WEBVTT 00:00:05.410 --> 00:00:08.160 ‫لطفاً حداقلش مثل یه دختر باهام برخورد کن! 00:00:12.300 --> 00:00:13.940 ‫چه‌خبره؟ 00:00:14.330 --> 00:00:17.120 ‫لیلیانا-سان!؟ خوبی؟! 00:00:17.120 --> 00:00:19.390 ‫خوبم... 00:00:19.740 --> 00:00:23.180 ‫کدوم شاهدختی آخه اینطور پرت می‌شه؟ 00:00:23.690 --> 00:00:27.000 ‫عا، لیلی، فک کنم خوش برگشتی؟ 00:00:27.590 --> 00:00:31.360 ‫عه، یوکا-سان. بقیه‌تون. 00:00:31.800 --> 00:00:34.920 ‫من برگشتم. 00:00:39.080 --> 00:00:42.930 ‫لیلی، انگار بهت سخت گذشته، ولی... 00:00:42.930 --> 00:00:45.840 ‫سعی کن ناگومو زیاد روت تأثیر نذاره. 00:00:45.840 --> 00:00:52.280 ‫نه بابا، تأثیر؟ هنوز اونقدر نزدیک نیستیم... 00:00:52.520 --> 00:00:53.340 ‫هنوز؟ 00:00:53.340 --> 00:00:56.200 ‫چیز. ولش کن. 00:00:56.200 --> 00:01:00.490 ‫می‌گم، لیلیانا-سان، بین شما و ناگومو-کون چیزی شده؟ 00:01:00.490 --> 00:01:03.800 ‫مـ ـ منظورت یعنی چه خواهد بود؟! 00:01:03.800 --> 00:01:07.160 ‫لیلی، داری پرت‌پلا می‌گی. 00:01:07.160 --> 00:01:11.820 ‫اشتباه برداشت نکنین. واقعاً چیزی نشده. 00:01:11.820 --> 00:01:15.800 ‫بعدشم، خیلی باهام بد رفتار می‌کنه. 00:01:16.090 --> 00:01:18.470 ‫خب، آره درسته. 00:01:20.190 --> 00:01:22.360 ‫واقعاً عجب آدمیه! 00:01:22.360 --> 00:01:27.970 ‫همه‌جا دردسر درست می‌کنه، و می‌دونه رو منم ‫تأثیر می‌ذاره ولی توضیحی نمی‌ده! 00:01:27.970 --> 00:01:28.980 ‫لیلی، آروم باش. 00:01:28.980 --> 00:01:33.240 ‫خوشحالم موقع تعرضم نجاتم داد. 00:01:33.670 --> 00:01:41.870 ‫ولی چرا بعد از اینکه تو اون وضع قبیح دیدتم انقدر آرومه! 00:01:41.870 --> 00:01:43.460 ‫چی؟ وایسا. 00:01:43.460 --> 00:01:48.640 ‫ولی خب، خوشم اومد از لباس مجلسی جایگزینم تعریف کرد. 00:01:48.640 --> 00:01:50.780 ‫و باهامم رقصید. 00:01:51.700 --> 00:01:54.260 ‫ولی، ولی بازم! 00:01:54.260 --> 00:01:58.470 ‫دلیل اینکه نجاتم داد این بود که «کائوری کم‌تر نگران بشه»؟! 00:02:01.680 --> 00:02:05.660 ‫نمی‌شد بگه به‌خاطر خودم نجاتم داده؟! 00:02:07.000 --> 00:02:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:52.270 --> 00:03:55.020 ‫کم، معلوم نیست اینجا چه اتفاقی بیوفته. 00:03:55.020 --> 00:03:56.940 ‫شماها برگردین. 00:03:56.940 --> 00:03:59.800 ‫متوجه شدم رئیس. براتون آرزوی موفقیت دارم. 00:04:12.060 --> 00:04:17.770 ‫«چهار مدرک. قدرت بازیابی. رهبردهای پیوند محکم.» 00:04:17.770 --> 00:04:22.960 ‫«مسیر چالشی نوین بر آنانی باز خواهد شد که ‫تمام آن‌ها را داشته باشن.» 00:04:23.400 --> 00:04:24.970 ‫مثل قبلیاست. 00:04:24.970 --> 00:04:29.210 ‫از مدارکی جز اونی که مال کوه ‫ مقدس بود می‌شه استفاده کرد. 00:04:43.780 --> 00:04:46.420 ‫هوم؟ علامته رو درخت عظیم ظاهر شد. 00:04:46.420 --> 00:04:49.500 ‫پس بعدش از جادوی بازیابی استفاده می‌کنیم؟ 00:05:09.860 --> 00:05:12.460 ‫عا، برگ‌هاش... 00:05:42.410 --> 00:05:43.400 ‫این... 00:05:48.360 --> 00:05:49.870 ‫همه خوبن؟! 00:05:50.270 --> 00:05:53.610 ‫ناگومو، اینجا هزارتوی اصلیه، نه؟ 00:05:54.360 --> 00:05:55.960 ‫از کدوم طرف باید بریم؟ 00:05:58.000 --> 00:06:00.130 ‫فعلاً باید بگردیم. 00:06:00.360 --> 00:06:03.140 ‫حله. من پیشرو می‌شم. 00:06:03.880 --> 00:06:06.080 ‫اگه متوجه چیزی شدی بگو. 00:06:12.770 --> 00:06:14.260 ‫هاجیمه-سان؟ چرا- 00:06:17.170 --> 00:06:18.240 ‫ارباب؟! 00:06:18.240 --> 00:06:19.730 ‫داری چیکار می‌کنی؟! 00:06:21.640 --> 00:06:22.820 ‫ناگومو! 00:06:24.400 --> 00:06:26.610 ‫هاجیمه؟ چرا؟ 00:06:27.320 --> 00:06:30.490 ‫مقلد، چیزی که می‌پرسمو جواب بده. 00:06:30.780 --> 00:06:32.340 ‫هـ ـ هاجیمه-کون؟! 00:06:32.340 --> 00:06:34.630 ‫ناگومو-کون، چیکار می‌کنی؟! 00:06:35.340 --> 00:06:38.750 ‫تو چی هستی؟ یوئه‌ی واقعی کجاست؟ 00:06:40.100 --> 00:06:41.110 ‫صحیح. 00:06:44.800 --> 00:06:46.430 ‫قصد جواب دادن نداری. 00:06:46.670 --> 00:06:50.180 ‫یا درواقع با قابلیت جواب دادن ساخته نشدی. 00:06:50.640 --> 00:06:52.510 ‫کافیه. بمیر. 00:07:03.190 --> 00:07:05.920 ‫تف توش! هزارتوهای عظیم همینن دیگه. 00:07:05.920 --> 00:07:07.760 ‫اول‌کاری شروع کردن. 00:07:07.760 --> 00:07:10.740 ‫هاجیمه-سان، یوئه-سان و تیو-سان... 00:07:10.740 --> 00:07:14.610 ‫احتمالاً تلپورت شدن یه‌جای دیگه. 00:07:14.850 --> 00:07:17.290 ‫ولی از کجا فهمیدی؟ 00:07:17.290 --> 00:07:20.280 ‫مگه نه؟ چطور فهمیدی؟ 00:07:20.280 --> 00:07:22.160 ‫همین‌که دیدمشون فهمیدم. 00:07:22.520 --> 00:07:24.900 ‫فقط اینطور می‌تونم توضیحش بدم. 00:07:25.190 --> 00:07:28.030 ‫چیزی که جلومه یوئه‌ی من نیست. 00:07:35.850 --> 00:07:36.950 ‫هیولا! 00:07:36.950 --> 00:07:40.760 ‫ناگومو، ما می‌جنگیم، لطفاً دخالت نکن! 00:07:40.970 --> 00:07:43.240 ‫خب، اولین مبارزه‌ست دیگه. 00:07:43.240 --> 00:07:46.250 ‫مواظب باشین! 00:07:46.250 --> 00:07:48.610 ‫شیزوکو-چان، سوزو-چان، موفق باشید! 00:07:58.660 --> 00:08:00.100 ‫اوق! چندش! 00:08:00.100 --> 00:08:02.240 ‫سوزو! حواست جمع باشه! 00:08:04.460 --> 00:08:05.460 ‫سوزو! 00:08:08.460 --> 00:08:09.300 ‫سپر الهی! 00:08:12.050 --> 00:08:13.600 ‫برق آسمانی! 00:08:15.470 --> 00:08:16.220 ‫چی شد!؟ 00:08:18.140 --> 00:08:21.730 ‫سپر الهی! سپر الهی! سپر الهی! 00:08:23.230 --> 00:08:26.780 ‫تف توش! این هیولاها مثل اونایی‌ان که شیاطین کنترل می‌کردن! 00:08:26.780 --> 00:08:28.440 ‫نه، احتمالاً برعکسشه. 00:08:29.040 --> 00:08:32.590 ‫داشتن هیولاهایی مثل هیولاهای هزارتوها رو کنترل می‌کردن. 00:08:35.910 --> 00:08:38.610 ‫نمی‌شه ازش جاخالی داد! 00:08:46.130 --> 00:08:48.410 ‫قلقش داره دستم میاد. 00:08:48.700 --> 00:08:49.650 ‫آمانوگاوا. 00:08:50.640 --> 00:08:51.880 ‫چـ ـ چیه؟ 00:08:52.120 --> 00:08:56.220 ‫فعلاً نگران پیدا کردن دوست دوران بچگیت باش. 00:08:56.590 --> 00:08:59.560 ‫نیازی نیست بهم یادآوری کنی! 00:09:10.340 --> 00:09:13.080 ‫دیگه چیه؟ چی داره میاد؟! 00:09:20.840 --> 00:09:22.240 ‫نمی‌ذارم کاری کنی! 00:09:25.240 --> 00:09:26.200 ‫لگد. 00:09:28.330 --> 00:09:29.890 ‫هوی ناگومو-کون! 00:09:29.890 --> 00:09:32.620 ‫کوئکی می‌خواست یه هیولا شکست بده! 00:09:34.080 --> 00:09:37.910 ‫ناگومو، چیکار می‌کنی؟! چرا- 00:09:37.910 --> 00:09:39.160 ‫این هیولا نیست. 00:09:47.160 --> 00:09:48.490 ‫هاجیمه-سان؟ 00:09:49.160 --> 00:09:50.840 ‫یوئه، تویی؟ 00:09:55.620 --> 00:09:58.920 ‫من که هیولا می‌بینم... 00:09:59.250 --> 00:10:01.060 ‫واقعاً یوئه‌ست؟ 00:10:03.370 --> 00:10:04.760 ‫چی؟ عا. 00:10:05.210 --> 00:10:08.840 ‫وقتی تلپورت شدی تغییرشکل دادی؟ 00:10:10.270 --> 00:10:11.450 ‫صحیح. 00:10:11.760 --> 00:10:14.690 ‫انگار خود بدنت تغییرشکل داده. 00:10:16.780 --> 00:10:19.770 ‫می‌بینم تجهیزاتت هم از دست دادی. 00:10:21.780 --> 00:10:23.680 ‫و از جادو هم نمی‌تونی استفاده کنی. 00:10:24.030 --> 00:10:27.990 ‫ولی به‌نظر نمیاد بیشتر از این تغییرشکل بدی. 00:10:29.800 --> 00:10:31.680 ‫خب، نباید مشکلی باشه. 00:10:31.960 --> 00:10:34.280 ‫احتمالاً بخشی از آزمونه. 00:10:34.670 --> 00:10:37.520 ‫حتماً یه راهی هست بشه برت گردوند. 00:10:38.180 --> 00:10:39.650 ‫خب، این که هیچی. 00:10:39.920 --> 00:10:44.120 ‫کائوری، برای شروع می‌شه از جادوی بازیابیت روش استفاده کنی؟ 00:10:44.570 --> 00:10:45.800 ‫نه نه، وایسا ببینم. 00:10:45.800 --> 00:10:47.740 ‫ناگوکو-کون، بحث این نیست. 00:10:47.740 --> 00:10:49.380 ‫چطور می‌تونی باهاش صحبت کنی؟ 00:10:49.380 --> 00:10:51.120 ‫منظورت چیه چطوری؟ 00:10:51.480 --> 00:10:54.050 ‫چشمای قشنگشو ببینین. 00:10:59.560 --> 00:11:02.290 ‫باورم نمی‌شه جادوی بازیابی روش کار نمی‌کنه. 00:11:02.980 --> 00:11:04.810 ‫یوئه، اینو بگیر. 00:11:09.590 --> 00:11:12.640 ‫هاجیمه؟ هاجیمه، می‌شنوی؟ 00:11:12.640 --> 00:11:14.810 ‫آره، می‌شنوم. 00:11:14.810 --> 00:11:18.240 ‫خوبه. می‌دونستم تو متوجه می‌شی. 00:11:18.240 --> 00:11:19.800 ‫طبیعیه. 00:11:19.800 --> 00:11:22.900 ‫تمام مدت چشمم بهت بوده. معلومه می‌فهمم. 00:11:24.090 --> 00:11:26.450 ‫خیلی خوشحالم. عاشقتم. 00:11:27.320 --> 00:11:31.870 ‫ببخشید حتی تو این شکل هم انقدر دوستم داره. 00:11:42.800 --> 00:11:46.290 ‫هاجیمه-سان، حتی منم این‌بار می‌تونم بفهمم. 00:11:46.600 --> 00:11:48.520 ‫اون تیو-سانه. 00:11:52.920 --> 00:11:59.240 ‫ارباب، شاید نیاز نیست زیاد ‫رو نتیجه‌ی مبارزه تمرکز کنیم. 00:11:59.750 --> 00:12:00.600 ‫منظورت چیه؟ 00:12:01.120 --> 00:12:03.320 ‫داری راجع به موضوع هزارتو حرف می‌زنی؟ 00:12:03.930 --> 00:12:07.940 ‫حدس می‌زنم هالتینا داره پیوندمون رو می‌سنجه. 00:12:07.940 --> 00:12:09.110 ‫پیوند... 00:12:09.680 --> 00:12:13.920 ‫یادمه اون کلمه رو تو لوح سنگی ورودی دیدم. 00:12:13.920 --> 00:12:14.960 ‫آره. 00:12:15.200 --> 00:12:20.390 ‫فکر کنم معنیش این بود تو فتح این ‫ دانجن، روابطمون سنجیده می‌شن. 00:12:22.510 --> 00:12:25.120 ‫توانایی تشخیص مقلدی که خودشو جای یه دوست زده. 00:12:25.120 --> 00:12:27.760 ‫و توانایی قبول کردن دوستان تو یه شکل دیگه. 00:12:28.280 --> 00:12:32.320 ‫انگار واقعاً داره پیوندمون رو می‌سنجه. 00:12:33.480 --> 00:12:38.490 ‫پس می‌تونم از شرش خلاص شم. 00:12:47.380 --> 00:12:49.720 ‫انگار بازم انتقال در راهه. 00:13:00.160 --> 00:13:01.160 ‫هاجیمه. 00:13:01.160 --> 00:13:06.100 ‫ا ـ ارباب، نمی‌دونم وقتی انقدر باهام مهربونید چطور ‫واکنش نشون بدم! 00:13:06.390 --> 00:13:08.460 ‫خیلی نامردین! 00:13:08.460 --> 00:13:09.880 ‫آره! نامردا! 00:13:24.950 --> 00:13:27.760 ‫هاجیمه! بیدار شو دیگه! 00:13:29.280 --> 00:13:33.530 ‫می‌دونستم. ‫ببخشید مجبورت می‌کنم هرروز این کارو کنی. 00:13:33.530 --> 00:13:35.040 ‫می‌شه بازم کمک کنی؟ 00:13:41.660 --> 00:13:43.150 ‫بیدار شو، هاجیمه... 00:13:43.680 --> 00:13:47.440 ‫اگه بیدار نشی بهت حمله می‌کنم. از نظر جنسی. 00:13:47.810 --> 00:13:50.030 ‫باشه، الان بیدار می‌شم. 00:13:51.940 --> 00:13:55.690 ‫اوه... صبح‌بخیر، یوئه. 00:13:56.820 --> 00:13:58.200 ‫صبحت بخیر، هاجیمه. 00:14:04.500 --> 00:14:06.000 ‫باز تا دیروقت بیدار بودی؟ 00:14:07.260 --> 00:14:09.070 ‫آره خب. 00:14:09.070 --> 00:14:10.590 ‫باید بخوابی. 00:14:12.190 --> 00:14:13.490 ‫ببخشید. حواسمو جمع می‌کنم. 00:14:15.430 --> 00:14:18.380 ‫هاجیمه-سان! یوئه-سان! 00:14:19.540 --> 00:14:21.160 ‫صبح بخیر! 00:14:22.020 --> 00:14:23.390 ‫صبحت بخیر شیا. 00:14:23.800 --> 00:14:25.600 ‫شیا-سان! 00:14:25.600 --> 00:14:30.040 ‫هربار دارم می‌گم، لطف کن موقعی ‫ که همو می‌بینیم بغلم نکن! 00:14:31.230 --> 00:14:32.740 ‫ای وای! 00:14:32.740 --> 00:14:36.610 ‫چقدر بدی شادیمو ازم می‌دزدی! 00:14:36.610 --> 00:14:37.970 ‫تروخدا بکش عقب! 00:14:38.170 --> 00:14:40.770 ‫نورای چشمای یوئه داره محو می‌شه. 00:14:40.770 --> 00:14:42.170 ‫خدایا. 00:14:42.170 --> 00:14:45.280 ‫هم‌زمان دوتا دختر انقدر دوستت داشته باشن... 00:14:45.690 --> 00:14:46.680 ‫هم؟ 00:14:47.080 --> 00:14:50.620 ‫راستی، یوئه رو کجا دیدم؟ 00:14:51.200 --> 00:14:53.910 ‫شیا همیشه تل مو مینداخت؟ 00:14:55.070 --> 00:14:57.990 ‫اول صبحی چرا همچین قیافه‌ی نگرانی گرفتی؟ 00:14:58.350 --> 00:15:01.880 ‫باید بریم سرکلاس، وگرنه دیرمون می‌شه. 00:15:01.880 --> 00:15:05.040 ‫آره، سنسه دوباره دعوامون می‌کنه ها. 00:15:05.240 --> 00:15:08.640 ‫کلاس؟ دیرمون می‌شه؟ سنسه؟ 00:15:09.080 --> 00:15:11.090 ‫چرا حس عجیبی داره؟ 00:15:11.670 --> 00:15:15.410 ‫حرف عجیبی نزدن که... نه؟ 00:15:15.800 --> 00:15:19.910 ‫یا نکنه حرفشون عجیب نبود، بلکه کسی که گفتشون عجیبه؟ 00:15:23.810 --> 00:15:26.190 ‫چه‌خبره؟ نوستالژی؟ 00:15:26.730 --> 00:15:28.990 ‫چرا باید همچین حسی داشه باشم؟ 00:15:28.990 --> 00:15:30.860 ‫هاجیمه-کون، صبح بخیر! 00:15:31.160 --> 00:15:34.660 ‫بازم لحظه آخری رسیدی. سعی کن زودتر بیای! 00:15:34.660 --> 00:15:38.630 ‫این کلمات... کجا... لنتی. 00:15:38.630 --> 00:15:42.710 ‫چه‌خبره؟ چرا انقدر حس نوستالژی می‌ده؟ 00:15:42.940 --> 00:15:46.330 ‫این کاریه که هرروز انجام می‌دم، ولی بنابر دلایلی حس متفاوتی داره. 00:15:46.330 --> 00:15:49.670 ‫هاجیمه-کون، چرا بهم بی‌توجهی می‌کنی؟ 00:15:49.670 --> 00:15:52.580 ‫کاری کردم عصبانی باشی؟ 00:15:52.580 --> 00:15:56.790 ‫نه نه، ببخشید. غرق فکر بودم. 00:15:56.790 --> 00:15:58.420 ‫صبح بخیر، شیراساکی-سان. 00:15:58.420 --> 00:16:00.720 ‫اوه خوبه. خیالم راحت شد. 00:16:00.720 --> 00:16:05.280 ‫ولی مگه همیشه نمی‌گم کائوری صدام کنی؟ 00:16:05.280 --> 00:16:08.500 ‫اوم، چیز، باشه، کـ ـ کائو- 00:16:08.980 --> 00:16:11.070 ‫انقدر به هاجیمه فشار نیار. 00:16:11.350 --> 00:16:13.210 ‫پیدات شد، یوئه. 00:16:14.780 --> 00:16:16.970 ‫شاید بشه گفت صبحت بخیر. 00:16:18.290 --> 00:16:20.870 ‫شاید بشه گفت صبحت بخیر، کائوری. 00:16:24.930 --> 00:16:26.560 ‫اوه! 00:16:29.420 --> 00:16:33.550 ‫تف توش. چرا اخراج نمی‌شه؟ 00:16:35.750 --> 00:16:39.150 ‫اوه، چقدر جذاب... 00:16:39.650 --> 00:16:42.880 ‫ها؟ چرا حس عادی‌ای داشت؟ 00:16:45.740 --> 00:16:48.510 ‫دوباره می‌خوای تا رمیا برمی‌گرده مواظبش باشی؟ 00:16:48.510 --> 00:16:49.440 ‫آره. 00:16:49.440 --> 00:16:53.150 ‫اونی-چان! شیا اونه-چان و یوئه اونه-چان! 00:16:56.280 --> 00:17:00.460 ‫میو. نباید اینطوری بپری. خطرناکه. 00:17:06.460 --> 00:17:10.420 ‫بیخیال اونی-چان! گوش می‌دی؟ 00:17:11.090 --> 00:17:15.350 ‫ببخشید. یه‌لحظه حواسم پرت شد. 00:17:17.340 --> 00:17:21.040 ‫همم؟ هاجیمه-سان، شنیدی؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.270 ‫ها؟ چیو؟ 00:17:22.270 --> 00:17:23.680 ‫زودباش! 00:17:41.360 --> 00:17:43.280 ‫عا، آره. 00:17:43.980 --> 00:17:46.200 ‫شیا چیزیش نمی‌شه. 00:17:46.560 --> 00:17:49.620 ‫شیا اونه-چان چه قویه! خیلی خفنی. 00:17:51.490 --> 00:17:56.060 ‫وقتی بزرگ شدی، می‌تونم جوهره‌ی مبارزه‌ی تن‌به‌تن رو یادت بدم! 00:17:57.060 --> 00:17:59.290 ‫منم بهت چیزای زیادی یاد می‌دم! 00:17:59.290 --> 00:18:00.740 ‫ایول! 00:18:01.720 --> 00:18:04.320 ‫لطف کنین بهش چیز عجیبی یاد ندین. 00:18:07.470 --> 00:18:10.340 ‫می‌خواستم چی بردارم؟ 00:18:11.080 --> 00:18:13.900 ‫بیدار شـ- 00:18:18.800 --> 00:18:21.680 ‫از چی ناراضی‌ام؟ 00:18:22.420 --> 00:18:23.400 ‫هاجیمه؟ 00:18:24.630 --> 00:18:27.140 ‫یوئه؟ می‌تونی بیای تو. 00:18:39.900 --> 00:18:43.080 ‫دوست‌دختری دارم که با تمام وجودش عاشقمه. 00:18:43.520 --> 00:18:45.940 ‫یه زندگی پربار و شاد دارم. 00:18:46.740 --> 00:18:50.680 ‫پس این چیه که درونم فریاد می‌زنه؟ 00:18:51.240 --> 00:18:52.340 ‫نگران نباش. 00:18:52.340 --> 00:18:56.820 ‫همه‌چی خوب می‌شه. هاجیمه، خوشحالت می‌کنم. 00:18:56.820 --> 00:18:57.810 ‫یوئه... 00:18:57.810 --> 00:19:02.140 ‫من تجسم ایده‌آل‌هاتم. همیشه کنارت می‌مونم. 00:19:03.620 --> 00:19:05.040 ‫درسته. 00:19:05.560 --> 00:19:09.960 ‫یوئه اینجاست. چیزی مهم‌تر از این نیست. 00:19:11.040 --> 00:19:12.400 ‫هیچی... نه؟ 00:19:13.090 --> 00:19:16.600 ‫تو زندگی ایده‌آلم، همراه معشوقه‌ی ایده‌آلم زندگی می‌کنم. 00:19:17.400 --> 00:19:18.580 ‫همه‌ش همین... 00:19:20.690 --> 00:19:23.770 ‫ازت محافظت می‌کنم، تو هم از من محافظت می‌کنی. 00:19:24.050 --> 00:19:25.860 ‫کسی جلودارمون نمی‌شه. 00:19:26.440 --> 00:19:27.920 ‫همه‌چی و همه رو شکست می‌دیم، 00:19:27.920 --> 00:19:29.160 ‫و از تمام جهان پیشی می‌گیریم. 00:19:30.580 --> 00:19:31.630 ‫درسته. 00:19:32.020 --> 00:19:34.970 ‫مال زمانی بود که ته اون ژرف تاریک بودیم... 00:19:36.170 --> 00:19:40.240 ‫معشوقه‌ی ایده‌آل؟ یه دنیای شیرین و مهربون؟ 00:19:41.400 --> 00:19:42.820 ‫چقدر احمقم مگه؟! 00:19:44.690 --> 00:19:49.530 ‫عهدهایی که بستم رو فراموش کردم و کم مونده بود ‫تو یه دنیای تقلبی غرق بشم... 00:19:49.930 --> 00:19:52.080 ‫انقدر از خودم نااُمید شدم که حالمو بهم می‌زنه. 00:19:58.000 --> 00:20:03.930 ‫چرا؟ من یوئه‌م، معشوقه‌ی ایده‌آلت. 00:20:03.930 --> 00:20:05.260 ‫دیگه چی دلت می‌خواد؟ 00:20:05.260 --> 00:20:07.160 ‫احمق، همه‌چی. 00:20:07.160 --> 00:20:12.270 ‫یه معشوقه‌ی ایده‌آلِ به‌دردبخور که تک تک حرفام رو گوش می‌ده؟ 00:20:12.270 --> 00:20:14.900 ‫اینکه صرفاً یه عروسکه! 00:20:14.900 --> 00:20:17.600 ‫نه! عروسک نیست! 00:20:17.600 --> 00:20:19.990 ‫من یه بازسازی از کل شخصیت یوئه، 00:20:19.990 --> 00:20:22.880 ‫به‌علاوه‌ی بخشی از ایده‌آل‌های هاجیمه‌م. 00:20:22.880 --> 00:20:23.580 ‫پس- 00:20:24.570 --> 00:20:25.880 ‫احمقانه‌ست. 00:20:26.590 --> 00:20:30.010 ‫انقدر اشتباهی که دلم می‌سوزه. 00:20:31.240 --> 00:20:32.500 ‫چرا؟ 00:20:32.730 --> 00:20:38.670 ‫ساده‌ست. صرفاً هیچی بهتر از یوئه‌ی واقعی نیست. 00:20:39.400 --> 00:20:41.090 ‫بقیه هم همینطور. 00:20:41.410 --> 00:20:45.720 ‫اون دردسرسازا هیچوقت طوری که می‌خوام رفتار نمی‌کنن. 00:20:46.030 --> 00:20:49.240 ‫ولی اینکه طبق ایده‌آلم نیستن، 00:20:49.240 --> 00:20:51.570 ‫دقیقاً دلیلیه که الانِ خودم شدم. 00:20:51.570 --> 00:20:55.720 ‫اونا دلیل اینن که می‌تونم تعادلمو حفظ کنم ‫و کسی که هستم بمونم. 00:20:57.280 --> 00:21:02.810 ‫یه‌مشت ایده‌آل عمراً تو واقعیت جایگزینشون بشه! 00:21:02.810 --> 00:21:04.740 ‫شکست محدودیت! 00:21:10.790 --> 00:21:12.190 ‫آزمون رو قبول شدی. 00:21:12.790 --> 00:21:15.670 ‫چیزی که تنها شیرین و مهربونه ارزشی نداره. 00:21:15.950 --> 00:21:18.500 ‫زندگی‌ای که بهت بخشیده شده باشه معنی‌ای نداره. 00:21:18.500 --> 00:21:20.480 ‫حتی اگه سخت و دشوار باشه، 00:21:20.480 --> 00:21:26.500 ‫اون چیزهایی که تو واقعیت با تلاش می‌سازی، ‫چیزهایی هستن که حقیقتاً خوشحالت می‌کنن. 00:21:26.890 --> 00:21:28.500 ‫لطفاً این یادت بمونه. 00:21:30.150 --> 00:21:32.030 ‫به تو مربوط نیست. 00:21:45.730 --> 00:21:46.710 ‫این... 00:21:54.830 --> 00:21:55.890 ‫این...؟! 00:21:59.430 --> 00:22:01.250 ‫شبیه یه کهرباست. 00:22:03.000 --> 00:22:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.024 --> 00:22:43.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.960 --> 00:23:37.450 ‫قسمت بعد: «آزمونی شیطانی» 00:03:36.980 --> 00:03:42.030 ‫قسمت ششم 00:03:36.980 --> 00:03:42.030 هزارتوی عظیم هالتینا 00:23:33.010 --> 00:23:40.020 ‫قسمت هفتم 00:23:33.010 --> 00:23:40.020 آزمونی شیطانی