WEBVTT 00:00:08.480 --> 00:00:11.370 ‫حدأقلش زنده‌ن. 00:00:13.130 --> 00:00:16.640 ‫خوبه یوئه و تیو هم به شکل اصلی‌شون برگشتن. 00:00:17.840 --> 00:00:20.800 ‫حالا دیگه اینکه خودشون بتونن برگردن... 00:00:25.950 --> 00:00:27.140 ‫نباید مشکلی باشه. 00:00:35.510 --> 00:00:37.980 ‫یوئه، زود برگرد. 00:00:39.360 --> 00:00:41.960 ‫الان عاجزانه می‌خوام صداتو بشنوم. 00:01:04.640 --> 00:01:06.440 ‫یوئه. خوش برگشنی. 00:01:07.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.040 --> 00:02:46.160 ‫حالت چطوره؟ 00:02:47.390 --> 00:02:48.600 ‫هاجیمه؟ 00:02:48.780 --> 00:02:50.060 ‫آره، خودمم. 00:02:50.440 --> 00:02:51.990 ‫هاجیمه‌ی واقعی‌ای؟ 00:02:52.240 --> 00:02:56.730 ‫می‌دونم چرا همچین چیزی می‌پرسی. 00:02:58.930 --> 00:03:00.810 ‫تصمیمش با خودت. 00:03:01.640 --> 00:03:06.840 ‫اینکه منِ الان که جلوته واقعیه یا نه، با خودت. 00:03:09.280 --> 00:03:16.750 ‫پی‌نوشت، کاملاً مطمئنم تویی که ‫ تو بغلم، یوئه‌ی واقعی‌ای. 00:03:23.010 --> 00:03:25.070 ‫اونجا چطور بودم؟ 00:03:25.350 --> 00:03:28.360 ‫لباس‌فرم مدرسه‌م خیلی بهت میومد. 00:03:30.970 --> 00:03:32.360 ‫یه‌روزی برات می‌پوشمش. 00:03:32.710 --> 00:03:35.680 ‫مشتاقشم. تو چی؟ 00:03:35.980 --> 00:03:37.320 ‫اهم! 00:03:37.510 --> 00:03:40.270 ‫لباس کاملاً رسمی و تخت پادشاهی بهت میومد. 00:03:40.270 --> 00:03:43.830 ‫ببخشید، حالا لباس رسمی یه حرفی، ولی تخت پادشاهی رو ول کن. 00:03:44.160 --> 00:03:45.660 ‫وایسا، چرا تخت پادشاهی؟ 00:03:47.040 --> 00:03:48.740 ‫من ملکه بودم. 00:03:49.110 --> 00:03:51.530 ‫۱۱ تا بچه داشتیم. 00:03:51.530 --> 00:03:52.770 ‫عیال‌وار بودیم!؟ 00:03:55.520 --> 00:03:57.320 ‫اهم! ببخشینا! 00:03:57.710 --> 00:04:02.480 ‫الو! دوستان عزیز! سرفه عطسه!‍ 00:04:08.700 --> 00:04:11.420 ‫هیچکس منو نمی‌خواد. 00:04:11.420 --> 00:04:15.190 ‫کلی زور زدم برگردم تو واقعیت، بعد ‫یه‌طوری رفتار می‌کنن انگار وجودم ندارم. 00:04:15.520 --> 00:04:18.850 ‫جو رو درک کردم و سعی کردم با ‫اصوات عجیب اعلام حضور کنم... 00:04:22.900 --> 00:04:26.660 ‫هم، واقعاً شیا گوش خرگوشی نیاز داره. 00:04:27.070 --> 00:04:28.760 ‫اصلاً گوش خرگوشی شیا رو شیا می‌کنه. 00:04:29.010 --> 00:04:31.450 ‫بدون گوش خرگوشی، شیایی درکار نیست. 00:04:31.450 --> 00:04:33.280 ‫درواقع گوش خرگوشی شیائه. 00:04:33.280 --> 00:04:35.210 ‫این دیگه یعنی چی؟ 00:04:35.210 --> 00:04:38.200 ‫گوشای خرگوشیم که هسته‌ی اصلی وجودم نیستن. 00:04:38.720 --> 00:04:40.510 ‫شیا، چه خوابی دیدی؟ 00:04:42.020 --> 00:04:44.360 ‫برای من، این بود که اصلاً به این دنیا احضار نشدم. 00:04:44.770 --> 00:04:48.170 ‫با یوئه، شیا و بقیه تو دنیای آرومی زندگی می‌کردم. 00:04:48.600 --> 00:04:50.170 ‫خواب من این بود. 00:04:50.170 --> 00:04:55.310 ‫تو خوابم، قبل از شکار شدن خانواده‌م، هاجیمه-سان رو دیدم. 00:04:55.310 --> 00:04:57.640 ‫با هم زندگی می‌کردیم. 00:04:58.270 --> 00:05:01.520 ‫صرفاً کافی بود بشینم و بذارم ازم محافظت بشه. 00:05:02.220 --> 00:05:05.590 ‫ولی قلبم فریاد می‌زد که نه! اینطوری نیست! 00:05:06.110 --> 00:05:11.490 ‫قبل از اینکه بفهمم، تصمیم گرفتم ‫همراه شما بجنگم. 00:05:12.030 --> 00:05:14.170 ‫پس اینطوری تونستی برگردی. 00:05:14.170 --> 00:05:15.430 ‫آره! 00:05:15.430 --> 00:05:20.400 ‫می‌خوام همراه هاجیمه-سان و یوئه -سان مبارزه کنم! 00:05:20.720 --> 00:05:25.260 ‫حتی اگه اون مسیر پر از درد و عذاب باشه. 00:05:29.180 --> 00:05:32.080 ‫ام، هاجیمه-سان؟ 00:05:32.080 --> 00:05:35.160 ‫بگذریم، خوش برگشتی، شیا. 00:05:35.680 --> 00:05:37.270 ‫خوشحالم برگشتی. 00:05:38.440 --> 00:05:40.850 ‫اوهوم! من برگشتم! 00:05:43.550 --> 00:05:44.490 ‫هاجیمه. 00:05:51.160 --> 00:05:54.920 ‫مجازاتای ارباب انقدر بی‌بخار نیست! 00:05:54.920 --> 00:05:56.960 ‫از اول شروع کن، اسکل! 00:05:58.150 --> 00:06:00.480 ‫ارباب! 00:06:01.000 --> 00:06:05.500 ‫من برگشتم! دوستم داشته باش! 00:06:10.240 --> 00:06:12.350 ‫چی شده، ارباب؟ 00:06:12.350 --> 00:06:14.560 ‫مجذوب زیباییم شدی؟ 00:06:22.160 --> 00:06:24.750 ‫اگه می‌خوای تحسینت کنم، لبخند زورکی نزن. 00:06:25.010 --> 00:06:28.180 ‫ترجیح می‌دم با همون قیافه‌ی منحرفانه‌ت ببینمت. 00:06:30.950 --> 00:06:32.080 ‫درهرصورت... 00:06:33.080 --> 00:06:34.840 ‫خوش برگشتی، تیو. 00:06:36.900 --> 00:06:39.930 ‫ارباب، من برگشتم. 00:06:41.690 --> 00:06:44.300 ‫نـ ـ نه! اینطور که فکر می‌کنی نیست، هاجیمه-کون! 00:06:45.990 --> 00:06:49.560 ‫من که... چطوری بگم... 00:06:50.160 --> 00:06:53.970 ‫واقعاً اونطور که فکر می‌کنی نیستش! نمی‌خواستم ازت دوری کنم! 00:06:54.320 --> 00:06:56.560 ‫خب، مهم نیست. 00:06:56.780 --> 00:06:58.800 ‫مربوط به خوابته، نه؟ 00:06:59.200 --> 00:07:00.890 ‫خوابت چطور بود؟ 00:07:01.130 --> 00:07:03.640 ‫ها؟ چطور، خب، آخه... 00:07:09.410 --> 00:07:11.480 ‫کائوری، منحرف مخفی‌کار. 00:07:12.390 --> 00:07:14.160 ‫منحرف مخفی‌کار نیستم! 00:07:15.620 --> 00:07:19.090 ‫پس، همه‌مون برگشتیم. 00:07:19.090 --> 00:07:21.220 ‫گروه قهرمان رو چیکار کنیم؟ 00:07:21.220 --> 00:07:25.840 ‫فعلاً باید ببینیم تنها می‌تونن برگردن یا نه. 00:07:26.140 --> 00:07:27.850 ‫چقدر باید صبر کنیم؟ 00:07:28.240 --> 00:07:31.510 ‫چطوره حین اینکه یه‌چی می‌خوریم و ‫ استراحت می‌کنیم منتظر باشیم؟ 00:07:32.000 --> 00:07:36.760 ‫موقع خارج شدن خیلی جادو استفاده کردم، ‫برای همین یکم استراحت نیازم. 00:07:42.650 --> 00:07:44.940 ‫به‌اندازه‌ی کافی صبر کردیم. 00:07:44.940 --> 00:07:46.640 ‫موافقم. 00:07:46.640 --> 00:07:47.720 ‫آره. 00:07:47.720 --> 00:07:50.360 ‫خودمون باید تمومش کنیم. 00:07:53.340 --> 00:07:55.700 ‫اون کهربائه، مال شیزوکو-چانه! 00:07:56.300 --> 00:07:59.070 ‫همونطور که انتظار داشتم، یائگاشی از همه سریع‌تر بود. 00:07:59.070 --> 00:08:04.130 ‫آره، شیزوکو قابل تکیه‌ست. از طریقی می‌شه ‫ گفت قابل انتظار بود. 00:08:08.430 --> 00:08:11.000 ‫من کجام... کائوری؟ 00:08:11.400 --> 00:08:14.060 ‫آره، منم، شیزوکو-چان. 00:08:14.610 --> 00:08:15.610 ‫خوش برگشتی. 00:08:16.860 --> 00:08:19.570 ‫که اینطور. پس برگشتم. 00:08:21.200 --> 00:08:23.040 ‫هعی، خیلی خستمه. 00:08:23.040 --> 00:08:24.690 ‫خیلی خوابیدیا. 00:08:25.930 --> 00:08:28.480 ‫ولی خوشحالم می‌بینم در اومدی. 00:08:28.840 --> 00:08:32.100 ‫ها؟ عا... نـ ـ ناگومو-کون. 00:08:32.610 --> 00:08:35.340 ‫آره، منم... خوشحالم. 00:08:37.160 --> 00:08:39.950 ‫شیزوکو، چه خوابیی دیدی؟ 00:08:40.200 --> 00:08:42.520 ‫ها؟ چی... 00:08:42.830 --> 00:08:45.670 ‫یه خواب عادی بود. چیزی نداشت. 00:08:45.670 --> 00:08:48.380 ‫بله، عجب خواب عادی‌ای هم بود. 00:08:48.380 --> 00:08:51.050 ‫عادی؟ کی توش بود؟ 00:08:52.640 --> 00:08:56.040 ‫کی؟ خب همه! همه توش بودن! 00:08:57.360 --> 00:08:58.240 ‫صحیح. 00:09:01.960 --> 00:09:04.390 ‫من یه شاهزاده خوشگل؟ عمراً بابا. 00:09:04.820 --> 00:09:07.340 ‫بعدشم، چرا شاهزاده باید... 00:09:09.680 --> 00:09:11.040 ‫کائوری، می‌سپرمش بهت. 00:09:11.320 --> 00:09:14.230 ‫بدنشون رو تجزیه نکنی. 00:09:14.230 --> 00:09:15.740 ‫باشه، حواسم هست. 00:09:16.250 --> 00:09:20.320 ‫تا وقتی که درگیر مبارزه نباشم، کنترل رو از دست نمی‌دم. 00:09:22.180 --> 00:09:22.910 ‫تجزیه. 00:09:28.520 --> 00:09:31.320 ‫ها؟ کائوری؟ شیزوکو؟ 00:09:31.920 --> 00:09:33.600 ‫فکر کردم با شما... 00:09:33.880 --> 00:09:38.270 ‫عه؟ کجام؟ فکر کردم من... 00:09:38.840 --> 00:09:41.230 ‫اری؟! ها؟ 00:09:41.720 --> 00:09:44.350 ‫وایسا... اری کو؟ 00:09:45.720 --> 00:09:46.930 ‫سوزو-چان... 00:09:47.770 --> 00:09:50.050 ‫خب نمی‌شه کاریش کرد. 00:09:52.630 --> 00:09:54.130 ‫شما سه‌تا خوبین؟ 00:09:55.180 --> 00:09:58.950 ‫آمانوگاوا، تانیگوشی. وقت نداریم روش فکر کنیم. 00:10:01.250 --> 00:10:02.160 ‫آماده شین. 00:10:02.410 --> 00:10:06.620 ‫وگرنه خواسته‌تون واقعاً از بین می‌ره. 00:10:06.980 --> 00:10:10.300 ‫آ ـ آره، می‌دونم. 00:10:10.460 --> 00:10:12.200 ‫بله. درسته! 00:10:27.550 --> 00:10:29.650 ‫انگار این‌دفعه همه‌مون هستیم. 00:10:29.650 --> 00:10:31.470 ‫هاجیمه، بین‌مون مقلد نیست؟ 00:10:32.000 --> 00:10:34.160 ‫نه، انگار که نه. 00:10:34.640 --> 00:10:38.130 ‫هممم. یه حس بدی دارم. 00:10:38.130 --> 00:10:42.070 ‫آره، مثل وقتیه که تو هزارتوی عظیم ‫اورکس برامون کمین کرده بودن. 00:10:42.070 --> 00:10:43.120 ‫آره. 00:10:43.120 --> 00:10:45.450 ‫و به‌نظرم نمیاد این نزدیکیا هیولایی باشه. 00:10:45.730 --> 00:10:49.650 ‫نمی‌گم هیچی نمی‌شه، اما... 00:10:50.520 --> 00:10:52.360 ‫هم؟ بارون؟ 00:10:52.690 --> 00:10:55.360 ‫آره، داره می‌باره. 00:10:56.070 --> 00:10:57.840 ‫ولی تو درخت عظیمیم! 00:10:58.680 --> 00:10:59.300 ‫یوئه! 00:10:59.300 --> 00:11:01.050 ‫باشه. هنر الهی. 00:11:09.090 --> 00:11:10.770 ‫ناگومو-کون، اطراف‌مون... 00:11:11.060 --> 00:11:12.450 ‫اسلایم؟ 00:11:12.450 --> 00:11:16.190 ‫این دیگه چه مخفی‌کاری‌ایه دارن؟ حتی چشم ‫شیطانیم هم تشخیص‌شون نداد! 00:11:17.080 --> 00:11:19.110 ‫ناگومو! دارن از زیر پامون میان! 00:11:20.160 --> 00:11:22.380 ‫وای! تجزیه! 00:11:24.710 --> 00:11:27.320 ‫تف توش، انقدر نچسبین! 00:11:29.890 --> 00:11:31.640 ‫هوی ریوتارو، مواظب اش! 00:11:31.640 --> 00:11:33.400 ‫ریخت رومون که! 00:11:36.600 --> 00:11:40.570 ‫کل بدنم چسبونکی شده. حالم بهم خورد. 00:11:48.660 --> 00:11:52.050 ‫تف توش! شیزوکو، خوبـ- 00:11:52.710 --> 00:11:54.800 ‫آره، کوئی؛ من خوبم. 00:11:55.380 --> 00:11:57.350 ‫کشتنشون اصلاً سخت نیست. 00:11:57.720 --> 00:11:59.480 ‫عا، چیه؟ 00:11:59.730 --> 00:12:03.210 ‫ها، چیز، هیچی! 00:12:03.210 --> 00:12:04.830 ‫بله، هیچی! 00:12:39.410 --> 00:12:42.110 ‫باید بعداً حافظه‌شونو پاک کنم. 00:12:46.420 --> 00:12:48.250 ‫یوئه، یه حفاظ بذار. 00:12:48.250 --> 00:12:50.980 ‫از سقف گرفته تا زمین، همه‌چیو می‌سوزونم. 00:12:51.580 --> 00:12:52.450 ‫باشه. 00:12:56.650 --> 00:13:02.040 ‫عجب جرئتی داشتین رو یوئه اینا ‫چیز میز چندش ریختین! 00:13:04.740 --> 00:13:07.040 ‫تعریف از خود نباشه، کارم خوب بود. 00:13:07.040 --> 00:13:08.850 ‫می‌شه حفاظ رو بردارم؟ 00:13:08.850 --> 00:13:11.300 ‫نه، یکم دیگه بذار بمونه. 00:13:13.840 --> 00:13:14.530 ‫یوئه؟ 00:13:28.070 --> 00:13:28.650 ‫یوئه؟ 00:13:30.950 --> 00:13:32.330 ‫هاجیمه... 00:13:35.680 --> 00:13:38.530 ‫هاجیمه، یه مشکلی هست... 00:13:38.530 --> 00:13:42.180 ‫همین الان... می‌خوامت. 00:13:43.440 --> 00:13:44.910 ‫هوی یوئه جان؟ 00:13:44.910 --> 00:13:47.100 ‫چی داری می‌گی... 00:13:47.100 --> 00:13:48.160 ‫چت شده؟ 00:13:51.670 --> 00:13:56.180 ‫هاجیمه-سان، دارم روانی می‌شم. 00:13:56.360 --> 00:13:59.600 ‫وایسا ببینم. این... 00:14:02.720 --> 00:14:05.320 ‫هاجیمه-کون، من... 00:14:11.710 --> 00:14:14.250 ‫من تسلیم نمی‌شم... 00:14:15.460 --> 00:14:18.880 ‫تف توش! پس اسلایما کاربردشون این بود! 00:14:24.110 --> 00:14:26.030 ‫ارباب، خوبید؟ 00:14:26.390 --> 00:14:30.980 ‫انگار هیولاها درواقع یه محرک جنسی قوی بودن. 00:14:31.800 --> 00:14:35.290 ‫باعث لذت فراوان می‌شه و نمی‌ذاره ‫ حتی افسون‌های ساده اجرا کنیم. 00:14:35.640 --> 00:14:40.890 ‫مشکل اینه، یه اثر فیزیکی نیست. 00:14:40.890 --> 00:14:43.080 ‫بلکه یه اثر روانیه. 00:14:43.410 --> 00:14:45.090 ‫ممکنه یکم طول بکشه، 00:14:45.090 --> 00:14:47.910 ‫ولی با قدرت ذهنی مناسب، باید بتونیم بهش غلبه کنیم. 00:14:47.910 --> 00:14:50.910 ‫هوی، چطور انقدر آرومی؟ 00:14:51.890 --> 00:14:55.910 ‫درست یادم باشه، اون چیزه بیشتر از بقیه ریخته بود روت، 00:14:56.330 --> 00:14:57.800 ‫انگار تو برنامه کُمدی‌ای چیزی بودی. 00:14:58.050 --> 00:15:01.270 ‫بدن من هم تحت تأثیر مایعه. 00:15:01.270 --> 00:15:05.920 ‫لذت شدیدی که تو بدنم به جریان ‫ افتاده نمی‌ذاره ‫از جادو استفاده کنم. 00:15:06.660 --> 00:15:10.060 ‫ولی دست‌کمم نگیر. 00:15:10.370 --> 00:15:12.490 ‫ارباب، منو چی فرض کردی؟ 00:15:12.840 --> 00:15:13.600 ‫تیو... 00:15:13.920 --> 00:15:16.150 ‫من خدمتکار فروتن شمام! 00:15:16.460 --> 00:15:24.810 ‫این لذت در برابر لذت درد دیدن از طرف شما هیچی نیست! 00:15:25.180 --> 00:15:27.820 ‫جدی می‌گی؟ خوبه خوبه، تیو-سان... 00:15:27.820 --> 00:15:29.920 ‫یا درواقع، کلاروس-سان. 00:15:30.130 --> 00:15:34.150 ‫واقعاً شاهکاره. می‌شه ازم دور شی؟ 00:15:34.600 --> 00:15:37.410 ‫باهام رسمی حرف می‌زنه! حتی داره فامیلیم رو می‌گه! 00:15:37.410 --> 00:15:39.800 ‫عجب فاصله‌ای! 00:15:40.470 --> 00:15:44.030 ‫یه‌طور رفتار می‌کنه انگار نمی‌شناستم!؟ 00:15:44.030 --> 00:15:48.170 ‫ای وای، لذت داره بهم غلبه می‌کنه... 00:15:46.350 --> 00:15:48.170 ‫یوئه، شیا، کائوری. 00:15:48.500 --> 00:15:52.210 ‫می‌دونم یه‌مشت هیولای احمق نمی‌تونن کنترلتون کنن. 00:15:52.750 --> 00:15:55.700 ‫هنوز سر عقلین، نه؟ 00:15:56.820 --> 00:15:57.760 ‫معلومه. 00:15:58.990 --> 00:16:00.400 ‫بله! 00:16:00.830 --> 00:16:03.300 ‫خوبم... می‌دونم. 00:16:03.950 --> 00:16:07.180 ‫احتمالاً اینم یه‌چیز دیگه‌ست که با جادو درمان نمی‌شه. 00:16:07.550 --> 00:16:10.260 ‫ولی، ما شهد بهشتی داریم. 00:16:10.800 --> 00:16:11.760 ‫می‌خواین امتحانش کنین؟ 00:16:12.280 --> 00:16:13.920 ‫نه. نیازی نیست. 00:16:13.920 --> 00:16:14.870 ‫نمی‌خوام. 00:16:14.870 --> 00:16:15.920 ‫نه ممنون. 00:16:23.090 --> 00:16:26.620 ‫در آخر، ما شش‌تا... 00:16:26.850 --> 00:16:29.950 ‫من، یوئه، شیا، تیو، کائوری و یائگاشی ‫ تونستیم جلوش مقاومت کنیم. 00:16:31.560 --> 00:16:35.400 ‫ناگومو... ببخشید بهت دردسر دادم. 00:16:36.100 --> 00:16:39.440 ‫ناگومو، نجاتم دادی. جدی ممنون. 00:16:42.080 --> 00:16:45.600 ‫سوزو، بیا بیخیالش شیم. نمی‌شد کاریش کرد. 00:16:46.000 --> 00:16:47.630 ‫شیزو-شیزو... 00:16:48.310 --> 00:16:52.180 ‫زیرِ زمینیم، از این مطمئنم، اما... 00:16:52.180 --> 00:16:53.090 ‫درخت عظیم؟ 00:16:53.090 --> 00:16:55.290 ‫آره انگار. 00:16:55.290 --> 00:16:58.860 ‫پس یعنی زیر درخت عظیمیم؟ 00:16:58.860 --> 00:17:02.320 ‫پس اگه اینطوریه، درخت عظیمی که رو سطح دیدیم... 00:17:02.320 --> 00:17:03.160 ‫همم. 00:17:03.160 --> 00:17:06.890 ‫شک ندارم این اورالت‌ـه، درخت عظیم. 00:17:07.230 --> 00:17:10.020 ‫از اونجایی که از بدنه‌ش زیرِ زمین شاخه زده بیرون، 00:17:10.020 --> 00:17:13.010 ‫پس یعنی ریشه‌های اصلی تو عمق زمینن. 00:17:13.780 --> 00:17:21.580 ‫درحالت عادی، به این معنیه چیزی که رو سطح ‫دیدیم نوک درخت بوده. 00:17:22.830 --> 00:17:26.270 ‫کی فکرشو می‌کرد فقط یه بخش کوچیک ازش بوده؟ 00:17:26.670 --> 00:17:30.320 ‫و ـ واقعاً چقدر بزرگه؟ 00:17:34.480 --> 00:17:36.080 ‫اون صدای چیه؟ 00:17:40.560 --> 00:17:44.260 ‫همم، نمی‌بینم. زیادی تاریکه. 00:17:44.260 --> 00:17:47.560 ‫با تقویت فیزیکی بیناییم رو بهتر می‌کنم. 00:17:50.720 --> 00:17:52.080 ‫چی شده، شیا؟ 00:18:13.300 --> 00:18:15.250 ‫هاجیمه؟ خبریه؟ 00:18:15.250 --> 00:18:16.200 ‫هاجیمه-کون؟ 00:18:16.450 --> 00:18:18.860 ‫ارباب، خوبی؟ 00:18:20.480 --> 00:18:21.380 ‫شیطان... 00:18:22.020 --> 00:18:23.120 ‫شیطان... 00:18:23.360 --> 00:18:25.820 ‫شیطان... شیطان اونجاست. 00:18:27.960 --> 00:18:31.710 ‫چیزه، منظورت از شیطان، همون شیطانه؟ 00:18:32.120 --> 00:18:37.440 ‫نه، بدتره، خیلی بدتر از شیاطین جهنمه. 00:18:38.440 --> 00:18:40.370 ‫شما هم خوب می‌شناسینشون. 00:18:42.890 --> 00:18:44.760 ‫شیاطین آشپزخونه... 00:18:53.750 --> 00:18:54.990 ‫چرا نشونمون دادی؟! 00:18:54.990 --> 00:18:57.030 ‫سوسک! چقدرم زیادن! 00:18:57.030 --> 00:19:01.110 ‫یه میلیون... نه ده‌ها میلیونن! 00:19:02.980 --> 00:19:04.860 ‫هاجیمه، بیا بسوزونیم‌شون! 00:19:05.740 --> 00:19:09.050 ‫بیخیال شیم. تعدادشونو ببین. 00:19:09.210 --> 00:19:11.550 ‫اگه یه‌سریاشون نجات پیدا کنن و پرواز ‫کنن سمتمون چی می‌شه؟ 00:19:28.280 --> 00:19:29.560 ‫تف توش! 00:19:32.290 --> 00:19:33.320 ‫رعد اژدها! 00:19:34.480 --> 00:19:37.400 ‫نه! پرت شین اونور! 00:19:37.870 --> 00:19:40.320 ‫عوق! تجزیه! تجزیه! 00:19:40.620 --> 00:19:42.750 ‫نزدیک نشین! 00:19:43.190 --> 00:19:44.250 ‫بیاین جلو ببینم! 00:19:44.250 --> 00:19:46.280 ‫بـ ـ بـ ـ برق آسمانی! 00:19:48.710 --> 00:19:53.910 ‫ا - این مکان زمین مقدسه، کـ ـ کافرین ‫ اجازه‌ی ورود بهش ندارن! 00:19:53.910 --> 00:19:55.640 ‫منطقه‌ی مقدس! 00:20:06.750 --> 00:20:07.960 ‫دیگه نمت... 00:20:08.550 --> 00:20:11.390 ‫سوزو! نخواب! بخوابی مردیم! 00:20:11.730 --> 00:20:13.600 ‫روانی می‌شیم! 00:20:14.860 --> 00:20:17.160 ‫یوئه، روش یه حفاظ بذار. 00:20:17.160 --> 00:20:19.320 ‫باشه. نمی‌ذارم چیزی رد بشه. 00:20:22.250 --> 00:20:26.320 ‫تو این هزارتو همه‌ش اینطور می‌شه. 00:20:26.320 --> 00:20:30.520 ‫پس فرض کرده اول چندتا هزارتوی دیگه فتح کردیم، 00:20:30.520 --> 00:20:33.500 ‫برای همین درجه سختیش بیشتر از بقیه تنظیم شده. 00:20:33.500 --> 00:20:37.000 ‫انقدر آروم تحلیلش نکن. باید یه‌کاری کنیم! 00:20:37.000 --> 00:20:38.650 ‫کائوری، مشکلی نیست. 00:20:39.890 --> 00:20:43.110 ‫همه‌چی خوبه. اونا صرفاً دونه‌های خشخاشن. 00:20:43.360 --> 00:20:44.660 ‫تازه ازش خوشمم میاد. 00:20:44.960 --> 00:20:49.600 ‫خشخاش رو شیرینی، روی برنج... 00:20:45.640 --> 00:20:49.600 ‫ای وای! شیزوکو-چان داره از دست می‌ره! 00:20:49.600 --> 00:20:52.580 ‫شیزوکو-چان! شیزوکو-چان! 00:21:04.070 --> 00:21:05.900 ‫وایسا... بیخیال... 00:21:06.480 --> 00:21:09.320 ‫دارن یه حلقه جادویی می‌سازن!؟ 00:21:24.210 --> 00:21:26.280 ‫تف، نمی‌ذارم! 00:21:38.790 --> 00:21:40.280 ‫چه‌خبر بود؟ 00:21:42.560 --> 00:21:45.030 ‫یوئه... چیزی... 00:21:48.860 --> 00:21:49.440 ‫یوئه. 00:21:50.980 --> 00:21:52.110 ‫هاجیمه. 00:21:53.000 --> 00:21:56.700 ‫واقعاً الان ازت حالم بهم می‌خوره. 00:21:57.670 --> 00:22:01.360 ‫انقدر ازت متنفرم که می‌خوام بکشمت. 00:22:03.000 --> 00:22:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.024 --> 00:22:43.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.060 --> 00:23:36.760 ‫قسمت بعد: «به اُمید چنگ بزن.» 00:02:37.010 --> 00:02:42.010 ‫قسمت هفتم 00:02:37.010 --> 00:02:42.010 آزمونی شیطانی 00:23:33.010 --> 00:23:40.020 ‫قسمت هشتم 00:23:33.010 --> 00:23:40.020 به اُمید چنگ بزن