WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.289 --> 00:01:34.830
[به عنوان شوهر به عنوان همسر]

00:01:35.000 --> 00:01:38.080
[قسمت دوم]

00:01:38.240 --> 00:01:39.479
بهت که گفتم

00:01:39.509 --> 00:01:41.000
من توی تعطیلاتم

00:01:41.289 --> 00:01:43.020
خیلی وقت بود نیومده بودم تعطیلات

00:01:43.020 --> 00:01:44.680
...برام مهم نیست، فردا

00:01:45.770 --> 00:01:46.590
یا حداکثر پس فردا

00:01:46.590 --> 00:01:48.050
میخوام نوشته رو ببینم

00:01:48.070 --> 00:01:49.680
کامپیوترمو نیاوردم

00:01:49.710 --> 00:01:51.300
تو هم میخوای رییس بازی دربیاری؟

00:01:51.500 --> 00:01:52.220
میتونی

00:01:52.220 --> 00:01:53.020
توی گوشیت بنویسی

00:01:53.780 --> 00:01:56.110
باید کل روز رو با بچه بازی کنم

00:01:56.110 --> 00:01:57.150
نمیتونی بذاری

00:01:57.150 --> 00:01:58.300
یه تعطیلات راحت داشته باشم؟

00:01:58.539 --> 00:01:59.090
دارم بهت میگم

00:01:59.090 --> 00:02:00.630
میتونی هروقت خواستی با بچه‌ات بازی کنی

00:02:00.630 --> 00:02:01.200
ولی

00:02:01.200 --> 00:02:03.130
دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد

00:02:05.640 --> 00:02:06.990
پونزده روز قبل از انتشار

00:02:07.020 --> 00:02:08.750
پستش کن، باشه؟

00:02:09.580 --> 00:02:11.190
خیلی خب، غر نزن

00:02:11.220 --> 00:02:12.550
فهمیدم

00:02:19.510 --> 00:02:22.240
سلام آی ون، من نومی ام

00:02:22.510 --> 00:02:23.820
با هم دوست شدین

00:02:24.190 --> 00:02:25.870
خیلی خب، بیاین بازی کنیم

00:02:26.210 --> 00:02:26.850
بیا

00:02:27.070 --> 00:02:28.700
بیاین بازی کنیم

00:02:28.750 --> 00:02:30.010
یک، دو، سه، وایسین

00:02:32.300 --> 00:02:33.630
یک، دو، سه، وایسین

00:02:33.990 --> 00:02:36.460
یک، دو، سه، وایسین

00:02:36.610 --> 00:02:39.600
!یک، دو، بدویین

00:02:43.540 --> 00:02:45.400
خوب با بچه ها کنار میای

00:02:45.950 --> 00:02:47.060
مامان بزرگش

00:02:47.079 --> 00:02:48.880
پسرمو لوس کرده

00:02:48.950 --> 00:02:50.210
من اسمتونو نمیدونم

00:02:50.210 --> 00:02:50.970
چه لی

00:02:51.070 --> 00:02:52.150
من یو چیائو چیائو هستم

00:02:52.380 --> 00:02:53.870
تو و مامانت

00:02:53.900 --> 00:02:55.030
پسرتو آوردین اینجا؟

00:02:55.220 --> 00:02:56.350
شوهرم هم اومده

00:02:56.420 --> 00:02:57.220
خوابه

00:02:57.220 --> 00:02:58.590
دیروز خیلی رانندگی کرده، خسته بود

00:02:58.590 --> 00:02:59.510
شوهر منم اومده

00:02:59.510 --> 00:03:00.820
کل صبح داشت کار میکرد

00:03:00.820 --> 00:03:01.360
و باهام

00:03:01.390 --> 00:03:02.390
نیومد بیرون

00:03:02.740 --> 00:03:03.670
ولی اینجوری بهتره

00:03:03.670 --> 00:03:05.120
نیازی نیست مراقب یکی دیگه هم باشم

00:03:05.120 --> 00:03:06.580
مراقبش باشی؟

00:03:06.600 --> 00:03:07.600
خیلی خسته کننده‌اس

00:03:08.440 --> 00:03:09.660
مامانا بهتر از باباها

00:03:09.660 --> 00:03:11.980
می‌تونن مراقب بچه باشن-
آره-

00:03:13.550 --> 00:03:15.480
شما هم یه مادر خونه داری؟

00:03:15.790 --> 00:03:17.270
آره، شما هم؟

00:03:17.270 --> 00:03:18.430
آره منم

00:03:18.810 --> 00:03:19.700
چه تصادفی

00:03:19.700 --> 00:03:20.579
آره واقعا

00:03:23.060 --> 00:03:23.740
مامان

00:03:24.750 --> 00:03:26.060
ژو آی ون خودش دست داره

00:03:26.840 --> 00:03:28.310
میدونم

00:03:28.550 --> 00:03:29.680
ولی خسته‌اس

00:03:29.710 --> 00:03:30.640
دستاش هم خسته میشه

00:03:31.020 --> 00:03:32.740
باز کردن دهنش هم خسته‌اش میکنه

00:03:32.740 --> 00:03:33.780
میخواین براش خردش هم بکنین

00:03:33.780 --> 00:03:34.790
گاز زدن غذا هم خسته‌اش میکنه

00:03:34.790 --> 00:03:35.520
آره

00:03:35.940 --> 00:03:36.780
خانم ژو

00:03:38.510 --> 00:03:39.430
سلام

00:03:39.630 --> 00:03:40.590
شما هم اومدین

00:03:40.630 --> 00:03:41.510
بله

00:03:41.710 --> 00:03:44.030
بابای نومی کجاست؟

00:03:44.390 --> 00:03:45.480
سرکاره

00:03:45.550 --> 00:03:47.280
کل روز از اتاقش بیرون نیومده

00:03:47.430 --> 00:03:48.910
پس چرا نمیاین پیش ما؟

00:03:48.930 --> 00:03:50.000
نه نمیخوایم مزاحمتون بشیم

00:03:50.000 --> 00:03:50.530
نه بابا مشکلی نیست

00:03:50.530 --> 00:03:51.750
ایشون شوهر منه، ژو چوان

00:03:51.750 --> 00:03:52.550
این مامانمه

00:03:53.190 --> 00:03:53.680
سلام

00:03:53.710 --> 00:03:54.930
بهشون

00:03:55.220 --> 00:03:55.900
سلام کن

00:03:55.900 --> 00:03:57.670
سلام

00:03:57.780 --> 00:03:58.220
سلام

00:03:58.250 --> 00:03:59.290
بیا پیش ما دیگه

00:03:59.430 --> 00:04:00.590
عزیزم برو بشین

00:04:00.590 --> 00:04:00.940
باشه

00:04:01.430 --> 00:04:02.030
مرسی

00:04:02.030 --> 00:04:02.780
کاری نکردم

00:04:02.780 --> 00:04:03.380
ببخشید

00:04:03.510 --> 00:04:04.390
ممنون

00:04:05.430 --> 00:04:05.870
بشین

00:04:06.100 --> 00:04:07.100
بیا بشین اینجا

00:04:07.270 --> 00:04:08.830
اگه بچه رو بزنه چی؟-
گارسون-

00:04:08.830 --> 00:04:09.590
لطفا

00:04:09.590 --> 00:04:11.060
یه دست دیگه کارد و چنگال بچگونه بیارین

00:04:11.060 --> 00:04:13.060
یه لحظه صبر کنین-
باشه-

00:04:14.270 --> 00:04:15.950
خیلی وقته داره بازی میکنه یکم خسته شده

00:04:15.950 --> 00:04:16.380
آره

00:04:16.399 --> 00:04:17.720
خسته به نظر میاد

00:04:18.180 --> 00:04:19.610
نومی فوق العاده‌اس

00:04:20.140 --> 00:04:21.860
نومی رو ببین

00:04:22.410 --> 00:04:23.810
خودش داره میخوره

00:04:24.710 --> 00:04:26.270
خودش میتونه غذاشو بخوره

00:04:26.300 --> 00:04:28.110
تو چیکار میکنی؟

00:04:28.260 --> 00:04:29.680
بیا، دهنتو باز کن

00:04:32.590 --> 00:04:33.450
سلام

00:04:34.220 --> 00:04:35.750
ایشون شوهرمه، لی جیان

00:04:35.990 --> 00:04:36.810
سلام

00:04:36.830 --> 00:04:37.430
سلام

00:04:37.540 --> 00:04:38.640
چه لی، ژو چوان

00:04:38.790 --> 00:04:40.020
مامان بزرگ آی ون

00:04:40.020 --> 00:04:41.000
از دیدنتون خوشحالم

00:04:41.420 --> 00:04:42.100
سلام

00:04:42.120 --> 00:04:42.670
بیاین پیش ما

00:04:42.700 --> 00:04:43.550
آره بياين

00:04:43.580 --> 00:04:44.640
اونا اومدن پیشمون

00:04:44.790 --> 00:04:45.900
آخه اینجوری زشته

00:04:45.900 --> 00:04:46.790
اصلا

00:04:46.790 --> 00:04:47.510
مشکلی نداره، بياين

00:04:47.510 --> 00:04:48.520
ما میخواستیم همه چی رو امتحان کنیم

00:04:48.520 --> 00:04:49.180
خیلی غذا سفارش دادیم

00:04:49.180 --> 00:04:50.740
نتونستيم تمومشون كنيم

00:04:50.740 --> 00:04:51.760
بیا، بشین

00:04:51.760 --> 00:04:52.280
بفرمایین

00:04:52.820 --> 00:04:53.900
ببخشید مزاحمتون شدیم

00:04:53.900 --> 00:04:54.460
این چه حرفیه

00:04:54.460 --> 00:04:55.120
مشکلی نداره

00:04:55.270 --> 00:04:57.159
خانوادگی اومدیم آویزون شما شدیم

00:04:57.159 --> 00:04:58.690
این چه حرفیه

00:04:59.390 --> 00:05:00.910
از خودتون پذیرایی کنین

00:05:03.340 --> 00:05:03.870
آقای ژو

00:05:03.890 --> 00:05:04.890
شغل شما چیه؟

00:05:04.890 --> 00:05:06.090
تکنسین آی تی هستم

00:05:06.370 --> 00:05:07.340
صنعت آی تی خیلی بزرگه

00:05:07.340 --> 00:05:08.140
خیلیم پر رونقه

00:05:08.370 --> 00:05:09.950
اون نابغه‌اس، توی یه شرکت بزرگ کار میکنه

00:05:09.950 --> 00:05:10.870
خیلی توانمنده

00:05:12.380 --> 00:05:14.110
عزیزم میتونی اینو برام وصلش کنی؟

00:05:15.380 --> 00:05:16.100
الو

00:05:16.880 --> 00:05:17.700
!ژو چوان

00:05:18.430 --> 00:05:20.240
همه اعضای شرکت دارن اضافه کاری میکنن

00:05:20.240 --> 00:05:22.260
بعد تو رفتی تعطیلات؟

00:05:22.860 --> 00:05:24.660
اصلا میدونی کار گروهی یعنی چی؟

00:05:24.710 --> 00:05:26.580
یعنی همه با هم تلاش کنیم

00:05:26.680 --> 00:05:28.070
توی تیممون

00:05:28.100 --> 00:05:29.470
نیازی به آدم علاف نداریم

00:05:30.550 --> 00:05:32.190
وقت تنگه

00:05:32.280 --> 00:05:34.340
بعد تو واسه خودت میری تعطیلات

00:05:36.430 --> 00:05:37.960
ژو چوان دارم بهت هشدار میدم

00:05:37.990 --> 00:05:39.730
همین الان

00:05:39.760 --> 00:05:41.170
خودتو جمع کن برگرد سر کار

00:05:42.180 --> 00:05:43.180
حواست باشه چی میگی

00:05:43.830 --> 00:05:45.190
نمیتونم برگردم

00:05:46.220 --> 00:05:47.020
الو

00:05:50.310 --> 00:05:52.030
عذرخواهیت رو نمی‌پذیرم

00:05:55.310 --> 00:05:56.250
!ابدا

00:06:01.670 --> 00:06:02.310
ببخشید

00:06:03.160 --> 00:06:04.760
خب من برم صورتحساب رو بدم

00:06:04.790 --> 00:06:05.150
باشه

00:06:05.380 --> 00:06:06.520
بذارین من پرداخت کنم

00:06:06.550 --> 00:06:07.990
بشین، بشین

00:06:11.860 --> 00:06:13.670
خیلی وقته با هم کار میکنن

00:06:13.670 --> 00:06:14.430
خیلی صمیمی‌ان

00:06:14.870 --> 00:06:15.930
...بعضی وقتا

00:06:16.380 --> 00:06:16.810
اشکالی نداره

00:06:16.810 --> 00:06:17.430
ببخشید

00:06:17.450 --> 00:06:18.130
فکرشو نکن

00:06:18.740 --> 00:06:19.870
آی ون بخور

00:06:20.220 --> 00:06:21.550
دهنتو باز کن، بخور

00:07:23.050 --> 00:07:24.330
بالاخره تونستم با شوهر و بچه ام

00:07:24.330 --> 00:07:25.260
برم تعطیلات

00:07:25.260 --> 00:07:27.320
حتما باید انقدر بهم فشار بیاری؟

00:07:27.590 --> 00:07:29.050
!تو الان روی بورسی

00:07:29.540 --> 00:07:30.280
همونطور که گفتم

00:07:30.310 --> 00:07:31.220
اتفاق افتاد

00:07:31.220 --> 00:07:32.409
بعضی از پستات

00:07:32.430 --> 00:07:34.090
بیشتر از 100 هزارتا بازدید داشته

00:07:34.310 --> 00:07:35.390
تازه با رییس حرف زدم

00:07:35.390 --> 00:07:36.460
از الان به بعد

00:07:36.460 --> 00:07:38.090
منابعمون رو روی تو متمرکز میکنیم

00:07:38.310 --> 00:07:39.420
از مراسم امضای کتابت

00:07:39.420 --> 00:07:40.880
کلی سود می‌کنیم

00:07:41.430 --> 00:07:42.540
واقعا؟

00:07:43.070 --> 00:07:45.620
خب الان من باید چیکار کنم؟

00:07:45.870 --> 00:07:46.750
فقط صبر کن

00:07:46.980 --> 00:07:48.030
ما برای فردا یه مراسم امضای کتاب

00:07:48.030 --> 00:07:48.650
داریم

00:07:48.750 --> 00:07:49.940
صبح میام دنبالت

00:07:49.940 --> 00:07:50.740
یه لحظه وایسا

00:07:50.760 --> 00:07:51.960
فردا؟

00:07:51.990 --> 00:07:52.990
مگه امشب

00:07:52.990 --> 00:07:53.790
برنمی‌گردین؟

00:07:54.180 --> 00:07:55.820
آره ولی من

00:07:55.990 --> 00:07:57.500
برای آماده شدن نیاز به زمان دارم

00:07:57.540 --> 00:07:58.060
نه؟

00:07:58.090 --> 00:07:59.350
اینطوری خیلی عجله ای میشه

00:07:59.520 --> 00:08:00.730
بیشتر از 10 ساعت وقت داری

00:08:00.730 --> 00:08:01.800
که آماده شی

00:08:01.820 --> 00:08:03.380
عنق نباش دیگه، خب؟

00:08:03.470 --> 00:08:04.470
فردا می‌بینمت

00:08:13.750 --> 00:08:15.130
زود باش تا آی ون نیستش

00:08:15.130 --> 00:08:15.970
یه گاز بزن

00:08:18.870 --> 00:08:19.510
عزیزم

00:08:20.070 --> 00:08:22.140
منگ فی زنگ زد و گفتش که

00:08:24.660 --> 00:08:25.920
الان رو بورسم

00:08:27.140 --> 00:08:27.980
وبلاگت؟

00:08:33.610 --> 00:08:34.429
واقعا

00:08:34.429 --> 00:08:35.500
دیشب برگشتین

00:08:35.710 --> 00:08:36.970
تعطیلات چطور بود؟

00:08:37.549 --> 00:08:38.230
بد نبود

00:08:40.549 --> 00:08:41.380
چطورم؟

00:08:44.030 --> 00:08:44.960
به اندازه کافی خوب نیستی

00:08:45.590 --> 00:08:46.500
وای خدایا

00:08:47.070 --> 00:08:48.560
فقط یه مراسم امضای کتابه دیگه

00:08:48.580 --> 00:08:50.190
به نظر خودم که خوبم

00:08:50.550 --> 00:08:51.610
چه لی

00:08:52.180 --> 00:08:53.720
تو دیگه اون آدم سابق نیستی

00:08:53.720 --> 00:08:54.590
الان احتمالا

00:08:54.590 --> 00:08:55.990
دوران اوج کارته

00:08:55.990 --> 00:08:56.580
میشه

00:08:56.600 --> 00:08:57.820
دست از این همه آرامشت برداری؟

00:08:57.840 --> 00:08:58.650
خب

00:08:58.990 --> 00:09:00.250
!یکم ذوق داشته باش

00:09:00.280 --> 00:09:02.440
تو چرا انقدر هیجان داری؟

00:09:02.990 --> 00:09:04.510
فقط یه پست بیشتر از 100 هزارتا بازدید داشته

00:09:04.510 --> 00:09:06.120
چه تاثیری میتونم بذارم؟

00:09:06.150 --> 00:09:07.100
خدایا

00:09:07.130 --> 00:09:08.730
خودتو دست کم میگیری

00:09:08.750 --> 00:09:09.460
اصلا میدونی

00:09:09.460 --> 00:09:11.660
نوشتن همچین پست پربازدیدی چه قدر سخته؟

00:09:12.600 --> 00:09:13.660
تقصیر خودمه

00:09:13.680 --> 00:09:15.270
باید بهت میگفتم

00:09:15.300 --> 00:09:16.670
یکم رسمی تر لباس بپوشی

00:09:16.670 --> 00:09:18.130
مطبوعات قراره بیان

00:09:19.560 --> 00:09:21.200
مطبوعات؟

00:09:21.540 --> 00:09:23.140
بیشتر از ده تا رسانه

00:09:24.900 --> 00:09:25.640
منظورت اینه

00:09:25.670 --> 00:09:26.550
علاوه بر امضا کردن

00:09:26.550 --> 00:09:27.750
باید صحبت هم بکنم، آره؟

00:09:27.790 --> 00:09:28.390
آره

00:09:29.070 --> 00:09:30.140
یعنی چی؟

00:09:30.590 --> 00:09:31.630
امضا کردن مشکلی نداره

00:09:31.660 --> 00:09:33.240
ولی حرف زدن بهم استرس میده

00:09:33.240 --> 00:09:34.800
فقط عادی حرف بزن

00:09:34.950 --> 00:09:35.620
...عادی

00:09:36.200 --> 00:09:37.610
باید

00:09:37.630 --> 00:09:39.200
لبخند بزنم؟

00:09:39.250 --> 00:09:39.970
باید

00:09:39.970 --> 00:09:41.330
تو چه حالتی باشم؟

00:09:41.500 --> 00:09:42.430
واقعا

00:09:42.430 --> 00:09:43.500
نگرانم کردی

00:09:43.640 --> 00:09:44.840
آروم باش، چیزی نیست

00:09:45.070 --> 00:09:45.940
از پسش برمیای

00:09:49.660 --> 00:09:50.430
یانگ

00:09:51.060 --> 00:09:52.330
متاسفم ولی باید

00:09:52.330 --> 00:09:53.590
یکم بیشتر حواست بهم باشه

00:09:53.590 --> 00:09:55.470
مسئله اینه که مادر زن و پسرم

00:09:55.500 --> 00:09:56.950
هرجفتشون تب دارن

00:09:56.950 --> 00:09:57.510
خانومم

00:09:57.540 --> 00:09:59.310
امروز یه قرار خیلی مهم داره

00:09:59.310 --> 00:10:00.570
نمیتونم بیام سر کار

00:10:01.060 --> 00:10:02.660
چوان تو چت شده؟

00:10:03.180 --> 00:10:04.040
ببین چی میگم

00:10:04.710 --> 00:10:05.280
لیو امروز

00:10:05.280 --> 00:10:06.630
چندین بار باهام حرف زده

00:10:06.630 --> 00:10:07.620
زود برگرد

00:10:07.950 --> 00:10:09.210
سخته که جلوشو بگیرم

00:10:09.550 --> 00:10:10.230
یانگ

00:10:10.690 --> 00:10:13.160
فکر کردم گفتی که اون سر به راه و توانمند

00:10:13.190 --> 00:10:14.620
و مشتاق کاره

00:10:14.620 --> 00:10:15.350
قبلا

00:10:15.350 --> 00:10:16.150
مسئول

00:10:16.480 --> 00:10:17.680
چند تا پروژه بزرگ بوده

00:10:17.820 --> 00:10:18.750
خوب از پسشون براومده بود

00:10:18.820 --> 00:10:20.420
داشت ترفیع میگرفت

00:10:20.430 --> 00:10:21.960
همچین آدمی داشت ترفیع میگرفت؟

00:10:22.390 --> 00:10:23.520
اصلا فکر کردی

00:10:23.910 --> 00:10:25.210
رفتارش

00:10:25.240 --> 00:10:27.230
روی کارمندای جوون تر اثر میذاره؟

00:10:27.230 --> 00:10:28.070
نگران نباش

00:10:29.260 --> 00:10:30.060
به دینگ گفتم

00:10:30.060 --> 00:10:31.210
مشکلات احتمالی رو

00:10:31.430 --> 00:10:32.610
چطوری حل کنه

00:10:32.610 --> 00:10:34.150
از پسش برمیاد

00:10:34.900 --> 00:10:35.680
حضور من

00:10:35.710 --> 00:10:37.270
ضرورتی نداره

00:10:37.790 --> 00:10:39.100
با این همه اتفاقی که تو خونه میفته

00:10:39.100 --> 00:10:40.340
خانواده‌ام بهم نیاز دادن

00:10:40.340 --> 00:10:41.600
این لطف رو بهم میکنی؟

00:10:42.060 --> 00:10:42.650
میدونم

00:10:42.680 --> 00:10:44.010
اگه میتونستی بیای، میومدی

00:10:44.670 --> 00:10:45.330
ولی

00:10:45.350 --> 00:10:46.550
بذار برات روشن کنم

00:10:47.430 --> 00:10:47.950
لیو

00:10:47.990 --> 00:10:49.790
میخواد بترکونه

00:10:50.100 --> 00:10:51.960
برا خودت دردسر نتراش

00:10:52.480 --> 00:10:53.280
خب بترکونه

00:10:53.380 --> 00:10:53.920
من که

00:10:53.950 --> 00:10:55.010
جلوشو نگرفتم

00:11:14.020 --> 00:11:16.740
مامان یکم آب بخورین

00:11:18.040 --> 00:11:18.620
بذارش همونجا

00:11:18.620 --> 00:11:20.060
تب بر هم همین جاس

00:11:20.060 --> 00:11:21.030
ژو چوان

00:11:22.250 --> 00:11:23.110
خوب میشین

00:11:24.430 --> 00:11:25.290
تبم چقدره؟

00:11:27.110 --> 00:11:28.300
بذار ببینم، 38.5 درجه

00:11:30.130 --> 00:11:31.850
اونم همینطور

00:11:31.870 --> 00:11:33.200
تب اونم 38.5 درجه‌اس

00:11:33.260 --> 00:11:33.870
خب

00:11:34.080 --> 00:11:35.580
نگران نباشین مامان

00:11:36.020 --> 00:11:37.630
امروز نمیرم سرکار

00:11:37.790 --> 00:11:38.720
میمونم خونه

00:11:38.720 --> 00:11:40.770
براتون غذا درست میکنم

00:11:40.960 --> 00:11:42.520
باید بری سر کار

00:11:42.630 --> 00:11:43.200
اشکالی نداره

00:11:43.200 --> 00:11:43.910
مرخصی گرفتم

00:11:43.910 --> 00:11:44.640
نگران نباشین

00:11:44.990 --> 00:11:45.890
من غذا درست می‌کنم

00:11:45.910 --> 00:11:48.550
نه مامان، دراز بکشین

00:11:48.790 --> 00:11:51.240
خودم درست میکنم

00:11:51.380 --> 00:11:52.420
الان تب دارین

00:11:52.420 --> 00:11:54.270
خیلی غذا نمیخواین که، درسته؟

00:11:54.750 --> 00:11:56.510
ولی تو که اصلا نمیتونی آشپزی کنی

00:11:56.540 --> 00:11:57.350
آره نمیتونم

00:11:57.370 --> 00:11:58.780
ولی شیربرنج کاری نداره

00:11:58.870 --> 00:11:59.600
نگران نباشین

00:11:59.910 --> 00:12:01.020
دارو اینجاست

00:12:01.070 --> 00:12:02.000
اینم آب

00:12:02.820 --> 00:12:04.480
یادتون نره بخورید

00:12:05.180 --> 00:12:06.380
میرم غذا درست کنم-
باشه-

00:12:14.390 --> 00:12:15.780
خانوم چه-
خانوم چه-

00:12:18.380 --> 00:12:20.460
چرا از این عکس استفاده کردین؟

00:12:20.480 --> 00:12:22.120
خیلی لوس به نظر میام

00:12:23.350 --> 00:12:24.410
خیلی عکس خوبیه

00:12:24.410 --> 00:12:25.740
اصلا هم لوس نیست

00:12:25.980 --> 00:12:28.540
[امضای کتاب]

00:12:26.050 --> 00:12:26.710
اگه دوسش نداری

00:12:26.710 --> 00:12:27.510
یه عکاس پیدا کن

00:12:27.510 --> 00:12:29.170
که چندتا عکس ازت بگیره

00:12:29.590 --> 00:12:30.850
اوضاع داخل چطوره؟

00:12:31.030 --> 00:12:31.700
خانوم منگ

00:12:31.870 --> 00:12:32.780
همه چی انجام شده

00:12:33.070 --> 00:12:33.660
باشه

00:12:34.310 --> 00:12:34.950
بریم

00:12:37.350 --> 00:12:38.060
بریم

00:12:54.590 --> 00:12:55.550
نیشگونم بگیر

00:12:59.150 --> 00:13:00.440
نه انقدر محکم، دردم گرفت

00:13:00.470 --> 00:13:01.330
باورت شد؟

00:13:04.890 --> 00:13:07.140
برای اینکه این همه آدم بیاد

00:13:08.270 --> 00:13:09.100
خیلی خرج کردین

00:13:09.100 --> 00:13:10.170
چقدر هزینه کردین؟

00:13:10.170 --> 00:13:12.300
انتشارات اونقدرا هم پولدار نیست

00:13:12.300 --> 00:13:13.560
همشون طرفداراتن

00:13:13.670 --> 00:13:15.220
بخاطر تو اومدن

00:13:18.580 --> 00:13:19.750
خدایا

00:13:19.820 --> 00:13:21.350
خیلی یهویی شد

00:13:21.980 --> 00:13:22.880
من که

00:13:22.910 --> 00:13:24.080
هزار بار بهت گفته بودم

00:13:24.120 --> 00:13:24.910
همچین اتفاقی میفته

00:13:24.910 --> 00:13:25.870
که آماده باشی

00:13:25.890 --> 00:13:26.910
ولی بازم انتظارشو نداشتم

00:13:26.910 --> 00:13:28.310
این همه آدم بیاد

00:13:29.390 --> 00:13:30.450
پست تو

00:13:30.690 --> 00:13:31.570
توی یه شب

00:13:31.600 --> 00:13:32.860
بیشتر از 100 هزارتا بازدید داشته

00:13:32.860 --> 00:13:34.150
وبلاگت پربازدید شده

00:13:34.150 --> 00:13:35.150
و کتابت

00:13:35.170 --> 00:13:36.390
خیلی خوب داره فروش میره

00:13:36.390 --> 00:13:37.500
هزار بار بهت گفته بودم

00:13:37.500 --> 00:13:38.190
نگفتم؟

00:13:41.300 --> 00:13:42.100
تو هم گرمته؟

00:13:42.200 --> 00:13:43.380
چرا من انقدر گرمم شده؟

00:13:43.380 --> 00:13:44.460
بایدم گرمت بشه

00:13:44.460 --> 00:13:46.660
خیلی وقت پیش باید هیجان زده میشدی

00:13:48.510 --> 00:13:49.660
...خب الان

00:13:49.850 --> 00:13:51.190
الان باید چیکار کنم؟

00:13:51.220 --> 00:13:51.880
برو روی صحنه

00:13:52.690 --> 00:13:53.510
الان؟

00:13:53.550 --> 00:13:54.210
برو روی صحنه

00:13:54.340 --> 00:13:55.340
چی باید بگم؟

00:13:55.540 --> 00:13:56.710
...وایسا، من

00:13:57.350 --> 00:13:58.230
خانوم چه لی

00:13:58.260 --> 00:13:59.180
اتفاقات توی کتابتون

00:13:59.180 --> 00:14:00.040
واقعی بودن؟

00:14:00.170 --> 00:14:01.950
تجربیات خودتونه؟

00:14:01.950 --> 00:14:03.770
پسرتون واقعا انقدر شیطونه؟

00:14:03.800 --> 00:14:05.410
بله پسرم خیلی شیطونه

00:14:05.620 --> 00:14:06.100
من

00:14:06.150 --> 00:14:07.710
چیزایی که توی خونه اتفاق افتاده رو نوشتم

00:14:07.740 --> 00:14:09.680
[طرز تهیه تخم مرغ صد ساله و حلیم خوک]

00:14:10.630 --> 00:14:12.980
کاری نداره

00:14:13.430 --> 00:14:15.230
دینگ

00:14:15.450 --> 00:14:16.670
دیشب یه ایمیل دریافت کردم

00:14:16.670 --> 00:14:17.610
مشتری

00:14:17.610 --> 00:14:19.340
یه تغییر لحظه آخری میخواد

00:14:20.370 --> 00:14:21.510
ساختار داده

00:14:21.510 --> 00:14:22.550
و رابط ها رو به روز کردم

00:14:23.470 --> 00:14:25.110
و اسناد و کد ها رو آپلود کردم

00:14:25.110 --> 00:14:26.020
یه نگاهی بنداز

00:14:27.670 --> 00:14:28.970
خانوم چه لی میخوام بدونم

00:14:28.970 --> 00:14:30.510
چطور وقتتون رو

00:14:30.530 --> 00:14:31.730
برای نوشتن آزاد می‌کنین؟

00:14:31.770 --> 00:14:33.570
پسر منم همسن پسر شماست

00:14:33.580 --> 00:14:36.160
هر روز انقدر سرم شلوغه که
تا سرم به بالش میرسه خوابم میبره

00:14:36.160 --> 00:14:37.160
باید منطق کسب و کار رو

00:14:37.180 --> 00:14:38.570
اصلاح کنی

00:14:38.570 --> 00:14:39.000
ادامه بده

00:14:39.000 --> 00:14:40.190
توی مرحله نهایی ایم

00:14:40.190 --> 00:14:41.350
به پسرا بگو همه تلاششون رو بکنن

00:14:41.350 --> 00:14:42.380
بعدش براتون شام میخرم

00:14:42.380 --> 00:14:43.250
شاید شوهر من

00:14:43.250 --> 00:14:45.220
حامی تره

00:14:45.240 --> 00:14:48.680
خیلی کمکم میکنه

00:14:54.540 --> 00:14:57.530
[تقلید نکن]

00:14:57.560 --> 00:14:59.070
بخاطر همین نیازی نیست

00:14:59.100 --> 00:14:59.970
همه کارا رو خودم بکنم

00:14:59.970 --> 00:15:01.630
و وقت برای نوشتن دارم

00:15:06.580 --> 00:15:07.780
من خیلی زود غصبی میشم

00:15:07.860 --> 00:15:09.100
ولی اون مثل باباشه

00:15:09.100 --> 00:15:10.670
و همه کاراش رو آروم انجام میده

00:15:10.670 --> 00:15:11.470
پیشنهادی

00:15:11.560 --> 00:15:12.430
برام دارین؟

00:15:12.430 --> 00:15:14.410
من متخصص والدگری نیستم

00:15:14.440 --> 00:15:16.120
خودمم همینجوری فی البداهه انجامش میدم

00:15:16.370 --> 00:15:17.400
ولی یه کتاب خونده بودم

00:15:17.420 --> 00:15:19.060
که میگفت

00:15:18.090 --> 00:15:26.410
[امضای کتاب: چطور به هر آنچه میخواهید برسید، اثر چه لی]

00:15:20.050 --> 00:15:21.970
توی تربیت، بچه ها نباید تصمیم بگیرن

00:15:22.010 --> 00:15:22.880
خودمون باید تصمیم بگیریم

00:15:22.910 --> 00:15:23.750
این خیلی

00:15:23.780 --> 00:15:24.900
بهم کمک کرد

00:15:34.010 --> 00:15:35.610
اگه مشکلی بود باهام تماس بگیر

00:15:35.930 --> 00:15:37.050
باید برم

00:15:56.140 --> 00:15:56.780
عزیزم

00:15:57.750 --> 00:15:58.360
عکسی که

00:15:58.390 --> 00:15:59.590
برات فرستادم رو دیدی؟

00:15:59.940 --> 00:16:01.820
خیلی شلوغ بود

00:16:02.450 --> 00:16:04.050
یه لشکر آدم بودن

00:16:04.480 --> 00:16:06.280
چقدر بهشون پول داده بودین که بیان؟

00:16:06.360 --> 00:16:06.940
منم فکر میکردم

00:16:06.940 --> 00:16:08.240
بهشون پول دادن

00:16:08.270 --> 00:16:09.150
ولی منگ فی گفت

00:16:09.150 --> 00:16:10.220
انتشارات خسیس تر از اونه که

00:16:10.220 --> 00:16:10.900
برای من

00:16:10.900 --> 00:16:12.340
طرفدار بخره

00:16:12.950 --> 00:16:14.070
کسایی که اومده بودن

00:16:14.110 --> 00:16:15.310
واقعا از کتابم خوششون اومده بود

00:16:16.440 --> 00:16:17.280
اون همه آدم

00:16:17.310 --> 00:16:18.430
چیزی که من نوشتم رو دوست دارن

00:16:18.460 --> 00:16:19.590
خیلی خوشحالم

00:16:21.270 --> 00:16:22.510
عالیه

00:16:23.260 --> 00:16:24.320
تبریک میگم

00:16:24.610 --> 00:16:25.770
پس در آینده من باید به تو تکیه کنم

00:16:25.770 --> 00:16:26.730
مشکلی نیست

00:16:27.230 --> 00:16:28.710
مطمئن میشم که یه زندگی راحت

00:16:28.710 --> 00:16:29.600
و مایه داری داشته باشی

00:16:30.150 --> 00:16:30.790
باشه

00:16:31.100 --> 00:16:32.870
پس منم دوماد سر خونه میشم

00:16:33.350 --> 00:16:34.310
اشکالی نداره

00:16:36.320 --> 00:16:38.450
ژو چوان غذا سوخت

00:16:38.490 --> 00:16:39.860
عزیزم یه کاری پیش اومد

00:16:39.860 --> 00:16:40.720
قطع میکنم

00:16:41.780 --> 00:16:43.060
باشه برو خداحافظ

00:16:45.780 --> 00:16:46.780
نظرت چیه؟

00:16:48.430 --> 00:16:49.670
به اندازه کافی بزرگ بود؟

00:16:50.210 --> 00:16:51.900
خیلی بزرگ بود

00:16:51.940 --> 00:16:53.360
خیلی توانمندی

00:16:53.650 --> 00:16:55.960
منم شوکه شدم

00:16:56.150 --> 00:16:57.430
خدایا

00:16:57.960 --> 00:16:59.260
تو فوق العاده ای

00:16:59.620 --> 00:17:00.720
احساس میکنی

00:17:01.560 --> 00:17:02.770
ستاره شدی؟

00:17:03.150 --> 00:17:04.220
یه نفر باید خیلی استقامتش بالا باشه

00:17:04.220 --> 00:17:05.339
که ستاره بشه

00:17:05.700 --> 00:17:06.520
فقط با همین امضا

00:17:06.550 --> 00:17:08.329
مچم درد گرفته

00:17:09.869 --> 00:17:10.589
حالا

00:17:10.630 --> 00:17:11.569
چطور بودم؟

00:17:12.349 --> 00:17:13.030
فوق العاده

00:17:13.829 --> 00:17:14.589
واقعا؟

00:17:14.630 --> 00:17:15.550
وقتی رفتم روی صحنه

00:17:15.550 --> 00:17:16.510
واقعا حس میکردم احمقم

00:17:16.510 --> 00:17:17.390
نمیدونستم چی باید بگم

00:17:17.390 --> 00:17:18.420
واقعا گیج بودم

00:17:18.420 --> 00:17:19.980
اصلا شبیه احمقا نبودی

00:17:20.220 --> 00:17:21.880
خیلیم روراست و طبیعی بودی

00:17:21.990 --> 00:17:23.970
طرفدارات بیشتر هم عاشقت میشن

00:17:24.589 --> 00:17:25.470
این

00:17:25.500 --> 00:17:26.670
!مشروب می طلبه

00:17:26.700 --> 00:17:27.670
هنوز قبل از پرواز زمان داریم

00:17:27.670 --> 00:17:28.380
باشه؟

00:17:28.820 --> 00:17:30.230
اتفاقا میخواستم بهت بگم

00:17:30.260 --> 00:17:31.340
حالا که وقت هست

00:17:31.340 --> 00:17:32.420
میخوام برم خونه

00:17:32.420 --> 00:17:33.950
اصلا پایه نیستی

00:17:33.970 --> 00:17:35.030
تو بچه نداری

00:17:35.030 --> 00:17:36.200
نمیتونی درکم کنی

00:17:36.200 --> 00:17:37.220
چند روز قراره نباشم

00:17:37.220 --> 00:17:38.480
نگران میشم

00:17:39.470 --> 00:17:40.990
باشه؟ تو فرودگاه می‌بینمت

00:17:40.990 --> 00:17:43.330
باشه قبل از ساعت 9

00:17:43.330 --> 00:17:43.910
فرودگاه باش

00:17:43.910 --> 00:17:44.780
نگران نباش-
دیر نکنیا-

00:17:44.780 --> 00:17:45.900
دیر نمیکنم

00:17:45.930 --> 00:17:47.060
رییسه

00:17:47.540 --> 00:17:48.200
رییس

00:17:50.630 --> 00:17:52.110
عالی بود، همین الان تموم شد

00:17:58.790 --> 00:18:00.030
باید ازش بپرسم

00:18:00.270 --> 00:18:02.070
یه لحظه صبر کنین

00:18:05.070 --> 00:18:05.870
چی شده؟

00:18:06.220 --> 00:18:07.870
این خسیس یهو تصمیم گرفته بخشنده بشه

00:18:07.870 --> 00:18:10.130
یه جشن برات گرفتن

00:18:11.440 --> 00:18:12.110
چیز خاصی نیست

00:18:12.110 --> 00:18:12.740
اگه نمیخوای بیای

00:18:12.740 --> 00:18:14.000
خودم میرم

00:18:14.020 --> 00:18:14.660
باشه

00:18:14.890 --> 00:18:17.220
فقط یه جشن برای من نیست

00:18:17.670 --> 00:18:19.530
یه تله برای تو هم هست، نه؟

00:18:22.660 --> 00:18:23.920
پس منم باید بیام

00:18:24.030 --> 00:18:25.550
من پشتتم

00:18:26.960 --> 00:18:28.400
خیلی خوبی

00:18:28.430 --> 00:18:29.330
معلومه

00:18:30.830 --> 00:18:32.480
تو بهترینی

00:18:32.500 --> 00:18:34.380
بریم، فعلا بیخیال پسرم میشم

00:18:34.380 --> 00:18:34.990
بریم

00:18:35.040 --> 00:18:35.640
خدایا

00:18:40.150 --> 00:18:40.990
ژو چوان

00:18:42.220 --> 00:18:42.820
...این

00:18:43.900 --> 00:18:46.070
این چیزیه که

00:18:47.510 --> 00:18:48.980
برای دو تا مریض درست کردی؟

00:18:51.790 --> 00:18:53.110
میتونستی

00:18:54.140 --> 00:18:56.150
از اولش سفارش بدی از بیرون بیارن

00:18:56.180 --> 00:18:58.100
چرا این همه دردسر درست کردی؟

00:18:59.430 --> 00:19:00.910
حتی قابلمه رو هم خراب کردی

00:19:02.470 --> 00:19:04.270
قابلمه‌ام

00:19:05.310 --> 00:19:07.130
مامان رو میخوام

00:19:07.150 --> 00:19:07.920
آره

00:19:07.940 --> 00:19:09.780
اون قابلمه چه گناهی کرده بود؟

00:19:10.070 --> 00:19:10.740
مامان

00:19:11.580 --> 00:19:13.060
فقط یه خواهشی دارم

00:19:14.300 --> 00:19:15.730
میشه به لی نگید

00:19:16.180 --> 00:19:17.590
امروز چی شد؟

00:19:34.910 --> 00:19:36.150
مبارکه

00:19:36.180 --> 00:19:38.310
تبریک به نویسنده بزرگمون

00:19:38.330 --> 00:19:39.740
مراسم امضای کتاب یه موفقیت بزرگ بود

00:19:39.740 --> 00:19:40.910
فروش عالیه

00:19:40.960 --> 00:19:41.640
ممنون

00:19:41.790 --> 00:19:42.500
عزیزم

00:19:42.520 --> 00:19:43.820
مبارکه

00:19:44.470 --> 00:19:45.510
تو فوق العاده ای

00:19:45.660 --> 00:19:46.260
ممنون

00:19:46.340 --> 00:19:47.220
امروز

00:19:47.250 --> 00:19:48.780
روز بزرگیه

00:19:48.810 --> 00:19:50.670
و برای انتشاراتمون

00:19:50.700 --> 00:19:51.780
خیلی با ارزشه

00:19:51.780 --> 00:19:52.470
آره

00:19:52.710 --> 00:19:54.220
بیا، بشین

00:19:54.220 --> 00:19:54.900
بیا

00:19:54.920 --> 00:19:56.050
گلا رو بده من

00:19:58.550 --> 00:19:59.510
بشین کنار رییس

00:19:59.510 --> 00:20:00.030
بشین اینجا

00:20:00.030 --> 00:20:01.150
میتونم اینجا بشینم؟

00:20:01.180 --> 00:20:02.240
باید اینجا بشینی

00:20:02.410 --> 00:20:04.300
این صندلی توعه-
باشه پس همینجا میشینم-

00:20:04.300 --> 00:20:05.080
بشین

00:20:05.100 --> 00:20:06.060
خانم لیو بشینین

00:20:06.470 --> 00:20:08.070
خب همگی بفرمایین بشینین

00:20:12.910 --> 00:20:13.910
اینم از این

00:20:14.070 --> 00:20:15.310
برای جشن گرفتن

00:20:15.350 --> 00:20:16.830
دستاوردتون

00:20:16.940 --> 00:20:18.720
من سه نوع غذا

00:20:18.750 --> 00:20:19.950
براتون درست کردم

00:20:20.300 --> 00:20:21.140
یه نگاهی بندازین

00:20:22.660 --> 00:20:23.520
اولین غذا

00:20:24.500 --> 00:20:25.750
بالای هرم غذایی

00:20:26.560 --> 00:20:27.160
یعنی

00:20:27.390 --> 00:20:28.890
وبلاگت روز به روز

00:20:28.940 --> 00:20:30.280
خواننده های بیشتری پیدا میکنه

00:20:30.360 --> 00:20:31.560
و به بالاترین سطح میرسه

00:20:31.560 --> 00:20:33.280
!عالیه

00:20:34.930 --> 00:20:35.870
ممنونم

00:20:35.900 --> 00:20:36.980
دومین غذا رو ببینین

00:20:36.980 --> 00:20:37.910
غذای دوم

00:20:38.110 --> 00:20:39.420
گوشته

00:20:39.670 --> 00:20:40.710
یعنی هر کتابی که

00:20:40.710 --> 00:20:41.970
در آینده می‌نویسی

00:20:42.090 --> 00:20:43.720
!پرفروش ترین کتاب میشه

00:20:43.980 --> 00:20:44.730
عالیه

00:20:44.990 --> 00:20:46.110
فوق العادس

00:20:47.040 --> 00:20:48.370
آخرین غذا

00:20:48.860 --> 00:20:50.260
عمیق ترین معنی رو داره

00:20:50.650 --> 00:20:51.580
قرمز روشنه

00:20:51.950 --> 00:20:53.740
آتیشیه

00:20:54.040 --> 00:20:55.150
بهش فکر کن

00:20:55.180 --> 00:20:56.110
توی انتشاراتمون

00:20:56.110 --> 00:20:57.030
یه جایگاه

00:20:57.270 --> 00:20:58.430
چشمگیر به دست میاری

00:20:58.710 --> 00:21:00.150
ما هممون شدیدا باور داریم که

00:21:00.150 --> 00:21:01.450
با وجود شما توی تیممون

00:21:01.630 --> 00:21:02.840
انتشاراتمون

00:21:02.870 --> 00:21:04.900
رشد میکنه

00:21:05.060 --> 00:21:06.990
و توی ین صنعت بهترین میشه

00:21:07.150 --> 00:21:08.550
خانوم لیو خیلی خوش فکرن

00:21:08.550 --> 00:21:10.210
خیلی معنی داره، نه؟

00:21:16.020 --> 00:21:17.120
همکارای عزیز

00:21:17.150 --> 00:21:18.390
لیواناتون رو پر کنین

00:21:18.940 --> 00:21:21.220
بیاین

00:21:21.790 --> 00:21:23.250
به سلامتی خانوم چه بنوشیم

00:21:23.440 --> 00:21:25.260
و بخاطر کتاب پرفروششون بهشون تبریک بگیم

00:21:25.260 --> 00:21:26.730
!پرفروش ترین

00:21:27.030 --> 00:21:27.940
!پرفروش ترین

00:21:28.070 --> 00:21:29.190
خیلی ممنونم

00:21:29.190 --> 00:21:30.350
پرفروش ترین

00:21:33.350 --> 00:21:34.100
بشینین

00:21:40.770 --> 00:21:41.370
چه

00:21:41.860 --> 00:21:43.270
بیا با هم بنوشیم

00:21:43.270 --> 00:21:43.940
باشه

00:21:45.660 --> 00:21:47.430
میخوام

00:21:47.550 --> 00:21:49.440
رسما ازت معذرت خواهی کنم

00:21:52.380 --> 00:21:54.780
میخوام از طرف منگ ازت عذرخواهی کنم

00:21:55.770 --> 00:21:57.170
همه اینجا میدونن که

00:21:57.380 --> 00:21:58.270
منگ

00:21:58.310 --> 00:21:59.430
وقتی تازه از خارج برگشته بود

00:21:59.430 --> 00:22:00.780
و هنوز تازه کار بود

00:22:00.910 --> 00:22:02.150
باهات قرارداد بست

00:22:02.150 --> 00:22:03.680
خیلی بی تجربه بود

00:22:04.060 --> 00:22:04.870
و باعث شد

00:22:04.870 --> 00:22:06.290
دو سال رو هدر بدی

00:22:06.820 --> 00:22:07.880
واقعا متاسفم

00:22:08.340 --> 00:22:09.190
ولی خوشبختانه

00:22:09.470 --> 00:22:11.420
آدم با استعداد همیشه به حقش میرسه

00:22:11.830 --> 00:22:12.890
یه نگاه به خودت بنداز

00:22:13.430 --> 00:22:15.910
می‌درخشی، مگه نه؟

00:22:15.940 --> 00:22:17.120
بله

00:22:17.470 --> 00:22:19.360
واقعا برات

00:22:19.390 --> 00:22:20.270
خوشحالم

00:22:20.830 --> 00:22:21.690
ولی هم زمان

00:22:21.690 --> 00:22:25.200
حسرت هم میخورم

00:22:25.580 --> 00:22:27.510
...اگه اون موقع من

00:22:28.490 --> 00:22:29.360
نه؟

00:22:30.090 --> 00:22:31.500
ولش کن

00:22:31.530 --> 00:22:33.060
به سلامتیت

00:22:34.550 --> 00:22:35.310
حسرت؟

00:22:36.630 --> 00:22:38.350
چه حسرتی؟

00:22:38.580 --> 00:22:40.340
دلتون برام میسوزه؟

00:22:40.990 --> 00:22:42.180
من اصلا پشیمون نیستم

00:22:42.180 --> 00:22:44.420
راستش واقعا احساس میکنم خوش شانسم

00:22:45.390 --> 00:22:46.030
جدی میگم

00:22:46.330 --> 00:22:46.900
بعضیاتون

00:22:46.900 --> 00:22:48.110
ممکنه ندونین

00:22:48.390 --> 00:22:49.350
قبل از شروع نویسندگی

00:22:49.350 --> 00:22:51.210
کارم چی بوده، درسته؟

00:22:51.630 --> 00:22:52.390
سال ها

00:22:52.460 --> 00:22:53.880
من یه مادر خانه دار بودم

00:22:53.880 --> 00:22:55.080
من می‌نویسم

00:22:56.180 --> 00:22:57.240
چون عاشق نوشتنم

00:22:57.240 --> 00:22:58.230
بعد از اینکه بچه‌ام بزرگتر شد

00:22:58.230 --> 00:22:58.960
برای

00:22:58.980 --> 00:23:00.100
وقت کشی می‌نوشتم

00:23:00.200 --> 00:23:01.310
همینجوری یه چیزایی مینوشتم

00:23:01.310 --> 00:23:02.500
و پست میکردم

00:23:02.500 --> 00:23:04.180
تا منگ فی منو کشف کرد

00:23:05.750 --> 00:23:06.700
نظرتون چیه خانوم چه؟

00:23:06.700 --> 00:23:07.750
این انتشارات

00:23:07.750 --> 00:23:09.500
بد نیست

00:23:09.530 --> 00:23:11.030
من قبلا تو یه روزنامه کار میکردم

00:23:11.030 --> 00:23:12.370
این انتشارات رو می‌شناسم

00:23:12.370 --> 00:23:12.970
ممنون

00:23:13.160 --> 00:23:14.340
راستش امروز اومدم

00:23:14.340 --> 00:23:16.410
که ازتون تشکر کنم

00:23:16.950 --> 00:23:18.850
بارها باهام تماس گرفتین

00:23:19.100 --> 00:23:20.910
و نوشته هام رو خیلی دوست داشتین

00:23:20.930 --> 00:23:21.880
واقعا خوشحالم

00:23:22.230 --> 00:23:24.070
و میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم

00:23:24.930 --> 00:23:26.590
نوشته های من

00:23:27.430 --> 00:23:29.020
فقط چند صد تایی بازدید دارن

00:23:29.020 --> 00:23:29.910
بعضی وقتا

00:23:29.910 --> 00:23:30.980
کمتر از 10 تا کامنت دارن

00:23:31.540 --> 00:23:33.720
چرا فکر میکنین استعداد دارم؟

00:23:34.350 --> 00:23:37.020
خانوم چه من مجردم

00:23:37.690 --> 00:23:38.440
ولی نوشته هاتون

00:23:38.470 --> 00:23:39.900
درباره زندگی متاهلی

00:23:39.900 --> 00:23:40.960
برام خیلی دلگرم کننده

00:23:41.010 --> 00:23:41.810
و تاثیرگذار بود

00:23:42.310 --> 00:23:43.510
حتی الان

00:23:43.510 --> 00:23:45.150
یکم درباره ازدواج کنجکاوم

00:23:45.180 --> 00:23:45.920
واقعا؟

00:23:45.950 --> 00:23:46.620
بله

00:23:47.440 --> 00:23:48.380
همچین نوشته های خوبی

00:23:48.380 --> 00:23:49.840
باید خواننده های بیشتری داشته باشن

00:23:50.350 --> 00:23:51.350
دلیل اینکه شما

00:23:51.350 --> 00:23:52.680
بازدید و کامنتای زیادی ندارین

00:23:52.830 --> 00:23:54.370
اینه که نمیدونین چطوری

00:23:54.800 --> 00:23:55.680
تبلیغ کنین

00:23:55.790 --> 00:23:57.320
تا حالا به این فکر نکرده بودم

00:23:57.510 --> 00:23:59.040
من میتونم این کار رو براتون بکنم

00:23:59.430 --> 00:24:00.300
توی این انتشارات

00:24:00.300 --> 00:24:01.960
من فقط یه دستیار ویراستارم

00:24:01.980 --> 00:24:02.590
یه تازه کار

00:24:02.860 --> 00:24:03.590
بي تجربه ام

00:24:04.100 --> 00:24:05.380
اميدوارم بتونين بهم اعتماد كنين

00:24:05.590 --> 00:24:06.760
اگه مايل باشين

00:24:07.150 --> 00:24:08.030
شما

00:24:08.060 --> 00:24:08.920
اولين نويسنده من ميشين

00:24:08.920 --> 00:24:10.050
و البته مهم ترين

00:24:10.050 --> 00:24:10.920
نويسنده ام

00:24:11.350 --> 00:24:13.110
بياين با هم تلاش كنيم

00:24:13.340 --> 00:24:14.940
...اميدوارم افراد بيشتری-
ببخشید-

00:24:19.060 --> 00:24:19.740
الو مامان

00:24:20.920 --> 00:24:22.140
شنيدم

00:24:23.360 --> 00:24:24.640
فقط یه ساعته اومدم بیرون

00:24:24.640 --> 00:24:25.900
با یکی قرار داشتم

00:24:26.510 --> 00:24:27.920
میدونم میخواد برگردم

00:24:27.950 --> 00:24:28.940
داد نزن

00:24:29.420 --> 00:24:30.480
الان برمیگردم

00:24:31.930 --> 00:24:33.590
شما مجردین و بچه ندارین

00:24:33.590 --> 00:24:34.550
نمیدونین

00:24:34.580 --> 00:24:35.480
مادر بودن

00:24:35.510 --> 00:24:36.590
یعنی باید همه انرژیتون رو

00:24:36.590 --> 00:24:38.530
بذارین برای بچه، چاره ای ندارم

00:24:38.560 --> 00:24:39.440
متوجهم

00:24:39.490 --> 00:24:41.400
خیلی ازتون ممنونم

00:24:41.470 --> 00:24:43.630
ولی بذارین بهش فکر کنم

00:24:43.670 --> 00:24:44.470
فکراتون رو بکنین

00:24:45.660 --> 00:24:46.570
ممنونم منگ

00:24:46.570 --> 00:24:47.330
واقعا باید

00:24:47.330 --> 00:24:48.050
به استعدادتون ایمان داشته باشین

00:24:48.050 --> 00:24:48.850
نوشته هاتون

00:24:48.860 --> 00:24:50.160
خیلی خوبن-
استعداد دارم-

00:24:50.160 --> 00:24:51.370
ولی وقتشو ندارم

00:24:51.370 --> 00:24:52.950
نوشته هاتون خیلی دقیق

00:24:52.980 --> 00:24:54.350
و صریحه

00:24:54.500 --> 00:24:55.230
بذارین یه وقت دیگه صحبت کنیم

00:24:55.230 --> 00:24:56.350
واقعا باید برم

00:24:56.370 --> 00:24:56.820
باشه

00:24:56.840 --> 00:24:57.350
مزاحمتون نمیشم

00:24:57.350 --> 00:24:58.280
ممنونم منگ

00:25:00.150 --> 00:25:00.590
خداحافظ

00:25:00.620 --> 00:25:01.500
خداحافظ

00:25:02.980 --> 00:25:04.550
اولش اصلا فکرشو نمیکردم

00:25:04.550 --> 00:25:05.790
که بتونم این کارو کنم

00:25:06.490 --> 00:25:08.140
الان سه سال گذشته

00:25:08.140 --> 00:25:09.160
تمام این سه سال

00:25:09.190 --> 00:25:10.600
اون مشوقم بود

00:25:10.630 --> 00:25:11.430
و کمکم کرد

00:25:11.700 --> 00:25:13.390
ما خیلی با هم کار کردیم

00:25:13.550 --> 00:25:15.010
و الان دوستای صمیمی هستیم

00:25:15.030 --> 00:25:16.170
به ندرت پیش میاد

00:25:16.510 --> 00:25:18.440
حرفای احساسی به هم بزنیم

00:25:18.470 --> 00:25:19.730
انگار تظاهره

00:25:20.490 --> 00:25:21.620
ولی امروز

00:25:22.100 --> 00:25:23.680
توی جشنی که خانوم لیو ترتیب دادن

00:25:23.680 --> 00:25:25.410
و با شراب جناب رییس

00:25:26.150 --> 00:25:27.240
میخوام

00:25:27.270 --> 00:25:28.530
به سلامتی تو بنوشم

00:25:28.650 --> 00:25:30.060
بیا

00:25:30.860 --> 00:25:31.900
این برای توعه

00:25:32.740 --> 00:25:33.460
ممنونم

00:25:33.950 --> 00:25:34.680
بدون تو

00:25:34.830 --> 00:25:36.490
اینجایی که امروز هستم نبودم

00:25:36.910 --> 00:25:38.030
برای من

00:25:38.140 --> 00:25:39.260
هیچ کس جای تو رو نمیگیره

00:25:39.990 --> 00:25:40.590
ممنون

00:25:42.110 --> 00:25:42.970
من تمومش میکنم

00:25:54.580 --> 00:25:55.090
چیزی نیست

00:25:55.090 --> 00:25:56.250
من معمولا نمی‌نوشم

00:26:00.700 --> 00:26:01.380
خانوم چه

00:26:03.330 --> 00:26:04.040
بذارین

00:26:04.070 --> 00:26:04.910
به سلامتی شما بنوشم

00:26:05.430 --> 00:26:05.920
...آقای

00:26:05.950 --> 00:26:07.300
نیازی نیست شما هم بنوشین

00:26:11.590 --> 00:26:12.190
ممنونم

00:26:13.340 --> 00:26:14.110
ممنونم

00:26:18.510 --> 00:26:19.510
همکارای عزیز

00:26:20.550 --> 00:26:22.510
میخوام دو تا چیز رو اعلام کنم

00:26:23.550 --> 00:26:24.220
اول

00:26:25.270 --> 00:26:26.470
تصمیم گرفتیم که

00:26:26.860 --> 00:26:28.900
صدهزار نسخه دیگه هم چاپ کنیم

00:26:34.230 --> 00:26:35.990
دوم

00:26:36.180 --> 00:26:38.200
ما با خانوم چه

00:26:38.230 --> 00:26:39.120
توافق کردیم

00:26:39.230 --> 00:26:41.430
که حق چاپ کتاب بعدیشون رو

00:26:41.880 --> 00:26:43.520
به بالاترین قیمت بخریم

00:26:44.110 --> 00:26:45.510
این خیلی فشار زیادیه

00:26:46.750 --> 00:26:48.390
!عالیه

00:26:51.920 --> 00:26:53.820
آقای یوان کجا میرین؟

00:26:53.840 --> 00:26:54.540
!زود باش برگرد

00:26:54.740 --> 00:26:55.850
میخوام هوا بخورم

00:26:55.850 --> 00:26:56.730
منتظرتیم

00:26:56.730 --> 00:26:58.060
باشه زود برمیگردم

00:27:10.980 --> 00:27:11.700
دیدی

00:27:11.720 --> 00:27:12.810
چجوری نگاه میکرد؟

00:27:12.810 --> 00:27:13.450
خدای من

00:27:13.880 --> 00:27:15.010
خیلی خودشیفته اس

00:27:15.590 --> 00:27:17.720
فقط چسبیده به چه

00:27:18.550 --> 00:27:19.650
واقعا فکر میکنه

00:27:19.650 --> 00:27:20.960
خانوم لیو میخواد نویسنده اش رو بدزده؟

00:27:20.960 --> 00:27:22.290
الکی فکر و خیال میکنه

00:27:22.390 --> 00:27:22.990
آره

00:27:23.050 --> 00:27:23.700
چه

00:27:23.720 --> 00:27:25.180
فقط یه نویسنده غیرحرفه ایه

00:27:25.380 --> 00:27:26.220
اصلا حریف

00:27:26.220 --> 00:27:27.740
نویسنده ی خفن ما، رو منگ نمیشه

00:27:27.740 --> 00:27:29.220
خیلی خودشو دست بالا میگیره

00:27:29.220 --> 00:27:30.020
راست میگی

00:27:30.700 --> 00:27:32.090
منگ فی مغرورتر از اونه که

00:27:32.090 --> 00:27:33.690
جایگاهشو بدونه

00:27:33.720 --> 00:27:35.050
حالا خوبه خودش کتاب رو ننوشته

00:27:35.050 --> 00:27:36.130
به چی انقدر می‌نازه؟

00:27:37.380 --> 00:27:37.910
دقیقا

00:27:38.560 --> 00:27:40.360
دیدی چه قیافه ای گرفته بود؟

00:27:40.670 --> 00:27:41.580
خیلی رو مخه

00:27:41.600 --> 00:27:42.800
باورم نمیشه

00:27:43.070 --> 00:27:44.470
همچین آدمیه

00:27:44.870 --> 00:27:45.780
آره

00:27:47.350 --> 00:27:49.430
میتونم از فندکتون استفاده کنم؟

00:27:53.270 --> 00:27:53.980
ممنون

00:27:59.030 --> 00:28:00.460
خانوم لیو

00:28:00.560 --> 00:28:02.080
اصلا بهش محل ندین

00:28:02.610 --> 00:28:03.640
ببینیم کی آخرش برنده میشه

00:28:03.640 --> 00:28:05.520
دقیقا، شرایط کلی رو ببینین

00:28:15.690 --> 00:28:17.550
تو یه قرار شام کاری توی این ساعت

00:28:17.790 --> 00:28:19.510
یا به توافق رسیدین

00:28:19.560 --> 00:28:20.560
یا شکست خوردین

00:28:21.490 --> 00:28:23.970
به نظرم شما اولی باشین

00:28:27.030 --> 00:28:28.030
نه لزوما

00:28:29.500 --> 00:28:31.250
شاید فقط خیلی خسته کننده ام

00:28:33.900 --> 00:28:35.360
داشتم به غیبتاشون گوش میکردم

00:28:37.890 --> 00:28:38.890
نظرتون چیه؟

00:28:41.040 --> 00:28:41.900
نظر من؟

00:28:45.380 --> 00:28:46.600
...فکر کنم

00:28:49.570 --> 00:28:51.070
طبق تجربه‌ام

00:28:51.540 --> 00:28:54.100
وقتی یه عده ای از یه نفر بد میگن

00:28:55.290 --> 00:28:56.890
یا اون آدم عوضیه

00:28:57.130 --> 00:28:59.420
یا بهش حسادت میکنن

00:29:00.400 --> 00:29:01.550
میتونم بگم

00:29:01.660 --> 00:29:03.140
داشتن درباره زنی

00:29:04.140 --> 00:29:04.710
حرف میزدن

00:29:05.190 --> 00:29:05.840
که به احتمال زیاد

00:29:05.840 --> 00:29:07.170
خیلی ازشون توانمندتره

00:29:07.640 --> 00:29:08.500
با توجه به لحنشون

00:29:08.500 --> 00:29:10.100
احتمالا خوش قیافه هم هست

00:29:11.690 --> 00:29:12.530
پس به نظر من

00:29:13.160 --> 00:29:14.820
حق داره که مغرور باشه

00:29:15.260 --> 00:29:17.860
و انقدری قوی هست که از پس این انتقادا بربیاد

00:29:21.240 --> 00:29:23.100
آدم شناس خوبی هستین

00:29:23.500 --> 00:29:24.340
کارتون چیه؟

00:29:26.150 --> 00:29:28.150
من کسب و کار خودمو دارم

00:29:30.310 --> 00:29:31.350
به دوستتون بگین

00:29:31.750 --> 00:29:33.910
مزخرفات اونا رو نادیده بگیره

00:29:35.220 --> 00:29:37.380
بالاخره، هر جا زن زیبایی باشه

00:29:37.380 --> 00:29:38.640
بحث و جدل هم هست

00:29:38.840 --> 00:29:39.620
مطمئنم

00:29:40.190 --> 00:29:41.540
اینو خوب میدونین

00:29:48.540 --> 00:29:49.340
فندکتون

00:29:51.350 --> 00:29:52.100
نگهش دارین

00:29:53.340 --> 00:29:54.720
به عنوان یه هدیه برای تشکر

00:29:54.720 --> 00:29:55.960
از تعریف و تمجیدتون در نظر بگیریدش

00:30:07.300 --> 00:30:09.160
امروز خوب حمایتت کردما، مگه نه؟

00:30:09.840 --> 00:30:10.690
ببین

00:30:10.690 --> 00:30:11.950
خیلی وقت بود

00:30:11.960 --> 00:30:13.120
اینجوری مست نبودم

00:30:14.340 --> 00:30:15.110
ممنون

00:30:16.030 --> 00:30:17.360
شام شرکتتون

00:30:17.390 --> 00:30:18.160
و آدماش

00:30:18.320 --> 00:30:19.200
همشون

00:30:19.630 --> 00:30:21.230
خیلی پیچیده اس

00:30:21.780 --> 00:30:23.280
بالاخره فهمیدی

00:30:23.780 --> 00:30:25.790
بیشترشون فقط وقت تلف میکنن

00:30:25.790 --> 00:30:26.940
اینکه خیلی کار میکنم

00:30:26.960 --> 00:30:28.420
باعث شده بینشون عجیب باشم

00:30:30.260 --> 00:30:31.430
دیگه نمیتونم برم خونه

00:30:31.460 --> 00:30:33.790
و باید مستقیم بریم فرودگاه، نه؟

00:30:33.790 --> 00:30:35.310
آره وقت نداریم

00:30:36.790 --> 00:30:37.400
آها راستی

00:30:37.940 --> 00:30:38.760
اونا

00:30:38.800 --> 00:30:40.000
گوانگ ژو و ووهان رو هم اضافه کردن

00:30:42.310 --> 00:30:44.180
مگه فقط بی جینگ و شن ژن نبود؟

00:30:44.180 --> 00:30:45.740
بود

00:30:45.770 --> 00:30:47.110
ولی دیگه خیلی محبوب شدی

00:30:47.110 --> 00:30:48.030
خودتو آماده کن

00:30:48.030 --> 00:30:49.090
چند روز آینده

00:30:49.090 --> 00:30:50.690
همش توی فرودگاه و کتاب‌فروشی ایم

00:30:51.550 --> 00:30:53.240
پس چند روز نیستیم؟

00:30:53.240 --> 00:30:54.500
دو یا سه روز بیشتر

00:30:55.140 --> 00:30:55.800
امکان نداره

00:30:55.830 --> 00:30:57.090
نمیتونی این کارو کنی

00:30:57.110 --> 00:30:58.510
من مثل تو مجرد نیستم

00:30:58.550 --> 00:30:59.340
نمیتونم همینجوری برم

00:30:59.340 --> 00:31:00.700
باید حواسم به خانوادم باشه

00:31:00.700 --> 00:31:01.450
میدونم میدونم

00:31:01.450 --> 00:31:02.460
فقط دو سه روز

00:31:02.460 --> 00:31:03.050
توی دو سه روز

00:31:03.050 --> 00:31:04.220
هیچ اتفاقی نمیفته

00:31:04.490 --> 00:31:05.170
باشه؟

00:31:05.950 --> 00:31:06.880
چاره ای ندارم

00:31:07.000 --> 00:31:07.880
مجبورم کردن

00:31:14.100 --> 00:31:14.790
من و منگ فی

00:31:14.790 --> 00:31:16.670
ساعت 10 یه پرواز به بی جینگ داریم

00:31:18.520 --> 00:31:19.870
عزیزم، سفر به سلامت

00:31:20.320 --> 00:31:21.000
یانگ

00:31:21.490 --> 00:31:23.840
من واقعا شرمنده ام

00:31:24.870 --> 00:31:26.470
همسرم رفته یه سفر کاری

00:31:27.070 --> 00:31:28.070
مادرزنم

00:31:28.080 --> 00:31:29.820
و پسرم هنوز تب دارن

00:31:30.420 --> 00:31:32.150
دو روز بیشتر مرخصی میخوام

00:31:32.900 --> 00:31:34.180
دینگ همه مشکلاتی که

00:31:34.200 --> 00:31:35.200
نمیتونه حل کنه رو

00:31:35.230 --> 00:31:36.190
برام فرستاده

00:31:36.530 --> 00:31:38.210
از خونه کار میکنم

00:31:39.190 --> 00:31:41.100
واقعا شرمنده ام

00:31:41.740 --> 00:31:43.180
خیلی ازت ممنونم

00:32:13.650 --> 00:32:14.580
ادامه بدین بچه ها

00:32:15.280 --> 00:32:16.030
مرسی از زحماتتون

00:32:16.030 --> 00:32:17.520
امروزم باید اضافه کاری کنیم

00:32:17.520 --> 00:32:18.530
حتی اگه مجبور به اضافه کاری باشیم

00:32:18.530 --> 00:32:19.510
باید این پروژه رو

00:32:19.510 --> 00:32:20.220
تمومش کنیم

00:32:21.070 --> 00:32:23.190
هر مشکلی داشتین بیاین پیش من

00:32:24.820 --> 00:32:25.300
هورا

00:32:30.570 --> 00:32:33.480
[اینو چک کن، کارا رو براساس این راه حل ها پیش ببر]

00:32:30.570 --> 00:32:33.480
[راه حل های مشکلات در برنامه آزمایشی]

00:32:35.750 --> 00:32:37.950
[چوان امتحانش کردم، کار میکنه]

00:32:40.230 --> 00:32:41.570
[چطور به هر آنچه میخواهید برسید، اثر چه لی]

00:32:51.830 --> 00:32:54.580
[چه لی]

00:32:56.980 --> 00:32:58.260
[پروازهای بین المللی و هنگ کنگ/ماکائو/تایوان
به پیشخوان ورود]

00:33:28.260 --> 00:33:29.120
چه حسی داری؟

00:33:30.110 --> 00:33:31.510
حتما خسته شدی، نه؟

00:33:32.940 --> 00:33:34.300
معلومه

00:33:34.930 --> 00:33:36.260
ولی خوشحال هم هستم

00:33:36.460 --> 00:33:37.570
نمیدونستم این همه آدم

00:33:37.570 --> 00:33:38.540
کتابمو خوندن

00:33:38.590 --> 00:33:39.500
و دوستش داشتن

00:33:40.000 --> 00:33:41.360
حس خیلی خوبیه

00:33:42.480 --> 00:33:43.280
میدونی

00:33:43.300 --> 00:33:44.290
دیگه چه حسی دارم؟

00:33:45.070 --> 00:33:45.540
واقعی نبودن

00:33:47.020 --> 00:33:47.620
جدی میگم

00:33:48.250 --> 00:33:49.910
همه اینا خیلی یهویی شد

00:33:49.940 --> 00:33:50.600
هنوزم باورم نمیشه

00:33:50.600 --> 00:33:52.330
این چیزا واقعا اتفاق افتادن

00:33:52.700 --> 00:33:54.060
در ضمن، لبخندام همش الکی بود

00:33:54.060 --> 00:33:55.210
مخصوصا موقع عکس گرفتن

00:33:55.210 --> 00:33:57.920
جدی میگم، صورتم درد گرفته انقدر لبخند زدم

00:33:57.920 --> 00:33:58.830
مردم میگفتن

00:33:58.830 --> 00:34:00.390
صورتشون موقع لبخند زدن برای عکس درد میگیره

00:34:00.390 --> 00:34:02.140
فکر میکردم بزرگنمایی میکنن

00:34:02.140 --> 00:34:03.880
الان میفهمم درسته

00:34:03.910 --> 00:34:05.230
واقعا آخراش

00:34:05.260 --> 00:34:06.660
صورتم کم کم داشت می‌گرفت

00:34:06.780 --> 00:34:07.840
مدام تکون میخورد

00:34:10.230 --> 00:34:12.120
عالیه، حس بی نظیریه

00:34:12.310 --> 00:34:13.880
باعث شد همه اینا ارزشش رو داشته باشه

00:34:13.880 --> 00:34:15.360
با فکر کردن به میزان فروش

00:34:16.320 --> 00:34:17.050
میتونم تحمل کنم

00:34:17.360 --> 00:34:18.620
مقصد بعدی کجاست؟

00:34:25.199 --> 00:34:26.659
میتونم برم خونه، آره؟

00:34:29.060 --> 00:34:30.909
خیلی ممنون

00:34:30.940 --> 00:34:31.889
بالاخره میتونم برم خونه

00:34:31.889 --> 00:34:32.659
عالیه

00:34:51.230 --> 00:34:52.070
به خونه خوش اومدی

00:34:54.830 --> 00:34:56.060
کدومو میخورین؟

00:34:56.060 --> 00:34:56.520
بفرمایین

00:35:00.860 --> 00:35:01.880
یواش

00:35:03.560 --> 00:35:04.470
یواش مامان

00:35:04.500 --> 00:35:05.710
خودتو خفه نکن

00:35:06.400 --> 00:35:07.590
اگه میدونستم شما دو تا مریضین

00:35:07.590 --> 00:35:08.500
قبول نمیکردم

00:35:08.500 --> 00:35:09.990
این همه دور بمونم

00:35:10.700 --> 00:35:12.120
عزیزم چجوری تونستی؟

00:35:12.640 --> 00:35:14.370
حتی یه کلمه هم چیزی از این قضیه نگفتی

00:35:14.870 --> 00:35:16.430
چطوری از پسش براومدی؟

00:35:17.070 --> 00:35:17.760
من یه مَردم

00:35:18.040 --> 00:35:18.970
باید تحملم بالا باشه

00:35:20.860 --> 00:35:22.460
سه روز نبودی

00:35:22.840 --> 00:35:23.650
میدونی چیه؟

00:35:23.990 --> 00:35:25.990
من و آی ون سه روز عذاب کشیدیم

00:35:26.030 --> 00:35:26.830
ژو چوان

00:35:27.500 --> 00:35:29.360
هرروز از بیرون برامون غذا سفارش میداد

00:35:29.890 --> 00:35:30.880
نمیتونست آشپزی کنه

00:35:30.910 --> 00:35:31.820
بذار بگم

00:35:31.820 --> 00:35:33.650
برای درست کردن تخم مرغ از ماکروفر استفاده کرد

00:35:33.650 --> 00:35:35.850
و آخرش کل صورتش تخم مرغی شد

00:35:36.080 --> 00:35:37.390
وقتی شیربرنج درست کرد

00:35:37.470 --> 00:35:38.730
تقریبا همشو

00:35:38.740 --> 00:35:39.500
سوزوند

00:35:39.560 --> 00:35:41.060
مامان قول داده بودین

00:35:41.080 --> 00:35:42.070
به لی نگید

00:35:42.090 --> 00:35:43.000
قول دادین

00:35:47.290 --> 00:35:49.490
نمیتونم چیزی رو از دخترم مخفی کنم

00:35:49.540 --> 00:35:51.270
ما همه چیزو به همدیگه میگیم

00:35:51.760 --> 00:35:53.880
واقعا خیلی خائنین

00:35:54.760 --> 00:35:56.210
واقعا توی دوران خوبی زندگی میکنم

00:35:58.310 --> 00:35:59.120
انتظار دارین

00:35:59.120 --> 00:36:00.240
سرزنشش کنم؟

00:36:00.510 --> 00:36:01.350
نمیکنم مامان

00:36:01.660 --> 00:36:02.620
میدونی

00:36:03.030 --> 00:36:04.390
چه قدر ریسک کرده

00:36:04.400 --> 00:36:05.910
که اون همه روز مرخصی گرفته؟

00:36:06.080 --> 00:36:07.480
سرپرستش خیلی آدم سرسختیه

00:36:07.510 --> 00:36:08.290
وقتی تو اقامتگاه بودیم

00:36:08.290 --> 00:36:09.000
زنگ زد

00:36:09.020 --> 00:36:09.900
خودتم شنیدی

00:36:12.600 --> 00:36:13.320
به هر حال

00:36:13.440 --> 00:36:15.930
دو روز که استراحتگاه بودیم
اینم سه روز دیگه

00:36:15.930 --> 00:36:18.390
وقتی برگردی اذیتت میکنه؟

00:36:18.950 --> 00:36:20.480
با دینگ در تماس بودم

00:36:20.510 --> 00:36:21.110
بهش کمک کردم

00:36:21.130 --> 00:36:22.890
مشکلات اساسی رو حل کنه

00:36:22.890 --> 00:36:24.050
باید فهمیده باشن

00:36:24.700 --> 00:36:26.930
که من اصلا نیازی نیست برم دفتر

00:36:26.930 --> 00:36:28.700
دفتر رفتن

00:36:28.730 --> 00:36:29.430
فقط برای ساعت ورود زدن

00:36:29.430 --> 00:36:30.430
و وارد شدن

00:36:31.100 --> 00:36:31.750
مسخره‌اس

00:36:31.750 --> 00:36:33.350
ژو باپی آدم روشن فکریه

00:36:33.390 --> 00:36:35.790
اسم رییسته؟

00:36:36.870 --> 00:36:37.750
ژو باپی

00:36:37.770 --> 00:36:39.850
فامیلیش شبیه ماست

00:36:40.010 --> 00:36:41.840
ما هممون خانواده ژو هستیم

00:36:43.140 --> 00:36:44.070
همه کسایی که فامیلیشون ژو باشه

00:36:44.070 --> 00:36:45.670
حتما از یه خانواده نیستن

00:36:45.670 --> 00:36:46.420
پسرم

00:36:47.170 --> 00:36:48.480
بهرحال فکر نکنم

00:36:48.940 --> 00:36:50.390
مردا بتونن کار خونه کنن

00:36:52.030 --> 00:36:53.230
چه بتونه چه نه

00:36:53.460 --> 00:36:54.590
سه روز

00:36:54.590 --> 00:36:55.830
مراقب شما دو تا بوده

00:36:55.850 --> 00:36:56.510
مگه نه مامان؟

00:36:57.060 --> 00:36:58.080
فکر میکرد

00:36:58.100 --> 00:36:59.550
فرصت خوبیه برای من

00:36:59.550 --> 00:37:00.980
و نمیخواست بخاطر مسائل خانوادگی

00:37:00.980 --> 00:37:02.480
از دستش بدم

00:37:02.480 --> 00:37:03.230
نمیتونی

00:37:03.590 --> 00:37:05.180
یه تعریف ازش بکنی؟

00:37:05.540 --> 00:37:06.300
باشه

00:37:06.800 --> 00:37:07.920
مشکلی نیست

00:37:07.950 --> 00:37:08.590
بفرما

00:37:09.590 --> 00:37:11.700
ژو چوان واقعا خیلی خوب

00:37:11.990 --> 00:37:13.980
حواسش به همه چی بود

00:37:14.520 --> 00:37:15.410
اصلا قافیه نداشت

00:37:15.410 --> 00:37:16.410
اصلا قافیه نداشت

00:37:25.240 --> 00:37:27.110
تو فوق العاده ای عزیزم

00:37:27.140 --> 00:37:28.300
باورم نمیشه

00:37:29.760 --> 00:37:31.170
بهم نگفته بودی

00:37:31.200 --> 00:37:32.600
هر جفتشون مریضن

00:37:33.110 --> 00:37:33.690
حالا که برگشتی

00:37:33.690 --> 00:37:35.430
بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم

00:37:35.430 --> 00:37:36.120
زود باش

00:37:36.140 --> 00:37:36.880
میخوام بخوابم

00:37:36.880 --> 00:37:37.440
فردا

00:37:37.440 --> 00:37:38.900
میخوام لیو رو ببینم

00:37:39.980 --> 00:37:40.800
حالا

00:37:41.040 --> 00:37:42.190
بهت سخت میگیره؟

00:37:42.220 --> 00:37:43.060
معلومه

00:37:43.590 --> 00:37:45.050
اشکالی نداره-
خیلی دیوونه اس-

00:37:45.180 --> 00:37:46.430
اشکالی نداره

00:37:46.430 --> 00:37:47.430
میتونم جلوش زانو بزنم

00:37:47.440 --> 00:37:48.820
میتونم غرورم رو فدای

00:37:48.840 --> 00:37:49.680
درآوردن خرج خونوادم

00:37:49.680 --> 00:37:51.160
خریدن کیف های گرون برای همسرم

00:37:51.190 --> 00:37:52.910
و زندگی راحت بچم کنم

00:37:52.910 --> 00:37:53.710
اشکالی نداره

00:37:53.990 --> 00:37:55.080
فدا کردن غرورت

00:37:55.100 --> 00:37:56.550
برای یه کیف گرون؟

00:37:56.580 --> 00:37:57.240
فکرشم نکن

00:37:57.240 --> 00:37:57.900
در ضمن

00:37:57.920 --> 00:37:58.880
من خودم میتونم کیف گرون بخرم

00:37:58.880 --> 00:38:00.160
بخاطر کتابم بهم حقوق میدن

00:38:00.160 --> 00:38:01.060
همش یه ذره پوله

00:38:01.060 --> 00:38:02.010
به عنوان پول تو جیبی ازش استفاده کن

00:38:02.010 --> 00:38:03.470
برای بچه خوراکی بخر

00:38:03.780 --> 00:38:05.390
یا برای خودت لوازم ارایش بخر

00:38:05.390 --> 00:38:07.300
اینطوری نگو

00:38:09.110 --> 00:38:09.950
یه چیزی هست

00:38:09.950 --> 00:38:11.100
که باید نشونت بدم

00:38:16.670 --> 00:38:17.930
بزن صفحه سوم

00:38:30.370 --> 00:38:31.260
میخواستم

00:38:31.490 --> 00:38:33.380
قبل از اینکه بهت بگم

00:38:33.400 --> 00:38:34.530
امضاش کنم و رسمی شه

00:38:34.840 --> 00:38:36.720
انتشارات میخواد 300 هزار یوان

00:38:36.720 --> 00:38:38.720
بابت حق چاپ کتابم بهم بده

00:38:39.110 --> 00:38:41.310
فکر میکنی این پول تو جیبیه؟

00:38:41.590 --> 00:38:43.320
300,000…

00:38:44.900 --> 00:38:46.220
یوان؟

00:38:46.240 --> 00:38:47.440
پس چی؟

00:38:50.910 --> 00:38:52.070
چیه؟

00:38:52.090 --> 00:38:53.130
این چه قیافه ایه؟

00:38:53.180 --> 00:38:54.110
!قراردادم

00:38:54.110 --> 00:38:54.940
مچاله اش نکن

00:38:54.940 --> 00:38:56.340
پوله

00:38:57.390 --> 00:38:59.240
چیشده؟ خوشحال نشدی؟

00:38:59.390 --> 00:39:00.470
نمیتونم باهاش روبرو شم

00:39:00.490 --> 00:39:01.330
بگو که فوق العاده ام

00:39:01.330 --> 00:39:02.050
فوق العاده ام؟

00:39:02.050 --> 00:39:02.930
فوق العاده ای

00:39:03.140 --> 00:39:03.930
چته تو؟

00:39:03.930 --> 00:39:05.560
خوشحال نیستی؟

00:39:06.310 --> 00:39:07.990
خوشحالم-
بهم حسودیت میشه-

00:39:07.990 --> 00:39:09.460
حسودیت شده، نه؟

00:39:09.460 --> 00:39:10.140
آره

00:39:10.760 --> 00:39:11.560
آره

00:39:12.120 --> 00:39:13.060
من بی نظیرم نه؟

00:39:13.080 --> 00:39:14.370
ازم تعریف کن

00:39:14.400 --> 00:39:15.330
فوق العاده ای

00:39:15.450 --> 00:39:16.110
خیلی فوق العاده ای

00:39:26.920 --> 00:39:27.360
یانگ

00:39:27.380 --> 00:39:27.900
سلام

00:39:28.560 --> 00:39:29.780
چرا امروز انقدر ساکته؟

00:39:29.780 --> 00:39:31.240
جلسه دارن

00:39:32.490 --> 00:39:33.490
دینگ داره صحبت میکنه؟

00:39:35.200 --> 00:39:37.240
جلسه امروز رو دینگ برگزار کرده

00:39:38.140 --> 00:39:40.790
حالا دیگه جلسه هم میذاره؟

00:39:42.590 --> 00:39:44.180
من رفته بودم تعطیلات

00:39:44.620 --> 00:39:45.910
لیو از کجا فهمید؟

00:39:46.190 --> 00:39:47.030
تو بهش گفتی؟

00:39:48.150 --> 00:39:48.630
خدایا

00:39:48.680 --> 00:39:49.470
با خودت

00:39:49.500 --> 00:39:50.630
چه فکری کردی؟

00:39:51.070 --> 00:39:52.050
به کار فکر میکردم

00:39:52.050 --> 00:39:53.250
بسه، این مزخرفات رو تموم کن

00:39:53.820 --> 00:39:54.820
پنج روز نبودی

00:39:54.820 --> 00:39:56.680
نباید توضیح بدی؟

00:40:06.710 --> 00:40:07.500
چیکار میکنی؟

00:40:07.500 --> 00:40:08.670
متاسفم

00:40:08.690 --> 00:40:10.220
نمیخواستم بیدارتون کنم

00:40:10.420 --> 00:40:11.480
خواب نبودم

00:40:12.700 --> 00:40:14.110
چطوری میتونم سر کار بخوابم؟

00:40:15.900 --> 00:40:17.060
داشتم فکر میکردم

00:40:17.370 --> 00:40:19.230
ببخشید که رشته افکارتون رو پاره کردم

00:40:19.230 --> 00:40:19.910
ژو چوان

00:40:22.070 --> 00:40:23.400
خیلی آدم ناجوری نیستی؟

00:40:23.490 --> 00:40:24.170
نه نه

00:40:25.080 --> 00:40:27.000
ببخشید که حاضرجوابی کردم

00:40:27.030 --> 00:40:27.830
غیر ارادی بود

00:40:27.830 --> 00:40:28.650
اون لحظه

00:40:28.650 --> 00:40:29.570
فکرم جای دیگه ای بود

00:40:29.570 --> 00:40:30.410
میدونی چیه؟

00:40:31.150 --> 00:40:32.150
توی چند روز

00:40:32.410 --> 00:40:33.890
ما یه پروژه بزرگ رو تموم کردیم

00:40:34.750 --> 00:40:36.350
که هیچ نقشی توش نداشتی

00:40:36.500 --> 00:40:37.630
الان اینجا چیکار میکنی؟

00:40:39.150 --> 00:40:40.280
اومدم عذرخواهی کنم

00:40:41.110 --> 00:40:42.110
دست خالی اومدی؟

00:40:42.110 --> 00:40:43.090
آنلاین یه چیزی سفارش دادم

00:40:43.090 --> 00:40:44.420
فردا میرسه

00:40:45.110 --> 00:40:45.740
ژو چوان

00:40:46.810 --> 00:40:48.140
کارتو ول کردی

00:40:48.530 --> 00:40:50.330
و میخوای به سرپرستت رشوه بدی

00:40:50.420 --> 00:40:51.310
اگه جراتشو داری این کارو بکن

00:40:51.310 --> 00:40:52.710
تا در جا اخراجت کنم

00:40:53.960 --> 00:40:55.210
اولا که رشوه نیست

00:40:55.210 --> 00:40:56.230
فقط فکر کردم

00:40:56.250 --> 00:40:56.920
شاید ناراحتتون کرده باشم

00:40:56.920 --> 00:40:58.390
براتون هدیه گرفتم که از دلتون دربیارم

00:40:58.390 --> 00:40:59.500
فقط یکم خوراکیه

00:40:59.790 --> 00:41:01.220
من کارمو ول نکردم

00:41:02.120 --> 00:41:03.090
قرار بود چند روز مرخصی بگیرم

00:41:03.090 --> 00:41:03.920
شما لحظه آخر

00:41:03.920 --> 00:41:04.820
ازم خواستین برای اضافه کاری بمونم

00:41:04.820 --> 00:41:05.820
منم زندگی خودمو دارم

00:41:14.160 --> 00:41:15.200
اینجوری که تو میگی

00:41:16.160 --> 00:41:17.500
من احساس گناه میکنم

00:41:18.980 --> 00:41:20.440
اینجوری چطوره ژو چوان؟

00:41:20.990 --> 00:41:21.850
برگرد سر کارت

00:41:22.430 --> 00:41:23.960
منم میشینم به اشتباهم فکر میکنم

00:41:29.090 --> 00:41:30.630
...احساس گناه نکنین، من

00:41:30.880 --> 00:41:32.410
نباید اونو میگفتم

00:41:32.990 --> 00:41:33.790
تقصیر منه

00:41:35.580 --> 00:41:36.570
تقصیر منه

00:41:36.600 --> 00:41:37.750
تقصیر منه، تقصیر منه

00:41:39.320 --> 00:41:40.600
تقصیر منه، تقصیر منه

00:41:43.510 --> 00:41:44.020
چوان

00:41:44.050 --> 00:41:45.310
تعطیلات چطور بود؟

00:41:47.230 --> 00:41:48.590
کی بهت گفته

00:41:48.620 --> 00:41:49.800
رفته بودم تعطیلات؟

00:41:50.100 --> 00:41:51.030
دینگ

00:41:51.410 --> 00:41:52.810
همه‌ی شرکت خبر دارن

00:41:57.420 --> 00:41:57.950
دینگ

00:41:58.400 --> 00:41:59.420
تو به کل شرکت گفتی

00:41:59.420 --> 00:42:00.750
من رفته بودم تعطیلات؟

00:42:01.100 --> 00:42:02.150
نه

00:42:02.570 --> 00:42:03.550
تعطیلات چطور بود؟

00:42:03.550 --> 00:42:04.480
خوش گذشت؟

00:42:05.800 --> 00:42:06.960
حتما خسته شدی

00:42:08.380 --> 00:42:09.110
نه خوبم

00:42:09.410 --> 00:42:10.050
خب

00:42:10.100 --> 00:42:12.280
یه سالی بود تعطیلات نرفته بودی، نه؟

00:42:12.280 --> 00:42:13.460
خوبه که

00:42:13.460 --> 00:42:14.720
بچه ات رو بردی مسافرت

00:42:17.220 --> 00:42:18.020
خب پس

00:42:18.810 --> 00:42:19.530
یه گزارش

00:42:19.570 --> 00:42:20.570
از روند کار آماده کن

00:42:20.610 --> 00:42:22.120
و بعدا برام بفرست

00:42:22.990 --> 00:42:25.270
ژو فرصت نشد بهت بگم

00:42:26.050 --> 00:42:27.090
آقای لیو

00:42:27.120 --> 00:42:27.990
منو

00:42:28.010 --> 00:42:28.990
مسئول پروژه قبلی کردن

00:42:28.990 --> 00:42:30.580
پس الان دیگه سرپرستم نیستی

00:42:30.580 --> 00:42:32.110
نیازی نیست بهت گزارش بدم

00:42:32.250 --> 00:42:33.090
یا برات

00:42:33.110 --> 00:42:34.670
گزارش روند کار آماده کنم

00:42:51.390 --> 00:42:52.150
دینگ

00:42:54.090 --> 00:42:55.200
وقتی نبودم

00:42:56.380 --> 00:42:57.710
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:42:59.030 --> 00:42:59.750
چیز خاصی نشده

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.