WEBVTT 00:00:07.240 --> 00:00:17.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.290 --> 00:00:32.080 ‫یوهو! 00:00:32.080 --> 00:00:36.660 ‫از دست این شیا، یه جور رفتار ‫میکنه انگار بچه‌ی نافه تگزاسه! 00:00:36.660 --> 00:00:41.830 ‫کون، تکون تکون! خرگوش لرزون لرزون! 00:00:42.910 --> 00:00:44.580 ‫وقت تنبیه‌ـه! 00:00:46.040 --> 00:00:49.080 ‫هاها! 00:00:49.830 --> 00:00:52.490 ‫بابا! میو هم میخواد اون کار رو بکنه! 00:00:52.490 --> 00:00:54.450 ‫معلومه که نمیشه اونکار رو بکنی! 00:00:54.450 --> 00:00:55.490 ‫عه؟! 00:00:55.490 --> 00:00:57.540 ‫مزاحم رانندگیش نشو! 00:00:59.490 --> 00:01:03.200 ‫بعدا سوارت میکنم تا یه دور ‫بزنیم، پس یکم دیگه تحمل کن. 00:01:06.870 --> 00:01:09.240 ‫بابا نگرانه میو‌ـه. 00:01:09.240 --> 00:01:10.950 ‫برای همین خیلی محافظه کاره. 00:01:10.950 --> 00:01:13.080 ‫چه بابای نازی! 00:01:13.080 --> 00:01:15.120 ‫این مهربونه ناخواسته چقدر هیجان انگیزه... 00:01:17.450 --> 00:01:21.620 ‫یوئه-اونه‌چان، تیو-اونه‌چان ‫دوباره داری اون صدا رو در میاره. 00:01:21.620 --> 00:01:24.910 ‫اون یه مریضی لاعلاج داره، بهش توجه نکن. 00:01:24.910 --> 00:01:27.870 ‫یوهو! 00:02:03.950 --> 00:02:06.160 ‫بابا؟ چی شده؟ 00:02:07.290 --> 00:02:10.290 ‫هیچی، فقط من قبلا اینجا بودم. 00:02:10.290 --> 00:02:14.830 ‫فقط چهار ماه پیش بود، ولی حس ‫میکنم انگار چند سال گذشته. 00:03:48.060 --> 00:03:53.060 قسمت ۱۲ 00:03:48.060 --> 00:03:53.060 قسمت ۱۲ 00:03:48.060 --> 00:03:53.060 تاریکی قریب‌الوقوع 00:03:48.060 --> 00:03:53.060 تاریکی قریب‌الوقوع 00:03:54.870 --> 00:03:57.080 ‫رئیس انجمن اینجاست؟ 00:03:57.080 --> 00:04:00.830 ‫همم؟ ماجراجو هستید؟ 00:04:00.830 --> 00:04:03.040 ‫من لوآ باواویس هستم. 00:04:03.040 --> 00:04:07.330 ‫ما برای تو یه نامه از رئيس انجمن فیورن داریم. 00:04:10.950 --> 00:04:14.120 ‫که اینطور. طبق نوشته‌های این نامه... 00:04:15.200 --> 00:04:17.620 ‫...اینطور بنظر میرسه که حسابی ‫کشت و کشتار راه انداختید. 00:04:17.620 --> 00:04:19.370 ‫اینطور شد دیگه. 00:04:19.370 --> 00:04:23.410 ‫سخته که باور کنم چند نفر تازه کار مثل شما ‫یه ارتش ۶۰.۰۰۰ نفری رو توی یه روز شکست داده 00:04:23.410 --> 00:04:27.790 ‫و یه تشکیلات سری رو یه روز بعد از ظهر نابود کرده، 00:04:27.790 --> 00:04:30.330 ‫ولی تابحال نشده که ایلور دروغ بگه. 00:04:34.620 --> 00:04:38.240 ‫خبر اضطراری! ‫توی هزارتو یه اهریمن دیده شده! 00:04:38.240 --> 00:04:39.950 ‫و تو کی باشی؟ 00:04:41.540 --> 00:04:44.200 ‫از آشناهای توئه، ناگومو هاجیمه؟ 00:04:44.200 --> 00:04:47.660 ‫تـ-تو... ناگومو هستی؟ 00:04:47.660 --> 00:04:51.370 ‫اِندو، طبق معمول حضورت در جمع مثل یه روحه. 00:04:51.370 --> 00:04:55.790 ‫ایشون یک ماجراجو با رنک طلایی هستند، ناگومو-هاجیمه. 00:04:55.790 --> 00:04:58.740 ‫تو اگه اشتباه نکنم... جزو گروه قهرمان هستی، درسته؟ 00:04:58.740 --> 00:05:00.540 ‫من اندو هستم. 00:05:00.540 --> 00:05:02.160 ‫میگم... 00:05:02.160 --> 00:05:04.740 ‫تـ-تو واقعا ناگومو هستی؟ 00:05:04.740 --> 00:05:07.580 ‫آ-آخه قیافت خیلی عوض شده، 00:05:07.580 --> 00:05:09.370 ‫ظاهرت و این حرفا... 00:05:09.370 --> 00:05:12.240 ‫چون که از اعماق جهنم خودم رو بیرون آوردم. 00:05:12.240 --> 00:05:13.990 ‫تعجب نداره که یکم عوض بشم. 00:05:13.990 --> 00:05:17.910 ‫یکم؟ مثل یه آدم دیگه‌ای! 00:05:17.910 --> 00:05:22.410 ‫ولی که اینطور. خدارو شکر که زنده هستی... 00:05:26.740 --> 00:05:31.240 ‫پـ-پس این یعنی تو به اندازه کافی قوی ‫هستی که اون پایین دووم بیاری، درسته؟ 00:05:31.240 --> 00:05:32.450 ‫شاید. 00:05:32.450 --> 00:05:34.120 ‫خواهش میکنم، ناگومو! 00:05:34.120 --> 00:05:36.370 ‫با من به هزارتو بیا! 00:05:36.370 --> 00:05:38.160 ‫اگه عجله نکنی اونها میمیرن! 00:05:39.490 --> 00:05:41.910 ‫همه میمیرن! 00:05:46.700 --> 00:05:47.830 ‫چخبر شده؟ 00:05:47.830 --> 00:05:52.200 ‫ما اینهمه از هزارتو رو جست‌وجو ‫کردیم، پس چرا هیچ هیولایی پیدا نکردیم؟ 00:05:52.200 --> 00:05:56.950 ‫شاید طبقه‌ی نوزدهم هیچ هیولایی نداره؟ 00:05:56.950 --> 00:05:59.450 ‫کوکی، فعلا میخوای برگردیم؟ 00:05:59.450 --> 00:06:00.700 ‫شیزوکو؟ 00:06:02.240 --> 00:06:04.790 ‫نمیدونم چرا ولی راجع به اینجا یه حس بدی دارم. 00:06:04.790 --> 00:06:08.240 ‫شاید فرمانده مِلد چیزی درمورد اون میدونه. 00:06:08.240 --> 00:06:09.870 ‫ولی با اینحال... 00:06:10.700 --> 00:06:14.200 ‫این... خون هیولاست، درسته؟ 00:06:20.080 --> 00:06:22.700 ‫چون که با رنگ زمین ترکیب شده گفتنش سخته، ولی... 00:06:22.700 --> 00:06:24.120 ‫خیلی ازش هست! 00:06:24.120 --> 00:06:26.200 ‫و همش هم تازست. 00:06:26.200 --> 00:06:29.950 ‫این یعنی حتما یه هیولای ‫خیلی قویتر در این اطراف هست. 00:06:29.950 --> 00:06:32.490 ‫و اون هیولا به بقیه‌ی هیولاها حمله کرده؟ 00:06:32.490 --> 00:06:35.910 ‫فقط اون نه، ردپاش رو هم مخفی نگه داشته. 00:06:37.830 --> 00:06:43.040 ‫اگه فقط در این ناحیه ردپایی باقی مونده، ‫پس این یعنی وقت مخفی کردنش رو نداشته... 00:06:43.040 --> 00:06:44.950 ‫احتمالا اون یا... 00:06:44.950 --> 00:06:46.290 ‫یه تله‌ست. 00:07:06.160 --> 00:07:07.990 ‫یه اهریمن؟ 00:07:07.990 --> 00:07:13.490 ‫اون احمقی که زره پر زرق و برق پوشیده، ‫تو باید «قهرمان» باشی، درسته؟ 00:07:13.490 --> 00:07:15.990 ‫نظرت چیه که به ما بپیوندی؟ 00:07:15.990 --> 00:07:19.080 ‫چـ-چی؟ منظورت چیه؟ 00:07:19.080 --> 00:07:20.910 ‫به ما ملحق شو. 00:07:20.910 --> 00:07:22.660 ‫رد میکنم! 00:07:23.160 --> 00:07:26.160 ‫با همه‌ی دوستات هم میتونی ملحق شی ها... 00:07:26.160 --> 00:07:27.870 ‫جواب من همونه! 00:07:27.870 --> 00:07:29.870 ‫راستی... 00:07:29.870 --> 00:07:35.330 ‫یکی از دوستای ما قبلا پیشنهاد مارو قبول کرده. 00:07:35.330 --> 00:07:38.990 ‫تو مارو نمیتونی گول بزنی! همچین کسی بین ما نیست! 00:07:38.990 --> 00:07:40.620 ‫مطمئنی؟ 00:07:43.080 --> 00:07:47.580 ‫عه، که اینطور؟ پس اگه قبول نکنی من ‫هم هیچ استفاده‌ای برای تو ندارم. 00:07:47.580 --> 00:07:49.660 ‫اجازه میدم که هیولاها حسابتون رو برسن. 00:07:56.660 --> 00:07:58.330 ‫شیزوکو! سوزو! 00:07:58.330 --> 00:08:00.200 ‫غرق در نور محافظ شو! 00:08:00.200 --> 00:08:02.870 ‫جذر، مد، مداخله‌ی الهی! 00:08:27.240 --> 00:08:29.450 ‫از شیزوکو دور شو! 00:08:30.080 --> 00:08:31.830 ‫بهت اجازه نمیدم! 00:08:31.830 --> 00:08:34.410 ‫دشمنان من را در بر بگیر، ای مادر شعله‌ها! 00:08:34.410 --> 00:08:35.700 ‫شعله‌ی خروشان! 00:08:51.040 --> 00:08:52.620 ‫اینا دیگه چی‌ هستن؟! 00:08:52.620 --> 00:08:54.410 ‫شعله‌ی خروشان! 00:08:54.410 --> 00:08:56.540 ‫از کجا پیداشون شد؟! 00:08:56.540 --> 00:08:58.950 ‫بـ-بچه‌ها، مواظب باشید! 00:09:01.910 --> 00:09:03.830 ‫امکان نداره... 00:09:20.950 --> 00:09:21.910 ‫بد شد! 00:09:21.910 --> 00:09:25.830 ‫بگذار که نور محافظ چندین برابر احیا شود، به اختیار من! 00:09:25.830 --> 00:09:27.490 ‫منو دست کم گرفتی؟ 00:09:28.290 --> 00:09:29.700 ‫مداخله‌ی الهی! 00:09:31.540 --> 00:09:34.370 ‫ا-این هیولاها چرا انقدر قوی‌اند؟ 00:09:34.370 --> 00:09:35.870 ‫هیاما-کون! 00:09:35.870 --> 00:09:39.580 ‫من میرم که هموشن رو نصف کنم، ‫محافظت از بقیه رو به تو میسپرم! 00:09:39.580 --> 00:09:41.990 ‫فـ-فهمیدم، یائه‌گاشی! 00:10:01.410 --> 00:10:02.410 ‫چیـ؟! 00:10:14.330 --> 00:10:15.950 ‫میتونه احیاشون کنه!؟ 00:10:15.950 --> 00:10:19.120 ‫اینها از هیولاهایی که قبلا دیدیم خیلی قویترند! 00:10:19.120 --> 00:10:21.660 ‫یائه‌گاشی-سان، چیکار کنیم؟ 00:10:21.660 --> 00:10:23.120 ‫اندو-کون... 00:10:23.120 --> 00:10:26.660 ‫از تو و قدرت خاصّت یه خواهشی دارم. 00:10:26.660 --> 00:10:29.490 ‫برای فرمانده مِلد یه پیام بفرست. 00:10:30.120 --> 00:10:32.120 ‫چون که تو قدرت «آدم‌کش» رو داری 00:10:32.120 --> 00:10:35.620 ‫باید بتونی که بدون این که اونها متوجه ‫بشن از اینجا خارج بشی و بری پیش فرمانده. 00:10:35.620 --> 00:10:37.040 ‫من؟! 00:10:37.040 --> 00:10:39.830 ‫من اینکار رو به تنهایی نمیتونم انجام بدم. 00:10:42.450 --> 00:10:45.330 ‫هرطور شده میرم پیشش! 00:10:47.580 --> 00:10:48.950 ‫هرطور شده! 00:10:50.990 --> 00:10:52.620 ‫هرطور شده... 00:11:02.410 --> 00:11:04.660 ‫مشکل اون دختر چیه؟! 00:11:05.410 --> 00:11:06.830 ‫بابا! 00:11:06.830 --> 00:11:10.540 ‫عوضی چرا داری دق و دلی‌ـت ‫رو سر دختر من خالی میکنی؟ ها؟ 00:11:10.540 --> 00:11:12.910 ‫تیکه پارت میکنم! 00:11:12.910 --> 00:11:15.450 ‫هاجیمه دیگه واقعا یه بابا شده. 00:11:15.450 --> 00:11:18.370 ‫اصلا به روی خودش نیاورد که یهو گفت دختر من! 00:11:18.370 --> 00:11:22.540 ‫ولی آیا ارباب میتونی دختر دوست داشتنیش رو رها کنه؟ 00:11:22.540 --> 00:11:26.950 ‫وای، چقدر ترسناک بود، نازی نازی نازی نازی! 00:11:47.580 --> 00:11:51.080 ‫قهرمان خان چیکار میکنی؟ اگه ‫همینطور پیش بره کارتون ساخته‌ست. 00:11:51.080 --> 00:11:55.540 ‫ما تسلیم نمیشیم! این رو بهت ثابت میکنم! 00:11:55.540 --> 00:11:57.830 ‫نابودکننده‌ی محدودیت! 00:12:00.870 --> 00:12:05.740 ‫ای نور الهی، اراده‌ی من را در بر بگیر، به ‫تیزی لبه‌ی شمیشیر و دشمنان من را بِبُر! 00:12:05.740 --> 00:12:07.160 ‫تیغه‌ی کور کننده! 00:12:11.740 --> 00:12:15.410 ‫با قدرت چشمان من، هرچه که بر ‫دشمن من پیداست ناپیدا خواهد شد. 00:12:15.410 --> 00:12:18.910 ‫باقی مانده فقط نابودی آنها ‫خواهد بود، تصویری سرد و خاک شده. 00:12:19.990 --> 00:12:24.080 ‫دشمنان من را له کن و به زمین برگردان! 00:12:24.080 --> 00:12:25.450 ‫مَحبس له کننده! 00:12:26.830 --> 00:12:29.040 ‫تانیگوچی، جلوش رو بگیر! 00:12:29.040 --> 00:12:30.370 ‫ا-اطاعت! 00:12:30.370 --> 00:12:33.740 ‫دشمنان خدای مایست اجازه‌ی ‫گام برداشتن بر زمینش را ندارند! 00:12:33.740 --> 00:12:35.120 ‫تبعید! 00:12:48.370 --> 00:12:49.540 ‫سوزو! 00:12:50.120 --> 00:12:51.540 ‫از سوزو محافظت کنید! 00:13:03.990 --> 00:13:05.160 ‫تانیگوچی! 00:13:08.240 --> 00:13:09.740 ‫ای باد، صدای من را بشنو! 00:13:09.740 --> 00:13:11.120 ‫انفجار پرشدّت! 00:13:18.910 --> 00:13:20.540 ‫اـامکان نداره! 00:13:20.540 --> 00:13:22.080 ‫سوزو-چان! 00:13:25.830 --> 00:13:26.830 ‫کوکی! 00:13:26.830 --> 00:13:28.580 ‫لعنتی! 00:13:28.580 --> 00:13:30.040 ‫بیا عقب نشینی کنیم! 00:13:30.700 --> 00:13:33.740 ‫اونها یکی از مارو کشتن و تو میخوای فرار کنی؟! 00:13:36.160 --> 00:13:37.700 ‫خونسردیت رو حفظ کن! 00:13:39.200 --> 00:13:43.990 ‫من با عجله رفتم پیش فرمانده ‫ملد که درمورد اهریمن بهش بگم. 00:13:48.910 --> 00:13:52.160 ‫فرمانده داره از یه از دیسک تلپورت ‫به طبقه ۷۰‌ام محافظت میکنه! 00:14:02.200 --> 00:14:04.160 ‫فرمانده! منم! 00:14:04.950 --> 00:14:07.490 ‫هو، کوسکه، تویی! 00:14:09.240 --> 00:14:10.870 ‫بقیه‌ی بچه‌ها کجان؟ 00:14:12.580 --> 00:14:14.790 ‫بقیه... 00:14:18.740 --> 00:14:24.830 ‫گریه نکن کوسکه. تو تنها کاری که ‫از دستت برمیومد رو انجام دادی. 00:14:24.830 --> 00:14:27.660 ‫ممنون که پیام رو رسوندی. 00:14:27.660 --> 00:14:31.580 ‫یائه‌گاشی گفت که خودشون جدا برمیگردن، ولی... 00:14:31.580 --> 00:14:34.160 ‫من به پیش بقیه برمیگردم! 00:14:41.740 --> 00:14:45.410 ‫امکان نداره، من رو متوجه شد؟! 00:14:45.410 --> 00:14:48.120 ‫تا کی میخوای خودت رو مسخره کنی؟! 00:14:48.120 --> 00:14:49.330 ‫زودتر برو! 00:14:49.330 --> 00:14:50.540 ‫عه؟! 00:14:56.990 --> 00:15:00.830 ‫دست و پات رو گم نکن! ‫برو به سطح زمین و به افراد اونجا بگو! 00:15:00.830 --> 00:15:03.290 ‫و-ولی، شماها... 00:15:05.740 --> 00:15:10.330 ‫دیسک اونطرف رو نابود کن! ‫ما از این با جونمون محافظت میکنم! 00:15:10.330 --> 00:15:11.620 ‫ولی... 00:15:11.620 --> 00:15:14.740 ‫این آخرین آرزوی من بزدله! 00:15:20.540 --> 00:15:22.740 ‫زنده بمون، کوسکه! 00:15:30.240 --> 00:15:34.950 ‫نشونت میدم، قدرت اراده‌ی شوالیه‌های هِیلیق رو! 00:15:35.790 --> 00:15:37.830 ‫اون از من خواست که زنده بمونم... 00:15:37.830 --> 00:15:40.700 ‫بخاطر من، من... 00:15:53.740 --> 00:15:56.240 ‫بیا. 00:15:56.240 --> 00:15:57.790 ‫مـ-ممنون. 00:15:57.790 --> 00:15:59.790 ‫حالا یه بدهکاری بزرگ به من داری. 00:16:12.370 --> 00:16:13.330 ‫مـ-میگم! 00:16:13.330 --> 00:16:17.370 ‫شاید بهتره که به حرفی که میگه گوش کنیم؟ 00:16:17.370 --> 00:16:19.200 ‫چی داری میگی؟ 00:16:19.200 --> 00:16:23.620 ‫مـ-منم فکر میکنم باید به کاری که میگه عمل کنیم! 00:16:23.620 --> 00:16:26.740 ‫اِری، تو هم؟ چت شده؟ 00:16:26.740 --> 00:16:32.080 ‫من فقط... ‫نمیخوام که هممون کشته بشیم! 00:16:34.830 --> 00:16:37.120 ‫به اهریمن‌ها اعتماد نکن! 00:16:37.120 --> 00:16:43.240 ‫ولی، اگه همینطوری به فرار بدیم ‫آخرش چند نفر از ما زنده میمونه؟ 00:16:43.240 --> 00:16:45.740 ‫وقشته که واقعیت وضعیتمون رو درک کنی! 00:16:45.740 --> 00:16:50.410 ‫اگه میخوایم که هممون زنده بمونیم، ‫باید هرکار که میگه انجام بدیم... 00:16:52.910 --> 00:16:56.950 ‫شماها... فقط به زنده موندن فکر کنید. 00:16:59.910 --> 00:17:02.200 ‫ملد-سان! 00:17:02.200 --> 00:17:07.740 ‫از همون اول، این جنگ جنگه ما بوده. 00:17:18.870 --> 00:17:20.330 ‫من رو ببخشید... 00:17:20.330 --> 00:17:23.580 ‫ملد-سان! 00:17:30.080 --> 00:17:31.290 ‫دست نگه دار کوکی! 00:17:31.290 --> 00:17:34.240 ‫اگه حالا از «نابود کننده‌ی محدودیت» ‫استفاده کنی بدنت دووم نمیاره! 00:17:40.450 --> 00:17:42.740 ‫یه اهریمن، ها؟ 00:17:42.740 --> 00:17:49.080 ‫ناگومو هاجیمه، اگه چیزی که ایلور ‫گفته درسته، من از تو یه درخواست دارم. 00:17:49.080 --> 00:17:51.870 ‫از من میخوای که قهرمان و گروهش رو نجات بدم، درسته؟ 00:17:51.870 --> 00:17:53.080 ‫ناگومو! 00:17:53.080 --> 00:17:56.540 ‫اونها دوستای تو‌ هستند! ‫تو حتما به نجاتشون میری، درسته؟ 00:17:56.540 --> 00:17:58.830 ‫برای خودت تصمیم نگیر که اونها دوستای من هستن. 00:17:58.830 --> 00:17:59.790 ‫چی؟ 00:17:59.790 --> 00:18:01.410 ‫رک بهت بگم. 00:18:01.410 --> 00:18:07.040 ‫برای من، شماها جز یه غریبه که اهل کشور من هستید، 00:18:07.040 --> 00:18:08.490 ‫چیزی نیستید. 00:18:20.040 --> 00:18:22.540 ‫به چه جرئتی... ملد-سان رو...! 00:18:33.870 --> 00:18:35.120 ‫بمیر! 00:18:42.990 --> 00:18:47.580 ‫تحت تأثیر قرار گرفتم. بالاخره رفت توی اون کله‌ی پوکت؟ 00:18:47.580 --> 00:18:50.490 ‫میخوای یه نفر رو بکشی. 00:18:50.490 --> 00:18:52.450 ‫مـ-من... 00:18:52.450 --> 00:18:54.700 ‫تو هیچ درکی از خودت نداری پسر، نه؟ 00:18:54.700 --> 00:18:57.700 ‫ما باهم در جنگیم! 00:19:01.700 --> 00:19:04.040 ‫کوکی! 00:19:04.040 --> 00:19:08.910 ‫خواهش میکنم، ناگومو، بقیه رو... 00:19:08.910 --> 00:19:10.290 ‫بقیه رو... 00:19:12.330 --> 00:19:15.490 ‫هرطور که شده ازت محافظت میکنم، ناگومو-کون. 00:19:16.040 --> 00:19:22.620 ‫ولی با اینحال، نمیذارم بی استفاده بمونه. ‫تو من رو نجات دادی، پس به هیچ وجه نمیذارم بی استفاده بمونه! 00:19:22.620 --> 00:19:25.330 ‫پس برای چی کشتیش؟ 00:19:26.450 --> 00:19:30.160 ‫بابای من خیلی قوی‌ـه، پس حتما میتونه نجاتشون بده! 00:19:32.370 --> 00:19:35.200 ‫مطمئنی که نمیخوای نجاتشون بدی؟ 00:19:35.200 --> 00:19:37.660 ‫چه تصمیمی میگیری، ارباب؟ 00:19:37.660 --> 00:19:42.240 ‫کاری که دوست داری رو انجام بده. ‫من هرجا که بری دنبالت میام. 00:19:44.160 --> 00:19:45.660 ‫بچه‌ها... 00:19:49.910 --> 00:19:51.370 ‫منو ببخش... 00:19:51.370 --> 00:19:54.990 ‫دیگه مانایی برام باقی نمونده... 00:20:05.950 --> 00:20:11.080 ‫شماها مثل بقیه‌ی قهرمان‌ها نیستید. ‫مثل اینکه شما آماده‌ی کشتن به اینجا اومدید. 00:20:11.080 --> 00:20:15.540 ‫کوکوی این رو نداشت و این گروه ما رو ضعیف کرده بود. 00:20:15.540 --> 00:20:18.870 ‫ولی اون ضعف رو... من جبران میکنم! 00:20:39.490 --> 00:20:41.040 ‫شیزوکو-چان! 00:20:47.540 --> 00:20:50.330 ‫مثل اینکه واقعا دوست ندارم تک و تنها باشم! 00:20:51.660 --> 00:20:52.950 ‫شیزوکو-چان! 00:20:52.950 --> 00:20:56.870 ‫کائوری، زود بررگرد. نباید اینجا بمونی! 00:21:00.910 --> 00:21:02.910 ‫اهمیتی نداره که کجا برم. 00:21:02.910 --> 00:21:09.490 ‫اگه اینطوره، ترجیح میدم کنار تو باشم، شیزوکو-چان... 00:21:09.490 --> 00:21:10.910 ‫کائوری... 00:21:19.660 --> 00:21:23.160 ‫ناگومو-کون من رو ببخش، نتونستم روی قولم بمونم! 00:21:23.184 --> 00:21:25.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:36.450 --> 00:21:38.080 ‫یه اتفاقی افتاد؟ 00:21:40.040 --> 00:21:51.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.870 --> 00:21:55.240 ‫مثل همیشه دوستای خوبی هستید، شما دوتا. 00:22:00.540 --> 00:22:02.700 ‫هاجیمه-کون! 00:22:05.460 --> 00:22:07.940 صبح بخیر شب بخیر 00:22:05.460 --> 00:22:07.940 صبح بخیر شب بخیر 00:22:05.460 --> 00:22:07.940 صبح بخیر شب بخیر 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 O 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 O 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ha 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ha 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 yo 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 yo 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 o 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 o 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ya 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ya 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 s 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 s 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 umi 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 umi 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 a 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 a 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ta 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ta 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ri 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ri 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ma 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ma 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 e 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 e 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 no 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 no 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ko 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 ko 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 to 00:22:05.460 --> 00:22:11.140 to 00:22:07.940 --> 00:22:11.140 این چیزهای ساده 00:22:07.940 --> 00:22:11.140 این چیزهای ساده 00:22:07.940 --> 00:22:11.140 این چیزهای ساده 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 yu 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 yu 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 me 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 me 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 mi 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 mi 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 ta 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 ta 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 de 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 de 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 to 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 to 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 shi 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 shi 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 i 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 ko 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 ko 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 to 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 to 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 yo 00:22:11.100 --> 00:22:16.020 yo 00:22:11.180 --> 00:22:15.860 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:11.180 --> 00:22:15.860 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:11.180 --> 00:22:15.860 برای من مانند یک رویا هستند و برای من عزیزند 00:22:15.900 --> 00:22:20.740 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:15.900 --> 00:22:20.740 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:15.900 --> 00:22:20.740 بخاطر اینکه بالاخره با تو ملاقات کردم 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 Ya 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 Ya 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 tto 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 tto 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 de 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 de 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 a 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 a 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 e 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 e 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ta 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ta 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 a 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 a 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 na 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 na 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ta 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ta 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 to 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 to 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 da 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 da 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ka 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ka 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ra 00:22:16.100 --> 00:22:20.900 ra 00:22:20.820 --> 00:22:23.940 همه چیز خاص شده است 00:22:20.820 --> 00:22:23.940 همه چیز خاص شده است 00:22:20.820 --> 00:22:23.940 همه چیز خاص شده است 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 zen 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 zen 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 bu 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 bu 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 to 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 to 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 ku 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 ku 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 bet 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 bet 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 su 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 su 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 da 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 da 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 yo 00:22:20.900 --> 00:22:24.220 yo 00:22:24.060 --> 00:22:27.380 برای همه چیز ممنون 00:22:24.060 --> 00:22:27.380 برای همه چیز ممنون 00:22:24.060 --> 00:22:27.380 برای همه چیز ممنون 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 kyo 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 kyo 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 mo 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 mo 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 a 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 a 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 ri 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 ri 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 ga 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 ga 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 to 00:22:24.180 --> 00:22:27.460 to 00:22:30.260 --> 00:22:35.540 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.260 --> 00:22:35.540 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.260 --> 00:22:35.540 فکر میکردم که برای همیشه تنها خواهم بود 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 hi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 hi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 to 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 to 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ri 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ri 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 bo 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 bo 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 chi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 chi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 sa 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 sa 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 bi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 bi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 shi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 shi 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ku 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ku 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 nan 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 nan 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ka 00:22:30.380 --> 00:22:33.540 ka 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 na 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 na 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 i 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 i 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 to 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 to 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 o 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 o 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 mot 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 mot 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 te 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 te 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 ta 00:22:33.580 --> 00:22:35.780 ta 00:22:35.620 --> 00:22:40.860 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.620 --> 00:22:40.860 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.620 --> 00:22:40.860 تا اینکه تو مرا پیدا کردی 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 a 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 a 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 na 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 na 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ta 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ta 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ga 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ga 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 mit 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 mit 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 su 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 su 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ke 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 ke 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 da 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 da 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 shi 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 shi 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 te 00:22:35.780 --> 00:22:39.300 te 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ku 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ku 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 re 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 re 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ru 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ru 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ma 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 ma 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 de 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 de 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 wa 00:22:39.340 --> 00:22:41.020 wa 00:22:40.860 --> 00:22:46.300 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:40.860 --> 00:22:46.300 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:40.860 --> 00:22:46.300 هیچوقت از چیزی هراس نداشتم 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 sa 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 sa 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 i 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 i 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 a 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 a 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 ku 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 ku 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 ko 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 ko 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 wa 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 wa 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 i 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 i 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 mo 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 mo 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 no 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 no 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 na 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 na 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 n 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 n 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 te 00:22:41.060 --> 00:22:44.260 te 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 i 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 i 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 ko 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 ko 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 mo 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 mo 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 na 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 na 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 ka 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 ka 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 a 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 a 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 tta 00:22:44.340 --> 00:22:46.460 tta 00:22:46.500 --> 00:22:51.620 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.500 --> 00:22:51.620 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.500 --> 00:22:51.620 تا اینکه به دنیایی بدون تو فکر کردم 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 a 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 a 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 na 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 na 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ta 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ta 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 no 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 no 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 na 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 na 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 se 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 se 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ka 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ka 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 i 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 o 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 o 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 o 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 o 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 mou 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 mou 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ma 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 ma 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 de 00:22:46.500 --> 00:22:51.820 de 00:22:51.700 --> 00:22:58.140 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.700 --> 00:22:58.140 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.700 --> 00:22:58.140 باورت میشود؟ دلم برایت تنگ شده، مشتاق تو هستم 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 a 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 a 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 ri 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 ri 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 e 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 e 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 na 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 na 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 i 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 i 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 yo 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 yo 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 ne 00:22:51.900 --> 00:22:54.380 ne 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 a 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 a 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 i 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 i 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 tai 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 tai 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 na 00:22:54.260 --> 00:22:55.540 na 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 ka 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 ka 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 wa 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 wa 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 ru 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 ru 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 n 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 n 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 da 00:22:55.660 --> 00:22:58.300 da 00:22:58.500 --> 00:23:04.380 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.500 --> 00:23:04.380 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.500 --> 00:23:04.380 من عاشق تو هستم، این را فراموش نکن 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 da 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 da 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 i 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 i 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 su 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 su 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 ki 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 ki 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 da 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 da 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 yo 00:22:58.700 --> 00:23:01.540 yo 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 wa 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 wa 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 su 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 su 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 re 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 re 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 na 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 na 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 i 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 i 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 de 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 de 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 ne 00:23:01.580 --> 00:23:04.580 ne 00:23:04.460 --> 00:23:09.180 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.460 --> 00:23:09.180 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.460 --> 00:23:09.180 مانند ستارگان آسمان همیشه درخشان باش 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 Hi 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 Hi 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ka 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ka 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ri 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ri 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ma 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ma 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ta 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ta 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ta 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ta 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 i 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 i 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 te 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 te 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 i 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 i 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 chi 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 chi 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ba 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 ba 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 n 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 n 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 bo 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 bo 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 shi 00:23:04.620 --> 00:23:09.020 shi 00:23:09.260 --> 00:23:14.900 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.260 --> 00:23:14.900 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.260 --> 00:23:14.900 از هر کس دیگر به من نزدیک تر باش 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 da 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 da 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 re 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 re 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 yo 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 yo 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ri 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ri 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 mo 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 mo 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 chi 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 chi 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ka 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ka 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ku 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ku 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ni 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ni 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 i 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 i 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 te 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 te 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ne 00:23:09.900 --> 00:23:15.220 ne 00:23:15.220 --> 00:23:20.540 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.220 --> 00:23:20.540 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.220 --> 00:23:20.540 و من تو را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 wa 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 wa 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ta 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ta 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 shi 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 shi 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ga 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ga 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 zu 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 zu 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 t 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 t 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 to 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 to 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ha 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ha 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 na 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 na 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 sa 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 sa 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 na 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 na 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 i 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 i 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ka 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ka 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ra 00:23:15.420 --> 00:23:20.780 ra 00:23:20.620 --> 00:23:25.900 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.620 --> 00:23:25.900 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.620 --> 00:23:25.900 آن دستانت را هرگز رها نخواهم کرد 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 so 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 so 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 no 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 no 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 te 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 te 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 o 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 o 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 zu 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 zu 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 t 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 t 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 to 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 to 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ha 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ha 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 na 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 na 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 sa 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 sa 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 na 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 na 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 i 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 i 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ka 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ka 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ra 00:23:20.780 --> 00:23:26.140 ra 00:23:25.980 --> 00:23:33.860 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:25.980 --> 00:23:33.860 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:25.980 --> 00:23:33.860 پس کنار من بمان و همیشه بدرخش 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 wa 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 wa 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ta 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ta 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 shi 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 shi 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 no 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 no 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 so 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 so 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ba 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ba 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 de 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 de 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ka 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ka 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ga 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ga 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ya 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 ya 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 i 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 i 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 te 00:23:26.140 --> 00:23:33.380 te 00:23:26.260 --> 00:23:34.980 :مترجم 00:23:26.260 --> 00:23:34.980 Shinsekai_Yuri 00:23:34.980 --> 00:23:41.980 بهترین در بدترین بودن 00:23:34.980 --> 00:23:41.980 قسمت ۱۳