WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.170 --> 00:01:34.979
[به عنوان شوهر به عنوان همسر]

00:01:35.009 --> 00:01:38.009
[قسمت چهارم]

00:01:43.030 --> 00:01:44.110
آقای مدیر

00:01:44.520 --> 00:01:44.920
فکر میکنم

00:01:44.950 --> 00:01:46.390
اشتباه متوجه شدی

00:01:46.390 --> 00:01:48.110
چه خوشگل باشم چه نباشم

00:01:48.180 --> 00:01:49.550
چه باهوش باشم چه نباشم

00:01:49.979 --> 00:01:51.580
هیچ ربطی به تو نداره

00:01:51.590 --> 00:01:52.550
ظاهرم

00:01:52.550 --> 00:01:53.050
هیچ ربطی به مردی مثل تو نداره که

00:01:53.050 --> 00:01:54.330
قضاوت کنی

00:01:55.110 --> 00:01:55.890
ترجیح میدم روی

00:01:55.890 --> 00:01:56.820
احساسات خودم تمرکز کنم

00:01:56.840 --> 00:01:58.090
نه نظر بقیه

00:01:58.090 --> 00:01:58.910
واسه خودم احترام زیادی قائلم

00:01:58.910 --> 00:02:00.150
چون اعتماد به نفس دارم

00:02:00.150 --> 00:02:01.880
نه به خاطر میزان تحمل تو

00:02:03.550 --> 00:02:04.310
خیلی خشنی

00:02:04.310 --> 00:02:05.370
اصلا دوستش ندارم

00:02:05.370 --> 00:02:06.300
ولی

00:02:08.600 --> 00:02:09.229
دلیلی ندارم که بخوام

00:02:09.229 --> 00:02:11.350
باهات بحث کنم

00:02:12.510 --> 00:02:13.390
واقعا همینه

00:02:14.430 --> 00:02:16.160
انقدر عادت کردی لطف کنی به بقیه که

00:02:16.300 --> 00:02:17.030
خیلی وقته فراموش کردی

00:02:17.030 --> 00:02:19.150
چطوریه که به عنوان دو آدم با حقوق برابر صحبت کنی

00:02:19.150 --> 00:02:20.150
بیا منصف باشیم و

00:02:20.390 --> 00:02:21.470
تبعیض نذاریم

00:02:21.470 --> 00:02:22.070
اگه یه زن بخواد

00:02:22.090 --> 00:02:23.260
با اشتیاق زندگیش رو کنه

00:02:23.260 --> 00:02:24.420
این حقشه

00:02:24.710 --> 00:02:25.990
چرا باید اهمیت بده که

00:02:25.990 --> 00:02:27.250
یه مرد بتونه تحملش کنه یا نه؟

00:02:27.680 --> 00:02:28.520
وقتی شوخی‌های

00:02:28.550 --> 00:02:29.480
کثیف میکنی و

00:02:29.510 --> 00:02:30.990
تو ملاءعام دربار‌ه‌ی قرارهات صحبت میکنی

00:02:30.990 --> 00:02:31.910
تا حالا در نظر گرفتی که

00:02:31.910 --> 00:02:32.940
زن‌ها میتونن تحملش کنن یا نه؟

00:02:32.940 --> 00:02:34.070
پس این تبعيض نیست وقتی کلی گویی میکنی و

00:02:34.070 --> 00:02:35.329
همه‌ی مردها رو نقد میکنی؟

00:02:35.570 --> 00:02:36.790
اگه مردی واسه زن‌ها معیارهایی داشته باشه

00:02:36.790 --> 00:02:37.630
سرزنش میشه ولی

00:02:37.630 --> 00:02:38.360
ولی اگه زنی

00:02:38.510 --> 00:02:39.770
واسه مردها معیارهایی داشته باشه

00:02:39.870 --> 00:02:41.310
کاملا قابل قبوله؟

00:02:41.310 --> 00:02:42.070
طبق منطقت

00:02:42.070 --> 00:02:43.079
بعدا تو آینده

00:02:43.110 --> 00:02:43.660
تا وقتی آدمی زن باشه

00:02:43.660 --> 00:02:44.410
شکست ناپذیره

00:02:44.410 --> 00:02:45.480
کدوم گوشت شنید که

00:02:45.510 --> 00:02:46.510
اینو گفته باشم؟

00:02:47.110 --> 00:02:48.230
میدونی بزگترین

00:02:48.230 --> 00:02:49.670
تقاوتمون چیه؟

00:02:50.470 --> 00:02:51.670
اینه که من اصلا به زندگیت

00:02:51.670 --> 00:02:53.790
اهمیتی نمیدم

00:02:54.670 --> 00:02:56.640
اینکه مغرور، افراطی و عوضی باشی یا نه

00:02:56.640 --> 00:02:57.579
هیچ ربطی

00:02:57.790 --> 00:02:58.829
بهم نداره

00:02:59.590 --> 00:03:01.080
تا وقتی قانون رو زیر پا نذاری

00:03:01.080 --> 00:03:01.900
بهت احترام میذارم

00:03:02.590 --> 00:03:03.350
ولی تو؟

00:03:03.950 --> 00:03:05.610
همیشه دلت میخواد واسه‌ام سخنرانی کنی و

00:03:05.620 --> 00:03:06.340
سعی میکنی رفتارم رو طبق

00:03:06.340 --> 00:03:07.570
نیازت تنظیم کنی

00:03:07.740 --> 00:03:08.790
حتی یه زن هم نیستی

00:03:08.790 --> 00:03:10.270
پس چی بهت این حق رو میده
که نشونم بدی چطور یه زن باشم؟

00:03:10.270 --> 00:03:11.890
باشه، خودت گفتی

00:03:12.190 --> 00:03:12.990
بیا منصف باشیم

00:03:13.750 --> 00:03:14.750
درباره‌ی تو هم همینه

00:03:15.030 --> 00:03:16.180
حتی یه مرد هم نیستی

00:03:16.180 --> 00:03:17.510
ولی باز هم داری نشونم

00:03:17.770 --> 00:03:19.490
میدی چطور یه مرد باشم، نه؟

00:03:22.690 --> 00:03:24.020
اینجا چیکار میکنین؟

00:03:24.320 --> 00:03:25.250
چرا اینجایین؟

00:03:25.740 --> 00:03:27.270
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

00:03:32.829 --> 00:03:34.070
نخندین

00:03:34.230 --> 00:03:35.350
ما هردو بالغ و مجردیم

00:03:35.350 --> 00:03:37.100
چه اشکالی داره سر قرار ناشناس بریم؟

00:03:37.100 --> 00:03:38.460
اگه به خندیدن ادامه بدین، عصبانی میشم

00:03:38.460 --> 00:03:39.240
بیخیال

00:03:39.270 --> 00:03:40.910
لازمه؟

00:03:42.940 --> 00:03:43.750
بیاین جدی باشیم

00:03:43.750 --> 00:03:45.390
بذارین درست معرفیش کنم

00:03:45.390 --> 00:03:46.700
این منگ فی

00:03:46.829 --> 00:03:47.950
یکی از دوست‌های خوبم و

00:03:47.950 --> 00:03:49.610
سردبیر اجراییمه

00:03:49.670 --> 00:03:51.120
باحال‌ترین زنیه که

00:03:51.140 --> 00:03:52.829
میشناسم

00:03:53.930 --> 00:03:54.950
پس بذار منم معرفیش کنم

00:03:54.950 --> 00:03:55.590
یوان یی

00:03:56.260 --> 00:03:57.310
دیوونه‌ترین

00:03:57.470 --> 00:03:59.270
...مرد

00:03:59.900 --> 00:04:00.760
عاشقونه‌ایه که

00:04:01.270 --> 00:04:02.590
تو این دنیا دیدم

00:04:02.590 --> 00:04:03.580
برادر کوچیکترمه

00:04:03.580 --> 00:04:04.710
براد کوچیکتر دوست دختر قبلیشه

00:04:04.710 --> 00:04:05.870
اون‌ها خیلی، خیلی

00:04:05.960 --> 00:04:06.790
خیلی نزدیکن

00:04:07.550 --> 00:04:09.350
توصیف "دیوونه" رو دوست دارم

00:04:09.350 --> 00:04:10.150
دقیقه

00:04:10.150 --> 00:04:11.480
پس اگه باحال بودن

00:04:11.510 --> 00:04:12.740
یعنی اهمیت ندادن به احساسات بقیه

00:04:12.740 --> 00:04:14.670
پس منم فکر میکنه توصیف دقیقیه

00:04:16.410 --> 00:04:17.440
شما دوتا

00:04:17.470 --> 00:04:19.070
چرا امروز اومدین اینجا؟

00:04:19.720 --> 00:04:21.019
واقعا خنده داره

00:04:21.019 --> 00:04:21.709
نکته کلیدی اینه که

00:04:21.709 --> 00:04:23.370
چرا دو نفر که نمیخوان ازدواج کنن

00:04:23.370 --> 00:04:24.620
اومدن سر قرار؟

00:04:25.580 --> 00:04:26.960
نمیخوای ازدواج کنی؟

00:04:26.960 --> 00:04:29.020
تو هم نمیخوای ازدواج کنی؟

00:04:29.260 --> 00:04:30.230
چرا؟

00:04:30.950 --> 00:04:32.990
چرا باید بهت بگم؟

00:04:33.630 --> 00:04:35.080
چیکار داری میکنی؟

00:04:35.430 --> 00:04:36.090
صادق باش

00:04:36.100 --> 00:04:37.830
نظرت رو بهش بگو

00:04:39.990 --> 00:04:40.750
واسه من

00:04:42.150 --> 00:04:42.990
به خاطر اینه که توانایی

00:04:42.990 --> 00:04:44.510
گذروندن یه عمر زندگی با یه زن رو ندارم و

00:04:44.510 --> 00:04:45.070
تمایلی به

00:04:45.070 --> 00:04:46.670
تشکیل خانواده هم ندارم

00:04:47.350 --> 00:04:48.090
کلا

00:04:48.110 --> 00:04:49.520
معتقدم که

00:04:49.550 --> 00:04:50.350
بهترین نوع قرار عاشقونه

00:04:50.350 --> 00:04:51.330
قرار گذاشتن با

00:04:51.870 --> 00:04:52.800
مشارکت محدوده

00:04:52.800 --> 00:04:54.190
جوری که هر دو طرف چیزی که میخوان رو

00:04:54.190 --> 00:04:55.570
بدون تقاضای بیش از حد از همدیگه یا

00:04:55.570 --> 00:04:56.970
طرف دیگه به دست بیارن

00:04:57.110 --> 00:04:58.110
برخلاف ازدواج که

00:04:58.150 --> 00:04:58.990
یه پیوند عمیق با تحمل کم

00:04:58.990 --> 00:05:00.150
واسه خطا و

00:05:00.150 --> 00:05:00.910
خطرات بالا بدون

00:05:00.910 --> 00:05:02.310
مزایای تضمین شده‌ست

00:05:02.310 --> 00:05:03.950
واسه همینه که تصمیم گرفتم ازدواج نکنم

00:05:03.950 --> 00:05:04.810
من متفاوتم

00:05:05.310 --> 00:05:07.510
به ازدواج احترام میذارم و به عشق اعتقاد دارم

00:05:07.750 --> 00:05:08.350
ولی فکر نمیکنم بهشون

00:05:08.350 --> 00:05:09.550
تو زندگیم نیازی داشته باشم

00:05:10.750 --> 00:05:12.550
شعلی دارم که میتونه حمایتم کنه و

00:05:12.550 --> 00:05:13.720
اکثر نیازهام توی زندگیم رو

00:05:13.720 --> 00:05:14.480
برآورده کنه

00:05:14.900 --> 00:05:15.580
اگه دو نفر نتونن

00:05:15.580 --> 00:05:16.650
به نتیجه‌ی بهتری برسن

00:05:16.650 --> 00:05:18.050
چرا باید ازدواج کنم؟

00:05:19.310 --> 00:05:20.830
طبق تجربه‌ی شخصیم

00:05:20.830 --> 00:05:21.620
زندگی کردن با کسی

00:05:21.620 --> 00:05:22.800
قطعا به راحتی به تنهایی زندگی کردن نیست

00:05:22.800 --> 00:05:24.300
به آزاد بودن عادت کردم و

00:05:24.320 --> 00:05:26.320
نمیخوام تغییری کنم و نمیتونمم تغییری کنم

00:05:30.510 --> 00:05:31.590
شاید

00:05:32.070 --> 00:05:33.790
کمی از ازدواج میترسین؟

00:05:34.030 --> 00:05:35.790
...به عنوان کسایی که ازدواج کردن

00:05:35.790 --> 00:05:37.350
فکر میکنم ما دوتا رو به راهیم

00:05:37.350 --> 00:05:38.490
به خاطر اینه که خوش شانسی که

00:05:38.490 --> 00:05:39.420
لی ما رو دیدی

00:05:39.420 --> 00:05:39.950
نه، نه، نه

00:05:39.950 --> 00:05:41.070
منم خیلی خوش شانسم

00:05:41.070 --> 00:05:42.010
نه، نه، نه

00:05:42.050 --> 00:05:43.650
اجدادم همه‌اشون خوش شانس بودن

00:05:52.140 --> 00:05:53.540
خیلی خوب، ما رفتیم

00:05:54.190 --> 00:05:55.040
آروم رانندگی کن و مراقب باش

00:05:55.040 --> 00:05:55.670
خداحافظ-
باشه-

00:05:55.670 --> 00:05:56.370
خداحافظ، لی

00:05:56.390 --> 00:05:57.470
برگشتی رو مقاله‌ات تمرکز کن

00:05:57.470 --> 00:05:58.070
هنوز اول شبه

00:05:58.070 --> 00:05:59.450
لازم نیست مراقب بچه‌ها باشی یا

00:05:59.450 --> 00:06:00.370
چیزی بنویسی

00:06:00.550 --> 00:06:01.020
چه لی زه

00:06:01.430 --> 00:06:02.310
خداحافظ

00:06:09.230 --> 00:06:10.750
هنوز به نتیجه‌ای نرسیدیم

00:06:10.750 --> 00:06:11.590
بیا جای دیگه‌ای بریم

00:06:11.590 --> 00:06:12.250
میای؟

00:06:14.830 --> 00:06:15.510
بیا بریم

00:06:22.150 --> 00:06:23.650
امروز یوان یی خیلی خجالت کشید

00:06:23.650 --> 00:06:25.110
واقعا اذیتش کردم

00:06:25.710 --> 00:06:27.510
منگ فی هم وضعیت بهتری نداشت

00:06:28.230 --> 00:06:29.870
قرار ناشناس؟ خدای من

00:06:30.750 --> 00:06:31.630
خیلی قدیمیه و

00:06:31.630 --> 00:06:32.990
ما هم باهاشون رو به رو شدیم

00:06:33.350 --> 00:06:35.050
نکته اصلی اینه که اون دوتا سرقرار ناشناس بودن

00:06:35.050 --> 00:06:36.150
دوتا آدم عجیب و غریب

00:06:36.170 --> 00:06:37.310
واقعا فکر میکنم اون صحنه

00:06:37.310 --> 00:06:38.170
خیلی خنده دار بود

00:06:38.360 --> 00:06:39.200
وقتی داشتم غذا میخوردم

00:06:39.200 --> 00:06:40.330
عمدی نبود، عزیزم

00:06:40.330 --> 00:06:41.090
هر وقت اون دوتا رو میدیدم

00:06:41.090 --> 00:06:42.270
فقط دلم میخواست بخندم

00:06:42.270 --> 00:06:43.190
فقط یه شوخی در نظرش بگیر

00:06:43.190 --> 00:06:44.150
فکر نمیکنم زیاد با هم دووم بیارن

00:06:44.150 --> 00:06:45.550
فقط دارن خوش میگذرونن

00:06:46.790 --> 00:06:47.909
نه لزوما

00:06:48.100 --> 00:06:49.450
واقعا فکر میکنم شاید

00:06:49.590 --> 00:06:51.350
شانسی داشته باشن

00:06:52.110 --> 00:06:53.970
مبنای این نظریه چیه اونوقت؟

00:06:54.070 --> 00:06:54.670
ببین

00:06:55.040 --> 00:06:55.880
بیا با فضای

00:06:55.900 --> 00:06:57.159
اون صحنه شروع کنیم

00:06:57.159 --> 00:06:58.510
هر چند به همدیگه

00:06:58.510 --> 00:06:58.970
خیره شده بودن

00:06:58.970 --> 00:07:01.180
اگه هر کدومشون دلشون میخواست برن

00:07:01.180 --> 00:07:02.020
بهونه‌ای پیدا میکردن و میرفتن

00:07:02.020 --> 00:07:03.050
ولی این کارو نکردن

00:07:03.190 --> 00:07:04.470
همچنان نشستن

00:07:04.470 --> 00:07:05.680
فکر نمیکنی فضای خیلی

00:07:05.680 --> 00:07:08.070
مبهم و عجیبی بود؟

00:07:08.100 --> 00:07:08.590
میدونم

00:07:09.350 --> 00:07:10.550
داداشم رو میشناسم

00:07:11.390 --> 00:07:12.450
یه دوست داشتن موقت

00:07:12.710 --> 00:07:14.440
این معنی رو نمیده که قراره
تا طولانی مدت دووم بیاره

00:07:14.870 --> 00:07:16.330
اون به شدت نامطمئنه

00:07:16.330 --> 00:07:17.420
بچه‌ی بدی نیست

00:07:17.830 --> 00:07:19.390
ولی دختری مثل منگ فی

00:07:19.630 --> 00:07:20.430
...فکر میکنم

00:07:21.430 --> 00:07:22.790
بیا شرط ببندیم

00:07:22.950 --> 00:07:23.830
شرط سر چی؟

00:07:24.470 --> 00:07:26.330
بیشتر از یه ماه با هم دووم نمیارن

00:07:27.630 --> 00:07:30.960
بازنده به برنده قبل خواب ماساژ ده دقیقه‌ای میده

00:07:31.670 --> 00:07:32.800
بگو نیم ساعت

00:07:34.200 --> 00:07:34.950
اعتماد به نفس و

00:07:34.970 --> 00:07:36.430
خوش بینیت رو دوست دارم

00:07:37.140 --> 00:07:38.750
یه ساعت چطوره؟ جرأتش رو داری؟

00:07:38.750 --> 00:07:40.610
عزیزم، بدنت از پسش بر میاد؟

00:07:40.890 --> 00:07:42.420
بیا بریم خونه و بفهمیم

00:07:42.450 --> 00:07:43.510
پس سریع‌تر رانندگی کن

00:08:40.150 --> 00:08:41.080
مامانی

00:08:42.020 --> 00:08:42.830
درد میکنه

00:08:43.090 --> 00:08:43.909
درد میکنه

00:08:43.929 --> 00:08:44.730
چیشده؟

00:08:46.260 --> 00:08:47.120
چیشده؟

00:08:47.210 --> 00:08:48.670
درد میکنه، واقعا درد میکنه

00:08:49.030 --> 00:08:49.890
چیشده؟

00:08:50.200 --> 00:08:52.750
مامانی، بابایی داره ازم سوءاستفاده میکنه

00:08:53.530 --> 00:08:54.950
این چه نوع اتهام دروغینیه؟

00:08:54.950 --> 00:08:56.350
چرا باید ازت سوءاستفاده کنه؟

00:08:56.370 --> 00:08:58.140
الان حمومت ندادم؟

00:08:58.620 --> 00:08:59.380
تو رو نمیخوام

00:08:59.380 --> 00:09:01.510
مامانی رو میخوام، برو -
آی ون-

00:09:03.870 --> 00:09:05.400
پس بذار مامانت حمومت بده

00:09:06.260 --> 00:09:07.260
راضی کردنش خیلی سخته

00:09:10.430 --> 00:09:12.190
چطور میتونی با بابات

00:09:12.210 --> 00:09:13.130
وقتی داره ازت مراقبت میکنه

00:09:13.130 --> 00:09:14.730
اینجوری حرف بزنی؟

00:09:15.350 --> 00:09:16.840
دلش میگیره

00:09:16.870 --> 00:09:17.680
میدونی؟

00:09:18.020 --> 00:09:19.580
بابا دستمال شستشوی اشتباهی برداشت

00:09:19.580 --> 00:09:20.570
میتونستی بگی

00:09:20.570 --> 00:09:21.200
بابایی"

00:09:21.230 --> 00:09:22.670
"از این یکی استفاده میکنم

00:09:23.510 --> 00:09:24.200
فهمیدی؟

00:09:24.230 --> 00:09:24.830
فهمیدم

00:09:25.030 --> 00:09:25.710
وقتی اینجوری حرف میزنی

00:09:25.710 --> 00:09:27.310
واقعا بابات ناراحت میشه

00:09:30.410 --> 00:09:31.820
راحته؟ درد میکنه؟

00:09:31.820 --> 00:09:33.550
راحته، درد نمیکنه

00:09:34.950 --> 00:09:36.210
حواست باشه روغن رو یکنواخت مالش بدی

00:09:36.210 --> 00:09:37.180
مامانی بعدا بررسی میکنه

00:09:37.180 --> 00:09:37.820
فهمیدی؟

00:09:38.510 --> 00:09:40.110
عجله کن، سرما نخور

00:09:40.350 --> 00:09:41.150
باشه

00:09:44.510 --> 00:09:46.510
چیشده؟ ناراحتی؟

00:09:48.760 --> 00:09:50.440
قبلا همیشه واسه‌ام گریه میکرد

00:09:50.470 --> 00:09:51.670
ولی از وقتی شروع به مراقبت ازش کردم

00:09:51.670 --> 00:09:53.150
همیشه دورم میکنه

00:09:53.600 --> 00:09:54.700
وقتی برنامه نویسی میکنم

00:09:54.830 --> 00:09:56.270
تا وقتی جسور و دقیق باشم

00:09:56.270 --> 00:09:57.480
تشویق میشم و

00:09:57.510 --> 00:09:58.640
بهم تحسین آمیز نگاه میکنن

00:09:58.870 --> 00:09:59.930
مراقبت از بچه

00:10:00.720 --> 00:10:02.030
خیلی دردسرسازه

00:10:03.240 --> 00:10:04.080
شاید فقط

00:10:04.080 --> 00:10:05.140
باید برگردم سر کار؟

00:10:05.140 --> 00:10:06.010
واقعا؟

00:10:06.200 --> 00:10:08.080
به این زودی تسلیم شدی؟

00:10:12.020 --> 00:10:13.530
تو چند روز گذشته

00:10:13.530 --> 00:10:15.120
از عمد ازش دوری کردم

00:10:15.150 --> 00:10:16.240
فقط تا ببینم

00:10:16.310 --> 00:10:17.990
نقاط قوت و ضعفت

00:10:17.990 --> 00:10:19.120
چیه

00:10:19.140 --> 00:10:20.270
نگران نقاط ضعفت نباش

00:10:20.270 --> 00:10:21.860
اومدم آموزشت بدم

00:10:21.880 --> 00:10:22.680
خیلی باهوشی

00:10:22.680 --> 00:10:23.590
سریع متوجه منظور میشی

00:10:23.590 --> 00:10:25.390
پس نقاط قوتم رو بگو

00:10:26.640 --> 00:10:27.760
وقتی از بچه مراقبت میکنی

00:10:27.760 --> 00:10:29.640
خرد مردونه و جذابیت زیادی

00:10:29.670 --> 00:10:30.500
نشون میدی

00:10:31.750 --> 00:10:32.490
تو که باشی، قطعا آی ون

00:10:32.490 --> 00:10:33.390
مسئولیت پذیرتر و

00:10:33.390 --> 00:10:35.060
شجاع تر میشه

00:10:35.080 --> 00:10:36.480
این حقیقت صادقانه‌ایه

00:10:37.990 --> 00:10:39.270
بذار چیزی درباره‌ی این بچه بهت بگم

00:10:39.270 --> 00:10:40.440
وقتی داشتم باهاش مسابقه میدادم

00:10:40.440 --> 00:10:41.370
از تاکتیکی استفاده کرد

00:10:41.870 --> 00:10:42.630
چه تاکتیکی؟

00:10:43.420 --> 00:10:45.420
شلوارم رو پایین کشید

00:10:45.470 --> 00:10:46.640
چه عادت بدی

00:10:46.660 --> 00:10:47.690
به این میگی تاکتیک؟

00:10:47.690 --> 00:10:49.330
نگران نباش که عادت بدیه یا نه

00:10:49.330 --> 00:10:50.550
بعدا میشه درستش کرد

00:10:50.550 --> 00:10:51.990
ولی روشش درست بوده

00:10:51.990 --> 00:10:52.790
طبق اندازه‌ام

00:10:52.790 --> 00:10:54.190
باید اول شلوارم رو میکشید پایین

00:10:54.190 --> 00:10:55.090
که هوشش رو نشون داده؟

00:10:55.090 --> 00:10:55.820
البته

00:10:56.550 --> 00:10:57.390
دیدی؟

00:10:57.750 --> 00:10:59.190
این تفاوت فکر بابا و

00:10:59.190 --> 00:11:00.310
مامانه

00:11:00.310 --> 00:11:01.040
اگه من بودم

00:11:01.240 --> 00:11:02.070
فقط به عنوان

00:11:02.110 --> 00:11:02.830
عادت بدش میدیدمش

00:11:02.830 --> 00:11:04.230
آموزشش میدادم و ازش انتقاد میکردم

00:11:04.230 --> 00:11:05.360
ولی ممکنه

00:11:05.390 --> 00:11:06.450
وجه دیگه‌اش رو نبینم

00:11:07.430 --> 00:11:08.430
منطقیه

00:11:09.520 --> 00:11:11.430
کلا قرمز شده، ساییده شده

00:11:12.590 --> 00:11:13.590
مامانی، بیا و

00:11:13.630 --> 00:11:14.630
پیشم بخواب

00:11:18.490 --> 00:11:19.240
فکر میکنه

00:11:19.240 --> 00:11:20.480
پادشاه خونه‌است؟

00:11:21.910 --> 00:11:23.040
میرم سر کارم

00:11:23.410 --> 00:11:24.620
برو سراغش، عزیزم

00:11:27.710 --> 00:11:29.340
مامانی اومد

00:11:29.360 --> 00:11:30.360
تو دشمنی

00:11:30.670 --> 00:11:31.550
!مامانی رو میخوام

00:11:31.940 --> 00:11:32.840
دلت میخواد داستان پینوکیو رو بشنوی؟

00:11:32.840 --> 00:11:33.520
!مامانی رو میخوام

00:11:33.520 --> 00:11:34.910
دلت میخواد داستان پینوکیو رو بشنوی؟

00:11:34.910 --> 00:11:35.680
باشه

00:11:35.990 --> 00:11:36.910
بذار ببینم کجا قرمزه

00:11:36.910 --> 00:11:37.600
اینجا

00:11:37.900 --> 00:11:39.270
خودت خراشش دادی، باشه؟

00:11:39.270 --> 00:11:40.950
مشخصه تو ساییدیش قرمز شده

00:11:40.950 --> 00:11:42.320
روزی روزگاری، پسر کوچیک چوبی بود

00:11:42.320 --> 00:11:44.390
اسمش پینوکیو بود

00:11:53.920 --> 00:11:54.510
!جری

00:11:55.270 --> 00:11:56.030
همون همیشگی

00:11:56.050 --> 00:11:56.810
باشه

00:12:04.070 --> 00:12:05.350
منو دوست داری؟

00:12:06.100 --> 00:12:07.030
چی گفتی؟

00:12:07.110 --> 00:12:07.790
گفتم

00:12:08.150 --> 00:12:10.390
منو دوست داری؟

00:12:10.410 --> 00:12:11.840
مستی، نه؟

00:12:11.840 --> 00:12:13.150
حتی یه ذره هم نیستم

00:12:13.870 --> 00:12:14.670
بازم برقصیم؟

00:12:14.750 --> 00:12:15.130
بیا بریم

00:12:15.130 --> 00:12:15.930
!بازم برقصیم

00:12:16.430 --> 00:12:17.380
بیا بریم

00:12:30.660 --> 00:12:31.660
...گفتی از اونجا

00:12:32.630 --> 00:12:33.130
دورم میکنی

00:12:33.130 --> 00:12:34.990
چرا به جاش آوردیم اینجا؟

00:12:35.220 --> 00:12:36.480
اینجا جای خوبی نیست؟

00:12:37.110 --> 00:12:38.560
چطور سر از اینجا در آوردیم؟

00:12:39.530 --> 00:12:40.220
قرار ناشناس

00:12:42.680 --> 00:12:43.340
قرار ناشناس؟

00:12:46.160 --> 00:12:47.400
آره، قرار ناشناس

00:12:51.870 --> 00:12:52.470
بیا

00:12:53.070 --> 00:12:53.820
تکون نخور

00:12:54.700 --> 00:12:55.760
چیکار داری میکنی؟

00:12:56.230 --> 00:12:57.060
تکون نخور

00:12:57.250 --> 00:12:58.130
چیکار داری میکنی؟

00:12:58.130 --> 00:12:59.260
موهات رو میبندم

00:13:00.670 --> 00:13:01.530
خیلی کثیفه

00:13:03.330 --> 00:13:04.080
خوب به نظر میرسه

00:13:04.810 --> 00:13:05.940
تو یه مردی

00:13:05.960 --> 00:13:07.120
گیره مو رو از کجا آوردی؟

00:13:07.120 --> 00:13:07.790
یه زن

00:13:07.810 --> 00:13:08.870
بهت دادتش؟

00:13:09.510 --> 00:13:10.520
مال خودمه

00:13:10.550 --> 00:13:12.550
وقتی ورزش میکنم موهام رو میبندم

00:13:12.590 --> 00:13:13.940
خیس عرقه

00:13:14.190 --> 00:13:15.030
خیلی چندشه

00:13:15.430 --> 00:13:16.290
چندش نیست

00:13:20.420 --> 00:13:21.850
مثل همیشه عالی بود واقعا

00:13:22.390 --> 00:13:22.870
خداحافظ

00:13:22.890 --> 00:13:23.490
ممنون

00:13:24.830 --> 00:13:25.890
بیا مشروب بخوریم

00:13:31.750 --> 00:13:32.670
تو قرارهای ناشناسی که رفتی

00:13:32.670 --> 00:13:34.540
تا حالا با چیز خنده‌دار، عجیب یا

00:13:34.540 --> 00:13:35.780
غیرعادی رو به رو شدی؟

00:13:37.150 --> 00:13:38.510
یه بار با یکی آشنا شدم که از بعد

00:13:40.150 --> 00:13:41.210
خیلی سال از خارج برگشته بود

00:13:41.720 --> 00:13:43.470
...میگم اسم

00:13:43.890 --> 00:13:45.630
اسم چینیش یادم نمیاد

00:13:45.630 --> 00:13:47.610
سیستم کنترل هوات چیه؟

00:13:47.730 --> 00:13:49.630
دقیقا همینطور بود

00:13:49.650 --> 00:13:50.410
واقعا

00:13:51.320 --> 00:13:52.720
تو چی؟ تو رو به رو شدی؟

00:13:53.430 --> 00:13:55.630
وقتی سر قرار ناشناس بودیم، ازم پرسید

00:13:56.030 --> 00:13:57.120
"سگ‌ها رو دوست داری؟"

00:13:57.670 --> 00:13:59.230
گفتم خوبن

00:13:59.560 --> 00:14:01.570
"بعد گفت" بیا ازدواج کنیم

00:14:03.470 --> 00:14:04.830
بعدا، بهم گفت که

00:14:05.430 --> 00:14:06.950
دنبال زنی بوده تا

00:14:06.950 --> 00:14:08.320
همراهی واسه

00:14:08.350 --> 00:14:09.190
سگش پیدا کنه

00:14:09.750 --> 00:14:11.350
این خیلی دیوونه‌وار نیست؟

00:14:12.870 --> 00:14:13.430
پس

00:14:14.630 --> 00:14:15.630
سگ‌ها خوب نیستن

00:14:16.030 --> 00:14:18.350
اسب‌ها چی؟

00:14:18.350 --> 00:14:20.180
اسب‌ها خوبن، اسب سفید خوبه

00:14:20.180 --> 00:14:21.710
واسه چیز دیگه‌ای

00:14:22.460 --> 00:14:23.520
سر قرار ناشناس نمیرم

00:14:23.540 --> 00:14:25.310
فقط میخوام عشق واقعی رو پیدا کنم

00:14:26.010 --> 00:14:27.470
شبیه کسی به نظر میرسم که

00:14:27.500 --> 00:14:28.730
آدم کم دارم باهاشون قرار بذارم؟

00:14:28.730 --> 00:14:29.460
ندارم

00:14:29.490 --> 00:14:30.210
ولی واقعا

00:14:30.230 --> 00:14:31.190
باید صبر کنم تا

00:14:31.220 --> 00:14:33.300
آدم درستش بیاد

00:14:33.690 --> 00:14:35.310
فقط میخوام عشق واقعی رو پیدا کنم

00:14:35.350 --> 00:14:36.250
این چیز زیادیه؟

00:14:36.250 --> 00:14:37.990
اصلا نه، ابدا چیز زیادی نیست

00:14:37.990 --> 00:14:40.990
به سلامتی عشق واقعی، به سلامتی اسب سفید

00:14:42.290 --> 00:14:44.030
!به سلامتی سون وو کونگ و ژو با جیه

00:14:44.320 --> 00:14:47.900
♫اسب اژدهای سفیدی به سمت غرب میره♫

00:14:48.310 --> 00:14:49.920
♫تانگ سان زنگ رو حمل میکنه♫

00:14:49.950 --> 00:14:52.190
♫سه شاگردش دنبالش میکنن♫

00:14:52.400 --> 00:14:55.910
♫تو سفرشون به بهشت غربی واسه بازیابی کتاب مقدس♫

00:14:56.470 --> 00:14:59.110
♫هزاران مایل سفر میکنن♫

00:15:28.190 --> 00:15:29.310
بذار کمی بیشتر بخوابم

00:15:29.310 --> 00:15:30.440
فقط کمی بیشتر

00:16:02.950 --> 00:16:03.830
!بلند شو

00:16:06.910 --> 00:16:07.970
چیکار داری میکنی؟

00:16:21.310 --> 00:16:23.520
...دیشب، ما

00:16:24.430 --> 00:16:25.550
...فکر نمیکنم ما

00:16:25.990 --> 00:16:27.390
دیشب کاری که نکردیم، نه؟

00:16:27.390 --> 00:16:28.520
نه، فکر نمیکنم

00:16:35.830 --> 00:16:36.390
مال توئه

00:16:40.790 --> 00:16:41.820
چرا این اینجاست؟

00:16:42.510 --> 00:16:44.840
دیشب چمدون رو آوردی اینجا؟

00:16:48.260 --> 00:16:49.390
کی اتاق رو رزرو کرده؟

00:16:50.090 --> 00:16:51.040
فکر میکنم کار من بوده

00:16:51.070 --> 00:16:52.070
یادم نیست

00:16:52.950 --> 00:16:54.150
بیا هزینه‌ها رو تقسیم کنیم

00:16:54.350 --> 00:16:54.980
لازم نیست

00:16:55.190 --> 00:16:56.710
وقتی اتاق رزرو میکنم، هزینه‌اش رو تقسیم نمیکنم

00:16:56.710 --> 00:16:58.240
دوباره از اون مردهای خودبرتر بین شدی، ها؟

00:16:59.390 --> 00:17:00.370
چطوری این خود برتر بینیه؟

00:17:00.370 --> 00:17:01.680
پول زیادی نیستش

00:17:02.190 --> 00:17:04.460
بحث پول نیست، بحث انصافه

00:17:04.460 --> 00:17:05.900
فراموشش کن، من رفتم

00:17:05.920 --> 00:17:06.790
صورت‌حساب رو تسویه میکنم

00:17:06.790 --> 00:17:07.510
!صبر کن

00:17:09.550 --> 00:17:10.550
اول من میرم و

00:17:11.349 --> 00:17:12.790
تو نیم ساعت بعدش برو

00:17:12.790 --> 00:17:13.470
فهمیدی؟

00:17:15.470 --> 00:17:16.270
باشه پس

00:17:16.410 --> 00:17:17.460
راضی باشی کافیه

00:17:17.460 --> 00:17:18.500
گوشی رو بهم بده

00:17:26.190 --> 00:17:28.319
خودت انداختیش و منو سرزنش میکنی؟

00:17:28.590 --> 00:17:29.920
به کسی دیگه نگو

00:17:30.010 --> 00:17:30.670
نگران نباش

00:17:30.670 --> 00:17:33.190
اگه چیزی نگی، به بقیه نمیگم

00:17:33.190 --> 00:17:35.240
به واسطه‌ی ازدواج، زن داییم و بقیه

00:17:45.570 --> 00:17:47.120
چیشده؟

00:17:53.080 --> 00:17:54.070
این چیه؟

00:17:57.260 --> 00:17:57.830
بابایی

00:17:57.850 --> 00:17:59.980
ونتون‌های بزرگم آماده‌ان؟

00:18:00.070 --> 00:18:00.790
آره

00:18:01.850 --> 00:18:03.860
ونتون‌های بزرگ دارن میان

00:18:03.890 --> 00:18:04.950
لطفا بشین

00:18:06.740 --> 00:18:08.420
ونتون‌های بزرگم

00:18:08.440 --> 00:18:09.800
!درش رو باز میکنیم

00:18:12.620 --> 00:18:13.710
!مامانی

00:18:13.730 --> 00:18:14.690
چرا داد میزنی؟

00:18:14.690 --> 00:18:16.840
اصلا ونتون‌های بزرگ نیستن

00:18:17.710 --> 00:18:18.230
...ما

00:18:18.600 --> 00:18:20.150
فقط جنوبی‌ها ونتون‌های بزرگ میخورن

00:18:20.150 --> 00:18:20.880
ما مردم شان دونگ

00:18:20.880 --> 00:18:22.010
سوپ نودل رو ترجیح میدیم

00:18:22.870 --> 00:18:24.390
با ونتون‌های بزرگ شروع کردی؟

00:18:24.390 --> 00:18:25.510
عزیزم، واقعا که یه چیزیت هست

00:18:25.510 --> 00:18:26.560
ولی توی فیلم

00:18:26.590 --> 00:18:27.790
خیلی ساده بود

00:18:27.990 --> 00:18:29.610
چطور وقتی پختمشون از هم پاشیدن؟

00:18:29.610 --> 00:18:30.760
حداقل مزه‌اش

00:18:30.790 --> 00:18:31.630
هنوزم خوبه

00:18:31.790 --> 00:18:32.250
واقعا؟

00:18:32.400 --> 00:18:34.270
آره، امتحانش کن-
بذار واسه‌ات امتحانش کنم-

00:18:34.270 --> 00:18:34.710
باشه

00:18:34.790 --> 00:18:37.050
شاید واقعا خوب باشه

00:18:37.080 --> 00:18:37.750
آره

00:18:37.770 --> 00:18:39.430
هضم سوپ نودل راحته

00:18:46.990 --> 00:18:47.920
خوبه؟

00:18:49.270 --> 00:18:50.730
قطعا خوب نیست

00:18:51.000 --> 00:18:52.650
این نمک نیست؟

00:18:53.260 --> 00:18:55.190
چرا خودت نمیخوریش که بفهمیش؟

00:18:57.720 --> 00:18:58.800
خیلی شیرینه

00:19:00.070 --> 00:19:02.350
عزیزم با چیزی که بلدی شروع کن

00:19:02.580 --> 00:19:03.380
با چیز زیادی سخت

00:19:03.380 --> 00:19:04.710
شروع نکن

00:19:04.710 --> 00:19:06.440
ولی باید همه چی رو یاد بگیرم

00:19:06.470 --> 00:19:07.090
سخت‌ترینش رو انتخاب کردم و

00:19:07.090 --> 00:19:08.060
به موفقیت غیرمنتظره‌ای امیدوار بودم

00:19:08.060 --> 00:19:08.640
بیا وقتی بچه‌امون

00:19:08.640 --> 00:19:10.030
نیاز فوری به غذا خوردن داره
سعی نکنیم چیزی یاد بگیریم

00:19:10.030 --> 00:19:10.630
باشه؟

00:19:10.650 --> 00:19:12.390
وقتی فرستادیش رفت، تو خونه بدون عجله یاد بگیر

00:19:12.390 --> 00:19:12.920
باشه

00:19:13.010 --> 00:19:14.870
پس، از بیرون غذا سفارش بدیم؟

00:19:15.440 --> 00:19:16.420
میتونم اینو درست کنم

00:19:17.210 --> 00:19:17.780
باهام بیا

00:19:17.780 --> 00:19:18.420
باشه

00:19:21.070 --> 00:19:22.990
مامانی، گشنمه

00:19:23.020 --> 00:19:25.270
پسرم، حداکثر ده دقیقه وقت میخوام

00:19:25.300 --> 00:19:25.870
باشه؟

00:19:55.390 --> 00:19:56.110
وایسا

00:19:57.420 --> 00:19:59.220
دیشب خونه نیومدی

00:19:59.580 --> 00:20:00.710
کجا بودی؟

00:20:04.040 --> 00:20:05.040
...به

00:20:08.610 --> 00:20:09.630
بهم نگو که

00:20:09.660 --> 00:20:11.410
به انتشارات رفته بودی

00:20:11.410 --> 00:20:13.870
رئیس گفت اصلا پیدات نشده

00:20:14.760 --> 00:20:15.970
...نه، من

00:20:17.450 --> 00:20:18.190
...خب، من

00:20:18.210 --> 00:20:20.410
دیروز واسه شام رفتم بیرون، نه؟

00:20:21.670 --> 00:20:22.630
به طور اتفاقی

00:20:23.270 --> 00:20:24.680
توی رستوران

00:20:24.700 --> 00:20:25.830
به نویسنده‌ام برخوردم

00:20:26.350 --> 00:20:28.340
بعد از غذا خوردن

00:20:28.910 --> 00:20:29.630
...باهاش

00:20:30.110 --> 00:20:31.030
...باهاش...به

00:20:31.030 --> 00:20:34.230
باهاش به خونه‌اش رفتم تا
وقتی کار میکنه همراهی داشته باشه

00:20:35.840 --> 00:20:36.310
واقعا؟

00:20:36.770 --> 00:20:37.340
ببین

00:20:37.370 --> 00:20:38.290
...این رو

00:20:38.310 --> 00:20:39.430
این رو به عنوان مدرک دارم

00:20:39.430 --> 00:20:40.160
این حقیقت داره

00:20:40.160 --> 00:20:40.950
بگیرین، ببینین

00:20:42.580 --> 00:20:43.660
درسته، میبینین؟

00:20:45.780 --> 00:20:46.270
درسته؟

00:20:46.550 --> 00:20:48.010
به طور اتفاقی دیدمش

00:20:50.130 --> 00:20:51.890
چرا فکر میکنین واسه همدیگه مناسب نیستین؟

00:20:51.890 --> 00:20:53.670
بلندپروازیه که

00:20:53.830 --> 00:20:54.960
خارج از کشور درس خونده

00:20:54.970 --> 00:20:56.280
از یه دانشگاه معتبر فارغ‌التحصیل شده و

00:20:56.280 --> 00:20:57.730
الان شغل مناسبی داره

00:20:57.860 --> 00:20:59.470
چرا واسه‌ات مناسب نیستش؟

00:20:59.470 --> 00:21:00.790
یه دانشگاه معتبر؟

00:21:00.790 --> 00:21:02.500
بیشتر شبیه فارغ‌التحصیل دانشگاه ورزشه

00:21:02.500 --> 00:21:03.930
سریع‌تر از همه میدوه

00:21:03.930 --> 00:21:05.250
یی

00:21:05.590 --> 00:21:06.650
خبرها میگن

00:21:06.710 --> 00:21:08.670
واسه مرد مجردی به سن تو

00:21:08.700 --> 00:21:11.070
پیدا کردن شریک خیلی سخته

00:21:11.070 --> 00:21:12.350
الان سی سالته

00:21:12.470 --> 00:21:14.110
وقتشه تشکیل خانواده بدی

00:21:14.110 --> 00:21:15.550
وقتی که خانواده‌ای داشته باشی

00:21:15.670 --> 00:21:16.870
میتونم آروم بشم و

00:21:17.270 --> 00:21:18.740
بالاخره

00:21:18.770 --> 00:21:20.430
پیش پدربزرگ و مادربزرگ مرحومت برم

00:21:20.750 --> 00:21:22.400
مامان، اینو نگو

00:21:22.430 --> 00:21:23.280
واسه چی انقدر

00:21:23.310 --> 00:21:24.630
سخت کار کردم؟

00:21:24.630 --> 00:21:26.060
همه‌اش واسه خوشبختی تو نیست؟

00:21:26.060 --> 00:21:27.260
باید خوب زندگی کنی

00:21:27.510 --> 00:21:28.640
پس باید خیلی سریع

00:21:28.650 --> 00:21:30.310
عروس قابل اعتمادی واسه‌ام پیدا کنی

00:21:30.310 --> 00:21:31.200
حالا که خودت مطرحش کردی

00:21:31.200 --> 00:21:32.730
باید چیزی بگم

00:21:32.910 --> 00:21:33.830
دیگه ترتیب

00:21:34.150 --> 00:21:35.190
قرار ناشناس نده

00:21:36.110 --> 00:21:37.190
دوتا قرار رو

00:21:37.190 --> 00:21:37.970
تو یه جا و یه زمان گذاشتی

00:21:37.970 --> 00:21:38.720
خیلی خجالت آور بود

00:21:38.720 --> 00:21:39.520
کی اینکارو میکنه؟

00:21:39.870 --> 00:21:40.930
مگه واسه قدم زدن

00:21:40.930 --> 00:21:42.320
با یوان نرفتی تا

00:21:42.350 --> 00:21:44.150
همدیگه رو بهتر بشناسین؟

00:21:44.520 --> 00:21:45.940
فقط نتونستیم صمیمی بشیم

00:21:45.990 --> 00:21:46.790
...پس

00:21:48.030 --> 00:21:50.220
چرا صمیمی نشدین؟

00:21:50.630 --> 00:21:52.000
چیش رو دوست نداری؟

00:21:52.000 --> 00:21:53.320
چون دقیقا مثل خودم

00:21:53.820 --> 00:21:55.250
اونم نمیخواد ازدواج کنه

00:21:55.250 --> 00:21:57.080
فقط اومد چون پدر و مادرش ازش خواسته بودن

00:21:57.080 --> 00:21:58.850
تصور نکن همه مثل خودتن

00:21:58.850 --> 00:22:00.450
سعی کن بهتر بشناسیش

00:22:00.920 --> 00:22:01.910
فقط یه بار همدیگه رو دیدیم

00:22:01.910 --> 00:22:03.040
لازم نیست

00:22:03.670 --> 00:22:04.190
نه؟

00:22:05.910 --> 00:22:07.630
شماها باید زود بخوابین

00:22:07.630 --> 00:22:08.960
بیدار شدین، نه؟

00:22:09.790 --> 00:22:10.780
صبح بخیر، صبح بخیر

00:22:10.780 --> 00:22:12.170
عصبانی کننده‌ست

00:22:15.740 --> 00:22:17.590
همه از چیزهایی

00:22:17.590 --> 00:22:19.030
"مثل" عشق رئیس به زیردست

00:22:20.070 --> 00:22:21.110
خسته شدن

00:22:21.110 --> 00:22:21.990
در ضمن، شخصا

00:22:21.990 --> 00:22:23.480
منم واقعا دوستش ندارم

00:22:23.480 --> 00:22:25.560
پس این بار، میخوام درباره‌ی

00:22:26.510 --> 00:22:27.760
رابطه‌ای بنویسم که

00:22:27.760 --> 00:22:29.120
چطور دو آدم بالغ وقتی

00:22:29.580 --> 00:22:30.350
عشق با واقعیت مواجه میشه

00:22:30.680 --> 00:22:32.100
اداره‌اش میکنن

00:22:33.510 --> 00:22:33.990
میخوام هر دو شخصیت

00:22:33.990 --> 00:22:35.260
قوی باشن

00:22:35.260 --> 00:22:37.040
میخوام از همون اولش درگیری شخصیت‌های قوی باشه

00:22:37.040 --> 00:22:39.700
از همون اولش یه وضعیت شدید باشه

00:22:44.070 --> 00:22:45.130
چیکار داری میکنی؟

00:22:46.260 --> 00:22:47.790
ویراستار منگ، که حتی

00:22:47.790 --> 00:22:48.670
نفس کشیدنم موقع کار

00:22:48.670 --> 00:22:50.000
واسه‌اش اتلاف وقته

00:22:50.390 --> 00:22:52.830
داری از زیر کار در میری؟

00:22:53.060 --> 00:22:53.790
ببخشید

00:22:54.660 --> 00:22:56.390
امروز خیلی حالم خوب نیست

00:22:56.590 --> 00:22:58.130
گوش کردم

00:22:58.160 --> 00:22:59.510
نکات خوبی گفتی

00:22:59.510 --> 00:23:00.290
خیلی نوآورانه بود

00:23:00.290 --> 00:23:01.350
واقعا گوش کردی؟

00:23:01.350 --> 00:23:02.190
کردم

00:23:02.540 --> 00:23:03.230
واقعا؟

00:23:03.870 --> 00:23:05.380
به این ترتیب بنویسم پس؟

00:23:05.380 --> 00:23:05.710
مشکلی نداره

00:23:05.710 --> 00:23:07.310
بیا امتحانش کنیم

00:23:07.470 --> 00:23:09.590
اگه کار نکرد

00:23:10.140 --> 00:23:11.800
راه دیگه‌ای پیدا میکنیم

00:23:18.700 --> 00:23:19.930
بعد از شام دیشب

00:23:19.930 --> 00:23:21.990
با یوان یی ارتباطی داشتی؟

00:23:22.560 --> 00:23:23.440
نه

00:23:25.670 --> 00:23:26.310
باشه

00:23:27.480 --> 00:23:28.810
چرا ژو چوانت انقدر

00:23:28.840 --> 00:23:30.690
با یوان یی نزدیکه؟

00:23:30.890 --> 00:23:32.300
حتی شبیه همم نیستن

00:23:32.300 --> 00:23:33.460
داری این سوال رو میپرسی

00:23:33.460 --> 00:23:34.890
چون به شوهرم علاقه‌مندی یا

00:23:34.890 --> 00:23:36.450
به یوان یی؟

00:23:37.500 --> 00:23:38.740
فکر میکنم یوان ییه

00:23:41.510 --> 00:23:43.040
چیز زیادی درباره‌اش نمیدونم

00:23:45.630 --> 00:23:47.160
چیزی که میدونم اینه

00:23:47.950 --> 00:23:48.480
اولا

00:23:49.170 --> 00:23:50.720
شوهرم واقعا باهاش رابطه‌ی خوبی داره

00:23:50.720 --> 00:23:51.790
این یعنی

00:23:51.810 --> 00:23:53.190
شخصیتش حتما خوبه

00:23:53.190 --> 00:23:53.690
وگرنه

00:23:53.690 --> 00:23:55.350
ژو چوان انقدر بهش نزدیک نبود

00:23:55.350 --> 00:23:57.510
دوما، همونطور که دیدی

00:23:57.510 --> 00:23:58.380
اون قد بلند و خوش قیافه‌ست

00:23:59.150 --> 00:24:00.110
سوما

00:24:01.040 --> 00:24:02.140
کارش توی پول در آوردن خیلی خوبه و

00:24:02.140 --> 00:24:04.200
مهارت حرفه‌ای قوی داره

00:24:05.670 --> 00:24:06.670
این همه‌ی چیزیه که میدونم

00:24:07.640 --> 00:24:09.440
بهش علاقه داری؟

00:24:10.890 --> 00:24:11.530
آره، دارم

00:24:12.420 --> 00:24:13.130
واقعا؟

00:24:13.150 --> 00:24:14.630
آره واقعا بهش علاقه دارم

00:24:14.630 --> 00:24:15.630
میخوام استخدامش کنم و

00:24:16.270 --> 00:24:17.460
واسه‌اش کتابی به اسم

00:24:17.460 --> 00:24:19.220
استاد مدیریت زمان منتشر کنم

00:24:19.220 --> 00:24:20.640
قطعا موفقیت آمیز میشه

00:24:20.640 --> 00:24:21.860
زبونت خیلی

00:24:21.880 --> 00:24:23.460
تند و تیزه

00:24:27.000 --> 00:24:28.000
!بیا بگیرم

00:24:34.870 --> 00:24:35.990
!بیا، بیا

00:24:39.420 --> 00:24:42.000
!تنقلات اومدن، همگی، سریع بیاین

00:24:42.340 --> 00:24:44.070
بابایی، منم میخوام، منم میخوام

00:24:44.100 --> 00:24:45.140
در واقع فکر میکنم، ژو چوانت

00:24:45.140 --> 00:24:46.740
از این نظر خیلی خوبه

00:24:46.840 --> 00:24:48.160
خیلی از مردها معتقدن که

00:24:48.500 --> 00:24:49.590
مسئولیت خانواده‌ و بچه

00:24:49.590 --> 00:24:50.940
باید با زنان باشه

00:24:50.940 --> 00:24:52.210
ولی ژو چوان واقعا

00:24:52.210 --> 00:24:53.130
واضح در این باره فکر میکنه

00:24:53.130 --> 00:24:54.240
واقعا دارم بهت میگم

00:24:54.240 --> 00:24:55.120
فکر میکنم شوهرم

00:24:55.120 --> 00:24:56.120
تو این موضوع خیلی ذهنش بازه

00:24:56.120 --> 00:24:57.040
واقعا با خیلی از مردها

00:24:57.040 --> 00:24:57.840
فرق داره

00:24:58.190 --> 00:24:59.540
پس حالا که تو داری به سمت هدفت میری

00:24:59.540 --> 00:25:01.150
و اون نقش بابایی که تو خونه می‌مونه رو داره

00:25:01.150 --> 00:25:02.380
به مسئولیت خانواده رسیدگی میکنه

00:25:02.380 --> 00:25:03.350
این

00:25:03.370 --> 00:25:04.090
یه پیشرفت طبیعی نیستش؟

00:25:04.090 --> 00:25:05.090
خیلی خوبه

00:25:06.400 --> 00:25:09.060
فکر میکنم همه چیز به بهترین ترتیب ممکنه

00:25:23.010 --> 00:25:25.120
[لیست خرید]

00:25:40.870 --> 00:25:41.550
عزیزم

00:25:41.670 --> 00:25:42.900
یهو این همه

00:25:42.900 --> 00:25:44.540
سبزیجات تو فروشگاه نخر

00:25:44.560 --> 00:25:45.220
تو خونه

00:25:45.240 --> 00:25:46.350
فقط چند نفریم

00:25:46.350 --> 00:25:47.190
اگه نتونیم تمومشون کنیم

00:25:47.190 --> 00:25:48.450
سبزیجات دیگه تازه نمی‌مونن

00:25:48.450 --> 00:25:49.310
دورشون میندازی

00:25:49.310 --> 00:25:50.110
یا نه؟

00:25:50.130 --> 00:25:51.930
خیلی اسرافه، میدونی؟

00:25:52.480 --> 00:25:53.790
تازه، ازت خواستم لاک پشت نرم بخری

00:25:53.790 --> 00:25:54.800
ولی چرا به جاش

00:25:54.820 --> 00:25:56.240
دوتا لاک‌ پشت کوچیک خریدی؟

00:25:56.240 --> 00:25:57.630
لاک پشت‌های نرم خیلی زشتن

00:25:57.630 --> 00:25:58.550
...و

00:25:58.860 --> 00:26:00.660
نمیتونم خودم رو مجبور کنم بخورمشون

00:26:00.820 --> 00:26:01.720
این لاک پشت‌های کوچیک خیلی سرگرم کننده‌ان

00:26:01.720 --> 00:26:02.720
بیا به عنوان حیوون خونگی نگهشون داریم

00:26:02.720 --> 00:26:04.070
:قبلا روشون اسم گذاشتم

00:26:04.070 --> 00:26:05.830
پاکی و واکی

00:26:06.260 --> 00:26:07.930
واکی سریع درمیره

00:26:07.930 --> 00:26:08.990
باهوشه‌ست

00:26:09.490 --> 00:26:10.370
پاکی

00:26:10.390 --> 00:26:11.920
خیلی مضطرب و عصبانی بود

00:26:13.690 --> 00:26:15.090
و درباره‌ی آب کرفس هم

00:26:15.440 --> 00:26:16.630
دفعه‌ی بعد این نوع رو نخر

00:26:16.630 --> 00:26:17.980
با انگشتات نیشگونش بگیر

00:26:17.980 --> 00:26:19.080
زیادی

00:26:19.110 --> 00:26:20.260
وقتی سرخ بشه طعم بدی میگیره

00:26:20.260 --> 00:26:21.460
بچه‌امون دوستش نداره

00:26:21.630 --> 00:26:22.340
پاکی

00:26:23.590 --> 00:26:24.430
پاکی

00:26:25.710 --> 00:26:26.610
تا حد مرگ ترسوندیم

00:26:26.610 --> 00:26:27.610
عزیزم، اگه گازم بگیره چی؟

00:26:27.610 --> 00:26:29.420
میشه لطفا جدی باشی؟

00:26:30.510 --> 00:26:31.150
باشه

00:26:32.610 --> 00:26:34.210
این یه کاره

00:26:35.430 --> 00:26:36.900
این کار به این آسونیا نیست

00:26:36.940 --> 00:26:38.370
به سادگی که فکر میکنی نیست

00:26:38.370 --> 00:26:39.400
الان رفاه کل خانواده

00:26:39.400 --> 00:26:40.370
تو دست‌هاته

00:26:40.390 --> 00:26:41.270
میفهمی؟

00:26:41.270 --> 00:26:41.930
میفهمم، عزیزم

00:26:41.930 --> 00:26:42.810
وقتی مامانم نگرش و

00:26:42.810 --> 00:26:43.540
تواناییت رو

00:26:43.540 --> 00:26:44.370
ببینه

00:26:44.370 --> 00:26:45.560
قطعا موافقت نمیکنه که

00:26:45.560 --> 00:26:46.910
ژو آی ون رو به تو بسپاره

00:26:46.910 --> 00:26:48.230
این شوخی نیستش

00:26:48.390 --> 00:26:48.990
که اینطور

00:26:49.590 --> 00:26:50.580
پاکی

00:26:50.640 --> 00:26:51.470
این چیه؟

00:26:52.150 --> 00:26:53.080
جوانه‌ی سیر

00:26:58.400 --> 00:27:00.000
آب کرفس، آب کرفس

00:27:00.860 --> 00:27:01.720
مخالفم

00:27:02.000 --> 00:27:03.130
کاملا مخالفم

00:27:03.510 --> 00:27:05.960
اخراج شده، پس باید کار دیگه‌ای پیدا کنه

00:27:05.960 --> 00:27:07.560
چرا خونه بمونه و از بچه مراقبت کنه؟

00:27:07.560 --> 00:27:08.760
چطور با بقیه رو به رو بشم؟

00:27:08.990 --> 00:27:09.310
وقتی بقیه بپرسن

00:27:09.310 --> 00:27:10.130
"شغل دامادت چیه؟"

00:27:10.130 --> 00:27:11.310
دامادم خونه می‌مونه و از بچه مراقبت میکنه و"

00:27:11.310 --> 00:27:12.070
"با خرج دخترم زندگی میکنه

00:27:12.070 --> 00:27:13.320
چطور با بقیه رو به رو بشم؟

00:27:13.570 --> 00:27:15.460
خونه می‌مونه و از بچه مراقبت میکنه

00:27:15.460 --> 00:27:17.100
چیش مسخره داره؟

00:27:17.220 --> 00:27:18.430
معلومه که مسخره داره

00:27:18.430 --> 00:27:18.830
مردم فکر میکنن

00:27:18.830 --> 00:27:19.750
دوماد سرخونه‌ست

00:27:19.980 --> 00:27:20.550
مامان، نمیتونی

00:27:20.550 --> 00:27:21.870
اینو بگی

00:27:22.050 --> 00:27:22.870
منظورت از "دوماد سرخونه" چیه؟

00:27:22.870 --> 00:27:23.530
قبلا من چی؟

00:27:23.530 --> 00:27:24.760
وقتی خونه می‌موندم و از بچه مراقبت میکردم

00:27:24.760 --> 00:27:26.060
انگل بودم؟

00:27:26.310 --> 00:27:27.530
تفاوت یه مرد که

00:27:27.530 --> 00:27:28.770
خونه می‌مونه و از بچه مراقبت میکنه

00:27:28.770 --> 00:27:29.830
با یه زن که اینکارو میکنه چیه؟

00:27:29.830 --> 00:27:31.410
فقط اینجوری تقسیم کار کردیم

00:27:31.410 --> 00:27:32.590
نکته اصلی اینه که، اگه با

00:27:32.590 --> 00:27:34.350
خونه موندن تنبل بشه و تسلیم

00:27:34.350 --> 00:27:34.650
بشه چی؟

00:27:34.650 --> 00:27:35.800
اگه بعدا نخواد بره بیرون و

00:27:35.800 --> 00:27:36.220
کار کنه چی؟

00:27:36.220 --> 00:27:37.170
واسه پنج سال تو خونه از آی ون مراقبت کردم

00:27:37.170 --> 00:27:37.950
بیخیال تلاش‌هام شدم؟

00:27:37.950 --> 00:27:38.700
الان سر کار

00:27:38.700 --> 00:27:39.940
کارم خوب نیست؟

00:27:40.030 --> 00:27:41.270
چرا اون نتونه؟

00:27:41.580 --> 00:27:43.020
فقط موقتیه

00:27:43.140 --> 00:27:43.960
اگه بعدا

00:27:43.980 --> 00:27:44.800
کار مناسبی پیدا کنه و

00:27:44.800 --> 00:27:45.640
بخواد بره

00:27:45.640 --> 00:27:46.130
به تصمیمش احترام میذارم

00:27:46.130 --> 00:27:47.890
اون موقع میتونیم تجدیدنظر کنیم

00:27:48.070 --> 00:27:49.000
دارم بهت میگم

00:27:49.150 --> 00:27:51.540
مردها باید برن بیرون و پول در بیارن

00:27:51.560 --> 00:27:52.830
و زن‌ها هم خونه بمونن و از بچه مراقبت کنن

00:27:52.830 --> 00:27:53.870
اینجوری باید باشه، میدونی؟

00:27:53.870 --> 00:27:54.770
کی این تصمیم رو گرفته؟

00:27:54.770 --> 00:27:56.500
نسل به نسل همینه

00:27:56.680 --> 00:27:58.350
نسل‌ها اینجوری بوده

00:27:58.350 --> 00:28:00.420
در ضمن اون هزینه‌های دستنوشته کمت

00:28:00.420 --> 00:28:01.930
تا کی میتونه از

00:28:02.190 --> 00:28:03.510
خانواده‌ات حمایت کنه؟

00:28:03.590 --> 00:28:04.950
مامان، آروم باش، آروم باش

00:28:04.950 --> 00:28:05.930
میشه چیزی نشونت بدم؟

00:28:05.930 --> 00:28:06.290
بیا

00:28:09.450 --> 00:28:11.310
صورت حساب بانکی رو ببین

00:28:14.160 --> 00:28:15.220
هزینه‌ی حق چاپم

00:28:15.400 --> 00:28:16.470
انعام وبلاگم

00:28:16.710 --> 00:28:18.440
و ودیعه کتاب جدیدمه

00:28:18.870 --> 00:28:19.610
تو یه ماه درآمد یکسانی با

00:28:19.610 --> 00:28:21.410
شش ماه کار کردن اون در آوردم

00:28:21.830 --> 00:28:24.030
ده، صد، هزار، ده هزار

00:28:25.200 --> 00:28:27.010
خدای من، انقدر؟

00:28:27.070 --> 00:28:27.350
آره

00:28:27.370 --> 00:28:29.030
پس نگران چی هستی؟

00:28:29.880 --> 00:28:32.680
ولی این

00:28:32.720 --> 00:28:33.450
ناپایداره

00:28:33.480 --> 00:28:34.940
میتونی به من و

00:28:35.190 --> 00:28:36.260
ژو چوان اعتماد کنی؟

00:28:36.450 --> 00:28:37.210
و دیگه هرگز

00:28:37.210 --> 00:28:38.460
چیزهایی مثل

00:28:38.550 --> 00:28:39.190
دوماد سرخونه نگو

00:28:39.220 --> 00:28:40.530
وقتی از شرکت رفت

00:28:40.530 --> 00:28:42.300
مبلغ زیادی غرامت گرفت

00:28:42.300 --> 00:28:43.960
الان تحت حمایت من نیستش

00:28:43.960 --> 00:28:45.550
فقط اینه که بهش نیاز دارم تا

00:28:45.550 --> 00:28:47.090
فداکاری و کمکی به این خانواده کنه

00:28:47.090 --> 00:28:47.530
باشه

00:28:47.560 --> 00:28:49.470
فهمیدم که واقعا طرف اونی

00:28:49.470 --> 00:28:50.590
حتی من رو بخشی از

00:28:50.590 --> 00:28:51.490
این خانواده نمیدونی

00:28:51.490 --> 00:28:52.940
در این باره باهام مشورت نمیکنی

00:28:52.940 --> 00:28:54.580
"فقط داری میگی" صرفا واسه اینکه بدونی

00:28:54.580 --> 00:28:56.070
"ما اینکارو میکنیم"

00:28:56.070 --> 00:28:56.470
...تو

00:28:56.810 --> 00:28:58.060
راستش، داری دیوونه‌ام میکنی

00:28:58.060 --> 00:28:58.570
نمیتونم نفس بکشم

00:28:58.570 --> 00:29:00.390
خانم لی، خانم لی

00:29:00.420 --> 00:29:01.000
چت شده؟

00:29:01.000 --> 00:29:02.070
الان کل وضعیت رو به وضوح

00:29:02.070 --> 00:29:03.110
بهت توضیح دادم

00:29:03.410 --> 00:29:05.010
آی ون به بابا نیاز نداره؟

00:29:05.210 --> 00:29:06.960
تو سنش، اینکه بابات کنارت باشه

00:29:06.960 --> 00:29:07.490
عالیه

00:29:07.670 --> 00:29:09.090
دوما، با وجود اون تو خونه

00:29:09.090 --> 00:29:10.490
خانواده‌ام یه معلم خصوصی

00:29:10.980 --> 00:29:11.510
یه راننده و

00:29:11.910 --> 00:29:13.080
حتی یه پرستار بچه داره

00:29:13.080 --> 00:29:14.610
مزایاش رو نمیتونی ببینی؟

00:29:14.630 --> 00:29:15.610
و تمایلش واسه انجام این کار

00:29:15.610 --> 00:29:16.210
بهم فرصت بیشتری واسه

00:29:16.210 --> 00:29:17.590
توسعه کارم میده

00:29:17.970 --> 00:29:19.200
این عالی نیست؟

00:29:19.230 --> 00:29:20.620
چرا نمیتونی بفهمی؟

00:29:20.620 --> 00:29:21.820
همینجوری به گول زدنم ادامه بده

00:29:21.820 --> 00:29:23.510
واقعا نمیخوام گولت بزنم

00:29:23.510 --> 00:29:24.230
مامان

00:29:24.260 --> 00:29:25.200
فقط به خاطر من بهش فکر کن

00:29:25.200 --> 00:29:26.150
اگه اینکارو نکنیم، وقتی سرم شلوغ بشه

00:29:26.150 --> 00:29:27.050
بچه رو چیکار کنیم؟

00:29:27.050 --> 00:29:27.720
میتونی کسی

00:29:27.720 --> 00:29:28.270
قابل اعتمادتر از اون

00:29:28.270 --> 00:29:29.530
واسه مراقبت از بچه پیدا کنی؟

00:29:30.740 --> 00:29:31.810
نمیتونه کارهای خونه رو انجام بده

00:29:31.810 --> 00:29:33.270
ببین چطور کارهای خونه میکنه

00:29:33.290 --> 00:29:35.030
دست‌هاش حتی از پاهاش هم دست و پا چلفی‌تره

00:29:35.030 --> 00:29:36.490
میتونه از بچه مراقبت کنه؟

00:29:36.650 --> 00:29:38.600
قبلا این کارو نکرده، نه؟

00:29:38.990 --> 00:29:40.430
برنانه نویسی خیلی پیچیده‌ست

00:29:40.450 --> 00:29:41.850
ولی باز هم از پسش برمیاد

00:29:42.090 --> 00:29:43.090
نمیتونه یادش بگیره؟

00:29:43.330 --> 00:29:44.790
شوهرم خیلی باهوشه

00:29:47.320 --> 00:29:48.300
خوبه

00:29:49.110 --> 00:29:49.930
ولی یه شرط دارم

00:29:49.930 --> 00:29:50.860
لطفا بگو

00:29:51.360 --> 00:29:52.620
باید ارزیابیم رو بگذرونه

00:29:52.620 --> 00:29:53.420
البته

00:29:53.790 --> 00:29:54.350
امتحانش کن

00:30:03.160 --> 00:30:04.960
فکر میکنی ژو از پسش برمیاد؟

00:30:04.990 --> 00:30:06.030
ولم کن

00:30:06.050 --> 00:30:07.440
زیادی سخته که دقیقا بعد رسیدن

00:30:07.440 --> 00:30:08.700
با همچین شرایطی رو به رو بشی

00:30:12.640 --> 00:30:13.310
بهم بگو

00:30:17.230 --> 00:30:17.950
شرکت

00:30:17.980 --> 00:30:18.950
خیلی پیچیده‌ست

00:30:18.950 --> 00:30:19.820
فقط بحث

00:30:19.820 --> 00:30:22.010
سر کار رفتن، از کار برگشتن و

00:30:22.040 --> 00:30:23.820
نشستن تو دفتر نیست

00:30:24.020 --> 00:30:25.200
روابط فردی زیادی

00:30:25.200 --> 00:30:26.270
نقشه کشی و

00:30:26.270 --> 00:30:27.070
دسیسه‌های زیادی هست

00:30:27.580 --> 00:30:28.650
میخواستم از همه‌ی اینا دور بمونم

00:30:28.650 --> 00:30:30.040
میخواستم جای تمیز و پاکی پیدا کنم و

00:30:30.040 --> 00:30:31.570
این آشفتگی رو پشت سر بذارم

00:30:32.960 --> 00:30:33.790
چرا

00:30:33.810 --> 00:30:35.160
اخراج شدی؟

00:30:35.190 --> 00:30:36.650
فکر کردن زیادی پیرم

00:30:38.060 --> 00:30:39.420
داری از موضوع "اطلی" دوری میکنی

00:30:39.420 --> 00:30:41.950
منظورت از دوری کردن از موضوع "اطلی" چیه؟

00:30:46.420 --> 00:30:47.820
!دوری کردن از موضوع اصلی

00:30:48.620 --> 00:30:49.940
"پس، درباره‌ی موضوع" اصلی

00:30:49.940 --> 00:30:51.230
چی میخوای بگم؟

00:30:51.230 --> 00:30:52.430
اینکه توانا نیستم؟

00:30:52.560 --> 00:30:53.550
اینکه تنبل و احقمم؟

00:30:53.550 --> 00:30:55.340
چیزی که بهش اهمیت میدم نگرشته

00:30:55.340 --> 00:30:57.130
چیزی که بهش اهمیت میدم نگرشته

00:30:57.130 --> 00:30:58.270
مامان، اون خیلی سخت کار کرده

00:30:58.270 --> 00:30:59.300
میدونی هر روز

00:30:59.300 --> 00:30:59.860
تا چه ساعتی کار میکرده؟

00:30:59.860 --> 00:31:01.130
خیلی باهام خوبه

00:31:01.150 --> 00:31:02.050
کل حقوقش رو بهم میداد

00:31:02.050 --> 00:31:03.260
تازه با آی ون هم خیلی خوبه

00:31:03.260 --> 00:31:04.860
و با تو هم خیلی خوبه

00:31:04.870 --> 00:31:06.390
این صنعت رو درک نمیکنی

00:31:06.390 --> 00:31:07.410
اون تنها کسی نیستش که توی

00:31:07.410 --> 00:31:08.360
سی و پنج سالگی اخراج شده

00:31:08.670 --> 00:31:09.310
الان واسه هیچی

00:31:09.310 --> 00:31:10.590
باهات صحبت کردم؟

00:31:10.800 --> 00:31:12.750
میدونم باهام و

00:31:12.770 --> 00:31:13.450
این خانواده خوبه

00:31:13.450 --> 00:31:14.330
و خودم

00:31:14.350 --> 00:31:15.030
اینو میدونم

00:31:15.470 --> 00:31:17.180
ولی الان مضطربم

00:31:17.180 --> 00:31:18.660
مرد قوی و

00:31:18.680 --> 00:31:19.610
قابل اعتمادمون یهو

00:31:19.680 --> 00:31:20.250
پخ

00:31:20.460 --> 00:31:21.160
سقوط کرد

00:31:21.160 --> 00:31:23.230
"شوهرم چطور یهو شد" پخ؟

00:31:23.250 --> 00:31:23.960
از کجا میدونی

00:31:23.960 --> 00:31:25.020
یه روز "غررررش" نمیکنم برم بالا؟

00:31:25.020 --> 00:31:26.420
از کجا میدونی یه روز "غررررش" نمیکنه بره بالا؟

00:31:26.420 --> 00:31:28.430
منظورم اینه مضطربم میکنه

00:31:28.580 --> 00:31:29.560
واسه چی مضطربی، مامان؟

00:31:29.560 --> 00:31:30.820
دارم پول در میارم

00:31:30.850 --> 00:31:32.230
پنج سال تو خونه بودم

00:31:32.230 --> 00:31:33.180
حالا که میتونم از خانواده حمایت کنم

00:31:33.180 --> 00:31:34.300
چه اشکالی داره برگرده تا

00:31:34.300 --> 00:31:35.130
با بچه وقت بگذرونه؟

00:31:35.130 --> 00:31:36.150
در ضمن، فکر نمیکنم شرم آور باشه که

00:31:36.150 --> 00:31:37.230
یه مرد خونه بمونه و

00:31:37.230 --> 00:31:38.610
از بچه‌ها مراقبت کنه

00:31:38.610 --> 00:31:39.280
این روزها

00:31:39.310 --> 00:31:41.260
تعداد خیلی کمی از مردها اینکارو میکنن

00:31:41.740 --> 00:31:42.350
...من

00:31:42.750 --> 00:31:43.570
فهمیدم که

00:31:43.600 --> 00:31:45.330
من از تو مضطرب‌ترم

00:31:45.630 --> 00:31:46.390
...واقعا

00:31:46.390 --> 00:31:46.990
واقعا همینه

00:31:53.970 --> 00:31:55.030
خیلی خوب، خیلی خوب

00:31:55.250 --> 00:31:56.070
حالا دیگه

00:31:56.110 --> 00:31:57.310
هر دو از قبل تصمیم گرفتین که

00:31:57.790 --> 00:32:00.430
نقشتون رو عوض کنین

00:32:01.030 --> 00:32:01.470
نه؟

00:32:01.940 --> 00:32:05.110
الان لی میتونه از خانواده حمایت کنه

00:32:05.430 --> 00:32:07.280
ولی ژو چوان، تواناییت

00:32:08.740 --> 00:32:10.500
قطعا واسه مراقبت از بچه کافی نیست

00:32:10.500 --> 00:32:11.130
سریع یاد میگیرم

00:32:11.130 --> 00:32:12.410
روزهای زیادی وقت نمیبره

00:32:12.410 --> 00:32:13.540
بهت دو هفته فرصت میدم

00:32:13.740 --> 00:32:15.340
باید ارزیابیم رو قبول بشی

00:32:15.760 --> 00:32:16.260
باشه؟

00:32:16.550 --> 00:32:17.060
باشه

00:32:19.520 --> 00:32:20.320
باشه پس

00:32:29.260 --> 00:32:30.320
درک کن

00:32:30.320 --> 00:32:31.350
درک کن

00:32:31.350 --> 00:32:32.510
از موضوع "اطلی" دوری کن

00:32:32.510 --> 00:32:33.840
از موضوع "اطلی" دوری کن

00:32:50.300 --> 00:32:52.720
وقت بیدار شدنه

00:32:52.890 --> 00:32:54.700
بابایی، چرا تویی؟

00:32:54.790 --> 00:32:55.830
مامانی رو میخوام

00:32:55.970 --> 00:32:57.700
منظورت چیه مامانی رو میخوای؟

00:32:57.720 --> 00:33:00.290
مامانی تازگیا خیلی خسته شده

00:33:00.320 --> 00:33:02.200
بابایی هم که داره استراحت میکنه

00:33:02.220 --> 00:33:03.170
پس، تازگیا، احتمالا بابایی

00:33:03.170 --> 00:33:04.450
بیشتر باهات

00:33:04.480 --> 00:33:05.410
وقت بگذرونه

00:33:05.450 --> 00:33:06.250
باشه، پسرم؟

00:33:06.420 --> 00:33:07.530
از امروز

00:33:07.570 --> 00:33:08.630
تو خونه

00:33:08.650 --> 00:33:10.350
تغییرات کوچیکی ایجاد میشه

00:33:10.390 --> 00:33:11.840
امیدوارم بتونی باهاش سازگار بشی

00:33:12.510 --> 00:33:14.880
مسواک زدن، شستن صورت و دستشوییت

00:33:14.880 --> 00:33:16.720
باید ده دقیقه طول بکشه، نه؟

00:33:17.480 --> 00:33:18.210
امروز، بابایی اینجاست

00:33:18.210 --> 00:33:19.410
بهت یازده دقیقه وقت میدم

00:33:26.480 --> 00:33:28.400
چرا اومدی اینجا؟

00:33:28.870 --> 00:33:29.730
بعد از سخنرانی واسه بچه

00:33:29.730 --> 00:33:30.600
همیشه میای اینجا

00:33:30.600 --> 00:33:33.060
دقیقا میدونی چیکار باید کنی؟

00:34:16.780 --> 00:34:17.989
این برگه خشک شده؟

00:34:18.010 --> 00:34:18.320
آره

00:34:18.360 --> 00:34:19.280
بیا ببریمش

00:34:19.280 --> 00:34:20.739
بگیر، به تو میسپارمش

00:34:49.190 --> 00:34:49.880
ده امتیاز

00:34:51.659 --> 00:34:52.110
...تو

00:34:52.130 --> 00:34:52.850
ژو چوان

00:34:54.870 --> 00:34:55.610
چطور تونستی تیر رو به

00:34:55.610 --> 00:34:56.650
تلویزیون پرتاب کنی؟

00:34:56.889 --> 00:34:58.150
مامان، هنوز کمان تو دستاشه

00:34:58.150 --> 00:34:58.880
بدش بهم

00:35:00.410 --> 00:35:01.070
اون فقط یه بچه‌ست

00:35:01.070 --> 00:35:01.930
میتونم سرزنشش کنم؟

00:35:01.990 --> 00:35:02.920
باشه  تقصیر من بود

00:35:03.060 --> 00:35:03.810
تقصیر من بود، تقصیر من بود

00:35:03.810 --> 00:35:04.730
تقصیر من بود، تقصیر من بود

00:35:09.130 --> 00:35:10.730
میخوای بخوابی یا نه؟

00:35:11.030 --> 00:35:13.480
بابایی، داشتی خروپف میکردی

00:35:13.760 --> 00:35:14.580
مزخرفه

00:35:14.600 --> 00:35:15.980
اصلا نخوابیده بودم

00:35:15.980 --> 00:35:17.700
واقعا داشتی خروپف میکردی

00:35:17.730 --> 00:35:19.330
میخوای بخوابی یا نه؟

00:35:19.670 --> 00:35:20.390
نه

00:35:21.940 --> 00:35:23.600
باشه، اگه نمیخوای بخوابی، پسرم

00:35:23.600 --> 00:35:24.450
میتونم باهات بازی کنم

00:35:24.450 --> 00:35:25.440
بیا سر و صدایی نکنیم

00:35:25.440 --> 00:35:26.680
مامانبزرگت رو بیدار نکن

00:35:26.680 --> 00:35:28.110
ولی بعدا که بیرون رفتی

00:35:28.260 --> 00:35:29.120
باید بگی

00:35:30.030 --> 00:35:30.570
مامان بزرگ"

00:35:30.570 --> 00:35:32.120
"بابایی و من خیلی خوب خوابیدیم

00:35:33.650 --> 00:35:34.390
امتحانش کن

00:35:36.060 --> 00:35:36.960
مامان بزرگ

00:35:37.160 --> 00:35:39.710
بابایی و من خیلی خوب خوابیدیم

00:35:39.730 --> 00:35:40.570
باید جدی بگیش

00:35:40.570 --> 00:35:41.300
بدون خنده

00:35:41.950 --> 00:35:42.750
یه بار دیگه

00:35:43.280 --> 00:35:44.430
مامان بزرگ

00:35:44.640 --> 00:35:47.150
بابایی و من خیلی خوب خوابیدیم

00:35:47.170 --> 00:35:48.240
خیلی خوب، قبول شدی

00:35:48.670 --> 00:35:50.130
میخوای داستان بشنوی؟

00:35:50.360 --> 00:35:51.660
نه، میخوام بازی کنم

00:35:51.680 --> 00:35:54.320
بازی؟ باشه، بیا، چه بازی میخوای کنی؟

00:35:54.370 --> 00:35:55.570
سر و صدا نکن

00:35:56.780 --> 00:35:57.840
صدا نده

00:36:06.010 --> 00:36:07.210
مراقب باش، داغه

00:36:12.650 --> 00:36:13.550
ژو

00:36:14.300 --> 00:36:14.700
خب

00:36:15.390 --> 00:36:17.400
مطمئنم دو جعبه پنکیک خریدم

00:36:17.400 --> 00:36:19.330
چطوریه فقط یک جعبه مونده؟

00:36:19.450 --> 00:36:20.720
اون جعبه پنکیک رو

00:36:20.720 --> 00:36:22.270
به ژائو و لی دادم

00:36:22.690 --> 00:36:24.750
همه گفتن خیلی خوشمره بوده

00:36:25.910 --> 00:36:26.500
ژو

00:36:26.990 --> 00:36:28.670
بعدا، وقتی خواستی چیزی از خونه ببری و

00:36:28.670 --> 00:36:30.350
به بقیه بدی

00:36:30.370 --> 00:36:32.090
میشه قبلش

00:36:32.120 --> 00:36:32.970
بهم بگی؟

00:36:33.120 --> 00:36:34.210
اونا مخصوصا واسه پسرمون

00:36:34.210 --> 00:36:35.290
آماده شده بودن

00:36:35.310 --> 00:36:36.240
...چطور تونستی

00:36:37.360 --> 00:36:38.870
فقط یه جعبه پنکیکه

00:36:38.870 --> 00:36:40.130
این همه مهمه؟

00:36:40.160 --> 00:36:41.160
میتونی تو سوپرمارکت

00:36:41.190 --> 00:36:42.320
بخری

00:36:43.580 --> 00:36:44.840
واقعا خسیسی

00:36:50.590 --> 00:36:51.510
خسیسم؟

00:36:52.870 --> 00:36:53.870
باشه تو بخشنده‌ای

00:36:58.970 --> 00:36:59.580
حالا باید همه‌ی

00:36:59.580 --> 00:37:00.380
تکالیفش رو

00:37:00.380 --> 00:37:01.420
از قبل انجام بدم

00:37:01.660 --> 00:37:02.410
فقط اینجوری میتونم بعد مدرسه

00:37:02.410 --> 00:37:03.690
کمکش کنم

00:37:03.730 --> 00:37:04.830
خیلی خسته کننده‌ست

00:37:04.850 --> 00:37:05.400
واقعا

00:37:05.490 --> 00:37:06.800
وقتی پسرم تکالیفش رو انجام میده

00:37:06.800 --> 00:37:08.160
سرم وزوز میکنه

00:37:08.460 --> 00:37:10.780
بعد از تموم شدنش هم، هنوز تو گوشم صدای زنگه

00:37:10.780 --> 00:37:12.090
مامان دو

00:37:12.120 --> 00:37:14.610
فارغ‌التحصیل رشته‌ی علوم و مهندسیه

00:37:14.610 --> 00:37:15.790
اون متفاوته

00:37:15.830 --> 00:37:16.470
رشته‌ات

00:37:16.490 --> 00:37:17.490
چی بود؟

00:37:17.520 --> 00:37:18.720
زبان چینی خوندم

00:37:18.950 --> 00:37:20.070
زبان چینی عالیه

00:37:20.190 --> 00:37:21.400
میتونستی نویسنده بشی

00:37:21.400 --> 00:37:22.710
چه لی زه رو ببینین

00:37:22.740 --> 00:37:23.300
خونه می‌مونه و

00:37:23.300 --> 00:37:25.380
هر روز واسه وبلاگش مقاله می‌نویسه

00:37:25.380 --> 00:37:25.990
همچین استعدادی رو

00:37:25.990 --> 00:37:27.430
ندارم

00:37:27.630 --> 00:37:29.290
ما دوتا بچه داریم

00:37:29.510 --> 00:37:30.910
بزرگه کلاس چهارمه و

00:37:30.910 --> 00:37:31.570
کوچیکه

00:37:31.570 --> 00:37:32.730
میخواد بره ابتدایی

00:37:32.730 --> 00:37:34.320
خونه‌امون جوریه انگار

00:37:34.480 --> 00:37:36.010
بهش حمله شده

00:37:36.280 --> 00:37:38.580
یه لحظه هم نیست مزاحمم شده نشه

00:37:38.580 --> 00:37:39.210
مدام

00:37:39.210 --> 00:37:41.270
مامانی "صدا میشم"

00:37:41.570 --> 00:37:42.740
دیوونه‌ام میکنه

00:37:43.060 --> 00:37:43.790
واقعا چه لی زه رو

00:37:43.810 --> 00:37:45.290
تحسین میکنم

00:37:45.710 --> 00:37:47.060
میتونه

00:37:47.270 --> 00:37:48.150
همچین چیزهای قشنگی بنویسه درحالیکه

00:37:48.150 --> 00:37:49.330
از بچه مراقبت میکنه

00:37:49.330 --> 00:37:50.410
واقعا

00:37:50.440 --> 00:37:51.100
میدونی؟

00:37:51.390 --> 00:37:52.070
شوهرش اصلا

00:37:52.160 --> 00:37:53.780
تو خونه کاری نمیکنه

00:37:53.780 --> 00:37:55.590
حتی کمی هم درموردش عصبانی نیست

00:37:55.590 --> 00:37:57.720
فکر میکنی واقعا همچین احساسی داره؟

00:37:59.080 --> 00:37:59.610
داره

00:38:02.790 --> 00:38:03.650
این کیه؟

00:38:03.710 --> 00:38:04.570
نمیدونم

00:38:04.590 --> 00:38:06.030
تو چی؟ چه رشته‌ای خوندی؟

00:38:06.030 --> 00:38:06.580
آره

00:38:06.870 --> 00:38:09.150
واسه گفتن قصه به

00:38:09.180 --> 00:38:10.700
جینگمون

00:38:11.110 --> 00:38:13.590
خبرنگاری و مجری گری خوندم

00:38:13.630 --> 00:38:14.990
!نشونمون بده

00:38:16.150 --> 00:38:18.360
آینه، آینه‌ی

00:38:18.840 --> 00:38:20.100
روی دیوار

00:38:20.130 --> 00:38:22.610
کی از همه خوشگل‌تره؟

00:38:25.090 --> 00:38:26.360
جینگ دوستش داره؟

00:38:26.380 --> 00:38:27.690
در جا گریه میکنه

00:38:28.170 --> 00:38:29.750
الان، سون شینگ ژه رو داشتیم

00:38:29.750 --> 00:38:31.350
و الان ژه شینگ سون رو داریم

00:38:31.370 --> 00:38:31.850
داداش

00:38:31.850 --> 00:38:33.990
فکر میکنم تو خونه‌ی میمون‌هایی

00:38:36.220 --> 00:38:37.880
از سفر به غربه

00:38:37.920 --> 00:38:38.760
داری مزاحممون میشی

00:38:38.760 --> 00:38:39.310
پنجره رو ببند

00:38:39.310 --> 00:38:40.510
...صبر کن، فقط میخوام

00:38:41.050 --> 00:38:41.870
پنجره رو ببند

00:38:41.870 --> 00:38:42.280
باشه

00:38:42.300 --> 00:38:42.980
اون کیه؟

00:38:43.940 --> 00:38:45.420
این کیه؟ میشناسیش؟

00:38:45.420 --> 00:38:46.820
پیشنهادم اینه

00:38:46.840 --> 00:38:48.460
فکر میکنم گذاشتن تبلیغات نرم توی مقالات

00:38:48.460 --> 00:38:50.310
باید طبیعی باشن، نه اجباری

00:38:50.590 --> 00:38:52.910
وگرنه واسه خواننده‌ها ناامید کننده میشه

00:38:52.910 --> 00:38:53.490
نگران نباشین

00:38:53.490 --> 00:38:54.300
مناسب‌ترین جا

00:38:54.580 --> 00:38:55.560
واسه ادغام

00:38:55.560 --> 00:38:57.720
تبلیغات نرم

00:38:57.980 --> 00:38:59.090
پیدا میکنم

00:38:59.090 --> 00:38:59.530
درسته؟

00:38:59.650 --> 00:39:00.530
شماها حرفه‌ای هستین

00:39:00.530 --> 00:39:02.400
کاملا بهتون اطمینان دارم

00:39:02.400 --> 00:39:03.600
دیگه بیشتر وقتتون رو نمیگیرم

00:39:03.600 --> 00:39:04.580
میرم

00:39:04.580 --> 00:39:05.380
باشه-
باشه-

00:39:06.170 --> 00:39:06.890
امیدوارم همکاری موفقی داشته باشیم

00:39:06.890 --> 00:39:07.670
امیدوارم همکاری موفقی داشته باشیم

00:39:07.670 --> 00:39:08.290
بدرقه‌اتون میکنم

00:39:08.290 --> 00:39:08.820
باشه

00:39:10.350 --> 00:39:10.880
خداحافظ

00:39:18.760 --> 00:39:19.560
سلام، عزیزم

00:39:20.360 --> 00:39:21.220
اوضاع چطوره؟

00:39:21.630 --> 00:39:22.230
عزیزم

00:39:24.000 --> 00:39:25.630
من...من رو به راهم

00:39:25.650 --> 00:39:26.470
دارم....دارم

00:39:26.480 --> 00:39:28.090
سعی میکنم هماهنگ بشم

00:39:28.570 --> 00:39:29.900
مامان الکس نیومد

00:39:30.000 --> 00:39:31.550
فکر میکنم شاید واسه‌ام کمی

00:39:31.550 --> 00:39:32.940
سخت باشه که هماهنگ بشم

00:39:32.970 --> 00:39:34.380
می‌....میترسم اگه این ادامه داشته باشه

00:39:34.380 --> 00:39:35.910
شاید به پلیس خبر بدن

00:39:36.080 --> 00:39:37.400
فرار نکن، عزیزم

00:39:37.420 --> 00:39:38.970
اونجا سر ماموریتی

00:39:39.000 --> 00:39:40.310
ولی همه‌اشون زنن

00:39:40.330 --> 00:39:40.840
نمی...

00:39:40.870 --> 00:39:42.800
نمیدونم چی بگم

00:39:42.870 --> 00:39:43.990
چندتا مامان بینشون هست که

00:39:43.990 --> 00:39:45.150
خیلی حالیشونه

00:39:45.150 --> 00:39:46.870
مهارت فرزندپروریشون عالیه

00:39:46.870 --> 00:39:48.400
باید ازشون یاد بگیری

00:39:48.750 --> 00:39:50.060
باشه، میفهمم

00:39:50.110 --> 00:39:51.540
همه‌ی تلاشم رو میکنم تا یاد بگیرم

00:39:51.880 --> 00:39:52.920
کمی بیشتر صبر میکنم

00:39:52.920 --> 00:39:53.740
مامان الکس

00:39:53.900 --> 00:39:55.290
ادامه بده، دوستت دارم

00:39:55.520 --> 00:39:57.580
باشه، برو سر کارت

00:40:00.010 --> 00:40:02.700
خدای من، چقدر عاشقونه‌این

00:40:02.720 --> 00:40:03.570
این بار چه خبره؟

00:40:03.570 --> 00:40:04.660
نیستیم

00:40:04.690 --> 00:40:06.890
امروز، قرار بود به

00:40:07.140 --> 00:40:08.400
جلسه گروه مادران برم تا

00:40:08.420 --> 00:40:09.590
تجربیات فرزندپروری رو

00:40:09.610 --> 00:40:10.880
به اشتراک بذاریم

00:40:10.880 --> 00:40:11.910
ولی توسط تو

00:40:11.910 --> 00:40:12.990
به اینجا کشونده شدم

00:40:13.020 --> 00:40:14.020
پس به جاش

00:40:14.020 --> 00:40:14.700
ژو چوان رو فرستادم

00:40:14.920 --> 00:40:15.700
کمی احساس ناخوشایندی داره چون

00:40:15.700 --> 00:40:16.900
همه زنن

00:40:18.400 --> 00:40:19.530
باید خیلی وقت پیش میرفت تا

00:40:19.530 --> 00:40:20.510
ببینه که

00:40:21.230 --> 00:40:23.090
مراقبت از یه بچه چقدر سخته

00:40:23.090 --> 00:40:24.570
ژو چوان همیشه میدونسته

00:40:24.570 --> 00:40:25.460
بهم اهمیت میده

00:40:25.460 --> 00:40:25.900
میدونه که

00:40:25.900 --> 00:40:27.640
مراقبت از بچه واسه‌ام آسون نبوده

00:40:27.640 --> 00:40:28.640
باشه، باشه، فهمیدم

00:40:28.640 --> 00:40:30.000
میدونم شوهرت بیشتر از همه بهت اهمیت میده

00:40:30.000 --> 00:40:30.570
باشه؟

00:40:31.340 --> 00:40:33.090
بیا، نگاهی به این قرارداد بنداز

00:40:33.090 --> 00:40:34.880
اگه مشکلی نداره، امضاش کن

00:40:39.860 --> 00:40:41.070
!نخوندیش

00:40:41.180 --> 00:40:43.370
قبلا بررسیش نکردی؟

00:40:43.880 --> 00:40:46.120
به جز مامانم و شوهرم

00:40:48.170 --> 00:40:50.100
تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم

00:40:51.410 --> 00:40:52.430
چی داری میگی؟

00:40:52.430 --> 00:40:53.920
میتونستم از دور بشنومت

00:40:53.920 --> 00:40:54.780
بیا اینجا

00:40:56.070 --> 00:40:56.960
مامان الکس

00:40:57.420 --> 00:40:58.170
ژو چوان، اینجایی

00:40:58.170 --> 00:40:58.690
آره، آره، آره

00:40:58.690 --> 00:40:59.290
بیا اینجا، بیا اینجا

00:40:59.290 --> 00:40:59.670
باشه

00:40:59.740 --> 00:41:00.410
بذار

00:41:00.410 --> 00:41:01.740
یه معرفی مناسب کنم

00:41:03.110 --> 00:41:04.610
این شوهر دوست جدیدمه که

00:41:04.610 --> 00:41:05.900
توی گروه چت خرید گروه مامان‌ها باهاش آشنا شدم

00:41:05.900 --> 00:41:08.690
زنش خانم چه لی زه‌ست

00:41:09.490 --> 00:41:10.490
خانم چه لی زه؟

00:41:10.510 --> 00:41:11.040
...فقط بدونین

00:41:11.310 --> 00:41:12.270
فقط بدونین، خیلی سخت تلاش کردم

00:41:12.270 --> 00:41:13.090
تا باهاتون هماهنگ بشم

00:41:13.180 --> 00:41:14.180
ولی شکست خوردم

00:41:14.490 --> 00:41:15.080
چند روز پیش

00:41:15.080 --> 00:41:15.910
دوستم مقاله‌ی

00:41:15.910 --> 00:41:16.890
چه لی زه رو واسه‌ام فرستاد

00:41:16.890 --> 00:41:18.310
خیلی جالبن، نه؟

00:41:18.310 --> 00:41:19.880
چه لی زه تازگیا خیلی معروف شده

00:41:19.880 --> 00:41:20.250
راستی

00:41:20.250 --> 00:41:21.440
چرا زنت امروز نیومد؟

00:41:21.440 --> 00:41:22.070
سرش شلوغه

00:41:22.070 --> 00:41:22.890
داره کار میکنه

00:41:22.890 --> 00:41:23.960
زنت واقعا عالیه

00:41:23.960 --> 00:41:24.760
درحالیکه از بچه مراقبت میکنه

00:41:24.760 --> 00:41:26.240
همچین مقالات عالی مینویسه

00:41:26.240 --> 00:41:28.060
واقعا خاصن

00:41:28.100 --> 00:41:28.710
آقای ژو

00:41:29.280 --> 00:41:30.250
بیا ویچت همدیگه رو اضافه کنیم

00:41:30.250 --> 00:41:32.310
میتونم بگم الان یه نیمه آدم مشهور رو میشناسم

00:41:33.010 --> 00:41:34.350
دفعه‌ی بعد

00:41:34.350 --> 00:41:35.090
زنت رو بهمون معرفی کن

00:41:35.110 --> 00:41:35.760
باشه

00:41:36.230 --> 00:41:37.470
خب، مامان الکس

00:41:37.500 --> 00:41:38.170
میشه یه گروه چتی بسازی تا

00:41:38.170 --> 00:41:38.930
همه‌امون بتونیم در ارتباط باشیم؟

00:41:38.930 --> 00:41:39.630
بعدا یه گروه میسازم

00:41:39.630 --> 00:41:40.650
حتما منو اضافه کن

00:41:40.650 --> 00:41:41.560
حتما منو اضافه کن

00:41:41.560 --> 00:41:42.520
قطعا

00:41:42.550 --> 00:41:43.460
مامان ژی ون، اینجایی

00:41:43.460 --> 00:41:44.550
بیا، بشین

00:41:44.550 --> 00:41:45.350
ایناهاش

00:41:49.060 --> 00:41:50.260
این مامان ژی ونه

00:41:50.570 --> 00:41:52.120
کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا رو تموم کرده

00:41:52.120 --> 00:41:53.760
شوهرش دانشجوی برتر با بورسیه‌ی کامل از

00:41:53.760 --> 00:41:55.290
دانشگاه استنفورده

00:41:55.700 --> 00:41:57.900
پسرشون به تازگی تو هاروارد پذیرفته شده

00:41:58.400 --> 00:41:59.510
گوش کردن به صحبت‌هاش

00:41:59.510 --> 00:42:00.480
درباری‌ تربیت بچه‌اش

00:42:00.480 --> 00:42:02.030
از خیلی از جلسات تربیت خصوصی ارزشمند‌تره

00:42:02.030 --> 00:42:02.690
باشه، باشه

00:42:03.890 --> 00:42:04.690
مانان ژی ون

00:42:04.720 --> 00:42:07.180
تازگی‌ها چه کلاس‌هایی رفتی؟

00:42:09.920 --> 00:42:10.800
!پیشم بخواب

00:42:10.830 --> 00:42:11.650
!مامانی، پیشم بخواب

00:42:11.650 --> 00:42:13.810
مامانی قراره پیش من بخوابه

00:42:14.030 --> 00:42:16.160
پیشم بخواب-
پیشم بخواب-

00:42:16.520 --> 00:42:19.100
پیشم بخواب-
پیشم بخواب-

00:42:19.150 --> 00:42:21.550
لی چیشده؟

00:42:21.570 --> 00:42:23.110
بذار بچه پیشت بخوابه

00:42:23.170 --> 00:42:24.830
کل روز بیرون مشغولی

00:42:24.830 --> 00:42:25.570
بالاخره برگشتی

00:42:25.570 --> 00:42:27.170
بذار بچه بهت نزدیک بشه

00:42:27.190 --> 00:42:28.100
صاف وایسا

00:42:28.100 --> 00:42:28.900
پیشم بخواب

00:42:28.940 --> 00:42:30.200
کافیه، آی ون

00:42:30.640 --> 00:42:31.640
مامان، بهم گوش کن

00:42:32.050 --> 00:42:33.970
میتونی بازی کنی و خوش بگذرونی

00:42:34.210 --> 00:42:35.010
ولی وقتی بحث فلسفه تربیت میشه

00:42:35.010 --> 00:42:36.370
امیدوارم بهم احترام بذاری

00:42:36.590 --> 00:42:37.630
اون بزرگ شده

00:42:38.160 --> 00:42:39.700
دیگه نمیتونه پیشمون بخوابه

00:42:39.700 --> 00:42:41.100
هنوز بچه‌‌ست

00:42:41.200 --> 00:42:42.270
چند سالشه که

00:42:42.500 --> 00:42:43.850
نمیتونه پیشتون بخوابه؟

00:42:43.850 --> 00:42:45.150
...به عنوان یه پدر، تو

00:42:45.450 --> 00:42:46.150
بذار بهت بگم

00:42:46.150 --> 00:42:46.900
اولا

00:42:46.900 --> 00:42:47.770
تو ارزیابیم شکست خوردی

00:42:47.770 --> 00:42:48.320
بیخیال

00:42:48.460 --> 00:42:49.520
اینکه ارزیابی رو قبول بشم یا نه

00:42:49.520 --> 00:42:50.770
به بچه بستگی داره، نه؟

00:42:50.770 --> 00:42:52.250
باید شخصیت مستقلش رو پرورش بدیم

00:42:52.250 --> 00:42:53.050
پیشم بخواب

00:42:53.430 --> 00:42:54.420
اگه بدون

00:42:54.460 --> 00:42:55.400
شخصیت مستقل بزرگ بشه

00:42:55.400 --> 00:42:56.940
خیلی ناتوان میشه

00:42:57.110 --> 00:42:58.790
اون...تو صلاحیتش رو داری؟

00:42:58.820 --> 00:42:59.870
الان حتی سر کار نمیری

00:42:59.870 --> 00:43:01.000
دخترم داره ازت حمایت میکنه

00:43:01.000 --> 00:43:01.630
...نه؟ تو

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.