WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.979 =به زیبایی تو= 00:01:36.420 --> 00:01:38.979 =قسمت 21= 00:01:39.350 --> 00:01:42.509 من مثل تو زندگی رنگارنگی نداشتم 00:01:42.509 --> 00:01:44.229 از کار و عشق لذت بردی 00:01:46.280 --> 00:01:48.590 چرا فکر میکنم داری مسخره ام میکنی؟ 00:01:49.039 --> 00:01:50.039 به چشم تو 00:01:50.229 --> 00:01:52.039 من همیشه مسخره ات میکنم 00:01:53.710 --> 00:01:54.560 واقعا نه 00:01:55.070 --> 00:01:56.200 پس به نظرت چطور آدمیم؟ 00:01:56.210 --> 00:01:59.650 ♪هر چیزی که تو می خواستی باشم♪ 00:01:59.910 --> 00:02:03.760 ♪سعی کردم تو سرنوشت من باشی♪ 00:02:03.760 --> 00:02:07.680 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:02:07.680 --> 00:02:10.590 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:02:11.630 --> 00:02:14.980 ♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪ 00:02:15.510 --> 00:02:18.930 ♪نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪ 00:02:19.130 --> 00:02:22.300 ♪ما زوجی هستیم که خداوند بهمون♪ 00:02:22.950 --> 00:02:25.680 ♪برکت بی پایان میده♪ 00:02:26.770 --> 00:02:28.750 ♪تو همه چیز منی♪ 00:02:30.890 --> 00:02:34.240 ♪هر چیزی که تو میخواستی باشم♪ 00:02:34.460 --> 00:02:38.240 ♪سعی کردم تو سرنوشت من باشی♪ 00:02:38.460 --> 00:02:42.160 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:02:42.160 --> 00:02:44.960 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:02:46.260 --> 00:02:49.829 ♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪ 00:02:50.050 --> 00:02:53.700 ♪نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪ 00:02:53.700 --> 00:02:57.310 ♪ما زوجی هستیم که خداوند بهمون♪ 00:02:57.520 --> 00:03:01.130 ♪برکت بی پایان میده♪ 00:03:01.350 --> 00:03:03.800 ♪تو همه چیز منی♪ 00:03:19.840 --> 00:03:21.190 این خوبه؟ 00:03:21.280 --> 00:03:22.960 باشه همینکارو انجام میدیم 00:03:22.960 --> 00:03:24.430 باشه، در مورد این یکی چی؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.320 ♪در زمان قدیم♪ 00:03:50.170 --> 00:03:53.920 ♪الماس ها رو در آسمان می شماریم♪ 00:03:55.030 --> 00:03:56.560 ♪سپس لبخند میزنی♪ 00:03:57.380 --> 00:04:00.660 ♪و دنیای تاریکم رو روشن میکنی♪ 00:04:00.800 --> 00:04:02.470 میخوای بیای اتاق من؟ 00:04:02.470 --> 00:04:04.380 ♪زمان میگذره♪ 00:04:05.130 --> 00:04:09.190 ♪تو صد مایل دور میشی♪ 00:04:10.070 --> 00:04:11.730 ♪شب ♪ 00:04:12.440 --> 00:04:15.900 ♪دیگه الماسی در آسمان نیست♪ 00:04:23.000 --> 00:04:23.840 باهات تا اتاقت میام 00:04:47.550 --> 00:04:49.150 ♪در زمان قدیم♪ 00:04:50.020 --> 00:04:53.810 ♪الماس ها رو در آسمان می شماریم♪ 00:04:54.950 --> 00:04:56.840 ♪سپس لبخند میزنی♪ 00:04:57.230 --> 00:05:00.830 ♪و دنیای تاریکم رو روشن میکنی♪ 00:05:02.460 --> 00:05:04.390 ♪زمان میگذره♪ 00:05:05.020 --> 00:05:09.160 ♪تو صد مایل دور میشی♪ 00:05:09.990 --> 00:05:11.870 ♪شب ♪ 00:05:12.260 --> 00:05:16.180 ♪دیگه الماسی در آسمان نیست♪ 00:05:20.160 --> 00:05:21.000 رسیدم 00:05:22.040 --> 00:05:23.480 پروازت فردا چه ساعتیه؟ 00:05:25.040 --> 00:05:26.270 ساعت ده صبح 00:05:27.630 --> 00:05:28.470 میخوای برسونمت؟ 00:05:29.040 --> 00:05:31.310 نیازی نیست، با همکلاسی هام برمیگردم 00:05:32.970 --> 00:05:34.240 ♪شب بخیر♪ 00:05:35.000 --> 00:05:36.740 ♪عشق کور است♪ 00:05:36.740 --> 00:05:40.170 ♪اما حداقل ما جنگیدیم و تلاش کردیم♪ 00:05:41.630 --> 00:05:42.560 شب بخیر- شب بخیر- 00:05:43.210 --> 00:05:45.590 ♪تو کنارمی♪ 00:05:48.220 --> 00:05:53.550 ♪خداحافظ عزیزترین رهگذر من♪ 00:05:54.010 --> 00:05:56.860 ♪فقط منو پشت سر بگذار♪ 00:05:57.810 --> 00:06:01.540 ♪و برو زندگیتو بکن♪ 00:06:03.290 --> 00:06:04.710 ♪شب بخیر♪ 00:06:04.990 --> 00:06:06.740 ♪عشق کور است♪ 00:06:06.740 --> 00:06:10.320 ♪اما حداقل ما جنگیدیم و تلاش کردیم♪ 00:06:10.670 --> 00:06:15.520 ♪روزهایی که در کنارم هستی رو به خاطر میارم♪ 00:06:17.920 --> 00:06:24.890 ♪روزهایی که در کنارم هستی رو به خاطر میارم♪ 00:06:56.159 --> 00:06:57.159 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:57.270 --> 00:06:58.870 البته که اومدم ببینمت 00:06:59.920 --> 00:07:02.190 چیه؟ بهم خوشامد نمیگی؟ 00:07:17.720 --> 00:07:19.160 راستش یه دورهمی بین همکلاسی هام 00:07:19.160 --> 00:07:20.510 از دانشگاه سولدنر اومدم 00:07:20.800 --> 00:07:21.640 اومدم شرکت کنم 00:07:26.360 --> 00:07:28.070 خیلی از همکلاسی هام رو میشناسی 00:07:28.120 --> 00:07:29.190 باهام میای؟ 00:07:30.000 --> 00:07:31.750 نمیام، تنها برو 00:07:31.950 --> 00:07:32.870 برنامه ام پره 00:07:33.360 --> 00:07:35.600 دو روز پیش وقتی با پدربزرگ صحبت کردم 00:07:35.720 --> 00:07:36.950 گفت دونگ یانگ رو 00:07:36.950 --> 00:07:38.390 خوب اداره میکنی 00:07:38.720 --> 00:07:39.600 برای همین حالا که اومدی آلمان 00:07:39.600 --> 00:07:41.040 چند روزی رو خوش میگذرونی 00:07:41.040 --> 00:07:42.120 تا آروم تر بشی 00:07:42.830 --> 00:07:44.310 باهاش شرط بستم 00:07:44.600 --> 00:07:46.159 که حتما برنامه ات رو 00:07:46.159 --> 00:07:47.800 کاملا پر میکنی 00:07:48.920 --> 00:07:49.760 تبریک میگم 00:08:02.270 --> 00:08:03.160 از کی تا حالا به این 00:08:03.160 --> 00:08:05.680 چیزای کوچیک علاقمند شدی؟ 00:08:06.040 --> 00:08:06.920 از طرف یه دوسته 00:08:10.120 --> 00:08:11.190 انگار این دوستت 00:08:11.190 --> 00:08:12.310 چیز زیادی درباره ات نمیدونه 00:08:12.430 --> 00:08:13.560 تو اصلا مشروب نمیخوری 00:08:15.120 --> 00:08:16.190 دیر وقته 00:08:16.430 --> 00:08:17.270 میخوام بخوابم 00:08:18.270 --> 00:08:19.390 تو هم زود برگرد 00:08:22.750 --> 00:08:25.070 باشه، زود استراحت کن 00:08:31.720 --> 00:08:32.559 شب بخیر 00:08:45.030 --> 00:08:46.360 (شیائو) پست های زنگ دی رو دیدم 00:08:46.360 --> 00:08:48.000 عکس هاش توی آلمان بود 00:08:48.150 --> 00:08:49.030 تو دردسر افتادی 00:08:58.600 --> 00:09:00.440 حالم اینجوری بده 00:09:00.670 --> 00:09:01.670 تو چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.480 هیچی، فقط یکم خوش میگذرونم 00:09:04.480 --> 00:09:05.480 بهتر شدی؟ 00:09:06.510 --> 00:09:07.720 خیلی بهترم 00:09:09.270 --> 00:09:10.480 مشکل گوارشی داری 00:09:10.910 --> 00:09:12.840 غذاهای تند نخور و زیاد نوشیدنی نخور 00:09:14.440 --> 00:09:15.480 غذای تند خوردن 00:09:15.480 --> 00:09:16.870 و نوشیدنی چه مشکلی داره؟ 00:09:18.510 --> 00:09:19.600 این فقط یه بیماری قدیمیه 00:09:21.000 --> 00:09:22.080 اینجا بیشتر بخواب 00:09:22.670 --> 00:09:23.720 میرم برات فرنی بیارم 00:09:25.320 --> 00:09:26.510 نمیخوام 00:09:27.910 --> 00:09:28.750 دختر خوب 00:09:29.320 --> 00:09:30.550 اسهال شدیدی داشتی 00:09:30.550 --> 00:09:32.550 اگه غذا نخوری حالتو بدتر میکنه 00:09:35.600 --> 00:09:37.320 فقط یکم باهام حرف بزن 00:09:38.080 --> 00:09:39.720 باشه، میمونم 00:09:41.870 --> 00:09:44.030 بیماری معده ام یه بیماری قدیمیه 00:09:44.150 --> 00:09:45.270 از بچگی دارمش 00:09:46.150 --> 00:09:47.200 وقتی کوچیک بودی 00:09:47.910 --> 00:09:49.150 چطور ممکنه بیماری معده داشته باشی؟ 00:09:50.870 --> 00:09:52.360 وقتی کوچیک بودم پدر و مادرم طلاق گرفتن 00:09:52.910 --> 00:09:54.790 من با مادرم زندگی میکردم 00:09:55.790 --> 00:09:57.000 خیلی سرش شلوغ بود 00:09:57.000 --> 00:09:58.320 وقت نداشت مراقب غذای من باشه 00:10:00.440 --> 00:10:01.360 هر بار که احساس بیماری میکردم 00:10:01.360 --> 00:10:03.320 خودم باهاش کنار میومدم 00:10:05.150 --> 00:10:06.720 اون موقع فکر میکردم 00:10:07.720 --> 00:10:08.870 در آینده کسی هست 00:10:08.870 --> 00:10:10.550 که خوب ازم مراقبت کنه؟ 00:10:11.790 --> 00:10:13.630 ممکنه یه خانواده 00:10:14.080 --> 00:10:15.480 پر از عشق داشته باشم؟ 00:10:18.510 --> 00:10:20.960 قبلاً فکر میکردم این رویاها ازم دوره 00:10:24.630 --> 00:10:25.750 اما حالا 00:10:26.670 --> 00:10:28.360 فکر کنم یه جورایی دارمش 00:10:29.790 --> 00:10:30.630 دختر احمق 00:10:31.480 --> 00:10:32.670 از این به بعد، من مراقبتم 00:10:50.630 --> 00:10:51.480 خیلی معلم خوبی هستی 00:10:51.480 --> 00:10:52.440 خاله هان 00:10:52.440 --> 00:10:54.120 واقعا خیلی خوب داری پیشرفت میکنی 00:10:54.120 --> 00:10:54.960 واقعا؟ 00:10:55.480 --> 00:10:57.480 مشکل تنفسیت خیلی بهتر شده 00:10:57.480 --> 00:10:58.320 واقعا؟- عالیه- 00:10:58.440 --> 00:10:59.480 یکم آب بخور- بیا دیگه- 00:10:59.790 --> 00:11:01.270 یکم آب بخور 00:11:01.320 --> 00:11:02.720 باشه- یکم آب بخور- 00:11:03.670 --> 00:11:04.840 چرا وقتی توی خونه ای 00:11:04.840 --> 00:11:06.440 بازم اینقدر لباس های شیک می پوشی؟ 00:11:06.960 --> 00:11:07.800 اینطور نیست 00:11:09.120 --> 00:11:10.630 مگه نیمه شب برنگشی؟ 00:11:10.630 --> 00:11:12.030 چرا یکم بیشتر نمیخوابی؟ 00:11:12.080 --> 00:11:14.120 وقتی دارم تجارت میکنم 00:11:14.120 --> 00:11:15.080 روز به روز پر انرژی تر میشم 00:11:16.120 --> 00:11:17.870 به اون بار میگی تجارت؟ 00:11:17.870 --> 00:11:19.030 به نظرم بهتره وقتت رو روی 00:11:19.030 --> 00:11:20.000 یه کار مناسب بذاری 00:11:20.360 --> 00:11:21.480 ..مثلا 00:11:21.550 --> 00:11:22.910 مثلا یه دوست دختر بگیری 00:11:22.910 --> 00:11:24.150 و از یه رابطه عاشقانه لذت ببری 00:11:24.150 --> 00:11:25.670 همش روی بارت تمرکز نکن 00:11:25.670 --> 00:11:27.320 خیلی بیهوده است 00:11:27.960 --> 00:11:30.270 خانم هان، هرکسی تجارت خودشو داره 00:11:30.630 --> 00:11:32.480 چرا اداره یه بار بی اهمیته؟ 00:11:33.030 --> 00:11:34.320 درسته خاله هان 00:11:34.320 --> 00:11:36.720 من میخوام شاهد لو لین جیا باشم 00:11:36.750 --> 00:11:39.080 به بارش سر زدم 00:11:39.150 --> 00:11:40.150 تلاش زیادی کرده 00:11:40.150 --> 00:11:41.320 خیلی خوب داره اداره اش میکنه 00:11:42.440 --> 00:11:44.480 از طرفش حرفای خوب نزن 00:11:44.670 --> 00:11:46.030 به شیائو تینگ فکر کن 00:11:46.030 --> 00:11:47.150 اون فقط چند سال از تو بزرگتره 00:11:47.360 --> 00:11:49.720 اما اون جوان، ثابت و بالغه 00:11:49.870 --> 00:11:51.270 اگه باهم مقایسشون نکنم مشکلی ندارم 00:11:51.390 --> 00:11:52.230 اما وقتی مقایسه اشون میکنم 00:11:52.550 --> 00:11:53.750 واقعا عصبانی میشم 00:11:54.240 --> 00:11:55.080 خانم هان 00:11:55.360 --> 00:11:56.910 باید سر این باهات بحث کنم 00:11:57.870 --> 00:11:59.870 برادرزاده ام روی بارم سرمایه گذاری کرده 00:12:00.120 --> 00:12:01.360 بنظرت یه مرد بالغ 00:12:01.360 --> 00:12:02.390 روی کار یه پسر بیهوده 00:12:02.390 --> 00:12:03.230 سرمایه گذاری میکنه؟ 00:12:03.510 --> 00:12:04.350 بعلاوه 00:12:04.440 --> 00:12:06.870 توی روز افتتاحیه بارم رو چک کرد 00:12:07.200 --> 00:12:08.270 هیچ مشکلی باهاش نداشت 00:12:08.440 --> 00:12:09.390 حتی قبل از اینکه بیاد بارم 00:12:09.390 --> 00:12:10.360 هیچ نصیحتی بهم نکرد 00:12:11.510 --> 00:12:13.120 اون فقط بهت احترام میزاره 00:12:13.240 --> 00:12:15.440 فکر میکنی کار خوبی کردی؟ 00:12:16.510 --> 00:12:17.350 خاله هان 00:12:17.550 --> 00:12:18.440 اول چای بخور 00:12:18.960 --> 00:12:20.080 وقتی سوپ تموم شد 00:12:20.080 --> 00:12:20.920 سوپ بخور 00:12:21.030 --> 00:12:22.750 باشه، ممنونم خاله 00:12:37.670 --> 00:12:39.550 دیروز پخش زنده ات رو دیدم 00:12:39.960 --> 00:12:41.550 میکروفونت خراب شده؟ 00:12:42.360 --> 00:12:44.000 آره برای همین، گاهی اوقات 00:12:44.000 --> 00:12:46.080 از میکروفون گوشیم استفاده میکنم 00:12:46.630 --> 00:12:48.270 چیه؟ صداش بد نیست درسته؟ 00:12:48.360 --> 00:12:49.200 خوبه 00:12:51.600 --> 00:12:53.390 یک میکروفون اضافی خریدم 00:12:53.910 --> 00:12:55.870 چطوره ازش استفاده کنی؟ 00:12:56.480 --> 00:12:57.670 بهرحال اضافیه 00:13:01.750 --> 00:13:02.840 فرض کن داری قرضش میگیری 00:13:02.870 --> 00:13:03.840 تعارف نکن 00:13:03.960 --> 00:13:06.030 حالا دوستای خوبی هستیم 00:13:10.910 --> 00:13:11.910 پس باشه 00:13:12.840 --> 00:13:13.680 ممنونم 00:13:13.870 --> 00:13:15.630 خوبه؛ بعدا برات میفرستمش 00:13:15.840 --> 00:13:16.680 باشه 00:13:18.670 --> 00:13:19.510 یکم توت فرنگی بخور 00:13:22.080 --> 00:13:24.030 شسته؟- اره- 00:13:25.000 --> 00:13:25.840 بیا 00:13:42.740 --> 00:13:44.100 (کنار گذر یوشان شماره 3) 00:13:49.840 --> 00:13:51.030 این نور خیلی جالبه 00:13:51.150 --> 00:13:52.150 برای چی استفاده میشه؟ 00:13:52.480 --> 00:13:53.750 این یه نور افکنه 00:13:53.750 --> 00:13:54.870 میتونه صفحه نمایش رو روشن کنه 00:13:54.870 --> 00:13:56.000 و سایه رو از صورتم پاک کنه 00:13:58.510 --> 00:13:59.960 این چی؟ برای چیه؟ 00:14:00.480 --> 00:14:02.150 این؟ برای نورپردازیه 00:14:02.150 --> 00:14:03.120 فکر میکنم خیلی برای 00:14:03.120 --> 00:14:04.120 پس زمینه اتاقم خوبه 00:14:04.120 --> 00:14:05.720 یه فضای عالی برای پخش زنده میسازه 00:14:05.840 --> 00:14:06.680 روشناییه؟ 00:14:09.870 --> 00:14:10.710 این چی؟ 00:14:10.960 --> 00:14:12.240 دی جی ئه؟ برای موسیقی دی جی؟ 00:14:13.670 --> 00:14:16.630 چی میگی؟ این کارت صداست 00:14:16.870 --> 00:14:19.080 در طول پخش زنده، جلوی نویزهای اضافی رو میگیره 00:14:19.270 --> 00:14:20.200 ولی برای اصلاح 00:14:20.200 --> 00:14:21.320 مراحل استفاده نمیشه 00:14:23.790 --> 00:14:24.670 پس اینجا جاییه که 00:14:24.670 --> 00:14:25.840 معمولا پخش زنده انجام میدی؟ 00:14:27.030 --> 00:14:28.960 ...آرایش میکنم، نور تنظیم میکنم 00:14:30.080 --> 00:14:32.150 اینجا شروع میشه 00:14:33.060 --> 00:14:35.340 (لیموی هوشمند) 00:14:35.360 --> 00:14:36.360 خوش تیپ به نظر میرسم 00:14:40.480 --> 00:14:41.870 خوشگلش میکنی؟ 00:14:41.870 --> 00:14:43.480 به چانه ات نگاه کن 00:14:44.510 --> 00:14:46.720 چی میگی تو؟ 00:14:47.080 --> 00:14:49.030 خیلی خوب، دیگه میتونی بری 00:14:50.870 --> 00:14:51.710 شیائومنگ. 00:14:52.320 --> 00:14:53.670 این روزا سرت خلوته؟ 00:14:53.670 --> 00:14:54.630 برای شام میبرمت 00:14:56.120 --> 00:14:58.440 چرا تنها غذا بخوریم؟ 00:14:58.510 --> 00:14:59.350 نه ممنون 00:15:00.550 --> 00:15:01.550 فقط میخوام 00:15:01.550 --> 00:15:02.550 درباره کارای بار 00:15:02.550 --> 00:15:03.510 باهات صحبت کنم 00:15:03.670 --> 00:15:05.960 میخوام بدونم دخترا چی دوست دارن 00:15:05.960 --> 00:15:08.150 بالاخره فهمیدن قلب 00:15:08.150 --> 00:15:09.840 دخترای مستقلی مثل تو که جلوتر 00:15:09.840 --> 00:15:10.960 از زمانشون زندگی میکنن مفیده 00:15:11.240 --> 00:15:13.990 اینجوری میتونم نبض تجارت رو بدست بیارم مگه نه؟ 00:15:14.630 --> 00:15:16.750 ازم زیادی تعریف نکن 00:15:16.750 --> 00:15:18.080 ...اینطور نیست- باشه- 00:15:18.550 --> 00:15:20.270 اگه درباره کار کمک خواستی بهم زنگ بزن 00:15:21.320 --> 00:15:22.240 پس قول دادی 00:15:25.360 --> 00:15:26.870 خیلی خوب؛ میتونی بری 00:15:27.270 --> 00:15:28.270 میکروفون رو نصب میکنم برات 00:15:29.750 --> 00:15:30.590 بیا 00:15:35.960 --> 00:15:36.800 هان تینگ 00:15:50.270 --> 00:15:51.360 میدونستم این موقع روز 00:15:51.360 --> 00:15:52.200 برای صبحونه میای 00:15:52.630 --> 00:15:53.750 برات سفارش دادم 00:15:54.600 --> 00:15:55.440 ممنونم 00:15:56.390 --> 00:15:57.840 همشون غذاهای مورد علاقته 00:16:04.960 --> 00:16:07.480 دیروز موقع رفتن به هتل 00:16:07.480 --> 00:16:09.480 داشتم مناظر رو تماشا میکردم 00:16:09.960 --> 00:16:11.120 واقعا دلم برای روزای قدیمی که 00:16:11.120 --> 00:16:13.120 با هم توی آلمان درس میخونیدم تنگ شده 00:16:16.870 --> 00:16:18.320 وقتی کارت تموم شد 00:16:18.440 --> 00:16:20.270 اطراف پایگاه دونگ یانگ رو نشونم بده 00:16:20.440 --> 00:16:21.750 خیلی وقته اونجا نبودم 00:16:22.910 --> 00:16:24.000 اگه میخوای بری 00:16:24.120 --> 00:16:25.510 به یکی میگم همراهت بیاد 00:16:29.320 --> 00:16:30.160 باشه 00:16:32.150 --> 00:16:33.360 (لی لی جذاب) عجله ای برای برگشتن نیست 00:16:33.390 --> 00:16:35.360 مدت بیشتری رو با آقای هان بگذرون 00:16:36.120 --> 00:16:37.320 حرف الکی نزن 00:16:56.550 --> 00:16:58.080 بفرمایید، منو 00:17:06.069 --> 00:17:06.960 این 00:17:08.310 --> 00:17:09.150 ممنونم 00:17:17.640 --> 00:17:19.109 بذار بیکنت رو امتحان کنم 00:17:22.030 --> 00:17:22.880 اگه طعم خوبی داره 00:17:22.880 --> 00:17:23.790 منم یکی سفارش بدم 00:17:28.310 --> 00:17:29.350 اینو امتحان کن 00:17:30.350 --> 00:17:32.480 طعم سوسیس شبیه همونیه که توی 00:17:32.480 --> 00:17:33.550 کافه تریا دانشگاه داشتیم 00:17:43.350 --> 00:17:44.190 مگه نه؟ 00:17:46.110 --> 00:17:46.950 آره یکم شبیهشه 00:17:56.480 --> 00:17:57.320 ممنونم 00:18:00.110 --> 00:18:01.510 جی شینگ، ماشین آماده است 00:18:01.510 --> 00:18:02.440 بیا بریم 00:18:03.110 --> 00:18:03.950 اومدم 00:18:23.480 --> 00:18:25.110 به نظر میاد بیکن رو دوست نداشتی 00:18:27.240 --> 00:18:28.590 فقط میخواستی به جی شینگ نشونش بدی 00:18:32.790 --> 00:18:34.070 دیگه همچین حقه هایی نزن 00:18:36.510 --> 00:18:37.350 هان تینگ 00:18:44.350 --> 00:18:45.310 من نمیفهمم 00:18:46.350 --> 00:18:47.720 ما از بچگی همدیگه رو میشناسیم 00:18:50.350 --> 00:18:52.070 میدونی که من دوست دارم 00:18:54.750 --> 00:18:56.400 از سابقه خانوادگی تا توانایی 00:18:56.400 --> 00:18:58.680 میتونم همه جوره کمکت کنم 00:18:59.310 --> 00:19:01.200 قراره ما یه زوج کامل باشیم 00:19:05.200 --> 00:19:06.510 چرا منو انتخاب نمیکنی؟ 00:19:10.400 --> 00:19:11.680 اینطور نیست که انتخابت نکنم 00:19:13.830 --> 00:19:15.920 بلکه تو هیچوقت یکی از انتخاب های من نبودی 00:19:19.550 --> 00:19:20.390 اون چی؟ 00:19:22.310 --> 00:19:23.640 جی شینگ رو انتخاب میکنی؟ 00:19:27.110 --> 00:19:28.440 فکر میکنی پدربزرگ و خانواده ات 00:19:28.440 --> 00:19:29.680 اونو میپذیرن؟ 00:19:29.920 --> 00:19:31.110 این مسئله شخصی منه 00:19:31.640 --> 00:19:32.680 نیازی به دخالت تو نیست 00:19:34.070 --> 00:19:35.480 زنگ دی، بهت گفته بودم 00:19:36.160 --> 00:19:37.550 میتونیم با هم دوست باشیم 00:19:39.070 --> 00:19:40.510 میتونیم شرکای تجاری باشیم 00:19:41.720 --> 00:19:42.560 ...اما درباره بقیه چیزا 00:19:43.240 --> 00:19:44.080 محاله 00:19:50.400 --> 00:19:51.270 اینو مهمون منی 00:20:09.720 --> 00:20:10.560 مراقب باش 00:20:12.000 --> 00:20:12.920 اون پسر خوشتیپی که توی غذاخوری 00:20:12.920 --> 00:20:14.400 کت شلوار پوشیده بود کیه؟ 00:20:14.400 --> 00:20:16.270 اون آقای هان از پزشکی دونگ یانگه 00:20:16.720 --> 00:20:18.000 اون خانم کی بود؟ 00:20:18.110 --> 00:20:19.310 فکر میکنم دوست دخترشه 00:20:19.960 --> 00:20:20.920 خیلی خوشگله 00:20:21.160 --> 00:20:22.350 خیلی بهم میومدن 00:20:22.350 --> 00:20:23.190 آره 00:20:26.110 --> 00:20:26.950 خانم جی 00:20:29.550 --> 00:20:30.390 دستیار تانگ 00:20:30.550 --> 00:20:31.390 خانم جی 00:20:31.790 --> 00:20:33.920 آقای هان ازم خواستن این صبحانه رو بهتون بدم 00:20:38.270 --> 00:20:39.110 ممنونم 00:20:39.550 --> 00:20:40.510 پرواز خوبی داشته باشین 00:20:40.830 --> 00:20:42.200 خداحافظ- خداحافظ- 00:20:50.070 --> 00:20:50.920 بذارین کمکتون کنم 00:20:51.440 --> 00:20:52.280 ممنونم 00:20:56.510 --> 00:20:57.350 جی شینگ 00:20:57.350 --> 00:20:59.110 به نظر میاد زوج اشتباهی رو دیدیم 00:20:59.110 --> 00:20:59.960 آره اشتباه کردیم 00:21:09.880 --> 00:21:11.350 فقط یه صبحانه معمولی بود 00:21:11.750 --> 00:21:12.720 فکر اشتباهی نکن 00:21:19.030 --> 00:21:20.030 نیازی به توضیح نیست 00:21:21.700 --> 00:21:24.460 00:21:31.640 --> 00:21:32.550 توی چین میبینمت 00:21:53.700 --> 00:21:56.300 (گروه دونگ یانگ) 00:21:56.310 --> 00:21:57.200 اینا اطلاعاتی هستن که 00:21:57.200 --> 00:21:58.790 درباره محصولات هانهای جمع کردیم 00:21:59.440 --> 00:22:00.790 برخی در حال توسعه هستن 00:22:01.070 --> 00:22:02.200 برخی در حال فروش 00:22:03.160 --> 00:22:04.510 برخی هم درحال آزمایش بالینی 00:22:04.790 --> 00:22:05.880 همشون اینجا هستن 00:22:06.350 --> 00:22:07.720 اینا میتونن مرجعی برای 00:22:07.720 --> 00:22:08.560 محصولات آینده امون باشن 00:22:09.750 --> 00:22:11.590 میتونیم رقابت متمایز انجام بدیم 00:22:12.000 --> 00:22:13.110 و از یه راه دیگه بریم 00:22:13.400 --> 00:22:14.510 پروژه هایی رو انجام بدیم 00:22:14.510 --> 00:22:15.550 که هانهای روشون کار نمیکنه 00:22:15.590 --> 00:22:17.000 من با خانم لی موافقم 00:22:20.200 --> 00:22:21.350 اما من فکر میکنم 00:22:21.590 --> 00:22:22.480 لازم نیست روی محصولاتی 00:22:22.480 --> 00:22:23.510 مشابه یا رقابتی 00:22:23.510 --> 00:22:25.880 با هانهای کار کنیم 00:22:26.510 --> 00:22:27.680 البته لازمم نیست ازشون دوری کنیم 00:22:28.310 --> 00:22:29.720 در واقع اصلا نمیتونیم ازشون دوری کنیم 00:22:30.350 --> 00:22:31.880 این بازار به اندازه کافی بزرگه 00:22:31.960 --> 00:22:33.880 نیازی نیست نگران محصولات مشابه باشیم 00:22:35.110 --> 00:22:36.310 ولی به هر حال 00:22:36.510 --> 00:22:38.110 اونا بودجه بیشتری دارن 00:22:38.110 --> 00:22:39.160 همینطور محققاشون 00:22:39.160 --> 00:22:40.310 سه تا چهار برابر بیشتر از ماست 00:22:40.310 --> 00:22:42.200 ما نمیتونیم محصولات رو در این حجم تولید کنیم 00:22:43.110 --> 00:22:44.480 یه نفر در طول زندگیش 00:22:44.480 --> 00:22:45.510 حداکثر از چند قطعه استفاده میکنه 00:22:45.590 --> 00:22:47.350 اونا بهترین مارک رو 00:22:47.800 --> 00:22:48.790 با بالاترین شهرت انتخاب میکنن 00:22:54.160 --> 00:22:55.440 بین محصولات هانهای 00:22:55.440 --> 00:22:56.920 میتونیم 00:22:56.920 --> 00:22:58.680 ضعیف ترینشون رو انتخاب کنیم 00:23:03.590 --> 00:23:05.160 من به یه چیز فکر میکنم 00:23:06.030 --> 00:23:07.880 ما به دقت در مورد شرکتمون یاد گرفتیم؟ 00:23:08.590 --> 00:23:10.550 ما همیشه فقط به هانهای فکر میکنیم 00:23:10.550 --> 00:23:12.270 به رقیبمون فکر میکنیم 00:23:12.880 --> 00:23:14.920 ما به اندازه کافی از خودمون شناختی نداریم 00:23:20.030 --> 00:23:22.200 خیلی خوب، رئیس هر بخش 00:23:22.440 --> 00:23:24.200 باید یه گزارش خود تحلیلی تهیه کنه 00:23:24.640 --> 00:23:26.920 مزایا و معایبمون رو فهرست کنین 00:23:26.920 --> 00:23:28.680 به این فکر کنین توی چی بهترین هستیم 00:23:29.110 --> 00:23:30.810 روی چه مسیری میخوایم تمرکز کنیم 00:23:31.240 --> 00:23:32.270 و شرکتمون چطوری 00:23:32.270 --> 00:23:33.550 میتونه ویژگی خاص خودشو داشته باشه 00:23:34.510 --> 00:23:36.400 قبل از فرداشب برام بفرستینش 00:23:36.920 --> 00:23:37.760 باشه- باشه- 00:23:37.880 --> 00:23:38.720 باشه 00:23:40.350 --> 00:23:41.310 برای امروز تا همینجا کافیه 00:23:41.510 --> 00:23:42.350 خیلی خوب 00:23:49.680 --> 00:23:51.750 نیازه چندتا مامور خرید استخدام کنیم 00:23:51.880 --> 00:23:52.720 اینا رو انتخاب کردم 00:23:52.720 --> 00:23:53.680 یه نگاهی بنداز 00:23:54.000 --> 00:23:55.510 وقتی تاییدش کردی میرم کاراشو انجام بدم 00:23:55.830 --> 00:23:56.750 وقتی تو فکر میکنی خوبن 00:23:56.750 --> 00:23:57.920 پس هیچ مشکلی ندارن 00:23:58.400 --> 00:24:00.070 بعلاوه زیردستات رو خودت انتخاب کن 00:24:01.350 --> 00:24:02.750 وقتی اینجا نبودم 00:24:02.750 --> 00:24:03.920 خیلی زحمت کشیدی خانم لی 00:24:04.510 --> 00:24:06.000 اینو نگو 00:24:06.590 --> 00:24:07.430 راستی 00:24:07.880 --> 00:24:10.030 امشب شام دخترانه داریم 00:24:10.240 --> 00:24:11.750 تا بهت خوشامد بگیم 00:24:12.480 --> 00:24:13.400 دوست داری چی بخوری؟ 00:24:13.510 --> 00:24:14.920 هرچیزی باشه، تو انتخاب کن 00:24:15.550 --> 00:24:16.920 پس چندتا غذا سفارش میدم 00:24:17.030 --> 00:24:17.870 باشه 00:24:20.400 --> 00:24:21.240 اومدی 00:24:21.440 --> 00:24:23.240 بنظرت باید اصلاحش کنم 00:24:23.510 --> 00:24:24.350 موافقم 00:24:24.374 --> 00:24:44.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:56.550 --> 00:24:57.390 چطوری؟ 00:24:57.480 --> 00:24:58.510 حالت بهتره؟ 00:24:59.200 --> 00:25:00.070 خیلی بهترم 00:25:01.790 --> 00:25:03.270 امشب وقت داری؟ 00:25:05.550 --> 00:25:06.790 دوست داری چی بخوری؟ 00:25:08.250 --> 00:25:09.200 معده ات تازه خوب شده 00:25:09.200 --> 00:25:10.550 باید یه چیز سبک بخوری 00:25:10.920 --> 00:25:11.760 فرنی چطوره؟ 00:25:13.550 --> 00:25:14.880 جی شینگ برگشته چین 00:25:14.960 --> 00:25:16.750 میخوایم براش شام خوشامد گویی بگیریم 00:25:17.590 --> 00:25:18.750 توام با من بیا 00:25:19.350 --> 00:25:20.190 باشه؟ 00:25:27.750 --> 00:25:28.590 الو؟ 00:25:29.030 --> 00:25:29.880 هنوز هستی؟ 00:25:30.880 --> 00:25:31.720 آره 00:25:32.510 --> 00:25:33.720 نمیخوای بیای؟ 00:25:33.960 --> 00:25:34.830 چطور؟ 00:25:35.480 --> 00:25:37.270 اما این شام دخترونه است 00:25:37.310 --> 00:25:38.400 فکر نکنم بتونم بیام 00:25:38.400 --> 00:25:39.480 باهاشونم آشنا نیستم 00:25:39.880 --> 00:25:40.750 توی شام امشب 00:25:40.750 --> 00:25:41.750 جی شینگ ستاره است 00:25:42.200 --> 00:25:43.400 امشب خوش بگذره 00:25:43.480 --> 00:25:44.550 فردا میام ببینمت 00:25:45.480 --> 00:25:47.480 ولی من میخوام امشب ببینمت 00:25:48.200 --> 00:25:50.110 بهترین دوستام میخوان تو رو ببینن 00:25:50.750 --> 00:25:52.200 امیدوارم اونجا ببینمت 00:25:53.510 --> 00:25:54.830 انتخاب با خودته 00:25:55.440 --> 00:25:56.310 قطع میکنم 00:26:12.580 --> 00:26:15.420 (رستوران چینی ژن، شینگ گانگ) 00:26:32.000 --> 00:26:33.000 (چون ژو) رسیدیم 00:26:35.200 --> 00:26:38.070 چرا همیشه دیر میکنی؟ 00:26:38.160 --> 00:26:39.480 اینقدر سرتون شلوغه؟ 00:26:39.680 --> 00:26:41.070 فقط پنج دقیقه دیر کردیم 00:26:41.070 --> 00:26:42.070 اینقدر جدیه؟ 00:26:42.070 --> 00:26:43.750 آره بیشتر ملاحظه 00:26:43.750 --> 00:26:44.880 کارآفرینایی مثل ما رو بکن 00:26:45.680 --> 00:26:46.520 چیو زی چطور؟ 00:26:47.480 --> 00:26:48.720 اون گفت امشب یه سری کار داره 00:26:48.720 --> 00:26:50.160 پس نمیاد 00:26:50.920 --> 00:26:53.640 لی، نگفتی برامون یه سورپرایز داری؟ 00:26:54.350 --> 00:26:55.640 بیا اول سفارش بدیم 00:26:55.720 --> 00:26:56.560 پیشخدمت 00:26:56.720 --> 00:26:57.560 میخوایم سفارش بدیم 00:26:58.920 --> 00:26:59.920 به سلامتی 00:26:59.920 --> 00:27:01.310 شینگ شینگ، به چین خوش اومدی (م: خوبه سفر سه ساله نرفته خخ) 00:27:01.510 --> 00:27:02.440 ممنونم 00:27:06.880 --> 00:27:07.720 لی لی 00:27:08.070 --> 00:27:09.030 برای روابط عمومی 00:27:09.030 --> 00:27:10.310 همیشه خیلی مینوشی 00:27:10.310 --> 00:27:11.830 وقتی با ما غذا میخوری کمتر بخور 00:27:13.070 --> 00:27:14.680 نوشیدن باعث خوشحالیم میشه 00:27:16.270 --> 00:27:17.440 بذار بخوره 00:27:20.440 --> 00:27:21.640 مگه معده درد نداری؟ 00:27:21.880 --> 00:27:22.920 چرا هنوزم مشروب میخوری؟ 00:27:25.440 --> 00:27:26.280 آقای شیائو؟ 00:27:28.270 --> 00:27:29.480 همدیگه رو میشناسین؟ 00:27:29.550 --> 00:27:30.920 صاحب کلاب شینگ یوئه است 00:27:30.920 --> 00:27:31.880 چند بار همدیگه رو دیدیم 00:27:34.160 --> 00:27:35.350 خانم جی، به چین خوش اومدین 00:27:37.030 --> 00:27:37.870 لی لی 00:27:39.000 --> 00:27:40.200 این صندلی برای منه؟ 00:27:44.960 --> 00:27:45.800 بنابراین 00:27:45.830 --> 00:27:47.440 سورپرایزمون اونه؟ 00:27:47.720 --> 00:27:49.310 بذارین معرفیش کنم 00:27:50.960 --> 00:27:52.200 ایشون دوست پسر منه 00:27:52.440 --> 00:27:53.280 شیائو یی شیائو 00:28:06.790 --> 00:28:07.630 ممنونم 00:28:12.880 --> 00:28:14.270 ممنونم برامون حساب کردی 00:28:15.110 --> 00:28:15.950 اونا کجا رفتن؟ 00:28:16.400 --> 00:28:17.350 رفتن خونه 00:28:18.510 --> 00:28:19.350 پس بذار برسونمت 00:28:21.920 --> 00:28:22.830 بریم خونه ات؟ 00:28:25.200 --> 00:28:26.200 تو مستی 00:28:30.030 --> 00:28:31.350 امروز اومدی اینجا 00:28:32.030 --> 00:28:33.440 راستش خیلی خوشحالم 00:28:35.200 --> 00:28:36.240 اما شینگ شینگ حتی میدونه 00:28:36.240 --> 00:28:37.720 تو رئیس کلاب شینگ یوئه ای 00:28:38.680 --> 00:28:40.070 به عنوان دوست دخترت 00:28:40.440 --> 00:28:41.310 من فقط میدونم 00:28:41.310 --> 00:28:42.440 تو سرمایه گذاری میکنی 00:28:42.440 --> 00:28:43.830 هیچ چیز دیگه ای درباره ات نمیدونم 00:28:45.350 --> 00:28:46.880 خوب دوست پسرم 00:28:47.240 --> 00:28:48.240 حتی نمیدونستم 00:28:48.240 --> 00:28:49.080 تو جی شینگ رو میشناسی 00:28:51.680 --> 00:28:53.440 فقط چندبار همدیگه رو دیدیم 00:28:53.920 --> 00:28:55.830 همینطور عادت ندارم چیزی رو گزارش بدم 00:28:59.110 --> 00:29:00.510 فکر میکنم در این مورد نظرمون یکیه 00:29:00.790 --> 00:29:01.630 مگه نه؟ 00:29:06.640 --> 00:29:08.110 نمیذاری برم 00:29:08.440 --> 00:29:09.830 یا بهت نزدیک تر بشم 00:29:10.240 --> 00:29:11.240 شیائو یی شیائو 00:29:12.160 --> 00:29:13.640 خیلی غیر منطقی هستی 00:29:14.960 --> 00:29:16.160 امروز درست رفتار نکردم 00:29:16.550 --> 00:29:17.550 معذرت میخوام 00:29:43.590 --> 00:29:44.430 باشه 00:29:45.270 --> 00:29:46.720 هرچه زودتر برمیگردم خونه 00:29:51.110 --> 00:29:51.950 لی لی 00:29:52.720 --> 00:29:54.070 بعدا تا دم در میبرمت 00:29:54.240 --> 00:29:55.080 نمیام داخل 00:29:56.720 --> 00:29:57.560 چرا؟ 00:29:58.750 --> 00:29:59.920 یه کار فوری پیش اومده 00:30:01.830 --> 00:30:03.240 باشه به کارت برس 00:30:04.440 --> 00:30:05.280 متاسفم 00:30:05.480 --> 00:30:06.320 اشکالی نداره 00:30:25.400 --> 00:30:26.480 میرم درو باز کنم 00:30:26.880 --> 00:30:28.310 تو بشین و به کارت برس 00:30:29.960 --> 00:30:31.070 اومدم 00:30:33.440 --> 00:30:34.720 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:30:34.830 --> 00:30:36.240 مگه قرار نداشتین؟ 00:30:37.000 --> 00:30:38.200 توی خونه یه کار فوری پیش اومد 00:30:38.400 --> 00:30:39.440 برگشت خونه 00:30:40.480 --> 00:30:41.960 چه کار فوری؟ 00:30:41.960 --> 00:30:43.350 چطور تونست ملکه لی لی 00:30:43.350 --> 00:30:44.550 رو سر قرار ول کنه و بره؟ 00:30:45.480 --> 00:30:46.350 نمیدونم 00:30:46.640 --> 00:30:48.110 شاید واقعا یه کار فوری داشته 00:30:48.110 --> 00:30:50.720 بیا دیگه. ناراحت نباش 00:30:50.830 --> 00:30:52.160 بیاین یکم غیبت کنیم 00:30:52.960 --> 00:30:53.800 هی شینگ شینگ 00:30:54.000 --> 00:30:56.070 تو آقای شیائو رو میشناختی درسته؟ 00:30:56.070 --> 00:30:58.070 ازش برامون بگو 00:30:58.680 --> 00:31:00.350 فقط چندبار دیدمش 00:31:00.350 --> 00:31:01.240 تمام چیزی که میدونم 00:31:01.240 --> 00:31:02.440 اینکه اون رئیس کلاب شینگ یوئه است 00:31:02.440 --> 00:31:03.590 همینطور آدم خوبیه 00:31:05.070 --> 00:31:05.920 آها فهمیدم 00:31:07.350 --> 00:31:09.030 تو درباره چیزایی که میدونی بهمون بگو 00:31:09.830 --> 00:31:10.670 من؟ 00:31:11.720 --> 00:31:12.560 چیه؟ 00:31:12.680 --> 00:31:14.110 نمیخوای درباره اش غیبت کنی؟ 00:31:16.350 --> 00:31:18.070 منم چیز زیادی درباره اش نمیدونم 00:31:19.270 --> 00:31:20.880 اگه باید بگم 00:31:21.920 --> 00:31:22.760 اون مهربون 00:31:23.440 --> 00:31:24.310 خوش قیافه 00:31:25.550 --> 00:31:26.510 و با فکره 00:31:30.160 --> 00:31:31.240 چیز بیشتری 00:31:31.640 --> 00:31:32.830 نمیتونم بگم 00:31:34.720 --> 00:31:36.640 میخوام همه چیز رو درباره اش بدونم 00:31:37.110 --> 00:31:39.070 اما اون فقط نیمیش رو نشونم میده 00:31:45.180 --> 00:31:47.740 (بیمارستان شینگ گانگ) 00:31:47.750 --> 00:31:48.590 پرستار 00:31:48.590 --> 00:31:50.920 (پذیرش بیمار) چرا فاقد صلاحیتم؟ 00:31:50.920 --> 00:31:52.590 خانم- شنیدم که- 00:31:52.590 --> 00:31:54.000 برخی از بیماران جدی تر 00:31:54.000 --> 00:31:55.550 توی لیست هستن 00:31:55.680 --> 00:31:57.110 پرستار لطفا کمکم کنین 00:31:57.110 --> 00:31:58.550 لطفا منو به لیست اضافه کنین 00:31:59.110 --> 00:32:00.750 بدون درمان، من میمیرم 00:32:00.750 --> 00:32:02.270 ببخشید خانم- لطفا کمکم کن- 00:32:02.270 --> 00:32:03.960 چند بار بهت گفتم 00:32:03.960 --> 00:32:05.830 نمیتونم مشکلت رو حل کنم 00:32:06.030 --> 00:32:06.880 خانم جی 00:32:07.160 --> 00:32:08.110 اینم فیلم جراحی که 00:32:08.110 --> 00:32:09.070 دیروز درخواست کردین 00:32:09.440 --> 00:32:10.550 باشه ممنونم 00:32:11.510 --> 00:32:12.830 بهم کمک کن یه راهی پیدا کنم 00:32:13.200 --> 00:32:14.200 اونجا چه خبره؟ 00:32:14.720 --> 00:32:16.240 این بیمار درباره گرفتن 00:32:16.240 --> 00:32:18.720 قفس بین مهره ای رایگان شنیده 00:32:18.720 --> 00:32:20.110 و برای ثبت نامش اومده 00:32:20.110 --> 00:32:21.270 اون دور اول رو پشت سر گذاشت 00:32:21.270 --> 00:32:23.200 اما توی دور دوم حذف شده- لطفا کمکم کن- 00:32:25.510 --> 00:32:27.070 باشه خانم جی میرم سرکارم 00:32:27.310 --> 00:32:28.150 باشه 00:32:29.070 --> 00:32:29.910 خانم جی 00:32:30.750 --> 00:32:33.350 شنیدم اونا خانم جی صدات میکنن؟ 00:32:33.680 --> 00:32:35.070 شما مسئولین؟ 00:32:35.920 --> 00:32:37.480 میشه بهم کمک کنین؟ 00:32:38.200 --> 00:32:39.550 چرا همه بجز من میتونن 00:32:39.550 --> 00:32:41.510 جراحی رایگان بگیرن؟ 00:32:41.550 --> 00:32:42.880 لطفا کمکم کن 00:32:43.270 --> 00:32:44.880 میتونم بگم مشکل کمر داری 00:32:44.880 --> 00:32:46.270 چطوره اونجا بشینیم؟ 00:32:46.270 --> 00:32:47.400 بیا بشینیم و حرف بزنیم 00:32:48.550 --> 00:32:49.390 خانم جی 00:32:50.200 --> 00:32:51.590 خانم جی، شما نمیدونین 00:32:52.200 --> 00:32:53.040 ...توی خونه 00:32:53.270 --> 00:32:55.680 آدم پیر و بچه کوچیک دارم 00:32:55.920 --> 00:32:58.720 معمولا تنهایی از همشون مراقبت میکنم 00:33:00.350 --> 00:33:02.400 اگه کمرم درمان نشه 00:33:02.400 --> 00:33:05.070 هیچکس نمیتونه ازشون مراقبت کنه 00:33:05.110 --> 00:33:06.510 مچ دستت چیشده؟ 00:33:11.590 --> 00:33:12.880 من یک دختر دارم 00:33:13.400 --> 00:33:14.790 اون شیطونه 00:33:15.070 --> 00:33:16.880 وقتی دنبالش دوییدم دستم صدمه دید 00:33:18.030 --> 00:33:19.480 خانم جی خیلی جوون به نظر میاین 00:33:19.880 --> 00:33:21.680 بچه ندارین، نه؟ 00:33:23.030 --> 00:33:24.270 شما نمیدونین 00:33:25.110 --> 00:33:28.880 یه مادر فقط به بچه اش اهمیت میده 00:33:29.880 --> 00:33:31.880 اگه کمرم درمان نشه 00:33:33.790 --> 00:33:35.510 دخترم چطور میتونه زندگی کنه؟ 00:33:36.750 --> 00:33:39.000 اون خیلی کوچیکه 00:33:40.310 --> 00:33:41.920 لطفا کمکم کنین 00:33:50.310 --> 00:33:51.150 یی چن 00:33:51.880 --> 00:33:52.920 جی شینگ، بشین 00:33:55.000 --> 00:33:55.840 دارم گزارش های 00:33:56.110 --> 00:33:57.440 عمل جراجی آزمایش های 00:33:57.440 --> 00:33:58.350 بالینی قبلی رو میبینم 00:33:58.830 --> 00:34:00.070 عمل موفقیت آمیز بوده 00:34:00.310 --> 00:34:01.680 بهبودی هم خوب بوده 00:34:02.510 --> 00:34:03.510 از زحماتت ممنونم 00:34:04.640 --> 00:34:05.590 اونا بازخوردی 00:34:05.920 --> 00:34:07.510 درباره محصول ما دارن؟ 00:34:07.720 --> 00:34:09.670 وضعیت واقعی بهتر از حد انتظاره 00:34:10.070 --> 00:34:11.150 تیم آزمایشی ما 00:34:11.230 --> 00:34:13.110 به محصولتون 00:34:13.110 --> 00:34:13.949 امید خیلی خوبی داره 00:34:14.510 --> 00:34:16.400 از نظر سفتی، سرسختی 00:34:16.550 --> 00:34:17.710 و همچنین سازگاری 00:34:17.920 --> 00:34:19.110 خیلی کامله 00:34:19.280 --> 00:34:20.280 از شنیدنش خوشحالم 00:34:21.190 --> 00:34:23.320 راستی، این مورد رو برام نگاه کن 00:34:23.710 --> 00:34:24.710 اون واجد شرایط 00:34:24.710 --> 00:34:25.920 آزمایش بالینی ما هست؟ 00:34:26.460 --> 00:34:27.420 (گزارش بررسی) 00:34:31.820 --> 00:34:33.699 (تشخیص سلامت) 00:34:33.710 --> 00:34:35.710 با قضاوت از این اطلاعات 00:34:37.400 --> 00:34:38.840 اون واجد شرایطه 00:34:39.480 --> 00:34:40.880 باشه فهمیدم 00:34:41.280 --> 00:34:42.880 پس میرم بیمارا رو ببینم 00:34:43.320 --> 00:34:44.360 همه چیز رو آماده کردم 00:34:44.590 --> 00:34:45.429 گو 00:34:45.840 --> 00:34:46.800 خانم جی رو ببر اونجا 00:34:46.960 --> 00:34:48.400 باشه- ممنونم- 00:34:48.920 --> 00:34:49.760 از این طرف 00:35:03.190 --> 00:35:04.070 یی چن 00:35:04.800 --> 00:35:05.640 چیو زی 00:35:06.320 --> 00:35:07.400 چه غذایی آوردی؟ 00:35:07.710 --> 00:35:08.760 خیلی زیادن 00:35:09.360 --> 00:35:10.480 بازش کن و ببین 00:35:13.960 --> 00:35:15.590 دیدم الان شینگ شینگ رفت بیرون 00:35:17.550 --> 00:35:19.280 اون برای کار اینجاست 00:35:21.110 --> 00:35:23.000 میدونستم دعوتش میکردم باهامون غذا بخوره 00:35:25.550 --> 00:35:26.390 راستی 00:35:26.800 --> 00:35:27.640 یی چن 00:35:27.920 --> 00:35:28.840 شینگ شینگ هنوز نمیدونه 00:35:29.150 --> 00:35:31.280 ما با همدیگه اییم درسته؟ 00:35:37.550 --> 00:35:39.630 فرصت نکردم بهش بگم 00:35:41.550 --> 00:35:42.590 منم میخوام 00:35:43.800 --> 00:35:45.630 زودتر تایید همه رو بگیریم 00:35:48.480 --> 00:35:49.840 قبلاً میترسیدم شینگ شینگ 00:35:49.840 --> 00:35:50.680 اگه بفهمه ناراحت میشه 00:35:51.320 --> 00:35:53.280 اما یه روز، لی لی بهم گفت 00:35:53.400 --> 00:35:55.070 یکی هم دنبال شینگ شینگه 00:35:58.070 --> 00:35:59.630 نمیتونم صبر کنم و ببینم که 00:35:59.630 --> 00:36:01.000 همه امون زندگی شادی داریم 00:36:02.280 --> 00:36:03.320 به زودی اتفاق میوفته 00:36:03.630 --> 00:36:04.470 بیا بخوریم 00:36:04.800 --> 00:36:05.640 باشه 00:36:07.630 --> 00:36:09.280 دنده های شیرین و ترش مورد علاقه ات رو درست کردم 00:36:09.280 --> 00:36:10.120 بیارش بیرون 00:36:10.550 --> 00:36:11.670 این کلم بروکلیه 00:36:11.960 --> 00:36:13.000 تو عاشق کلم بروکلی هستی 00:36:13.400 --> 00:36:14.550 این مدت رژیم گرفتی، درسته؟ 00:36:14.550 --> 00:36:15.390 آره 00:36:30.940 --> 00:36:33.020 (موقعیت یابی تکنولوژی شینگ چن) 00:36:38.440 --> 00:36:40.320 شرکت های کوچک و متوسط ​​نباید 00:36:40.920 --> 00:36:43.070 در وهله اول آرزوی تسخیر جهان رو داشته باشن 00:36:43.510 --> 00:36:46.030 اونا باید یاد بگیرند که با استفاده از مزیتهاشون 00:36:46.320 --> 00:36:47.590 و جهت و جریان باد مسیرهای جدیدی رو باز کنن 00:36:48.000 --> 00:36:49.190 از کسب و کارهای کوچک شروع کنین 00:36:49.800 --> 00:36:51.360 و بر تخصص تمرکز کنین 00:36:51.590 --> 00:36:52.710 این اولین قدمه 00:36:53.320 --> 00:36:54.160 نمیدونم این 00:36:54.920 --> 00:36:56.110 پاسخ خوبی 00:36:56.110 --> 00:36:57.150 به سوالتون هست یا نه 00:36:58.590 --> 00:37:00.150 از کسب و کارهای کوچک شروع کنین 00:37:00.670 --> 00:37:02.670 و بر تخصص تمرکز کنین 00:37:07.180 --> 00:37:09.100 (موقعیت یابی تکنولوژی شینگ چن) 00:37:18.550 --> 00:37:19.480 هی، ژی ژو 00:37:20.030 --> 00:37:20.880 الو خواهر شینگ 00:37:21.190 --> 00:37:22.670 همین الان بین داوطلبا 00:37:22.670 --> 00:37:24.670 زنی به اسم ژانگ فنگ می رو دیدم 00:37:24.760 --> 00:37:26.190 گفتن تو انتخابش کردی 00:37:26.920 --> 00:37:28.440 آره، من اسمش رو اضافه کردم 00:37:29.960 --> 00:37:30.920 اما، خواهر شینگ 00:37:30.960 --> 00:37:33.110 مگه ما داوطلبایی رو که 00:37:33.110 --> 00:37:35.440 وضعیت مالی خانواده اشون بهتره 00:37:35.440 --> 00:37:37.070 و شرایط بهبودی بهتری دارن انتخاب نمیکنیم؟ 00:37:37.280 --> 00:37:38.760 اینجوری داده های بهتری به دست میاریم 00:37:39.670 --> 00:37:40.630 مدارک پزشکیش رو به 00:37:40.630 --> 00:37:41.760 دکتر شائو نشون دادم 00:37:41.760 --> 00:37:42.920 اونطور که اون گفت 00:37:42.920 --> 00:37:44.110 شرایط فیزیکیش 00:37:44.110 --> 00:37:45.550 برای آزمایش ما واجد شرایطه 00:37:46.230 --> 00:37:47.920 به نظرم زندگی براش سخته 00:37:48.000 --> 00:37:49.110 تا جایی که میتونیم کمکش میکنیم 00:37:49.800 --> 00:37:50.920 باشه فهمیدم 00:37:51.880 --> 00:37:53.000 اگه چیزی نیست دیگه قطع میکنم 00:37:53.400 --> 00:37:54.240 باشه 00:37:56.400 --> 00:37:57.760 به هدف شرکتمون فکر کن 00:37:58.360 --> 00:37:59.230 باشه خواهر شینگ 00:38:00.670 --> 00:38:02.110 دیگه قطع میکنم- خداحافظ- 00:38:58.480 --> 00:38:59.840 بیا- ممنونم- 00:39:02.360 --> 00:39:04.510 یک شراب قرمز سال 1982 بهم بده 00:39:04.800 --> 00:39:05.640 باشه 00:39:09.440 --> 00:39:10.670 خانم هان؟ 00:39:12.480 --> 00:39:13.400 خیلی متفاوت لباس پوشیدم 00:39:13.400 --> 00:39:14.550 بازم منو شناختی 00:39:14.550 --> 00:39:15.960 واقعا پسرمی 00:39:16.190 --> 00:39:18.030 چرا اینقدر زیبا لباس پوشیدی؟ 00:39:18.480 --> 00:39:19.400 برای اومدن به جایی که 00:39:19.400 --> 00:39:20.280 پر از پسرای جوونه 00:39:20.280 --> 00:39:22.110 باید خوب لباس بپوشم 00:39:22.710 --> 00:39:24.840 پسرم، مدل موی جدیدم چطوره؟ 00:39:24.880 --> 00:39:25.960 خوبه 00:39:28.440 --> 00:39:29.320 آقا 00:39:29.400 --> 00:39:30.630 لیست شراب لطفا 00:39:31.320 --> 00:39:32.160 آوردمش 00:39:33.400 --> 00:39:34.240 چی دوست داری؟ 00:39:36.800 --> 00:39:37.840 بذار ببینم 00:39:38.480 --> 00:39:40.630 شراب نوشیدن ممنوع؟ 00:39:40.920 --> 00:39:42.440 قبل از رانندگی؟ اینا چیه؟ 00:39:44.440 --> 00:39:45.280 اینو میخوام 00:39:45.880 --> 00:39:47.280 عشق اما ملاقات هیچکسه چیه؟ همینو میخوام 00:39:47.840 --> 00:39:49.070 "آبی ترش، عاشقی اما ملاقات نکردنش" 00:39:49.110 --> 00:39:50.070 یک دقیقه صبر کن 00:39:53.800 --> 00:39:55.360 خیلی آدم اینجاست 00:39:55.440 --> 00:39:58.150 خوبه تجارت عالی داری 00:40:01.280 --> 00:40:02.840 این یکی برات عالیه 00:40:02.840 --> 00:40:03.680 تموم شد 00:40:04.000 --> 00:40:04.840 امتحانش کن 00:40:09.480 --> 00:40:10.320 پسرم 00:40:12.960 --> 00:40:14.510 طعمش واقعا عالیه 00:40:14.510 --> 00:40:15.350 معلومه که هست 00:40:17.360 --> 00:40:18.510 اینا چیه؟ 00:40:18.510 --> 00:40:19.920 چرا ازشون استفاده نکردی؟ 00:40:20.280 --> 00:40:21.510 این برای نوشیدنی های دیگه است 00:40:21.510 --> 00:40:22.550 برای نوشیدنی تو نیازی نیست 00:40:23.550 --> 00:40:24.800 شیائومنگ بهم گفت 00:40:24.800 --> 00:40:26.030 برای این بار 00:40:26.110 --> 00:40:27.230 واقعا سخت کار کردی 00:40:27.230 --> 00:40:28.110 اما باورم نشد 00:40:28.480 --> 00:40:29.320 الان 00:40:29.630 --> 00:40:30.630 باورم شد 00:40:31.510 --> 00:40:32.760 بنابراین، شیائومنگ منو بهتر میشناسه 00:40:32.890 --> 00:40:33.920 دیگه ازم شکایت نکن 00:40:33.920 --> 00:40:36.030 بچه ها قسمت بازی شروع شده 00:40:36.030 --> 00:40:37.360 پسرم اون شراب خوب به نظر میاد 00:40:37.360 --> 00:40:38.960 درسته- اگه میخواین آواز بخونین دستتون رو ببرین بالا- 00:40:39.150 --> 00:40:40.800 اون یکی- نورافکن ما بهتون کمک میکنه- 00:40:41.590 --> 00:40:42.800 نورافکن پیداش کرده 00:40:42.800 --> 00:40:44.010 اما تو نه- اون یکی- 00:40:44.010 --> 00:40:45.230 نمیتونه صبر کنه- اون یکی- 00:40:45.230 --> 00:40:46.840 !برای ما آهنگ بخون- اون یکی- 00:40:47.070 --> 00:40:47.910 مامان 00:40:48.150 --> 00:40:49.760 توجه به شراب نیست، بلکه روی توئه 00:40:50.110 --> 00:40:51.030 روی من؟ 00:40:51.110 --> 00:40:53.440 آره. خانم زیبای جلوی آقای لو 00:40:53.560 --> 00:40:54.440 بیاین جلو لطفا 00:40:54.440 --> 00:40:55.560 هی، این مادرمه 00:40:55.560 --> 00:40:56.630 من؟- تشویقش کنین- 00:40:56.840 --> 00:40:57.840 بانوی زیبا؟ 00:40:57.860 --> 00:40:58.710 تشویقش کنین 00:40:58.710 --> 00:41:00.280 خجالت زده ام میکنن- مامان- 00:41:00.280 --> 00:41:01.150 ...نکن- من اینجام- 00:41:03.760 --> 00:41:04.600 ...هی 00:41:05.070 --> 00:41:06.150 همگی- بذارین بیارمش پایین- 00:41:07.760 --> 00:41:08.600 آره خوبه 00:41:08.710 --> 00:41:09.550 ممنونم 00:41:11.630 --> 00:41:12.510 سلام به همگی 00:41:12.920 --> 00:41:15.000 بذارین خودم رو معرفی کنم 00:41:15.590 --> 00:41:17.440 ...من مادر صاحب بار هستم 00:41:17.760 --> 00:41:19.030 اون مرد جذاب 00:41:19.110 --> 00:41:19.960 !من مادرشم 00:41:20.670 --> 00:41:22.590 اسمم هان یومی ئه 00:41:23.070 --> 00:41:25.110 خوشحالم که 00:41:25.110 --> 00:41:26.670 به بار پسرم اومدن 00:41:26.710 --> 00:41:28.070 امیدوارم بتونین 00:41:28.320 --> 00:41:30.150 اینجا لذت ببرین 00:41:30.280 --> 00:41:31.760 !ممنونم که اومدین 00:41:31.960 --> 00:41:33.480 آره- خوبه- 00:41:34.030 --> 00:41:36.280 الان براتون یه آهنگ میخونم 00:41:36.300 --> 00:41:38.150 تازه یادش گرفتم 00:41:38.400 --> 00:41:40.110 خیلی رمانتیکه 00:41:43.630 --> 00:41:44.920 لطفا آروم پیانو بزن 00:41:45.000 --> 00:41:45.840 ممنونم 00:41:47.230 --> 00:41:48.510 یکم نگرانم 00:41:55.670 --> 00:41:58.240 ♪ برای تو، من افسرده هستم♪ 00:41:58.600 --> 00:42:02.080 ♪ برای تو، من خوشحالم♪ 00:42:02.440 --> 00:42:04.710 خوبه- خوبه- 00:42:07.600 --> 00:42:10.210 ♪به حدس زدن ادامه میدم♪ 00:42:10.960 --> 00:42:16.400 ♪ در تصمیم گیری تردید دارم♪ 00:42:19.650 --> 00:42:22.370 ♪به پایان خیلی اهمیت میدم♪ 00:42:22.980 --> 00:42:28.210 ♪ پس عشق تلخ است♪ 00:42:29.650 --> 00:42:33.020 ♪قبل از رهایی وسواس و سردرگمی دیگه♪ 00:42:33.020 --> 00:42:39.870 ♪رنگ عشق رو نخواهیم دید♪ 00:42:40.910 --> 00:42:43.610 ♪عشق نیاز به تمرین داره♪ 00:42:43.610 --> 00:42:45.410 ♪بیا با هم تمرین کنیم♪ 00:42:45.434 --> 00:43:05.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.458 --> 00:43:25.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.