WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.920 --> 00:01:34.910
[به عنوان شوهر به عنوان همسر]

00:01:34.950 --> 00:01:38.000
[قسمت سیزدهم]

00:01:38.330 --> 00:01:40.610
اگه همینقدر سخت‌گیر باشیم توی انتخاب

00:01:41.200 --> 00:01:41.880
کی می‌تونیم

00:01:41.910 --> 00:01:43.509
تبلیغات‌چی استخدام کنیم؟

00:01:43.509 --> 00:01:45.170
بدون درآمد تبلیغات

00:01:45.210 --> 00:01:46.530
توی چرخوندن استودیومون

00:01:46.550 --> 00:01:47.600
به مشکل می‌خوریم

00:01:47.600 --> 00:01:48.840
می‌دونم

00:01:49.070 --> 00:01:50.990
منم نگرانم

00:01:52.190 --> 00:01:54.050
اما وقتی پای تبلیغات وسط باشه

00:01:54.830 --> 00:01:57.229
باید کیفیت رو به کمیت اولویت بدیم

00:01:58.430 --> 00:01:59.229
خوشبختانه

00:01:59.759 --> 00:02:01.110
یه نقشه‌ی پشتیبان دارم

00:02:05.000 --> 00:02:06.130
چتر شنگدو

00:02:07.100 --> 00:02:08.229
من این برند رو می‌شناسم

00:02:08.419 --> 00:02:10.410
لایو استریمشونو دیدم

00:02:10.410 --> 00:02:11.740
این خوبه، نه؟

00:02:11.860 --> 00:02:13.870
تولیدکننده‌ی بزرگیه، خیلی هم معتبره

00:02:13.870 --> 00:02:14.310
باشه

00:02:14.310 --> 00:02:15.230
به نظرم احتمال زیادی

00:02:15.230 --> 00:02:16.690
برای همکاری باهاش وجود داره

00:02:16.690 --> 00:02:17.650
نباید به مشکلی بخوریم

00:02:17.650 --> 00:02:18.590
اما هنوزم باید

00:02:18.590 --> 00:02:19.990
اول این چتر رو امتحان کنیم

00:02:24.000 --> 00:02:25.110
نشتی داره؟

00:02:25.910 --> 00:02:26.829
نه

00:02:26.860 --> 00:02:27.720
نداره

00:02:29.829 --> 00:02:30.560
راستشو بگم

00:02:30.990 --> 00:02:32.150
توی اون لحظه

00:02:32.350 --> 00:02:33.290
حس یه دونه رو داشتم

00:02:33.290 --> 00:02:35.220
که بالاخره از خاک اومده بیرون

00:02:35.410 --> 00:02:37.530
و می‌تونه بعد از مدت‌ها مبارزه

00:02:37.740 --> 00:02:39.950
یه نفس راحت بکشه

00:02:39.950 --> 00:02:41.550
میگن کسایی که خانواده دارن

00:02:41.600 --> 00:02:43.390
می‌تونن هرطور خواستن برن جلو یا عقب بکشن

00:02:43.390 --> 00:02:44.630
هرکاری بکنن

00:02:44.630 --> 00:02:46.600
همیشه یکی پشتشون هست

00:02:46.600 --> 00:02:47.910
اما این روزا

00:02:48.150 --> 00:02:49.150
موهام بیشتر

00:02:49.150 --> 00:02:49.740
از وقتی که

00:02:49.740 --> 00:02:51.810
توی خونه می‌نوشتم، می‌ریزه

00:02:52.790 --> 00:02:53.910
هیچوقت فکر

00:02:53.940 --> 00:02:56.070
راه انداختن یه کسب و کار توی ذهنم نبود

00:02:56.070 --> 00:02:57.440
حتی الانم

00:02:57.440 --> 00:02:59.750
هنوز جرات فکرهای بزرگ رو ندارم

00:03:00.330 --> 00:03:01.190
می‌ترسم

00:03:01.190 --> 00:03:02.310
بعد از اینهمه سختی که

00:03:02.310 --> 00:03:04.030
برای سرکار آوردن من کشیدن

00:03:04.270 --> 00:03:05.030
تلاش‌هامون

00:03:05.310 --> 00:03:06.990
آخرش هدر بره

00:03:07.470 --> 00:03:09.470
اگه اینطوری شه من چطوری اینو تموم کنم؟

00:03:09.470 --> 00:03:11.040
چطور می‌خوام

00:03:11.150 --> 00:03:12.350
با ژوچوان رو به رو شم

00:03:12.370 --> 00:03:14.700
کسی که هنوز جرات نکرده به خانوادش

00:03:14.700 --> 00:03:16.829
بگه که یه پدر خانه‌دار شده؟

00:03:59.650 --> 00:04:00.850
تو روم هزینه کردی

00:04:01.890 --> 00:04:02.710
اولین باریه که

00:04:02.710 --> 00:04:05.190
از روزی که همو دیدیم برام چیزی خریدی

00:04:05.190 --> 00:04:07.390
الکی برام قهوه نمی‌خری

00:04:07.660 --> 00:04:08.990
چه کاسه‌ای زیر نیم‌ کاسه‌ته؟

00:04:09.310 --> 00:04:10.230
چیزی نیست

00:04:11.220 --> 00:04:13.480
فقط یه چیزیه که می‌تونی به راحتی انجامش بدی

00:04:13.650 --> 00:04:14.350
چی هست؟

00:04:16.470 --> 00:04:17.130
کمپانی ما

00:04:17.149 --> 00:04:18.950
هنوز نوپائه، خب؟

00:04:19.269 --> 00:04:20.329
منابع و مشتری‌هایی که

00:04:20.329 --> 00:04:21.130
وقتی توی انتشارات

00:04:21.140 --> 00:04:22.350
کار می‌کردم، می‌اومدن پیشم

00:04:22.350 --> 00:04:23.350
زیاد با

00:04:23.810 --> 00:04:24.940
الان چه لی زه نمی‌خوره

00:04:26.350 --> 00:04:27.380
اما راستشو بگم

00:04:27.650 --> 00:04:28.450
کمپانی ما

00:04:28.470 --> 00:04:29.800
نمی‌تونه

00:04:29.920 --> 00:04:31.580
بدون درآمد تبلیغات دووم بیاره

00:04:32.590 --> 00:04:34.150
گرچه منم خواسته‌های خودمو

00:04:34.150 --> 00:04:35.190
از تبلیغات دارم

00:04:35.790 --> 00:04:36.630
هرچی نباشه

00:04:36.650 --> 00:04:37.980
خواننده‌هامون کم نیستن

00:04:38.350 --> 00:04:39.630
باید مسئولیت‌پذیر باشیم

00:04:40.190 --> 00:04:41.430
و مشتری‌های قابل‌اعتمادی پیدا کنیم

00:04:41.430 --> 00:04:41.920
نه؟

00:04:44.260 --> 00:04:46.590
خب این که ربطی

00:04:47.360 --> 00:04:48.770
به من داره؟

00:04:49.150 --> 00:04:50.590
چون مشتری‌هایی که انتخاب می‌کنی

00:04:50.590 --> 00:04:51.830
خیلی قابل‌اعتمادن

00:04:52.390 --> 00:04:53.550
یه تحقیقی درباره

00:04:53.550 --> 00:04:54.510
کمپانیت کردم

00:04:54.760 --> 00:04:57.090
محصولاتی که انتخاب می‌کنی خوبن

00:04:57.550 --> 00:04:58.230
برای همین می‌خواستم ازت

00:04:58.230 --> 00:04:59.110
یه لطفی بخوام

00:04:59.390 --> 00:05:01.070
می‌خوام برام مشتری بفرستی

00:05:01.070 --> 00:05:02.240
بقیه‌ش با من

00:05:02.240 --> 00:05:03.130
فقط باید بفرستیشون

00:05:03.130 --> 00:05:03.670
پیش من

00:05:04.070 --> 00:05:06.200
خودم نگهشون میدارم

00:05:06.230 --> 00:05:07.770
نیازی نیست درباره بقیش نگران باشی

00:05:07.770 --> 00:05:09.400
سودشم 70-30 خوبه؟

00:05:09.400 --> 00:05:10.240
60-40

00:05:11.830 --> 00:05:13.690
من فقط می‌فرستمشون

00:05:13.710 --> 00:05:14.790
خودت باید

00:05:15.380 --> 00:05:16.780
باهاشون معامله کنی

00:05:18.030 --> 00:05:18.550
باشه

00:05:19.180 --> 00:05:20.920
اگه در آینده منابعمونو شریک شدیم

00:05:20.920 --> 00:05:22.520
همینطوری تقسیم می‌کنیم

00:05:24.750 --> 00:05:25.880
البته. مشکلی نیست

00:05:27.990 --> 00:05:29.520
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

00:05:30.350 --> 00:05:31.880
خیلی داری رسمیش می‌کنی

00:05:32.750 --> 00:05:34.280
امیدوارم همکاریمون خوب پیش بره

00:05:34.280 --> 00:05:35.659
چرا تاکسی گرفتی؟

00:05:35.680 --> 00:05:37.280
می‌تونیم برسونیمت

00:05:37.510 --> 00:05:38.200
نیازی نیست

00:05:38.230 --> 00:05:39.330
باید بره سرکار

00:05:39.330 --> 00:05:40.990
تو هم باید مراقب آی ون باشی

00:05:41.030 --> 00:05:42.510
خودم می‌تونم برم

00:05:42.510 --> 00:05:43.840
ماشینو آوردم

00:05:44.420 --> 00:05:45.980
این‌بار خوش گذشت بهم

00:05:45.980 --> 00:05:46.740
واقعا

00:05:47.030 --> 00:05:48.790
اما ببخشید که مزاحمت شدم

00:05:48.790 --> 00:05:50.490
مراقب لی و آی ون

00:05:50.520 --> 00:05:51.540
باش، می‌شنوی چی میگم؟

00:05:51.540 --> 00:05:51.970
باشه

00:05:52.390 --> 00:05:52.950
و

00:05:52.980 --> 00:05:54.440
یادت باشه از طرف من

00:05:54.470 --> 00:05:55.150
از مامانت تشکر کنی

00:05:55.510 --> 00:05:56.780
منو برد و ناخن‌هامو

00:05:56.810 --> 00:05:58.170
درست کرد و خوش گذروندیم

00:05:58.170 --> 00:05:59.630
خوش گذرونده باهات

00:05:59.630 --> 00:06:00.750
آره

00:06:00.990 --> 00:06:02.470
خیلی خب. مراقبت کن

00:06:02.510 --> 00:06:03.400
دارم میرم

00:06:03.430 --> 00:06:03.870
باشه

00:06:04.230 --> 00:06:05.360
وقت داشته باشم بازم میام

00:06:05.360 --> 00:06:05.910
باشه

00:06:06.420 --> 00:06:06.990
بای

00:06:07.010 --> 00:06:08.170
وقتی رسیدی خبر بده

00:06:08.170 --> 00:06:08.570
زنگ میزنم

00:06:08.570 --> 00:06:09.690
وقتی رسیدم

00:06:09.710 --> 00:06:10.280
باشه

00:06:10.310 --> 00:06:11.290
خیلی خب دیگه برو-
باشه-

00:06:11.290 --> 00:06:13.090
بدو. دیر میشه سرکارت

00:06:13.230 --> 00:06:13.790
باشه

00:06:13.790 --> 00:06:14.550
بای

00:06:14.550 --> 00:06:15.830
خدافظ مامان-
بای-

00:06:21.630 --> 00:06:24.360
برای اینکه نتونستی مامانتو برسونی حس بدی داری، نه؟

00:06:27.810 --> 00:06:29.200
حداقل دیگه لازم نیست ادا دربیاریم

00:06:29.200 --> 00:06:29.930
درسته

00:06:30.070 --> 00:06:30.870
عیب نداره

00:06:31.070 --> 00:06:32.730
تو هم باید خسته باشی

00:07:51.570 --> 00:07:52.500
مطمئنی

00:07:52.780 --> 00:07:54.490
که اون هم‌کلاسی آی ونه؟

00:07:54.909 --> 00:07:56.310
حرف نداره، نه؟

00:07:56.310 --> 00:07:56.909
برای همینه

00:07:57.120 --> 00:07:59.250
که جرات ندارم برم روی صحنه

00:08:10.790 --> 00:08:12.310
حالا، لطفا لذت ببرید

00:08:12.310 --> 00:08:15.310
از اشعار انگلیسی سروده شده توسط ما

00:08:20.240 --> 00:08:22.800
چهار روز دوستت داشتم

00:08:23.070 --> 00:08:24.000
بهار

00:08:24.270 --> 00:08:25.030
تابستون

00:08:25.270 --> 00:08:25.910
پاییز

00:08:26.160 --> 00:08:26.910
زمستون

00:08:27.750 --> 00:08:28.630
اوه نه

00:08:28.990 --> 00:08:30.840
شاید سه روز

00:08:31.310 --> 00:08:32.150
دیروز

00:08:32.169 --> 00:08:33.549
خوب نیست

00:08:33.679 --> 00:08:35.280
به نظرم پسرمونم می‌تونه انجامش بده

00:08:37.610 --> 00:08:39.270
می‌فهمی، نه؟

00:08:39.890 --> 00:08:40.490
ببین

00:08:41.580 --> 00:08:43.440
اما فکر نمی‌کنم بتونه برای مدت طولانی

00:08:43.440 --> 00:08:44.580
انگلیسی صحبت کنه

00:08:45.790 --> 00:08:46.710
هرروز

00:08:47.880 --> 00:08:50.270
روباه و سگ

00:08:50.590 --> 00:08:53.660
روباه و سگ دوستای خوبی بودن

00:08:53.990 --> 00:08:55.060
دیدی؟

00:08:55.270 --> 00:08:57.070
فقط نصف اشعارو تموم کردن

00:08:57.070 --> 00:08:57.990
وقتی پای خوردنِ

00:08:58.450 --> 00:08:59.590
آب‌نبات پنیری وسط باشه

00:08:59.590 --> 00:09:01.250
پسرمون حرف نداره

00:09:01.430 --> 00:09:01.870
داخل

00:09:01.870 --> 00:09:03.600
یه ظرف کم‌عمق

00:09:04.040 --> 00:09:04.950
سگ طفلی

00:09:05.090 --> 00:09:07.230
هیچی نمی‌تونست بخوره

00:09:07.900 --> 00:09:09.230
[کلاس اسب سواری برای کودکان]

00:09:08.470 --> 00:09:08.910
این

00:09:08.950 --> 00:09:10.370
اطلاعاتیه که آوردم

00:09:09.750 --> 00:09:10.450
[درس های اسب سواری]

00:09:10.450 --> 00:09:11.620
بیا

00:09:11.640 --> 00:09:12.920
اول یه نگاهی بندازیم

00:09:14.190 --> 00:09:16.110
فکر کنم نباید

00:09:16.670 --> 00:09:18.350
آی ون رو مجبور کنیم لقمه‌ی بزرگ تر از دهنش برداره

00:09:18.350 --> 00:09:19.850
کلاس‌های زیادی هست

00:09:19.850 --> 00:09:20.410
نه

00:09:20.910 --> 00:09:22.200
برای همه‌ی کلاسا اسمشو نمی‌نویسیم

00:09:22.200 --> 00:09:23.910
از بینشون انتخاب کن-
خب بذار ببینم-

00:09:23.910 --> 00:09:24.360
درسته

00:09:24.360 --> 00:09:25.710
کدومش براش مناسبه؟

00:09:25.710 --> 00:09:26.950
فکر می‌کنم

00:09:27.720 --> 00:09:28.980
باید بره کلاس انگلیسی

00:09:28.980 --> 00:09:31.190
و طراحی هم یاد بگیره

00:09:32.050 --> 00:09:33.990
انگلیسی بلد بودن، تخصص محسوب نمیشه

00:09:33.990 --> 00:09:35.310
نظرت چیه؟-
اینکه یه ساز یاد بگیره، چی؟-

00:09:35.310 --> 00:09:36.450
به نظرم آی ون

00:09:36.480 --> 00:09:37.780
گاهی‌اوقات سرکش میشه

00:09:37.780 --> 00:09:38.670
اینکه یاد بگیره یه ساز بزنه

00:09:38.670 --> 00:09:39.440
آروم و

00:09:39.440 --> 00:09:40.240
صبورش می‌کنه، نه؟

00:09:40.390 --> 00:09:40.810
خانوما

00:09:40.810 --> 00:09:42.040
من درمورد همه‌ی گزینه‌ها فکر کردم

00:09:42.040 --> 00:09:43.310
به دوتا ورزش محدودشون کردم

00:09:43.310 --> 00:09:44.310
اسب‌سواری

00:09:44.750 --> 00:09:46.070
و هاکی روی یخ

00:09:46.340 --> 00:09:47.640
اسب سواری

00:09:47.920 --> 00:09:48.500
بیا

00:09:48.880 --> 00:09:49.590
اسب سواری

00:09:49.590 --> 00:09:50.490
لطفا اول نظرمو بشنو

00:09:50.490 --> 00:09:51.350
اسب‌سواری ورزش ویژه‌ایه

00:09:51.350 --> 00:09:52.350
اما هزینه‌اش

00:09:52.390 --> 00:09:52.990
خیلی بالاست

00:09:53.030 --> 00:09:53.810
برای بیشتر مردم

00:09:53.810 --> 00:09:55.110
ما هم از پس هزینه‌اش برنمیایم

00:09:55.110 --> 00:09:56.270
البته که اسب‌سواری خیلی گرونه

00:09:56.270 --> 00:09:57.020
تازه

00:09:57.040 --> 00:09:58.420
ورزش خطرناکیه

00:09:58.930 --> 00:10:00.110
به نظر من

00:10:00.130 --> 00:10:00.980
هاکی روی یخ

00:10:01.010 --> 00:10:02.360
ورزش مناسبی برای آی ونه

00:10:02.960 --> 00:10:04.870
کار تیمی نیاز داره

00:10:04.030 --> 00:10:04.760
[هاکی روی یخ]

00:10:05.230 --> 00:10:06.070
آی ون

00:10:06.230 --> 00:10:07.600
اکثر اوقات تنهاست

00:10:07.600 --> 00:10:08.510
با هاکی روی یخ بازی کردن

00:10:08.510 --> 00:10:10.110
می‌تونه با بقیه‌ی آدما ارتباط برقرار کنه

00:10:10.110 --> 00:10:11.190
اما هاکی روی یخ هم

00:10:11.230 --> 00:10:12.710
ورزش خیلی خطرناکیه

00:10:13.080 --> 00:10:14.320
بازیکن‌هاش کفش و محافظ مخصوص می‌پوشن

00:10:14.320 --> 00:10:15.360
و چوبشونو

00:10:15.480 --> 00:10:16.660
تاب میدن

00:10:16.700 --> 00:10:17.620
خیلی خطرناکه

00:10:17.620 --> 00:10:18.550
الان دیگه بازی رو حرفه‌ای انجام میدن

00:10:18.550 --> 00:10:19.370
تجهیزات محافظتیشون قویه

00:10:19.370 --> 00:10:20.970
مامان نگرانش نباش

00:10:22.380 --> 00:10:24.300
بذار هزینه‌شو چک کنم

00:10:26.110 --> 00:10:28.110
اوه خدای من. اینم خیلی گرونه

00:10:28.110 --> 00:10:29.750
می‌تونیم از پسش بربیایم مامان

00:10:29.950 --> 00:10:31.980
زیاد فکر هزینه‌ش نباش

00:10:31.980 --> 00:10:33.010
از گذشته درآمد ما

00:10:33.010 --> 00:10:33.740
بیشتر شده

00:10:33.770 --> 00:10:35.190
می‌دونی که

00:10:35.870 --> 00:10:36.900
به نظرم ارزششو داره

00:10:36.900 --> 00:10:37.760
که پول بیشتری رو

00:10:37.760 --> 00:10:38.270
روی آی ون سرمایه‌گذاری کنیم

00:10:38.300 --> 00:10:39.130
چون به نفعشه

00:10:39.130 --> 00:10:41.570
نمی‌خواد فکر هزینه باشی

00:10:41.570 --> 00:10:42.270
درحال حاضر فکر می‌کنم

00:10:42.270 --> 00:10:43.600
این بهترین تصمیمه

00:10:44.070 --> 00:10:45.590
می‌خوام یه امتحانی بکنم

00:10:45.860 --> 00:10:46.430
چون فکر می‌کنم

00:10:46.430 --> 00:10:47.270
ژوچوان حرف

00:10:47.270 --> 00:10:48.000
مهمی زد

00:10:48.000 --> 00:10:49.750
آی ون باید روحیه‌ی تیمیشو بسازه

00:10:49.750 --> 00:10:51.600
قبلا خودسر بود

00:10:52.150 --> 00:10:54.030
و دوست نداشت با بقیه‌ی بچه‌ها چیزی به اشتراک بذاره

00:10:54.030 --> 00:10:54.940
به نظرم

00:10:54.970 --> 00:10:55.530
هاکی روی یخ بازی کردن

00:10:55.530 --> 00:10:56.610
می‌تونه اینو عوض کنه

00:10:56.720 --> 00:10:57.670
تازه اسکیت

00:10:57.670 --> 00:10:59.440
به تعادل و هماهنگی بچه

00:10:59.440 --> 00:11:00.720
کمک می‌کنه

00:11:01.550 --> 00:11:03.160
چرا نذاریم

00:11:03.190 --> 00:11:05.110
اول هاکی روی یخ و یه ساز رو امتحان کنه؟

00:11:05.110 --> 00:11:05.840
می ذاربم

00:11:06.510 --> 00:11:08.430
آخر سر خودش تصمیم بگیره، باشه؟

00:11:08.430 --> 00:11:09.470
باشه

00:11:12.550 --> 00:11:13.470
من برگشتم

00:11:15.350 --> 00:11:17.150
پس می‌دونستی باید برگردی

00:11:17.680 --> 00:11:18.560
بهت خیلی خوش گذشته بود

00:11:18.560 --> 00:11:20.150
نمی‌خواستی برگردی، نه؟

00:11:20.150 --> 00:11:22.030
بیا یه کمکی بهم برسون

00:11:25.970 --> 00:11:26.990
تو

00:11:26.990 --> 00:11:28.650
و بقیه‌ی پیرزن پیرمردها

00:11:29.760 --> 00:11:31.000
توی خونه نمی‌مونید

00:11:31.350 --> 00:11:32.350
اینهمه راه می‌کوبید میرید

00:11:32.350 --> 00:11:33.240
تا توی

00:11:33.270 --> 00:11:34.600
مسابقه کر بازی کنید

00:11:35.560 --> 00:11:37.620
چندروزی نبودی

00:11:38.310 --> 00:11:39.280
[گواهی افتخار]

00:11:42.350 --> 00:11:42.950
بذار ببینم

00:11:43.410 --> 00:11:45.010
جایزه گرفتن آسون نیست

00:11:47.470 --> 00:11:48.390
فقط یه

00:11:48.410 --> 00:11:49.740
جایزه‌ی مشارکت گرفتی؟

00:11:50.230 --> 00:11:50.900
اوه، درسته

00:11:51.070 --> 00:11:52.430
و یه بطری روغن آوردی

00:11:52.430 --> 00:11:53.110
این

00:11:53.630 --> 00:11:54.840
آفرین بهت

00:11:54.870 --> 00:11:55.390
خب

00:11:55.570 --> 00:11:56.950
آره آفرین به من

00:11:57.310 --> 00:11:59.270
جایزه‌ی مشارکت هم یه جایزه‌ست

00:11:59.270 --> 00:12:00.350
خیلی سخت کار کردیم

00:12:00.350 --> 00:12:01.790
تا بگیریمش

00:12:02.270 --> 00:12:03.450
تازه، بطری روغنه

00:12:03.450 --> 00:12:05.570
برای چندماهمون کافیه

00:12:05.570 --> 00:12:07.030
پول بلیط

00:12:07.030 --> 00:12:08.250
و غذاهاتو

00:12:08.340 --> 00:12:09.410
خودت دادی؟

00:12:09.550 --> 00:12:10.200
پولی که خرج کردی

00:12:10.200 --> 00:12:11.950
برای 20 تا بطری روغن کافی بود

00:12:11.950 --> 00:12:12.790
بیخیال

00:12:13.270 --> 00:12:14.900
نمی‌خوام ازت انتقاد کنم

00:12:14.900 --> 00:12:15.900
جوونای امروزی

00:12:15.930 --> 00:12:16.930
پر از انرژین

00:12:16.930 --> 00:12:17.900
و نمی‌دونن کجا تخلیه‌ش کنن

00:12:17.900 --> 00:12:18.350
درسته؟

00:12:18.370 --> 00:12:19.770
اما تو چرا باهاشون رفتی؟

00:12:19.780 --> 00:12:22.110
کی دلش می‌خواد اجرای تو رو ببینه؟

00:12:25.590 --> 00:12:26.450
ژو ژی‌چنگ

00:12:28.250 --> 00:12:29.410
فقط چندروز نبودم

00:12:29.410 --> 00:12:30.190
چطور تونستی خونمونو

00:12:30.190 --> 00:12:32.160
اینقدر کرکثیف کنی؟

00:12:32.280 --> 00:12:33.350
حتی زحمت تمیز کردنشم به خودت ندادی

00:12:33.350 --> 00:12:34.270
شبیه لونه‌ی خوک شده

00:12:34.270 --> 00:12:35.270
با موندن اینجا

00:12:35.270 --> 00:12:36.460
مشکلی نداری؟

00:12:36.480 --> 00:12:37.760
مگه این کار تو نیست؟

00:12:37.990 --> 00:12:38.850
چندین ساله با هم ازدواج کردیم

00:12:38.850 --> 00:12:40.580
دیدی کار خونه بکنم؟

00:12:41.270 --> 00:12:42.990
الان بازنشسته شدی

00:12:43.010 --> 00:12:45.290
وقت داشته باشی می‌تونی تمیزکاری کنی

00:12:45.290 --> 00:12:46.510
بعد از بازنشستگی

00:12:46.530 --> 00:12:47.460
سرم شلوغ ترم شده

00:12:47.610 --> 00:12:49.070
هر روز خوشنویسی تمرین می کنم

00:12:49.070 --> 00:12:50.030
روزنامه می‌خونم

00:12:50.030 --> 00:12:50.970
توی موبایلم می‌گردم

00:12:50.970 --> 00:12:52.390
و یاد گرفتم توی وی‌چت مومنت بذارم

00:12:52.390 --> 00:12:52.910
خب

00:12:53.170 --> 00:12:55.030
وقت کار خونه ندارم

00:12:55.750 --> 00:12:56.680
من میرم

00:12:59.150 --> 00:13:00.280
کجا به سلامتی؟

00:13:01.780 --> 00:13:02.910
کجا میری؟

00:13:03.190 --> 00:13:05.520
بهت وقت میدم اینجاهارو تمیز کنی

00:13:26.870 --> 00:13:28.110
اطلاعات خرید گروهی رو دیدی؟

00:13:28.110 --> 00:13:28.580
بذار ببینم

00:13:28.580 --> 00:13:29.410
به نظرم دستمال مرطوب

00:13:29.410 --> 00:13:30.260
رو خوب می‌خرن

00:13:30.590 --> 00:13:31.150
آره

00:13:31.170 --> 00:13:32.600
بدون الکلن

00:13:32.630 --> 00:13:32.970
درسته

00:13:32.970 --> 00:13:34.550
از قبلیا ارزون ترن

00:13:34.550 --> 00:13:35.520
بچه‌ها هم می‌تونن ازش استفاده کنن

00:13:35.520 --> 00:13:36.640
لینکشو می‌فرستم برات

00:13:36.640 --> 00:13:37.240
باشه

00:13:37.560 --> 00:13:39.190
آقای ژو کجا میرید؟

00:13:39.190 --> 00:13:41.190
آی ون رو می‌برم هاکی روی یخ

00:13:41.390 --> 00:13:42.500
کلاس هاکی روی یخ

00:13:42.500 --> 00:13:43.620
خیلی سطح بالا به نظر میاد

00:13:43.620 --> 00:13:44.630
چقدر هست شهریه‌اش؟

00:13:44.630 --> 00:13:45.550
هر کلاسی 500 یوآن

00:13:45.550 --> 00:13:47.310
و باید 2 تا کلاس برداری

00:13:47.310 --> 00:13:49.240
می‌خوایم آی ون یکم ورزش کنه

00:13:49.580 --> 00:13:50.750
خیلی خب. دیگه میرم

00:13:50.750 --> 00:13:51.150
سلام

00:13:51.200 --> 00:13:51.650
بای

00:13:52.350 --> 00:13:53.550
خیلی گرونه

00:13:53.550 --> 00:13:54.870
اگه هر هفته دو تا کلاس باشه

00:13:54.870 --> 00:13:56.430
ماهی میشه 4000 یوآن

00:13:56.430 --> 00:13:57.170
این پولو خانواده‌ی من

00:13:57.170 --> 00:13:59.300
خرج خورد و خوراکشون می‌کنن

00:13:59.300 --> 00:14:01.380
داریم درمورد کلاس هاکی روی یخ آی ون حرف میزنیم

00:14:01.380 --> 00:14:02.250
میشه

00:14:02.830 --> 00:14:03.570
بذاریم

00:14:03.570 --> 00:14:04.860
دخترمونم یه امتحانی کنه؟

00:14:05.390 --> 00:14:06.630
خب. آی ون پسره

00:14:06.650 --> 00:14:08.330
دخترا نباید هاکی روی یخ بازی کنن

00:14:08.330 --> 00:14:09.660
ورزش خطرناکیه

00:14:10.010 --> 00:14:11.160
اگه آسیب ببینه، چی؟

00:14:11.160 --> 00:14:12.520
می‌بینمت

00:14:13.950 --> 00:14:15.420
...آقای ژو گفت هاکی روی یخ

00:14:15.420 --> 00:14:16.910
وایستا. چرا حرفاشو

00:14:16.910 --> 00:14:17.910
اینقدر جدی گرفتی؟

00:14:19.020 --> 00:14:19.920
خب به نظرم

00:14:19.950 --> 00:14:20.910
حرفش بیجا نبود

00:14:21.080 --> 00:14:22.240
و می‌خوام دخترمون یه امتحانی کرده باشه

00:14:22.240 --> 00:14:23.470
نگفتم حتما باید ثبت‌نامش کنیم

00:14:23.470 --> 00:14:24.350
چیه مگه؟

00:14:24.350 --> 00:14:25.910
شهریه‌اش چقدره؟

00:14:25.910 --> 00:14:26.370
پونصد یوآن

00:14:26.370 --> 00:14:26.990
!پونصد یوآن

00:14:27.960 --> 00:14:28.970
به نظرت پول

00:14:28.970 --> 00:14:30.100
علف خرسه؟

00:14:30.670 --> 00:14:33.190
همین الانشم خیلی کلاس‌ها ثبت‌نامش کردی

00:14:33.190 --> 00:14:34.790
اینو برای خودش کردم

00:14:34.810 --> 00:14:36.220
پولو که نریختم توی آب، غیر اینه؟

00:14:36.220 --> 00:14:37.030
میشه در آینده

00:14:37.030 --> 00:14:38.270
تنهایی فکر کنی؟

00:14:38.670 --> 00:14:40.730
به حرف بقیه گوش نده

00:14:41.110 --> 00:14:41.680
گوش کن

00:14:41.710 --> 00:14:43.170
دیگه نبینم با اون یارو حرف بزنی

00:14:46.760 --> 00:14:49.150
برای چی وایستادی؟ برو خونه آشپزیتو بکن

00:14:49.150 --> 00:14:50.030
بریم عزیزم

00:14:54.230 --> 00:14:55.750
درسته. دستاتو باز کن. برو

00:14:55.750 --> 00:14:56.680
سرعتو ببر بالا. یالا

00:15:09.720 --> 00:15:10.630
ببخشید

00:15:10.660 --> 00:15:11.260
عیب نداره

00:15:11.870 --> 00:15:13.200
کدوم‌یکی بچه‌ته؟

00:15:13.210 --> 00:15:14.470
اونی که آبی پوشیده

00:15:16.830 --> 00:15:18.340
چابک به نظر میاد

00:15:18.630 --> 00:15:19.230
ممنونم

00:15:20.630 --> 00:15:21.960
تنهایی اومدی اینجا؟

00:15:22.750 --> 00:15:23.190
آره

00:15:23.990 --> 00:15:25.520
تو یه پدر خانه‌داری؟

00:15:25.590 --> 00:15:26.630
خانه دار... آره

00:15:26.630 --> 00:15:27.210
تو یه پدر خانه‌داری

00:15:27.210 --> 00:15:27.930
حدس میزنم اینطور باشه

00:15:28.510 --> 00:15:29.710
من یه پدر خانه‌دارم

00:15:29.710 --> 00:15:30.430
تو هم همینطور؟

00:15:30.470 --> 00:15:31.000
آره

00:15:31.030 --> 00:15:31.830
اسمم سمه

00:15:32.080 --> 00:15:33.210
اسم منم ژوچوانه

00:15:33.430 --> 00:15:34.760
بچه‌ات کدومه؟

00:15:34.890 --> 00:15:35.420
اون‌یکی

00:15:35.470 --> 00:15:37.230
اون خارجیه که سفید پوشیده

00:15:39.510 --> 00:15:40.440
اونم کارش درسته

00:15:41.070 --> 00:15:42.160
از دیدنت خوشبختم

00:15:42.190 --> 00:15:43.970
آدمای زیادی نیستن که

00:15:43.990 --> 00:15:45.360
شبیه ما باشن، نه؟

00:15:46.470 --> 00:15:47.030
درست نیست

00:15:47.030 --> 00:15:48.030
خیلی ها مثل مان

00:15:48.030 --> 00:15:49.130
یه گروه داریم

00:15:49.130 --> 00:15:50.370
بیا بیا

00:15:52.190 --> 00:15:52.650
اون

00:15:53.270 --> 00:15:54.480
من ژوچوانم

00:15:54.510 --> 00:15:55.380
درسته

00:15:55.490 --> 00:15:56.810
از دیدنت خوشحالم. من ژنگ چنگم

00:15:56.810 --> 00:15:57.740
از دیدنت خوشحالم

00:15:57.870 --> 00:15:58.820
از دیدنت خوشحالم. من لی هنگم

00:15:58.820 --> 00:16:00.220
لی هنگ، از دیدنت خوشحالم

00:16:24.310 --> 00:16:25.550
به سلامتی

00:16:25.570 --> 00:16:26.330
به سلامتی

00:16:30.230 --> 00:16:30.910
شنیدم

00:16:31.330 --> 00:16:33.240
خیلی از والدین خواسته‌های

00:16:33.240 --> 00:16:34.550
عجیبی برای بچه‌شون دارن

00:16:35.230 --> 00:16:37.440
اما توقع نداشتم تا اینجا پیش بره

00:16:37.850 --> 00:16:39.690
راستش ما برای تحصیل بچه

00:16:39.690 --> 00:16:41.150
خیلی اهمیت قائلیم

00:16:41.310 --> 00:16:43.840
اما هدف اصلیمون بهتر کردن سرگرمی‌هاشونه

00:16:44.070 --> 00:16:45.630
تا اینکه بفرستیمشون یه مدرسه‌ی خوب

00:16:45.630 --> 00:16:46.470
درسته

00:16:46.650 --> 00:16:47.590
درباره اینم فکر کردیم

00:16:47.590 --> 00:16:48.910
خیلی حواست به همه چیز هست

00:16:48.910 --> 00:16:49.840
هر خانواده

00:16:49.840 --> 00:16:51.140
راه خودشو برای تربیت و تحصیل بچه‌ش داره

00:16:51.140 --> 00:16:53.050
مثلا من و زنم بچه رو آزاد گذاشتیم

00:16:53.050 --> 00:16:53.980
می‌ذاریم هرکاری

00:16:54.110 --> 00:16:55.170
که دلش بخواد، بکنه

00:16:55.750 --> 00:16:57.490
فکر نمی‌کنیم براش واجب باشه

00:16:57.490 --> 00:16:58.830
که بره یه مدرسه خوب

00:16:58.830 --> 00:17:00.430
راستش یه سوالی دارم

00:17:00.790 --> 00:17:01.830
از اینکه

00:17:02.100 --> 00:17:03.560
کاری کنی بچه‌ات

00:17:03.590 --> 00:17:06.660
فقط دنبال کار خوب و آسون باشه؟

00:17:07.119 --> 00:17:08.589
این نظر منه

00:17:08.589 --> 00:17:09.230
جامعه

00:17:09.230 --> 00:17:10.470
سیستم پیچیده‌ایه

00:17:11.220 --> 00:17:13.390
نمیشه جلوی مردم رو گرفت تا اینطوری نشن

00:17:13.390 --> 00:17:15.079
امیدوارم

00:17:15.099 --> 00:17:16.690
که بتونم مثل آقای چن بیخیال باشم

00:17:16.690 --> 00:17:18.170
و بذارم بچه‌ام آزاد بزرگ شه

00:17:18.170 --> 00:17:19.400
"بهش میگن "تحصیل شاد

00:17:19.400 --> 00:17:21.010
گرچه والدین اطراف من

00:17:21.010 --> 00:17:22.430
همگی دارن سعیشونو می‌کنن

00:17:22.450 --> 00:17:23.450
بچه‌هاشون

00:17:23.470 --> 00:17:24.859
همه‌چی یاد می‌گیرن

00:17:24.859 --> 00:17:25.910
می‌ترسم بچه‌ام

00:17:25.910 --> 00:17:26.680
اعتمادبه‌نفس نداشته باشه میونشون

00:17:26.680 --> 00:17:28.079
می‌ترسم وقتی با بقیه بچه‌هاست

00:17:28.079 --> 00:17:29.390
مثل احمقا به نظر بیاد

00:17:29.390 --> 00:17:30.350
سال‌های بعد

00:17:30.350 --> 00:17:31.600
از بقیه

00:17:31.640 --> 00:17:32.390
عقب بیفته

00:17:32.390 --> 00:17:33.920
هرروز

00:17:33.950 --> 00:17:34.810
به خودم شک می‌کنم

00:17:36.060 --> 00:17:36.910
بیخیال

00:17:37.150 --> 00:17:37.610
به سلامتی

00:17:37.710 --> 00:17:38.190
به سلامتی

00:17:38.210 --> 00:17:39.230
به سلامتی

00:17:42.950 --> 00:17:43.810
نظرت درمورد اینجا چیه؟

00:17:43.810 --> 00:17:45.940
چن اینجارو پیدا کرده

00:17:46.420 --> 00:17:48.260
بچه‌ها اینجا خوش می‌گذرونن

00:17:48.280 --> 00:17:49.880
ما هم می‌تونیم خوش باشیم

00:17:49.900 --> 00:17:51.400
پس اینجا برای شماها

00:17:51.400 --> 00:17:52.630
یه‌جور پاتوقه؟

00:17:52.830 --> 00:17:53.230
آره

00:17:53.230 --> 00:17:53.920
عالیه

00:17:53.920 --> 00:17:54.910
میشه منم در آینده بیام؟

00:17:54.910 --> 00:17:55.350
قدمت روی چشم

00:17:55.370 --> 00:17:56.180
البته

00:17:56.210 --> 00:17:57.140
ترسیدم

00:18:24.350 --> 00:18:25.750
من برگشتم

00:18:27.860 --> 00:18:28.630
پسرم؟

00:18:32.190 --> 00:18:32.830
عسلم؟

00:18:33.190 --> 00:18:34.580
کجا رفتن؟

00:18:37.000 --> 00:18:39.070
عسلم من برگشتم

00:18:40.990 --> 00:18:41.780
برگشتی

00:18:42.710 --> 00:18:44.330
ژوچوان و آی ون کجان؟

00:18:44.330 --> 00:18:45.430
آی ون رو برده هاکی روی یخ

00:18:45.430 --> 00:18:46.510
هنوز برنگشتن

00:18:46.510 --> 00:18:47.720
بشین عزیزم

00:18:49.010 --> 00:18:49.740
چیه این؟

00:18:50.390 --> 00:18:51.580
خودت ببین

00:18:55.000 --> 00:18:56.980
سوپ مرغ موردعلاقم

00:18:57.070 --> 00:18:57.730
درسته

00:18:58.020 --> 00:19:00.090
خیلی زحمت می‌کشی

00:19:00.300 --> 00:19:01.470
باید سرحالت بیارم

00:19:01.960 --> 00:19:02.960
بذار تا نیومدن

00:19:02.960 --> 00:19:04.040
تنهایی سوپ بخورم

00:19:04.330 --> 00:19:05.280
باشه بخور

00:19:05.820 --> 00:19:07.310
مامانم همیشه منو از همه بیشتر دوست داره

00:19:07.680 --> 00:19:08.350
البته

00:19:09.790 --> 00:19:10.900
مامان، سوپی که درست کردی

00:19:10.900 --> 00:19:12.480
خیلی خوشمزست

00:19:12.510 --> 00:19:13.110
بیشتر بخور

00:19:13.190 --> 00:19:13.630
اگه میگی خوشمزست

00:19:13.630 --> 00:19:14.560
خوشمزست

00:19:14.670 --> 00:19:15.190
مامان

00:19:15.440 --> 00:19:16.090
امروز پست

00:19:16.090 --> 00:19:16.680
خانم لی رو توی ویچت دیدم

00:19:16.680 --> 00:19:18.350
گفته بود داره میره کوه هوانگشان

00:19:18.350 --> 00:19:19.770
چرا نگفتی بهم؟

00:19:19.770 --> 00:19:20.990
تو باهاشون نمیری؟

00:19:20.990 --> 00:19:22.450
چرا نمیری؟

00:19:23.020 --> 00:19:25.180
حالا که ژوچوان هست

00:19:25.180 --> 00:19:25.980
وقت آزاد داری

00:19:26.100 --> 00:19:27.160
سفر دوست داشتی که

00:19:27.460 --> 00:19:28.260
باید بری

00:19:28.350 --> 00:19:29.070
خوش بگذرونی

00:19:29.250 --> 00:19:30.780
من هزینه‌هاشو میدم

00:19:30.870 --> 00:19:31.550
باشه؟

00:19:31.900 --> 00:19:33.630
برات پول درآوردن آسونه؟

00:19:35.310 --> 00:19:36.590
تو سرکار می‌نویسی

00:19:36.880 --> 00:19:38.030
بعدش که از کار برمی‌گردی

00:19:38.030 --> 00:19:39.950
بازم توی کامپیوترت تایپ می‌کنی

00:19:40.570 --> 00:19:42.270
خرج پسر و شوهرتو میدی

00:19:42.270 --> 00:19:44.030
و حالا ازم می‌خوای برم سفر

00:19:44.030 --> 00:19:44.830
نمیرم

00:19:44.830 --> 00:19:46.300
می‌دونم برات مهمم

00:19:46.830 --> 00:19:47.750
البته

00:19:48.170 --> 00:19:49.590
تو هم برام مهمی

00:19:50.430 --> 00:19:52.830
پس میری سفر یا نه؟

00:19:52.950 --> 00:19:53.430
آره

00:19:53.750 --> 00:19:55.350
درسته. باید بری

00:19:55.390 --> 00:19:56.400
عالی میشه

00:19:56.400 --> 00:19:57.640
می‌دونم می‌خوای بری

00:19:58.150 --> 00:19:59.530
فردا می‌برمت تا یه سری

00:19:59.530 --> 00:20:00.940
وسایل خفن کوه‌نوردی بخری

00:20:01.270 --> 00:20:02.230
مطمئن میشم

00:20:02.490 --> 00:20:03.430
که شیک ترین خانم

00:20:03.430 --> 00:20:04.560
توی گروهتون باشی

00:20:04.620 --> 00:20:05.750
شیک ترین

00:20:07.500 --> 00:20:08.190
انگار

00:20:08.190 --> 00:20:10.030
یه نسل از همه بزرگ ترم

00:20:10.030 --> 00:20:10.890
دختر

00:20:11.070 --> 00:20:12.330
باید بگی شیک ترین دختر

00:20:13.870 --> 00:20:15.030
بخور

00:20:24.810 --> 00:20:26.750
کجا بودی؟

00:20:26.780 --> 00:20:27.770
چرا اینقدر دیر برگشتی؟

00:20:27.770 --> 00:20:29.310
به پیامامم جواب ندادی

00:20:29.310 --> 00:20:30.310
ببخشید

00:20:30.680 --> 00:20:31.590
ببخشید

00:20:32.270 --> 00:20:33.470
چیشده؟

00:20:35.290 --> 00:20:36.420
بعدا بهت میگم

00:20:40.590 --> 00:20:41.910
مشروب خوردی؟

00:20:41.960 --> 00:20:43.390
 فقط یکم

00:20:43.410 --> 00:20:44.860
وقتی آی ون باهات بوده مست کردی

00:20:44.860 --> 00:20:46.190
پیش خودت چه فکری می‌کردی؟

00:20:46.350 --> 00:20:47.480
امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:20:47.480 --> 00:20:48.660
بذار برات تعریف کنم

00:20:49.190 --> 00:20:49.950
وایستا

00:20:49.950 --> 00:20:50.640
اول دوش بگیر

00:20:50.640 --> 00:20:51.480
بو گند میدی

00:20:53.270 --> 00:20:54.440
می‌خوای بر علیه من باشی؟

00:20:54.440 --> 00:20:56.030
چطور تونستی وقتی آی ون باهاته، مست کنی؟

00:20:56.030 --> 00:20:57.270
عزیزم، بچرخ

00:20:57.300 --> 00:20:57.930
بذار کتتو دربیارم

00:20:57.930 --> 00:20:58.950
درسته

00:21:13.310 --> 00:21:15.440
انگار واقعا می‌خواستی باهام دعوا کنی

00:21:15.440 --> 00:21:16.030
چی؟

00:21:17.250 --> 00:21:19.000
وقتی پسرت باهات بود، مست کردی

00:21:19.000 --> 00:21:20.920
الانم داشتی روی تخت می‌پریدی

00:21:20.920 --> 00:21:21.970
همشون مست کردن

00:21:23.030 --> 00:21:23.760
کیا؟

00:21:23.770 --> 00:21:24.630
این رفقای ناباب کیان؟

00:21:24.630 --> 00:21:26.290
یه گروه از پدرهای خانه‌دار

00:21:27.320 --> 00:21:28.980
یه گروه از پدرهای خانه‌دار؟

00:21:29.340 --> 00:21:33.900
امروز پسرمونو برم هاکی روی یخ

00:21:34.000 --> 00:21:35.870
و یه گروه از پدرهای خانه‌دار رو دیدم

00:21:35.870 --> 00:21:37.000
که درست مثل من بودن

00:21:37.130 --> 00:21:38.770
بچه‌هامون با هم هاکی روی یخ بازی می‌کردن

00:21:38.770 --> 00:21:40.100
بعد از تموم شدن کلاس

00:21:40.490 --> 00:21:41.240
دعوتم کردن

00:21:41.240 --> 00:21:42.370
تا برم مهمونی

00:21:42.630 --> 00:21:43.350
حرف زدیم

00:21:44.670 --> 00:21:46.690
خوب بود؟

00:21:46.800 --> 00:21:48.740
غیبت کردن پشت زناتون حال داد؟

00:21:48.740 --> 00:21:49.800
نه بابا

00:21:49.830 --> 00:21:51.450
یکم اعتماد به نفس داشته باش، باشه؟

00:21:51.470 --> 00:21:53.220
چرا باید پشت شماها غیبت کنیم؟

00:21:53.220 --> 00:21:53.930
فقط درمورد

00:21:53.930 --> 00:21:55.660
تحصیلات بچه‌هامون حرف زدیم

00:21:56.490 --> 00:21:57.740
یه

00:21:57.990 --> 00:22:00.570
جای بار مانند

00:22:00.610 --> 00:22:01.310
پیدا کردن

00:22:01.980 --> 00:22:03.020
که بتونیم آبجو بخوریم

00:22:03.020 --> 00:22:04.620
و بچه‌ها هم بازی کنن

00:22:04.830 --> 00:22:06.590
و نقاشی بکشن

00:22:07.560 --> 00:22:08.820
هزینه‌هارو تقسیم کردیم

00:22:08.840 --> 00:22:10.230
آبجو خوردیم، فوتبال دیدیم

00:22:10.230 --> 00:22:12.120
و بازی بچه هارو تماشا کردیم

00:22:12.120 --> 00:22:14.120
هیچوقت نمی‌دونستم زندگی اینطوری می‌تونه باشه

00:22:17.950 --> 00:22:18.820
ناراحتی؟

00:22:18.820 --> 00:22:19.790
نه

00:22:20.950 --> 00:22:22.160
خوشحال دیدنت

00:22:22.170 --> 00:22:23.150
منو خوشحال می‌کنه

00:22:23.720 --> 00:22:26.110
چون گروهتو پیدا کردی

00:22:26.140 --> 00:22:27.330
دیگه حس

00:22:27.360 --> 00:22:28.430
تنهایی نمی‌کنی

00:22:28.430 --> 00:22:28.910
نه؟

00:22:29.550 --> 00:22:32.270
آره. من یه والم

00:22:34.450 --> 00:22:36.910
که بالاخره دوستاشو توی اقیانوس پیدا کرد

00:22:37.630 --> 00:22:39.230
امروز روزت خوب بود؟

00:22:40.270 --> 00:22:42.260
بد نبود. فقط یکم ناامید شدم

00:22:42.260 --> 00:22:43.900
بالاخره تونستم زود بیام خونه

00:22:43.900 --> 00:22:45.470
امیدوار بودم با تو و پسرمون شام بخورم

00:22:45.470 --> 00:22:47.510
اما تو اون بیرون داشتی مست می‌کردی

00:22:49.110 --> 00:22:50.320
ببخشید عسلم

00:22:50.990 --> 00:22:52.990
اما همزمان داشتم از پسرمونم مراقبت می‌کردم

00:22:53.870 --> 00:22:55.130
بذار برات جبران کنم

00:22:55.240 --> 00:22:55.880
چطوری؟

00:22:56.310 --> 00:22:57.470
بیا یکم شراب بنوشیم

00:22:57.470 --> 00:22:58.600
تا سرحال شیم

00:22:58.750 --> 00:22:59.440
باشه

00:22:59.440 --> 00:22:59.910
بریم

00:22:59.910 --> 00:23:00.310
بریم

00:23:00.310 --> 00:23:01.430
بریم

00:23:01.430 --> 00:23:01.960
بریم

00:23:02.030 --> 00:23:03.110
پاشو

00:23:03.130 --> 00:23:03.660
بریم

00:23:03.790 --> 00:23:04.350
بریم

00:23:04.380 --> 00:23:05.660
بدو-
بریم-

00:23:15.920 --> 00:23:17.370
داشتم سریال تماشا می‌کردم

00:23:17.390 --> 00:23:19.120
چرا کانالو عوض کردی؟

00:23:19.750 --> 00:23:20.950
همش درمورد

00:23:20.970 --> 00:23:22.460
مسائل پی‌‌پاافتاده‌ی داخلیه

00:23:22.460 --> 00:23:23.830
برای چی می‌خوای ببینی؟

00:23:23.830 --> 00:23:24.430
خیلی حوصله سر بره

00:23:24.810 --> 00:23:26.490
سریالای تلویزیونی

00:23:26.530 --> 00:23:27.530
همشون همینن

00:23:27.530 --> 00:23:28.840
تا وقتی تماشاچی خوشحال باشه، کافیه

00:23:28.840 --> 00:23:30.970
خب به نظر تو چی جالبه؟

00:23:34.930 --> 00:23:36.380
وقتی هنوز کار می‌کردم

00:23:36.550 --> 00:23:38.150
با همکارام حرف میزدم

00:23:38.520 --> 00:23:39.470
و بعد از کار

00:23:39.470 --> 00:23:40.670
باهاشون مست می‌کردم

00:23:40.670 --> 00:23:41.800
خیلی حال می‌داد

00:23:43.390 --> 00:23:44.150
الان

00:23:44.670 --> 00:23:45.700
معمولا توی

00:23:45.700 --> 00:23:46.380
کل هفته

00:23:46.380 --> 00:23:47.620
حتی یه نفرم نمیاد در این خونه رو بزنه

00:23:50.230 --> 00:23:50.790
بهم بگو

00:23:50.960 --> 00:23:52.250
به جز سریال تماشا کردن توی خونه

00:23:52.250 --> 00:23:53.250
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟

00:23:53.590 --> 00:23:55.150
درک می‌کنم

00:23:55.670 --> 00:23:57.630
توی شرکتت رهبر تیمت بودی

00:23:57.670 --> 00:23:59.060
همه پاچه‌خواریتو می‌کردن

00:23:59.100 --> 00:24:00.090
و همراهت همه جا می‌اومدن

00:24:00.090 --> 00:24:01.090
تا خوشحالت کنن

00:24:01.550 --> 00:24:02.900
حالا که بازنشسته شدی

00:24:02.900 --> 00:24:04.370
البته که نمیان دیدنت

00:24:04.370 --> 00:24:05.320
باید

00:24:05.350 --> 00:24:08.010
دنبال یه کار جالب باشی که خودت انجام بدی

00:24:08.390 --> 00:24:09.550
اون روزی

00:24:10.380 --> 00:24:11.390
ازت خواستم باهام بیای

00:24:11.390 --> 00:24:12.780
تا بریم پسر و نوه‌مونو ببینیم

00:24:12.780 --> 00:24:14.040
اما نیومدی

00:24:14.390 --> 00:24:15.790
تقصیر کیه؟

00:24:18.030 --> 00:24:18.630
راستی

00:24:19.290 --> 00:24:20.950
حرف از اونا شد

00:24:21.280 --> 00:24:23.390
به نظرت

00:24:23.410 --> 00:24:24.670
کار جدید ژو چوان چطوره؟

00:24:24.750 --> 00:24:25.510
بد نیست

00:24:26.330 --> 00:24:27.460
به نظر سرش شلوغ نمی‌اومد

00:24:27.740 --> 00:24:30.330
هنوزم وقت داره با لی و آی ون بگذرونه

00:24:30.750 --> 00:24:31.610
بذار یه چیزی بهت بگم

00:24:31.720 --> 00:24:32.420
این یعنی

00:24:32.510 --> 00:24:34.540
رئیسش واسش تره هم خرد نمی‌کنه

00:24:35.030 --> 00:24:35.680
می دونی؟

00:24:37.110 --> 00:24:38.000
اون

00:24:38.930 --> 00:24:39.760
هیچوقت

00:24:39.780 --> 00:24:40.770
قاطع رفتار نمی‌کنه

00:24:41.070 --> 00:24:41.900
صدسال گذشته اما

00:24:41.900 --> 00:24:42.800
هنوزم داره درجا می‌زنه

00:24:43.600 --> 00:24:44.640
به یوآن

00:24:44.910 --> 00:24:45.910
فکر کن

00:24:46.080 --> 00:24:46.970
وقتی بچه بود

00:24:46.970 --> 00:24:47.900
همیشه

00:24:47.920 --> 00:24:49.110
دنبال ژوچوان بود

00:24:49.110 --> 00:24:49.670
الان

00:24:49.700 --> 00:24:51.070
اون یه رئیس بزرگه

00:24:52.470 --> 00:24:53.450
بخوایم حساب کنیم

00:24:53.450 --> 00:24:54.830
ژوچوان

00:24:55.350 --> 00:24:56.750
شجاعت و انگیزه نداره

00:24:57.020 --> 00:24:58.490
کی جسارت نداره

00:24:58.600 --> 00:24:59.930
و رانندگی می‌کنه؟

00:25:00.110 --> 00:25:00.550
کی

00:25:00.660 --> 00:25:01.500
چطور می‌تونی اینو بگی

00:25:01.500 --> 00:25:02.600
اونم درمورد بچه‌ی خودت؟

00:25:02.600 --> 00:25:03.350
ژوچوان

00:25:03.440 --> 00:25:04.770
خوبیای خودشو داره

00:25:05.700 --> 00:25:06.730
نگو "همم" ها

00:25:06.730 --> 00:25:07.590
یوآن الان موفقه

00:25:07.590 --> 00:25:09.110
رئیس بزرگیه

00:25:09.130 --> 00:25:10.470
اما الان سی سالشه

00:25:10.540 --> 00:25:11.260
و هنوز

00:25:11.300 --> 00:25:12.430
زن نگرفته

00:25:13.300 --> 00:25:14.030
به نظر من

00:25:14.030 --> 00:25:15.450
برای مادرش خیلی سخته

00:25:15.450 --> 00:25:17.290
بچه رو دست تنها بزرگ کرد

00:25:17.860 --> 00:25:18.900
حتما خیلی سختشه

00:25:18.900 --> 00:25:19.950
بابای یوآن

00:25:19.970 --> 00:25:20.970
اصلا تکیه‌گاه خوبی نیست

00:25:21.990 --> 00:25:23.570
حرفش شد

00:25:23.640 --> 00:25:25.770
تو خیلی از بابای یوآن بهتری

00:25:27.580 --> 00:25:28.310
شن شیولان

00:25:28.590 --> 00:25:30.120
چی میگی؟

00:25:30.150 --> 00:25:30.990
چیشده؟

00:25:31.010 --> 00:25:32.940
حرفات هربار کم‌تر با عقل جور درمیاد

00:25:33.260 --> 00:25:33.860
بابای یوآن

00:25:33.990 --> 00:25:35.470
رو باهام مقایسه نکن

00:25:35.850 --> 00:25:36.290
باشه؟

00:25:36.310 --> 00:25:37.310
اون کی هست؟

00:25:37.380 --> 00:25:38.370
من کی ام؟

00:25:38.420 --> 00:25:39.530
تو هیچی نیستی

00:25:39.530 --> 00:25:40.460
درسته

00:25:40.910 --> 00:25:41.880
من هیچی نیستم؟

00:25:42.940 --> 00:25:44.450
خب، هیچی نیستی

00:25:44.700 --> 00:25:45.460
تو

00:25:45.710 --> 00:25:47.100
واقعا هیچی نیستی

00:25:47.100 --> 00:25:48.640
بسه

00:25:48.830 --> 00:25:50.490
کاری کردی بیفتم توی تله‌ات

00:25:50.490 --> 00:25:51.160
چی

00:25:51.190 --> 00:25:53.220
واقعا هیچی نیستی

00:25:53.240 --> 00:25:54.700
بسه. اینقدر توضیح نده

00:25:54.850 --> 00:25:55.650
فقط ببند

00:25:56.630 --> 00:25:57.480
هنوز داری می‌خندی

00:25:57.480 --> 00:25:58.390
نخند

00:25:58.790 --> 00:25:59.390
برو

00:25:59.420 --> 00:26:00.910
برو آب بیار پاهامو بشورم

00:26:00.910 --> 00:26:01.970
مطمئن شو گرمه

00:26:33.710 --> 00:26:34.270
آقای یوآن

00:26:34.900 --> 00:26:35.830
وقت داری؟

00:26:36.230 --> 00:26:37.630
می‌خوام غذا مهمونت کنم

00:26:37.630 --> 00:26:38.430
به لطف تو

00:26:38.430 --> 00:26:39.440
الان سر یه

00:26:39.440 --> 00:26:40.950
تبلیغات‌چی

00:26:40.950 --> 00:26:42.150
که باهاشون همکاری کنم، مطمئن شدم

00:26:44.110 --> 00:26:45.770
نیازی نیست اینقدر مودب باشی

00:26:46.550 --> 00:26:47.920
متوجه شدم که

00:26:49.390 --> 00:26:50.270
داده‌هاتون رفته بالا

00:26:51.550 --> 00:26:52.640
زحمت نکش

00:26:53.370 --> 00:26:54.670
سرما خوردی؟

00:26:55.510 --> 00:26:56.190
آره

00:26:57.570 --> 00:26:59.300
چیه؟ می‌خوای برام خوراکی

00:27:00.480 --> 00:27:01.990
و دارو بخری و بیای عیادت؟

00:27:01.990 --> 00:27:02.910
زحمت نکش

00:27:03.490 --> 00:27:04.690
آدرست رو بفرست

00:27:16.390 --> 00:27:17.120
کی اونجاست؟

00:27:17.550 --> 00:27:18.740
منم منگ فی

00:27:18.770 --> 00:27:20.700
نگفتم میام دیدنت؟

00:27:28.040 --> 00:27:28.970
اومدی جدی

00:27:29.000 --> 00:27:30.130
واقعا مریضی

00:27:31.090 --> 00:27:32.310
خیلی طول کشید درو باز کنی

00:27:32.310 --> 00:27:33.770
داشتی موهاتو درست می‌کردی؟

00:27:35.040 --> 00:27:36.640
چی؟ نه-
اینو بگیر-

00:27:38.310 --> 00:27:39.040
چیه؟

00:27:39.190 --> 00:27:40.120
خرچنگ تند

00:27:40.350 --> 00:27:41.180
برای منه؟

00:27:42.990 --> 00:27:44.990
از مریض می‌خوای چنین چیزی بخوره؟

00:27:45.140 --> 00:27:46.000
بذار یه چیزی بگم

00:27:46.080 --> 00:27:47.050
چون تازه سرما خوردی

00:27:47.050 --> 00:27:48.030
اونقدر جدی نیست

00:27:48.030 --> 00:27:49.240
یه چیز تند بخور که عرق کنی

00:27:49.240 --> 00:27:50.770
و بهتر شی

00:27:51.200 --> 00:27:52.580
چرا به جاش مسمومم نکردی؟

00:27:52.580 --> 00:27:53.780
به این میگن جنگیدن با آتیش با آتیش

00:27:53.780 --> 00:27:54.510
می‌دونی؟

00:27:58.640 --> 00:28:00.040
چرا نشستی؟

00:28:00.310 --> 00:28:01.130
مهمون داری

00:28:01.130 --> 00:28:03.330
نمی‌خوای آبی چیزی بیاری؟

00:28:07.070 --> 00:28:07.670
خب

00:28:08.920 --> 00:28:10.450
کدوممون الان مریضه؟

00:28:18.710 --> 00:28:19.620
آی ون نیست؟

00:28:19.620 --> 00:28:20.790
بچه‌هه آی ونه

00:28:20.810 --> 00:28:21.590
واقعا؟

00:28:21.810 --> 00:28:22.870
فکر نکنم اون باشه

00:28:22.880 --> 00:28:24.140
آره خودشه

00:28:24.430 --> 00:28:25.390
چیشده؟

00:28:25.390 --> 00:28:26.210
ببین

00:28:26.480 --> 00:28:27.490
هربار می‌خواستم بیام و ببینم

00:28:27.490 --> 00:28:28.720
نذاشتی

00:28:28.720 --> 00:28:29.230
چرا؟

00:28:29.260 --> 00:28:31.060
نگفتیم نمیشه کسی بیاد

00:28:31.530 --> 00:28:32.710
ژوچوان

00:28:36.090 --> 00:28:37.080
مامان، چیشده که

00:28:37.080 --> 00:28:39.740
آوردمش لباس بخره، آی ون رو دیدیم

00:28:40.870 --> 00:28:41.400
آی ون

00:28:41.910 --> 00:28:42.550
تو

00:28:43.460 --> 00:28:44.310
اون بچه

00:28:45.360 --> 00:28:46.730
ببین. همه چوب دارن

00:28:46.730 --> 00:28:47.600
خیلی خطرناکه

00:28:47.600 --> 00:28:48.230
البته

00:28:48.230 --> 00:28:49.030
همه چوب دارن

00:28:49.030 --> 00:28:49.380
مامان

00:28:49.410 --> 00:28:50.800
هاکی روی یخ اینطوریه دیگه

00:28:50.800 --> 00:28:51.720
خب خیلی خطرناکه

00:28:51.720 --> 00:28:52.890
اگه بخوره توی چشمش چی؟

00:28:52.890 --> 00:28:53.760
چنین اتفاقی نمی‌افته

00:28:53.760 --> 00:28:55.000
محافظ پوشیدن مامان

00:28:55.000 --> 00:28:55.590
ببین

00:28:56.030 --> 00:28:56.490
افتاد

00:28:56.510 --> 00:28:57.270
ببین افتاد

00:28:57.270 --> 00:28:58.190
عادیه

00:28:58.190 --> 00:28:59.070
چیزی نیست مامان

00:28:59.090 --> 00:29:00.270
محافظ پاشه

00:29:00.270 --> 00:29:00.710
آره

00:29:00.710 --> 00:29:02.150
نه. برو ببینش

00:29:02.190 --> 00:29:02.910
ببین

00:29:02.910 --> 00:29:03.550
جاییش نشکسته باشه

00:29:03.550 --> 00:29:04.070
مامان بذار روشنش کنم

00:29:04.070 --> 00:29:05.070
فکر می کنم اون بازیه ایمن تره

00:29:05.070 --> 00:29:06.280
به جاش نذاریم آی ون اونو بازی کنه؟

00:29:06.280 --> 00:29:07.630
آره موافقم

00:29:07.650 --> 00:29:08.910
نه باید برم ببینمش-
اون بازی که میگی هم پاش بیفته، خطرناکه-

00:29:08.910 --> 00:29:09.820
نه. باید چکش کنم

00:29:09.820 --> 00:29:10.530
چیکار می‌کنی مامان؟-
ببین-

00:29:10.530 --> 00:29:11.450
باید آی ون رو ببینم

00:29:11.450 --> 00:29:12.630
نمی‌تونی بری داخل. وسط بازین

00:29:12.630 --> 00:29:13.620
مامان داد نزن

00:29:13.620 --> 00:29:14.650
ببین چقدر آدم اینجاست

00:29:14.650 --> 00:29:16.530
گفتی باید آی ون رو مرد بار بیاریم

00:29:16.530 --> 00:29:16.990
نه؟

00:29:17.150 --> 00:29:17.510
آره

00:29:17.540 --> 00:29:18.310
فقط یه ورزش رقابتی

00:29:18.310 --> 00:29:19.350
مثل این

00:29:19.370 --> 00:29:20.750
می‌تونه پسرو مرد بار بیاره

00:29:20.830 --> 00:29:21.270
نه؟

00:29:21.290 --> 00:29:21.750
نه، خب

00:29:21.750 --> 00:29:22.610
باید بریم آی ون رو چک کنیم

00:29:22.610 --> 00:29:23.270
می‌خوای برای

00:29:23.320 --> 00:29:24.700
مامان چی بخری؟

00:29:24.850 --> 00:29:25.480
درسته، مامان

00:29:25.480 --> 00:29:26.760
برند موردعلاقت

00:29:26.920 --> 00:29:27.730
تخفیف محدود گذاشته

00:29:27.730 --> 00:29:28.580
بریم

00:29:28.790 --> 00:29:29.310
وقتشه

00:29:29.310 --> 00:29:30.130
خب آی ون

00:29:30.130 --> 00:29:30.840
می‌خوام ببینم جاییش نشکسته باشه

00:29:30.840 --> 00:29:32.210
برو اول خرید کن-
مامان-

00:29:32.210 --> 00:29:32.870
سریع تموم میشه

00:29:32.870 --> 00:29:34.310
قول بده حواست به آی ون باشه

00:29:34.310 --> 00:29:34.950
باشه

00:29:34.970 --> 00:29:35.710
هست

00:29:35.750 --> 00:29:36.350
نگران نباش

00:29:36.350 --> 00:29:37.250
بابای آی ون اینجاست

00:29:37.250 --> 00:29:38.200
بریم

00:29:38.230 --> 00:29:38.870
آی ون

00:29:38.870 --> 00:29:39.470
مشکلی نداره

00:29:39.960 --> 00:29:40.390
ببین

00:29:40.390 --> 00:29:41.070
یادت نره عرقشو پاک کنی

00:29:41.070 --> 00:29:41.430
باشه

00:30:07.870 --> 00:30:08.150
خب

00:30:08.150 --> 00:30:09.230
می‌تونی فکر کنی

00:30:09.230 --> 00:30:09.710
وقتی داری از غذای

00:30:09.710 --> 00:30:10.910
خوشمزت لذت می‌بری، چه حسی دارم؟

00:30:10.980 --> 00:30:11.880
بذار بهت بگم

00:30:12.640 --> 00:30:14.070
خرچنگ خیلی خوشمزه بود

00:30:14.070 --> 00:30:14.490
واقعا

00:30:14.490 --> 00:30:16.350
حیف شد از دستش دادی

00:30:18.530 --> 00:30:20.000
اومدی عیادت؟

00:30:20.000 --> 00:30:21.460
برات دارو آوردم

00:30:21.470 --> 00:30:23.240
از جمله داروی سرماخوردگی و داروی ضد التهاب

00:30:23.240 --> 00:30:24.010
انگار

00:30:24.010 --> 00:30:25.340
داری از فرنی‌ات لذت می‌بری

00:30:27.390 --> 00:30:28.990
خب چرا اینقدر هیجان زده؟

00:30:29.040 --> 00:30:30.370
واقعا هیجان زده‌ام

00:30:31.500 --> 00:30:32.840
مشتری بهم

00:30:32.840 --> 00:30:34.170
پیشنهاد خوبی داد

00:30:34.200 --> 00:30:35.250
بعد از اینکه چندروز بعد قرارداد امضا کردیم

00:30:35.250 --> 00:30:36.980
سودتو بهت میدم

00:30:37.750 --> 00:30:38.430
نیازی نیست

00:30:39.420 --> 00:30:40.430
چه لی زن دوستمه

00:30:40.430 --> 00:30:41.430
باید کمکش کنم

00:30:41.810 --> 00:30:42.580
تازه قابلیت های خودت بود

00:30:42.580 --> 00:30:43.950
که کمک کرد همچین قراردادی بنویسی

00:30:43.950 --> 00:30:44.680
چرت و پرت نگو

00:30:45.660 --> 00:30:46.670
نمی‌خوام ازت سواستفاده کنم

00:30:46.670 --> 00:30:48.130
روی 40-60 توافق کردیم

00:30:48.460 --> 00:30:49.450
سودو نمی‌خوام

00:30:49.450 --> 00:30:51.050
فقط دردسر برام نتراش

00:30:52.590 --> 00:30:54.240
اما تصمیممو گرفتم، می‌خوام بتراشم

00:30:54.240 --> 00:30:56.040
چیکار می‌خوای بکنی؟

00:30:57.660 --> 00:30:59.340
ورزش واسه چیته؟

00:30:59.340 --> 00:31:01.690
چطوره بعد از اونهمه ورزش اینقدر ضعیفی؟

00:31:01.690 --> 00:31:02.350
گوش کن

00:31:02.350 --> 00:31:03.620
باید یه نوشیدنی بخوری

00:31:03.620 --> 00:31:05.090
شاید بعدش بهتر شی

00:31:05.090 --> 00:31:06.620
شاید بعدش بمیرم

00:31:07.550 --> 00:31:08.710
یه بار توی نپال

00:31:09.610 --> 00:31:10.470
اسهال شدم

00:31:10.530 --> 00:31:11.810
هیچ دارویی روم اثر نداشت

00:31:12.200 --> 00:31:13.130
برای همین فقط مست کردم

00:31:13.350 --> 00:31:14.450
دوروز می‌نوشیدم

00:31:14.450 --> 00:31:15.910
بعدش کامل خوب شدم

00:31:15.910 --> 00:31:16.420
آره

00:31:16.500 --> 00:31:17.620
محشری. گودرتمندی

00:31:17.620 --> 00:31:18.550
فقط تو اینطوری‌ای

00:31:18.870 --> 00:31:19.830
اینقدر لوس نباش

00:31:19.830 --> 00:31:20.570
خرس گنده‌ای

00:31:20.570 --> 00:31:21.790
سرماخوردگی که چیزی نیست

00:31:21.790 --> 00:31:22.950
من که زنم ازش نمی‌ترسم

00:31:22.950 --> 00:31:23.870
باور می‌کنی

00:31:24.030 --> 00:31:25.350
از اینکه الان ببوسمت

00:31:25.350 --> 00:31:26.870
و سرماتو بخورم، هیچ ابایی ندارم؟

00:31:26.870 --> 00:31:28.400
خب باور نمی‌کنم

00:31:40.110 --> 00:31:41.110
خیلی تنده

00:31:53.090 --> 00:31:53.910
درد داره نه؟

00:31:53.910 --> 00:31:54.870
سرده

00:31:55.150 --> 00:31:55.830
درد داره

00:31:56.030 --> 00:31:57.030
بذار ببینم

00:32:02.200 --> 00:32:02.630
درد داره؟

00:32:02.630 --> 00:32:03.150
آره

00:32:03.880 --> 00:32:04.810
درد داره؟

00:32:06.200 --> 00:32:06.730
پسر خوب

00:32:06.900 --> 00:32:08.370
هاکی روی یخ رو دوست داری؟

00:32:08.370 --> 00:32:09.620
اگه نداری

00:32:09.640 --> 00:32:10.400
بهم بگو

00:32:10.590 --> 00:32:11.480
منم به بابات می‌گم

00:32:11.480 --> 00:32:12.430
تا دیگه نری کلاس هاکی روی یخ

00:32:12.430 --> 00:32:13.030
دیدی؟

00:32:13.050 --> 00:32:14.310
مامان‌بزرگ راستش

00:32:14.350 --> 00:32:16.870
من واقعا دوستش دارم

00:32:18.240 --> 00:32:19.160
واقعا؟

00:32:19.550 --> 00:32:20.350
مامان‌بزرگ

00:32:20.370 --> 00:32:22.470
فکر نمی‌کنم هاکی روی یخ سخت باشه

00:32:22.470 --> 00:32:23.930
به نظرت سخت نیست؟

00:32:24.150 --> 00:32:25.060
پسر خوب

00:32:25.080 --> 00:32:26.210
صدمه دیدی

00:32:29.190 --> 00:32:29.870
مامان‌بزرگ

00:32:29.920 --> 00:32:31.710
شنیدم داری میری کوه‌نوردی

00:32:31.890 --> 00:32:33.670
اگه بعد از مدرسه کلاس نداشتم

00:32:33.670 --> 00:32:35.250
باهات می‌اومدم

00:32:35.260 --> 00:32:36.790
درست مثل مرد عنکبوتی

00:32:37.920 --> 00:32:39.950
با سرعت هرچه تمام تر

00:32:39.970 --> 00:32:41.150
می‌رفتم بالای کوه

00:32:42.190 --> 00:32:43.320
این ژست دیگه چیه؟

00:32:43.700 --> 00:32:44.830
چیه این؟

00:32:48.380 --> 00:32:49.410
مامانت

00:32:49.440 --> 00:32:50.700
خیلی تجهیزات برام گرفته

00:32:50.700 --> 00:32:51.950
وقتی برسم به قله

00:32:52.140 --> 00:32:53.390
برات ویدیو می‌گیرم تا ببینی

00:32:53.390 --> 00:32:53.910
باشه؟

00:32:53.990 --> 00:32:54.350
باشه

00:32:54.910 --> 00:32:55.510
باشه

00:32:56.730 --> 00:32:58.270
مامان‌بزرگ تارهاتو شلیک کن

00:33:02.020 --> 00:33:04.540
آی ون، امروز زود برو بخواب

00:33:15.460 --> 00:33:16.100
ببخشید

00:33:16.130 --> 00:33:18.170
باید اول داستان قبل از خواب پسرمو براش بگم

00:33:18.170 --> 00:33:19.990
تنهایی خیلی نوشیدی

00:33:19.990 --> 00:33:21.430
می‌خوای مست شی؟

00:33:21.430 --> 00:33:22.630
منتظرت بودم

00:33:23.120 --> 00:33:24.220
قبلا منتظرم بودی

00:33:24.220 --> 00:33:25.070
اما اینقدر ننوشیدی

00:33:25.070 --> 00:33:26.400
یه لیوان براش بیار، مرسی

00:33:27.360 --> 00:33:29.420
چیشده؟ چیزی شده؟

00:33:31.770 --> 00:33:32.450
عاشق شدم

00:33:37.130 --> 00:33:38.260
مثل همیشه

00:33:38.830 --> 00:33:39.310
چی؟

00:33:39.560 --> 00:33:40.710
ایندفعه فرق داره

00:33:40.710 --> 00:33:42.640
پس بازم فرق داره

00:33:42.650 --> 00:33:44.180
منظورت چیه "بازم" ؟

00:33:47.030 --> 00:33:47.830
وقتی پیشت نیست

00:33:48.740 --> 00:33:50.120
دلت براش تنگ میشه؟

00:33:50.980 --> 00:33:51.590
آره

00:33:53.760 --> 00:33:54.760
تا چه حد؟

00:33:56.340 --> 00:33:57.480
هشت یا نه، فکر کنم

00:33:57.480 --> 00:33:58.540
خیلی بالائه

00:33:59.430 --> 00:34:00.830
قبلا 4-5 بود

00:34:04.460 --> 00:34:06.260
چندوقته اینطوری شدی؟

00:34:07.030 --> 00:34:08.230
چندوقتی میشه

00:34:10.030 --> 00:34:11.030
پس ازدواج کن

00:34:12.330 --> 00:34:13.860
چی میگی؟

00:34:13.889 --> 00:34:15.770
حالا که دلت براش تنگ میشه، چرا نمی‌گیریش؟

00:34:15.770 --> 00:34:17.960
وقتی با قبلیا بودم هم دلم براشون تنگ میشد

00:34:17.960 --> 00:34:19.179
آره اما هیچکدوم رو نگرفتی

00:34:19.179 --> 00:34:21.210
این زنو اینقدر دوست داری و هنوزم نمی‌خوای ازدواج کنی؟

00:34:21.210 --> 00:34:21.960
هربار

00:34:22.469 --> 00:34:24.199
به ازدواج فکر می‌کنم

00:34:24.469 --> 00:34:26.940
قیافه‌ی ناراحت مامانم

00:34:27.590 --> 00:34:29.120
میاد جلوی چشمام

00:34:29.670 --> 00:34:30.989
می‌دونی وقتی بچه بودم

00:34:30.989 --> 00:34:31.710
معلما همیشه فکر می‌کردن

00:34:31.710 --> 00:34:32.670
من از یه خانواده میام که فقط یه والد دارم

00:34:32.670 --> 00:34:33.940
بابام که می‌رفت سفر، نصف سال نبود

00:34:33.940 --> 00:34:35.850
وقت زیادیو با هم نمی‌گذروندیم

00:34:35.850 --> 00:34:36.710
می‌تونی تصور کنی

00:34:36.710 --> 00:34:38.830
مامانم با بزرگ‌کردن دوتا بچه

00:34:38.830 --> 00:34:40.760
چقدر سختی به جون خرید؟

00:34:41.070 --> 00:34:42.010
برای همین، منم

00:34:42.550 --> 00:34:43.190
منم

00:34:43.540 --> 00:34:44.630
هیچ تو خودم نمی‌بینم اینکارو بکنم

00:34:44.630 --> 00:34:46.219
به بقیه هم اعتمادی ندارم

00:34:46.219 --> 00:34:46.590
درسته

00:34:46.590 --> 00:34:48.310
خواهرتم اونموقعا همینطوری بود

00:34:48.310 --> 00:34:50.090
هربار اسم ازدواجو می‌آورد کسی

00:34:50.090 --> 00:34:51.690
فرار می‌کرد و می‌ترسید

00:34:52.670 --> 00:34:53.670
این یه بهونست

00:34:54.130 --> 00:34:55.020
فکر می‌کنم

00:34:55.139 --> 00:34:57.139
اینو به عنوان بهانه گرفتی دستت

00:34:58.240 --> 00:34:59.350
بعد از مدت طولانی

00:34:59.990 --> 00:35:01.440
کم کم باورش کردی

00:35:01.440 --> 00:35:02.350
و بعد این شده

00:35:03.360 --> 00:35:05.810
یه ترس که نمی‌تونی از شرش خلاص شی

00:35:07.230 --> 00:35:08.430
به نظرم قبل از هرچیز

00:35:08.750 --> 00:35:10.350
نباید به ازدواج به عنوان

00:35:10.350 --> 00:35:11.430
یه چیز خیلی ترسناک فکر کنی

00:35:11.430 --> 00:35:13.230
البته که ترسناک هست

00:35:13.910 --> 00:35:14.800
اما اگه تو

00:35:14.830 --> 00:35:16.050
مدام درمورد همه‌چیز نگران باشی

00:35:16.050 --> 00:35:17.080
و سعی نکنی

00:35:17.110 --> 00:35:18.590
نمی‌فهمی که می‌تونی انجامش بدی یا نه

00:35:18.590 --> 00:35:19.110
درست نمیگم؟

00:35:19.230 --> 00:35:21.190
به خواهرتم همینو گفتم

00:35:21.190 --> 00:35:21.650
آخرش

00:35:21.650 --> 00:35:23.250
ازدواج کرد، نکرد؟

00:35:23.600 --> 00:35:25.060
اما بعد طلاق گرفت

00:35:26.000 --> 00:35:27.860
خب چطوری می‌تونم به ازدواج باور داشته باشم؟

00:35:28.050 --> 00:35:29.350
این یه مورد نادره، باشه؟

00:35:29.350 --> 00:35:30.680
خودتو باهاش مقایسه نکن

00:35:30.680 --> 00:35:32.260
من و چن لی شاد و خوشحال داریم به ازدواجمون ادامه میدیم

00:35:32.260 --> 00:35:32.790
نمیدیم؟

00:35:33.390 --> 00:35:33.910
واقعا؟

00:35:34.670 --> 00:35:36.350
عادیه که یه زوج

00:35:36.370 --> 00:35:36.900
گاهی اوقات

00:35:36.900 --> 00:35:37.630
دعواهای کوچیک داشته باشن

00:35:38.350 --> 00:35:39.330
بگو مگو کنن

00:35:39.350 --> 00:35:40.570
دعوا نمک زندگیه

00:35:40.570 --> 00:35:42.130
مشکل بزرگی وجود نداره

00:35:43.090 --> 00:35:45.020
کی خواهرت طلاق گرفت؟

00:35:46.430 --> 00:35:47.620
زیاد وقت نیست

00:35:48.360 --> 00:35:48.910
خیلی خب. نگفتم بیای

00:35:48.910 --> 00:35:49.860
تا واسم سخنرانی کنی

00:35:49.890 --> 00:35:50.620
بیا بنوشیم

00:35:54.610 --> 00:35:55.960
به نظرم نباید بترسی

00:35:55.960 --> 00:35:56.790
اینقدر

00:35:56.810 --> 00:35:57.550
بی دغدغه و غیرمسئولانه رفتار نکن

00:35:57.550 --> 00:35:58.190
یه روزی

00:35:58.720 --> 00:35:59.570
پیر که شدی

00:35:59.570 --> 00:36:00.930
پوستت آویزون میشه

00:36:00.960 --> 00:36:02.130
و به اندازه‌ی امروزت خوش‌قیافه نیستی

00:36:02.130 --> 00:36:02.840
اونوقت بخوای ازدواج کنی

00:36:02.840 --> 00:36:03.910
سگم محلت نمی‌ذاره

00:36:03.910 --> 00:36:04.360
نه؟

00:36:04.390 --> 00:36:05.230
و اگه بچه دار شی

00:36:05.230 --> 00:36:05.870
شاید حتی

00:36:05.890 --> 00:36:06.410
بیست سالگی

00:36:06.410 --> 00:36:07.020
بچه‌اتو نبینی

00:36:07.320 --> 00:36:07.910
وایستا

00:36:07.910 --> 00:36:08.910
چرا اینقدر زور می‌زنی تا منو متقاعد کنی

00:36:08.910 --> 00:36:10.340
چون خودت افتادی توی تله

00:36:10.340 --> 00:36:11.860
منو هم می‌خوای بکشونی داخل؟

00:36:11.860 --> 00:36:12.950
دقیقا همین قصدو دارم

00:36:12.950 --> 00:36:14.150
میای یا نه؟

00:36:14.910 --> 00:36:15.390
نه

00:36:15.420 --> 00:36:16.440
من از ازدواجم راضیم

00:36:16.440 --> 00:36:17.260
پس چرا ازم خواستی

00:36:17.260 --> 00:36:17.850
امروز باهات بنوشم؟

00:36:17.850 --> 00:36:19.510
تو ازم خواستی

00:36:20.470 --> 00:36:21.260
درسته

00:36:21.260 --> 00:36:21.790
به سلامتی

00:36:39.310 --> 00:36:40.000
رئیس چه

00:36:40.770 --> 00:36:41.500
الان یه نفر

00:36:41.530 --> 00:36:43.130
یه چتر خرید

00:36:44.190 --> 00:36:44.990
واقعا؟

00:36:44.990 --> 00:36:46.030
ببین

00:36:47.460 --> 00:36:48.660
درسته

00:36:48.690 --> 00:36:49.640
اولین سفارشمونو گرفتیم

00:36:49.640 --> 00:36:51.430
آره اولین سفارشمونو گرفتیم

00:36:51.590 --> 00:36:52.630
خوبه

00:36:54.510 --> 00:36:55.470
خب

00:36:55.840 --> 00:36:56.710
توی این وقت سال

00:36:56.710 --> 00:36:57.920
معمولا هردوروز یه بار اینجا بارونیه

00:36:57.920 --> 00:36:58.950
حالا که ما بارون می‌خوایم

00:36:58.950 --> 00:37:00.450
یه قطره هم نمیاد

00:37:00.450 --> 00:37:01.350
همه‌ی خواننده‌هات

00:37:01.350 --> 00:37:02.150
توی

00:37:02.170 --> 00:37:03.070
این منطقه زندگی نمی‌کنن که

00:37:03.100 --> 00:37:05.030
شاید یه جای دیگه بارون میاد

00:37:05.030 --> 00:37:05.730
بیا امیدوار باشیم

00:37:05.730 --> 00:37:06.350
خانم چه

00:37:06.380 --> 00:37:08.080
طراحی مقاله‌ی امروزو تموم کردم

00:37:08.080 --> 00:37:09.680
ساعت سه عصر پستش کنیم؟

00:37:09.730 --> 00:37:10.370
راس ساعت 3

00:37:10.370 --> 00:37:10.900
باشه

00:37:11.970 --> 00:37:12.680
خیلی هم خوب

00:37:12.700 --> 00:37:13.930
به اندازه کافی

00:37:13.930 --> 00:37:14.830
مقاله آماده داری

00:37:14.980 --> 00:37:16.740
تا دیروقت بیدار موندم تا بنویسم

00:37:18.470 --> 00:37:19.740
انگار

00:37:19.760 --> 00:37:21.530
خرجم از

00:37:21.530 --> 00:37:22.990
دخلم بیشتر شده

00:37:22.990 --> 00:37:24.030
یکم نگرانم

00:37:24.050 --> 00:37:24.850
که بعد از یه مدت

00:37:24.850 --> 00:37:27.180
دیگه نتونم هیچی بنویسم

00:37:29.640 --> 00:37:30.310
زیلیو

00:37:30.890 --> 00:37:32.220
داده‌هامون چطوره؟

00:37:33.620 --> 00:37:34.770
بد-بد نیست

00:37:46.390 --> 00:37:46.870
لی

00:37:47.240 --> 00:37:48.170
اینا مال توئه؟

00:37:53.700 --> 00:37:54.550
آره

00:37:55.120 --> 00:37:55.800
تو

00:37:56.310 --> 00:37:58.170
توی استودیو می‌خوابی؟

00:38:02.470 --> 00:38:03.020
چیشده؟

00:38:03.020 --> 00:38:04.180
به خاطر مشغله‌ی کاریته

00:38:04.180 --> 00:38:05.070
خسته‌ات کرده؟

00:38:05.070 --> 00:38:05.980
نه

00:38:06.010 --> 00:38:06.800
این

00:38:06.830 --> 00:38:07.890
موقتیه

00:38:07.920 --> 00:38:09.870
تازه استعفا دادم

00:38:09.890 --> 00:38:11.150
هنوز حقوق نگرفتم

00:38:11.150 --> 00:38:12.480
اجاره نامه‌ام منقضی شده

00:38:13.110 --> 00:38:14.050
نگران نباشید خانم چه

00:38:14.050 --> 00:38:15.120
حقوقمو که بگیرم

00:38:15.120 --> 00:38:15.920
از اینجا میرم

00:38:16.020 --> 00:38:17.200
هرروز صبح زود بیدار میشم

00:38:17.220 --> 00:38:18.480
مزاحم

00:38:18.500 --> 00:38:19.310
کارتون نمیشم

00:38:23.890 --> 00:38:25.480
اجاره‌نامه‌ات منقضی شده؟

00:38:29.220 --> 00:38:30.080
این چطوره

00:38:30.170 --> 00:38:31.310
ما بهت حقوق

00:38:31.310 --> 00:38:32.450
دوماهتو جلو جلو میدیم

00:38:32.450 --> 00:38:33.770
تا اجاره‌تو بدی

00:38:33.990 --> 00:38:34.840
تو یه دختری

00:38:34.870 --> 00:38:35.960
برات مناسب نیست

00:38:35.960 --> 00:38:37.790
که اینجا دست و روتو بشوری

00:38:38.010 --> 00:38:38.820
هرچه سریع تر یه آپارتمان اجاره کن

00:38:38.820 --> 00:38:39.780
باهام بیا خونه

00:38:39.860 --> 00:38:40.870
و اونجا بمون

00:38:40.950 --> 00:38:42.160
چندروزی

00:38:42.160 --> 00:38:42.970
یه دوش بگیر

00:38:43.040 --> 00:38:43.780
و غذا بخور

00:38:43.780 --> 00:38:45.640
این اواخر سخت کار می‌کردی

00:38:47.280 --> 00:38:48.050
ممنونم خانم چه

00:38:48.050 --> 00:38:49.020
چیکار می‌کنی؟

00:38:49.020 --> 00:38:50.080
اینطوری نباش

00:38:50.720 --> 00:38:51.520
چیزی نیست

00:38:53.320 --> 00:38:53.850
خانم منگ

00:38:54.030 --> 00:38:55.290
به نظرتون مشکلی نداره؟

00:38:55.730 --> 00:38:56.530
تو رئیس خوبی هستی

00:38:56.530 --> 00:38:57.100
عاشقتم

00:39:00.890 --> 00:39:02.190
رعد و برق بود؟

00:39:04.010 --> 00:39:04.870
نه

00:39:05.110 --> 00:39:05.800
نه؟

00:39:06.120 --> 00:39:07.400
توی هپروتی؟

00:39:10.050 --> 00:39:12.180
فکر کنم باشم این اواخر

00:39:12.210 --> 00:39:13.470
اولین محصولی که تبلیغشو کردیم

00:39:13.470 --> 00:39:14.490
یه چتر بود

00:39:14.510 --> 00:39:15.790
"توی چینی "چتر" و "جدایی

00:39:15.790 --> 00:39:17.450
یه تلفظ دارن

00:39:17.510 --> 00:39:19.270
آیا این ناخوشاینده؟

00:39:19.290 --> 00:39:20.590
وقت خوبی برای

00:39:20.610 --> 00:39:22.010
جناس نیست

00:39:24.150 --> 00:39:24.920
باشه

00:39:24.950 --> 00:39:26.160
اگه باورش نداشته باشیم، بدشانسی نمیاره

00:39:26.160 --> 00:39:27.090
فراموشش کن

00:39:27.340 --> 00:39:28.340
بیا برگردیم سر کار

00:39:54.310 --> 00:39:55.390
فکر کنم

00:39:56.060 --> 00:39:57.010
بهش سوپ مرغ اضافه کردی

00:39:57.010 --> 00:39:57.930
درسته

00:39:58.490 --> 00:39:59.000
خوشمزست

00:39:59.000 --> 00:40:00.260
همونیه که از شام قبلمون مونده بود

00:40:00.260 --> 00:40:01.560
کلشو ریختم این تو

00:40:01.560 --> 00:40:02.510
خیلی خوشمزست

00:40:02.510 --> 00:40:03.640
بد نیست، نه؟

00:40:03.690 --> 00:40:05.110
غذاها هم

00:40:05.130 --> 00:40:06.230
از غذای شاممونه

00:40:06.230 --> 00:40:06.870
اما ما

00:40:06.870 --> 00:40:07.970
از چاپستیک مهمون استفاده می‌کنیم زیلیو

00:40:07.970 --> 00:40:08.860
لطفا اهمیت نده

00:40:08.860 --> 00:40:11.050
اصلا-
چون دیر برام پیام فرستاد-

00:40:11.050 --> 00:40:12.260
وقت نداشتم چیز درخوری بپزم

00:40:12.260 --> 00:40:13.340
آره تقصیر من شد

00:40:13.800 --> 00:40:15.340
اما هنوزم خوشمزن

00:40:15.340 --> 00:40:15.940
ممنونم

00:40:17.350 --> 00:40:18.110
کار چطور بود؟

00:40:18.110 --> 00:40:19.440
همه چیز خوب پیش رفت؟

00:40:20.790 --> 00:40:22.170
وقت نکردم بگم

00:40:22.170 --> 00:40:22.880
بالاخره

00:40:22.910 --> 00:40:24.060
امروز یه سفارش

00:40:24.440 --> 00:40:26.170
برای یه چتر گرفتیم، نه؟

00:40:26.360 --> 00:40:27.270
آره بالاخره

00:40:31.260 --> 00:40:32.460
برات تخت رو

00:40:32.460 --> 00:40:33.300
آماده می‌کنم

00:40:33.590 --> 00:40:34.580
راحت با‌ش

00:40:34.600 --> 00:40:35.430
دوش بگیر

00:40:35.430 --> 00:40:36.720
و برو زود بخواب

00:40:36.910 --> 00:40:37.320
باشه؟

00:40:37.350 --> 00:40:38.280
ممنونم خانم چه

00:40:44.030 --> 00:40:44.840
عجله نکن

00:40:48.800 --> 00:40:49.710
غذام تموم شد

00:40:49.710 --> 00:40:50.590
بذارید ظرفارو بشورم-
نیازی نیست-

00:40:50.590 --> 00:40:51.350
نه، نکن

00:40:51.470 --> 00:40:52.090
تو مهمون مایی

00:40:52.090 --> 00:40:52.810
بشین

00:40:52.880 --> 00:40:53.890
نیازی نیست هیچکار کنی

00:40:53.890 --> 00:40:55.280
بشین-
خیلی ممنون-

00:40:55.280 --> 00:40:55.930
تعارف

00:40:56.050 --> 00:40:57.000
نکن

00:40:57.000 --> 00:40:57.690
ممنونم آقای ژو

00:40:57.690 --> 00:40:58.350
مشکلی نیست

00:41:23.070 --> 00:41:23.880
بفرما زیلیو

00:41:24.480 --> 00:41:25.450
برات آب آوردم

00:41:25.450 --> 00:41:26.090
ممنونم

00:41:33.350 --> 00:41:33.990
آقای ژو

00:41:34.020 --> 00:41:35.110
آخرین بار که

00:41:35.140 --> 00:41:36.060
اومدم اینجا می‌خواستم بگم

00:41:36.060 --> 00:41:37.120
اما فرصت نشد

00:41:37.120 --> 00:41:38.190
به نظرم خونه‌اتون

00:41:38.190 --> 00:41:39.710
خیلی بزرگ، جا دار

00:41:39.840 --> 00:41:41.220
و دنجه

00:41:41.240 --> 00:41:42.700
دکورشم خیلی خوبه

00:41:42.700 --> 00:41:44.510
آره. کار لی ئه

00:41:45.390 --> 00:41:46.660
سلیقه‌شون خیلی خوبه

00:41:46.690 --> 00:41:47.260
آره

00:41:49.160 --> 00:41:50.360
آی ون کی

00:41:50.580 --> 00:41:52.030
اون عکسو گرفته؟

00:41:52.620 --> 00:41:53.500
پارسال

00:41:53.530 --> 00:41:54.290
میشه برم نگاه کنم؟

00:41:54.290 --> 00:41:55.050
البته

00:41:57.730 --> 00:41:59.180
چه پیشرفتست

00:41:59.180 --> 00:42:00.070
می‌درخشه

00:42:00.480 --> 00:42:01.680
عکس دیجیتاله

00:42:04.500 --> 00:42:05.800
چقدر لیوان

00:42:05.800 --> 00:42:07.000
خوشگله

00:42:08.050 --> 00:42:09.450
خیلی ازشون هست

00:42:09.820 --> 00:42:11.030
موندم چندتا مهمون

00:42:11.030 --> 00:42:12.270
برای همش نیازه

00:42:13.930 --> 00:42:15.930
کابینت پره

00:42:18.670 --> 00:42:19.280
ژوچوان

00:42:21.410 --> 00:42:22.100
من

00:42:22.550 --> 00:42:23.110
امم

00:42:23.235 --> 00:42:23.903
لحافو

00:42:23.928 --> 00:42:24.700
کجا می‌ذارین؟

00:42:24.780 --> 00:42:25.710
اونطرف

00:42:25.930 --> 00:42:26.410
این

00:42:50.466 --> 00:42:51.106
عسلم

00:42:51.920 --> 00:42:53.290
می‌خواستم یه سوالی ازت کنم

00:42:53.290 --> 00:42:54.620
لطفا عصبانی نشو

00:42:58.003 --> 00:42:59.003
الان

00:42:59.858 --> 00:43:01.268
به لی زی لیو

00:43:01.293 --> 00:43:02.373
زل زده بودی؟

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.