:25.450 --> 00:09:27.540
هاجیمه تو به چه دلیل این پایینی؟

00:09:27.540 --> 00:09:28.540
ها؟

00:09:28.540 --> 00:09:30.950
چرا میتونی مانا رو مستقیما دستکاری کنی؟

00:09:30.950 --> 00:09:32.490
!ها؟

00:09:32.490 --> 00:09:36.700
چرا میتونی هیولاها رو بخوری؟ اصلا تو آدمی؟
دست راستت چی شده؟

00:09:36.700 --> 00:09:40.990
!یـ‌-یه لحظه صبر کن
!همه چی رو به ترتیب توضیح میدم پس صبر کن

00:09:42.540 --> 00:09:45.660
...خیلی خوب، نمیدونم اصلا باید از کجا شروع کنم

00:09:48.700 --> 00:09:54.240
یکی از همین روزها ما بطور ناگهانی توسط خدای
.این دنیا یعنی اِهیت به اینجا احضار شدیم

00:09:54.240 --> 00:09:59.450
اونها به ما گفتند که ما کسانی هستیم که انسانیت
.رو از شر اهریمن ها نجات میدیم

00:09:59.450 --> 00:10:03.870
ولی، شغلی که موقع احضار به من داده شد سینرژیست بود
.که برای مبارزه کردن مناسب نبود

00:10:03.870 --> 00:10:08.700
.همه میگفتند که من در مبارزه ها کاملا بی استفاده ام

00:10:08.700 --> 00:10:13.990
ما با گاردسلطنتی همکاری کردیم که
.این هزارتو رو از هیولا پاک کنیم

00:10:13.990 --> 00:10:17.240
در حین مبارزه با بهیموث، یکی از
،هم‌کلاسی هام به من خیانت کرد

00:10:17.240 --> 00:10:20.790
.و قبل از اینکه متوجه بشم این پایین بودم

00:10:20.790 --> 00:10:24.370
...یه هیولا بازوی راستم رو خورد و من در حال مرگ بودم

00:10:24.370 --> 00:10:27.660
.ولی من تصمیم گرفتم که هرطور شده زنده بمونم

00:10:27.660 --> 00:10:33.200
برای همین از قابلیت های سینرژیست استفاده
.کردم تا یه هیولا رو بکشم و اون رو خوردم

00:10:40.040 --> 00:10:42.370
یهو چت شد؟

00:10:42.370 --> 00:10:46.790
...هاجیمه... چقدر سخت... قلبم به  رنج اومد

00:10:48.910 --> 00:10:50.870
.نگرانش نباش

00:10:50.870 --> 00:10:53.740
.دیگه هم‌کلاسی هام برام مهم نیستن

00:10:53.740 --> 00:10:56.370
.حتی قصد انتقام گرفتن هم ندارم

00:10:56.370 --> 00:10:59.950
فقط میخوام قویتر بشم
.تا زنده بمونم

00:10:59.950 --> 00:11:02.200
.من یه راه برای برگشت به خونه پیدا میکنم

00:11:02.200 --> 00:11:04.790
.همه ی تلاشم رو برای اینکار میکنم

00:11:04.790 --> 00:11:05.870
برگشتن به خونه؟

00:11:05.870 --> 00:11:07.540
.درسته، برگشتن به خونه

00:11:07.540 --> 00:11:13.370
با اینکه خیلی چیزها درمورد من عوض شده
.ولی، بازهم دوست دارم برگردم به خونه

00:11:13.370 --> 00:11:15.040
.که اینطور

00:11:15.040 --> 00:11:18.580
...من خونه ای برای برگشتن بهش ندارم

00:11:21.290 --> 00:11:23.120
!من دیگه به اسم قبلیم نیاز ندارم

00:11:23.120 --> 00:11:25.790
!هر اسمی که تو انتخاب کنی رو میخوام

00:11:27.540 --> 00:11:29.080
...ای بابا

00:11:33.240 --> 00:11:35.790
در اینصورت، میخوای با من برگردی یوئه؟

00:11:35.790 --> 00:11:37.080
چی؟

00:11:37.080 --> 00:11:40.330
.همون که گفتم دیگه، با من برگردی به خونه

00:11:40.330 --> 00:11:44.910
البته ممکنه برات حوصله سر بر باشه چون
،توی دنیای آدم ها خبری از جادو نیست

00:11:44.910 --> 00:11:47.620
.ولی یه جوری میگذرونیم دیگه

00:11:47.620 --> 00:11:51.620
.البته فقط اگه خودت بخوای، یوئه

00:11:51.620 --> 00:11:53.240
مطمئنی؟

00:12:10.540 --> 00:12:13.540 position:80%
امپراطوری هایلای

00:12:13.910 --> 00:12:16.040
!وضعیت، باز شو

00:12:16.080 --> 00:12:24.340 position:20% line:20%
:قابلیت ها

00:12:16.080 --> 00:12:20.090
،سازگاری با المنت ها، مقاوم دربرابر المنت

00:12:16.080 --> 00:12:20.090
مقاوم در برابر ضربات فیریگی، جادوی مرکب

00:12:16.080 --> 00:12:20.090
شمشیر زنی، قدرت هرکولی، گام سریع

00:12:16.330 --> 00:12:20.080
آمانوگاوا کوکی، شغل: قهرمان

00:12:20.090 --> 00:12:24.340
،پیش بینی، افزایش سرعت بازیابی مانا

00:12:20.090 --> 00:12:24.340
افزایش درک محیط، شکست محدودیت

00:12:20.090 --> 00:12:24.340
قهم زبان

00:12:21.660 --> 00:12:24.330
.مثل اینکه قویتر شدی

00:12:25.290 --> 00:12:30.490
ما برنامه ی تمرینات رو با اعضای
.موجود در، در هزار تو ادامه میدیم

00:12:30.490 --> 00:12:32.950
.خودتون رو آماده کنید

00:12:32.950 --> 00:12:34.330
!بله، قربان

00:12:34.330 --> 00:12:36.040
.مرخصید

00:12:42.700 --> 00:12:45.990
...دیگه نباید اشتباهی داشته باشیم، ها

00:12:48.490 --> 00:12:52.700
خیلی خوب بچه ها! این تمرینات رو صد در صد
!با موفقیت تموم میکنیم

00:12:52.700 --> 00:12:54.040
!بله

00:13:01.580 --> 00:13:04.410
!گه توش

00:13:04.410 --> 00:13:06.450
.هاجیمه، تو میتونی

00:13:07.120 --> 00:13:09.540
!تو دیگه خیلی آرومی

00:13:11.700 --> 00:13:13.620
اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟

00:13:13.620 --> 00:13:17.240
!فرقی نداره چقدر بکشم، بازم میان

00:13:17.240 --> 00:13:19.080
.همینطور داره به تعدادشون اضافه میشه

00:13:19.080 --> 00:13:23.870
خیلی عجیبه! اون گل های رو کله‌شون دیگه چه صیغه ای‌ـه؟

00:13:25.200 --> 00:13:26.370
!یخورده نازن

00:13:26.370 --> 00:13:30.200
!اصلا هم نیستن
یادت رفته همین چند دقیقه پیش میخواستن چیکار کنن؟

00:13:38.830 --> 00:13:41.240
...اون گلها، نکنه

00:13:42.660 --> 00:13:43.740
.انگل

00:13:43.740 --> 00:13:45.410
تو هم اینطور فکر میکنی؟

00:13:46.330 --> 00:13:47.870
.یه چیزی داره کنترلشون میکنه

00:13:47.870 --> 00:13:52.080
درسته. تا وقتی که اون چیزی که داره
کنترل میکنتشون رو نکشیم

00:13:52.080 --> 00:13:56.490
...مجبوریم با همه ی هیولاهای این طبقه بجنگیم

00:14:14.700 --> 00:14:16.450
کجاست؟

00:14:16.450 --> 00:14:18.660
منبعشون کجاست؟

00:14:29.490 --> 00:14:32.040
میگم که، سرکار خانم پرنسس خون آشام؟

00:14:32.040 --> 00:14:35.660
!لطفا میشه دیگه از خون من به عنوان عصرونه استفاده نکنید؟

00:14:35.660 --> 00:14:37.240
.خسته ام خوب

00:14:37.240 --> 00:14:40.490
!آره جون عمت، همین چند دقیقه پیش خون خوردی

00:14:44.330 --> 00:14:46.740
...اونجا مشکوک به نظر میاد

00:15:14.160 --> 00:15:16.580
.فعلا باید جامون امن باشه

00:15:16.580 --> 00:15:17.910
.خسته نباشی

00:15:17.910 --> 00:15:21.160
اگه میخوای خسته نباشم، نظرت چیه که از اون
بالا بیای پایین؟

00:15:21.620 --> 00:15:23.660
.چاره ای نیست

00:15:25.950 --> 00:15:29.620
،خیلی خوب، اونا دوست نداشتن که ما بیایم اینجا

00:15:29.620 --> 00:15:31.870
.پس اینجا، جایی‌ـه که دنبالش بودیم

00:15:31.870 --> 00:15:32.950
.حواست رو جمع کن

00:15:40.740 --> 00:15:44.830
...قدرت رادار من وجود کسی  رو هنوز پیدا نکرده

00:15:53.160 --> 00:15:54.580
!لعنتی

00:15:59.660 --> 00:16:02.580
.این احتمالا یه حمله از کنترل کننده ی اونهاست

00:16:02.580 --> 00:16:04.990
میدونی از کجا داره میاد؟

00:16:04.990 --> 00:16:06.240
یوئه؟

00:16:13.620 --> 00:16:16.200
!فرار کن، هاجیمه

00:16:23.040 --> 00:16:25.490
اون گردی های سبز اینکار رو باهاش کرد؟

00:17:04.330 --> 00:17:06.740
...کارت خیلی هم بد نیست

00:17:13.200 --> 00:17:15.740
...هاجیمه، من رو ببخش

00:17:33.450 --> 00:17:35.740
چی شده؟

00:17:35.740 --> 00:17:39.490
من با خوردن اون هیولاها به این چیزا مقاوم شدم
!این کلک ها روی من اثری نداره

00:17:39.910 --> 00:17:41.160
!دست نگه دار

00:17:45.790 --> 00:17:46.660
!گه بگیرتش

00:17:46.660 --> 00:17:48.080
!نه

00:17:49.120 --> 00:17:51.910
!هاجیمه، نگران من نباش

00:17:51.910 --> 00:17:53.160
!شلیک کن

00:17:53.160 --> 00:17:55.290
...یوئه

00:17:58.490 --> 00:18:01.450
!هاجیمه، شلیک کن

00:18:01.740 --> 00:18:03.580
جدی میگی؟

00:18:03.580 --> 00:18:05.740
!کارم رو خیلی راحت کردی

00:18:13.830 --> 00:18:16.620
.اینطوری به من نگاه نکن

00:18:24.660 --> 00:18:27.870
حالت خوبه؟ چیزه غیرعادی حس نمیکنی؟

00:18:28.790 --> 00:18:29.910
.شلیک کردی

00:18:30.910 --> 00:18:32.790
.خودت گفتی که طوری نیست

00:18:34.080 --> 00:18:35.950
...حتی یه لحظه هم تردید نکردی

00:18:35.950 --> 00:18:39.240
.خوب آخه میخواستم بهش شلیک کنم

00:18:39.240 --> 00:18:41.830
...میدونستم میزنم به هدفم ولی

00:18:41.830 --> 00:18:43.120
ولی؟

00:18:43.120 --> 00:18:49.740
ولی اگه بدون گفتن چیزی بهش شلیک میکردم
...تو عصبانی میشدی برای همین منتظر موندم

00:18:49.740 --> 00:18:52.790
،فکر کنم یکم از موهام رو سوزوندی

00:18:52.790 --> 00:18:57.040
.اونا زود دوباره رشد میکنه، پس مشکلی نیست

00:19:07.540 --> 00:19:09.120
تو هم یکم میخوای یوئه؟

00:19:09.120 --> 00:19:10.410
.نیازی ندارم

00:19:10.410 --> 00:19:14.870
.درسته، تو ۳۰۰ سال زندانی بودی و زنده موندی

00:19:14.870 --> 00:19:16.790
ولی گشنه ات نمیشه؟

00:19:16.790 --> 00:19:19.950
.میشه... ولی اشکالی نداره

00:19:19.950 --> 00:19:24.040
اشکالی نداره؟ چیزی خوردی؟

00:19:25.740 --> 00:19:27.080
.خون هاجیمه

00:19:27.080 --> 00:19:31.910
آها. پس یعنی اینکه تا وقتی که تو خون بنوشی
نیازی نیست که چیزی بخوری؟

00:19:31.910 --> 00:19:34.870
...از غذا خوردن هم میتونم مواد مغذی جذب کنم

00:19:34.870 --> 00:19:38.370
.ولی خون خیلی موثر تره

00:19:38.370 --> 00:19:40.290
که اینطور

00:19:46.240 --> 00:19:49.080
چرا داری لبات رو لیس میزنی؟

00:19:51.450 --> 00:19:53.990
.هاجیمه... خوش مزه است

00:19:58.290 --> 00:20:00.620
!میخوام... بخورمت

00:20:00.620 --> 00:20:03.290
!ر- رحم داشته باشه

00:20:03.290 --> 00:20:05.620
!هی، هی، هی، آااااخخخ

00:20:05.620 --> 00:20:08.450
!نمیذارم فرار کنی. ممنون برای غذا

00:20:09.050 --> 00:20:09.470
آه

00:20:47.790 --> 00:20:50.410
.بالاخره رسیدیم به طبقه صدم

00:21:14.990 --> 00:21:17.580
...هاجیمه، محتاط تر از همیشه ای

00:21:17.580 --> 00:21:22.450
.آره، چون که بالاخره این طبقه ی صدم‌ـه

00:21:22.450 --> 00:21:26.290
.گفتم شاید یه چیزی این پایین باشه

00:21:26.290 --> 00:21:28.240
یه چیزی؟

00:21:29.410 --> 00:21:31.740
.نمیدونم. فقط برای اطمینان

00:21:48.830 --> 00:21:51.950
.اگه چیزی اینجا باشه پشت این درهاست

00:21:51.950 --> 00:21:53.950
میترسی، یوئه؟

00:21:53.950 --> 00:21:57.580
.من پیش هاجیمه ام، پس مشکلی نیست

00:21:57.580 --> 00:21:59.160
!همینو میخواستم بشنوم

00:21:59.180 --> 00:22:19.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
O

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
O

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ha

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ha

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
yo

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
yo

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
o

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
o

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ya

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ya

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
s

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
s

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
umi

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
umi

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
a

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
a

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ta

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ta

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ri

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ri

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ma

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ma

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
e

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
e

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
no

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
no

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ko

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
ko

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
to

00:22:05.490 --> 00:22:11.190
to

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:05.520 --> 00:22:07.990
صبح بخیر شب بخیر

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:07.990 --> 00:22:11.200
این چیزهای ساده

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yu

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yu

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
me

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
me

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
mi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
mi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ta

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ta

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
de

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
de

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
shi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
shi

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
i

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ko

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
ko

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
to

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yo

00:22:11.140 --> 00:22:16.060
yo

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:11.220 --> 00:22:15.900
برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:15.940 --> 00:22:20.800
بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
Ya

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
Ya

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
tto

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
tto

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
de

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
de

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
e

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
e

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
a

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
na

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
na

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ta

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
to

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
to

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
da

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
da

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ka

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ka

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ra

00:22:16.150 --> 00:22:20.930
ra

00:22:19.204 --> 00:22:39.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.850 --> 00:22:23.970
همه چیز خاص شده است

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
zen

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
zen

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bu

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bu

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
to

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
to

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
ku

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
ku

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bet

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
bet

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
su

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
su

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
da

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
da

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
yo

00:22:20.940 --> 00:22:24.250
yo

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.120 --> 00:22:27.410
برای همه چیز ممنون

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
kyo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
kyo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
mo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
mo

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
a

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
a

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ri

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ri

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ga

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
ga

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
to

00:22:24.210 --> 00:22:27.500
to

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.290 --> 00:22:35.580
فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
hi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
hi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
to

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
to

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ri

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ri

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bo

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bo

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
chi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
chi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
sa

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
sa

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
bi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
shi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
shi

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ku

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ku

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
nan

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
nan

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ka

00:22:30.410 --> 00:22:33.600
ka

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
na

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
na

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
i

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
i

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
to

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
to

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
o

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
o

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
mot

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
mot

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
te

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
te

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
ta

00:22:33.640 --> 00:22:35.830
ta

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.660 --> 00:22:40.910
تا اینکه تو مرا پیدا کردی

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
a

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
a

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
na

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
na

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ta

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ta

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ga

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ga

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
mit

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
mit

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
su

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
su

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ke

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
ke

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
da

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
da

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
shi

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
shi

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
te

00:22:35.840 --> 00:22:39.350
te

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ku

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ku

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
re

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
re

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ru

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ru

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ma

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
ma

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
de

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
de

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
wa

00:22:39.370 --> 00:22:41.080
wa

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:40.910 --> 00:22:46.340
هیچوقت از چیزی هراس نداشتم

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
sa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
sa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
a

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
a

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ku

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ku

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ko

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
ko

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
wa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
wa

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
i

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
mo

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
mo

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
no

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
no

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
na

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
na

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
n

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
n

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
te

00:22:41.090 --> 00:22:44.300
te

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
i

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
i

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ko

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ko

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
mo

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
mo

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
na

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
na

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ka

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
ka

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
a

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
a

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
tta

00:22:44.400 --> 00:22:46.500
tta

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.530 --> 00:22:51.680
تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
a

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
a

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ta

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ta

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
no

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
no

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
na

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
se

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
se

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ka

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ka

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
i

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
o

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
mou

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
mou

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ma

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
ma

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
de

00:22:46.560 --> 00:22:51.860
de

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.750 --> 00:22:58.170
باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
a

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
a

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ri

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ri

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
e

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
e

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
na

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
na

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
i

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
i

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
yo

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
yo

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ne

00:22:51.930 --> 00:22:54.420
ne

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
a

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
a

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
i

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
i

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
tai

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
tai

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
na

00:22:54.320 --> 00:22:55.590
na

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ka

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ka

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
wa

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
wa

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ru

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
ru

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
n

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
n

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
da

00:22:55.690 --> 00:22:58.340
da

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.550 --> 00:23:04.440
من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
i

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
i

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
su

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
su

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
ki

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
ki

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
da

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
yo

00:22:58.760 --> 00:23:01.580
yo

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
wa

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
wa

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
su

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
su

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
re

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
re

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
na

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
na

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
i

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
i

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
de

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
de

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
ne

00:23:01.620 --> 00:23:04.620
ne

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.490 --> 00:23:09.210
مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
Hi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
Hi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ka

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ka

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ri

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ri

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ma

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ma

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ta

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
te

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
te

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
i

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
chi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
chi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ba

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
ba

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
n

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
n

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
bo

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
bo

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
shi

00:23:04.670 --> 00:23:09.050
shi

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.320 --> 00:23:14.930
از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
da

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
da

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
re

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
re

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
yo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
yo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ri

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ri

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
mo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
mo

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
chi

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
chi

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ka

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ka

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ku

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ku

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ni

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ni

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
i

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
i

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
te

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
te

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ne

00:23:09.930 --> 00:23:15.260
ne

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.260 --> 00:23:20.570
و من تو را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
wa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
wa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ta

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ta

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
shi

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
shi

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ga

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ga

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
zu

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
zu

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
t

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
t

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
to

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
to

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ha

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ha

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
sa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
sa

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
na

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
i

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
i

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ka

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ka

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ra

00:23:15.450 --> 00:23:20.830
ra

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.670 --> 00:23:25.950
آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
so

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
so

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
no

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
no

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
te

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
te

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
o

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
o

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
zu

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
zu

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
t

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
t

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
to

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
to

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ha

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ha

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
sa

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
sa

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
na

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
i

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
i

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ka

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ka

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ra

00:23:20.830 --> 00:23:26.200
ra

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.030 --> 00:23:33.910
پس کنار من بمان و همیشه بدرخش

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
wa

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
wa

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ta

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ta

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
shi

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
shi

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
no

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
no

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
so

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
so

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ba

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ba

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
de

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
de

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ka

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ka

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ga

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ga

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ya

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
ya

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
i

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
i

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
te

00:23:26.200 --> 00:23:33.420
te

00:23:35.050 --> 00:23:36.550
قسمت چهارم

00:23:35.050 --> 00:23:36.550
نگهبان ژرفا

00:23:36.550 --> 00:23:42.060
قسمت چهارم

00:23:36.550 --> 00:23:42.060
نگهبان ژرفا