WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.330 --> 00:01:34.910
[به عنوان شوهر به عنوان همسر]

00:01:34.940 --> 00:01:38.020
[قسمت هفدهم]

00:01:38.190 --> 00:01:39.270
قطعا

00:01:39.289 --> 00:01:40.900
این آخر هفته باهات میام بیرون

00:01:42.150 --> 00:01:42.830
!عالیه

00:01:46.520 --> 00:01:47.789
کدوم از این پیشنهادها رو

00:01:47.789 --> 00:01:49.590
بیشتر دلت میخواد بازی کنی؟

00:01:51.830 --> 00:01:52.270
انقدر بهش نگاه نکن

00:01:52.270 --> 00:01:53.729
بیا، آی ون، منو ببین

00:01:58.310 --> 00:01:59.910
بابایی خودش رو مسخره کرد

00:02:00.710 --> 00:02:02.040
همه اشون رو انداخت

00:02:02.040 --> 00:02:02.680
ببخشید

00:02:03.140 --> 00:02:03.870
ببخشید

00:02:06.030 --> 00:02:08.160
الان داری گمراهش میکنی

00:02:08.430 --> 00:02:09.150
نکن

00:02:09.150 --> 00:02:10.160
نکن

00:02:10.190 --> 00:02:11.000
هر چیزی رو زمین افتاده رو

00:02:11.000 --> 00:02:12.030
برندار بخوریا

00:02:12.030 --> 00:02:12.750
میشنوی چی میگم؟

00:02:12.750 --> 00:02:13.750
این خیلی بزرگه

00:02:38.400 --> 00:02:39.380
...ببین، تو

00:02:39.670 --> 00:02:40.250
خوبم

00:02:40.350 --> 00:02:40.750
چرا باید

00:02:40.790 --> 00:02:42.150
متفاوت باشی؟

00:02:42.150 --> 00:02:42.910
...تو

00:02:43.520 --> 00:02:44.120
مامانی

00:02:44.150 --> 00:02:45.120
یه دقیقه دیگه میام پیشت

00:02:45.120 --> 00:02:47.050
مدتی خودت بازی کن، باشه؟

00:03:00.680 --> 00:03:01.510
رد شو

00:03:07.470 --> 00:03:09.190
باید پات رو بلند کنی و اینجوی رد بشی، باشه؟

00:03:09.190 --> 00:03:10.830
دیگه نمیتونم تحمل کنم، بابایی

00:03:10.830 --> 00:03:11.670
باشه، باشه

00:03:13.710 --> 00:03:14.710
باشه، مراقب باش

00:03:17.070 --> 00:03:18.270
بیا اینجا، ماهی

00:03:21.040 --> 00:03:21.520
دوباره

00:03:26.310 --> 00:03:27.370
بیا اینجا، ماهی

00:03:28.140 --> 00:03:28.990
پرتش نکن

00:03:28.990 --> 00:03:29.720
برو مامانی رو بیار

00:03:30.470 --> 00:03:32.510
مامانی، بیا ماهیگیریمون رو ببین

00:03:32.510 --> 00:03:33.420
پسرم، یه دقیقه دیگه میام

00:03:33.420 --> 00:03:34.050
بهم یه دقیقه فرصت بده

00:03:34.050 --> 00:03:35.170
باید چیزی بفرستم

00:03:35.170 --> 00:03:36.170
خودت بازی کن

00:04:05.270 --> 00:04:06.180
بیا بریم، آی ون

00:04:06.180 --> 00:04:07.230
بیا، بیا بریم

00:04:07.950 --> 00:04:09.430
فرفره ام

00:04:09.430 --> 00:04:10.360
بیا برگردیم

00:04:10.550 --> 00:04:10.950
بیا

00:04:10.950 --> 00:04:12.470
چی؟ ترسوندیم

00:04:13.200 --> 00:04:14.560
فرفره ام

00:04:15.950 --> 00:04:17.810
این نباید اینجا پارک باشه، نه؟

00:04:23.620 --> 00:04:24.620
اول برو دراز بکش

00:04:24.660 --> 00:04:25.710
بعدا داستان هات رو میخونم

00:04:25.710 --> 00:04:26.890
بهم شب بخیر بگو، آی ون

00:04:26.890 --> 00:04:28.030
شب بخیر، مامانی

00:04:56.190 --> 00:04:57.990
اولا، میخوام ازت تشکر کنم که

00:04:58.909 --> 00:04:59.990
بین برنامه شلوغت

00:05:00.020 --> 00:05:02.380
وقت گذاشتی تا

00:05:04.390 --> 00:05:06.850
با من و آی ون

00:05:07.030 --> 00:05:08.030
بیای بیرون

00:05:10.960 --> 00:05:12.230
ولی اگه اینجوری ادامه بدی

00:05:12.230 --> 00:05:13.560
بهتره نیای

00:05:14.550 --> 00:05:15.910
معلومه که درکت میکنم

00:05:15.910 --> 00:05:16.430
شاید

00:05:16.710 --> 00:05:18.910
مجبور بشی قولت رو بشکنی

00:05:19.020 --> 00:05:20.790
و نشون دادی که کار مناسبی نیست

00:05:20.790 --> 00:05:22.390
واسه همین، کارت رو به

00:05:22.720 --> 00:05:24.630
تعطيلاتمون آوردی

00:05:25.950 --> 00:05:26.870
تا حالا فکر کردی

00:05:26.870 --> 00:05:28.230
آی ون چه فکری میکنه؟

00:05:29.190 --> 00:05:30.610
پس فایده بیرون رفتنمون چیه؟

00:05:30.610 --> 00:05:32.530
اگه نیومدی بودی شاید بهتر بود

00:05:32.530 --> 00:05:33.690
خوش نگذروندی

00:05:33.720 --> 00:05:34.930
ما هم بهمون خوش نگذشت

00:05:35.070 --> 00:05:36.540
به این میگی همراهی؟

00:05:36.540 --> 00:05:38.590
تعطیلات رفتن باید اینجوری باشه؟

00:05:38.590 --> 00:05:39.650
کل مسیر برگشت به خونه رو

00:05:41.150 --> 00:05:42.230
ازت عذرخواهی کردم

00:05:42.260 --> 00:05:43.310
واقعا دیگه نیازی به

00:05:43.310 --> 00:05:44.840
عذرخواهی بیشترت ندارم

00:05:44.909 --> 00:05:45.920
به اندازه کافی

00:05:45.950 --> 00:05:46.810
کلمه ببخشید شنیدم

00:05:47.190 --> 00:05:47.830
از معذرت خواهی کردنت

00:05:47.850 --> 00:05:48.810
خسته شدم

00:05:48.810 --> 00:05:49.680
فکر میکنی خودم واقعا دلم میخواد بگمش؟

00:05:49.680 --> 00:05:50.720
لی، بهم گوش کن

00:05:51.190 --> 00:05:51.990
مرد

00:05:52.020 --> 00:05:53.220
بی ادبی نیستم

00:05:53.990 --> 00:05:55.850
بارها باهات کنار اومدم

00:05:55.870 --> 00:05:56.350
...واقعا

00:05:56.350 --> 00:05:57.950
نمیدونم باید چیکار کنم

00:05:58.950 --> 00:06:01.010
هر بار انتخاب میکنم که درکت کنم

00:06:01.080 --> 00:06:02.740
ولی نمیتونی مدام اینکارو کنی

00:06:03.480 --> 00:06:04.610
هر دومون کار کردیم

00:06:05.850 --> 00:06:07.650
اگه میخوای زن رئیسی باشی

00:06:07.680 --> 00:06:08.310
کارهای زیادی تو این دنیا هست که

00:06:08.310 --> 00:06:09.400
میتونی انجام بدی

00:06:09.400 --> 00:06:10.870
هيچوقت نمیتونی همه اشون رو تموم کنی

00:06:10.870 --> 00:06:12.100
اگه میخوای یه مادر باشی

00:06:12.100 --> 00:06:13.360
جمله ام رو تموم نکردم-
باور ندارم که-

00:06:13.360 --> 00:06:15.040
نتونی دو روز از برنامه ات رو کنار بذاری تا

00:06:15.040 --> 00:06:15.970
باهامون وقت بگذرونی

00:06:29.570 --> 00:06:30.570
پشتت میخاره

00:06:31.070 --> 00:06:32.680
واسه ات میخارونمش

00:06:33.950 --> 00:06:35.810
بگو، چی میخواستی بگی؟

00:06:35.830 --> 00:06:36.760
میخواستم بگم نمیدونم

00:06:36.760 --> 00:06:38.360
چرا باید ازت عذرخواهی کنم

00:06:38.950 --> 00:06:41.409
با اینکه مدام داشتم میگفتمش

00:06:41.430 --> 00:06:41.950
درسته

00:06:43.190 --> 00:06:45.050
وقت زیادی باهاتون نگذروندم

00:06:45.420 --> 00:06:46.510
ولی مدتی قبل

00:06:46.710 --> 00:06:47.560
هر وقت وقت داشتم

00:06:47.560 --> 00:06:49.470
برمیگشتم خونه تا پیش آی ون باشم

00:06:49.470 --> 00:06:50.600
خودت که دیدیش

00:06:51.030 --> 00:06:52.050
بازی میکردم؟

00:06:52.230 --> 00:06:53.270
کار میکردم

00:06:53.570 --> 00:06:54.630
نمیتونی درکم کنی؟

00:06:54.630 --> 00:06:55.890
قبلا کار کردی

00:06:56.000 --> 00:06:57.270
قبلا که کار میکردم

00:06:57.270 --> 00:06:58.750
وقت میذاشتم تا باهات برم بیرون

00:06:58.750 --> 00:07:00.440
و به خاطرش

00:07:00.470 --> 00:07:01.510
کارم رو از دست دادم

00:07:01.530 --> 00:07:02.670
به خاطر این بود که نمیدونستی

00:07:02.670 --> 00:07:03.790
...ممکنه-
و وقتی باهات بیرون بودم-

00:07:03.790 --> 00:07:04.390
هیچوقت لپتاپم رو باز نکردم

00:07:04.390 --> 00:07:05.680
وگرنه اصلا اینکارو نمیکردی

00:07:05.680 --> 00:07:06.350
وقتی اینجوری بودی

00:07:06.350 --> 00:07:07.090
تا حالا ازت شکایتی کردم؟

00:07:07.090 --> 00:07:07.630
خب، شکایت کردم

00:07:07.630 --> 00:07:08.380
ولی هيچوقت اینجوری

00:07:08.380 --> 00:07:09.110
سرزنشت نکردم، کردم؟

00:07:09.110 --> 00:07:09.750
چون تعدادی دفعاتی که اینکارو کردم

00:07:09.750 --> 00:07:10.630
به اندازه تو نبوده

00:07:10.630 --> 00:07:11.430
طبیعت کار من

00:07:11.430 --> 00:07:12.180
با مال تو فرق داره

00:07:12.180 --> 00:07:13.210
پس این طبیعت کارت چیه؟

00:07:13.210 --> 00:07:14.470
درک نمیکنی

00:07:14.470 --> 00:07:15.190
...نمیدونی

00:07:15.190 --> 00:07:15.950
کارت فقط نوشتن مقاله های کوتاه نیست؟

00:07:15.950 --> 00:07:16.470
طبیعت کار زنت چیه؟

00:07:16.470 --> 00:07:17.750
!بس کن

00:07:17.780 --> 00:07:18.620
من یه زنم

00:07:18.650 --> 00:07:19.940
واسه حمایت از خانواده ام پول در میارم

00:07:19.940 --> 00:07:21.170
اگه سخت کار نکرده بودم

00:07:21.170 --> 00:07:21.870
میتونستی انقدر راحت خونه بمونی

00:07:21.870 --> 00:07:22.730
از غذا و نوشیدنی لذت ببری

00:07:22.730 --> 00:07:23.630
و خوش بگذرونی؟

00:07:32.950 --> 00:07:33.590
خوبه

00:07:35.510 --> 00:07:36.110
عالیه

00:07:42.510 --> 00:07:43.350
کمی

00:07:44.590 --> 00:07:45.850
قدرنشناسم، نه؟

00:07:46.070 --> 00:07:46.570
یادم رفته بود که

00:07:46.590 --> 00:07:47.510
تو رئیسمی

00:07:48.270 --> 00:07:49.530
و من کارمندتم

00:07:49.950 --> 00:07:50.670
باید

00:07:50.830 --> 00:07:51.960
پشتوانه ات باشم

00:07:57.390 --> 00:07:58.180
باشه، رئیس

00:07:58.710 --> 00:07:59.230
خب

00:08:00.050 --> 00:08:00.800
استعفا میدم

00:08:01.590 --> 00:08:02.270
استعفا میدم

00:08:38.740 --> 00:08:39.320
مامانی

00:08:39.330 --> 00:08:41.350
بابایی الان رفت بیرون؟

00:09:09.630 --> 00:09:10.530
یه جوری

00:09:10.790 --> 00:09:11.590
به نظر میرسی

00:09:16.630 --> 00:09:17.490
داری گریه میکنی؟

00:09:20.230 --> 00:09:21.350
بیرونت کردن، خب که چی؟

00:09:21.350 --> 00:09:22.680
چیز مهمی که نیست

00:09:23.630 --> 00:09:24.760
بیرونم نکردن

00:09:26.470 --> 00:09:27.270
استعفا دادم

00:09:29.430 --> 00:09:30.830
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:09:32.740 --> 00:09:33.350
پس کی میخوای

00:09:33.350 --> 00:09:34.080
برگردی؟

00:09:34.910 --> 00:09:35.840
برنمیگردم

00:09:37.470 --> 00:09:38.870
هر دو باید آروم بشیم

00:09:40.750 --> 00:09:41.810
این فاجعه ست

00:09:46.270 --> 00:09:47.400
خیلی خوب، صورتت رو آبی بزن

00:09:47.630 --> 00:09:49.230
برو تو اتاق مامان بزرگ بخواب

00:10:15.510 --> 00:10:19.840
[هفت و چهل دقیقه صبح]

00:10:27.630 --> 00:10:29.430
چرا یادم رفت آلارم بذارم؟

00:10:29.870 --> 00:10:30.630
!آی ون

00:10:33.470 --> 00:10:34.190
!آی ون

00:10:35.550 --> 00:10:36.350
!آی ون

00:10:37.110 --> 00:10:37.750
!آی ون

00:10:38.590 --> 00:10:39.390
!بیدار شو! بیدار شو

00:10:39.790 --> 00:10:40.720
بیدار شو! بیا

00:10:40.750 --> 00:10:41.540
بیدار شو

00:10:41.720 --> 00:10:43.390
بیدار شو، دیرت میشه

00:10:43.390 --> 00:10:44.430
دیر بیدار شدم

00:10:45.950 --> 00:10:46.950
عجله کن، بیا

00:10:48.000 --> 00:10:48.660
عجله کن

00:10:48.690 --> 00:10:50.820
برو مسواک بزن و صورتت رو بشور

00:10:59.910 --> 00:11:01.230
آی ون، عجله کن

00:11:03.000 --> 00:11:03.640
چرا هنوز

00:11:03.640 --> 00:11:04.910
در مسواکت رو باز نکردی؟

00:11:04.910 --> 00:11:06.370
گفتم عجله کن، نگفتم؟

00:11:06.370 --> 00:11:07.510
دیرت میشه

00:11:07.510 --> 00:11:09.270
چرا انقدر دیر بیدار شدی؟

00:11:09.560 --> 00:11:11.070
معمولا، وقتی بابایی بود

00:11:11.070 --> 00:11:12.400
هیچوقت اینجوری نبود

00:11:12.910 --> 00:11:14.130
چرا انقدر حرف داری بگی؟

00:11:14.130 --> 00:11:14.770
عجله کن

00:11:15.030 --> 00:11:16.090
قبل اینکه لباس عوض کردنم تموم بشه

00:11:16.090 --> 00:11:17.220
باید شستن صورتت، مسواک زدنت

00:11:17.220 --> 00:11:17.950
دستشویی کردنت رو تموم کرده باشی

00:11:17.970 --> 00:11:18.790
شنیدی؟

00:11:18.830 --> 00:11:19.310
آره

00:11:19.330 --> 00:11:19.830
عجله کن

00:11:19.830 --> 00:11:21.230
وگرنه واقعا دیرت میشه

00:11:30.950 --> 00:11:31.830
ببخشید، خانم لیو

00:11:32.030 --> 00:11:33.230
ترافیک بود

00:11:33.230 --> 00:11:33.910
برو آی ون

00:11:34.000 --> 00:11:34.590
عجله کن

00:11:35.390 --> 00:11:35.790
برو

00:11:36.230 --> 00:11:37.310
بشین، بچه

00:11:38.310 --> 00:11:39.190
ببخشید

00:11:39.190 --> 00:11:40.470
ببین داخلش چیه

00:11:40.490 --> 00:11:41.830
آی ون، خوب باش

00:11:46.990 --> 00:11:47.610
مامانی

00:11:47.640 --> 00:11:49.100
کتاب ریاضیم کجاست؟

00:11:50.870 --> 00:11:52.100
تو کیفت نیست؟

00:11:59.620 --> 00:12:00.850
دیروز کتاب ریاضیت رو

00:12:00.850 --> 00:12:01.990
تو کیفت نذاشتی؟

00:12:01.990 --> 00:12:03.510
بابایی همیشه واسه ام

00:12:03.710 --> 00:12:05.390
دوبار بررسی میکنه

00:12:12.630 --> 00:12:14.670
ببخشید، دیروز یادم رفت

00:12:14.670 --> 00:12:15.160
...خب

00:12:17.310 --> 00:12:18.040
چرا

00:12:19.910 --> 00:12:21.190
کتاب رو با

00:12:21.190 --> 00:12:22.190
بقیه شریک نمیشی؟

00:12:22.750 --> 00:12:23.690
از کسی که کنارت نشسته بخواه تا

00:12:23.690 --> 00:12:24.480
کتابش رو باهات شریک بشه

00:12:24.480 --> 00:12:26.160
برین به صفحه

00:12:26.180 --> 00:12:27.750
پونزده کتابتون

00:12:29.390 --> 00:12:30.090
ناراحت نباش

00:12:30.090 --> 00:12:31.290
دوباره اینکارو نمیکنم

00:12:31.550 --> 00:12:33.070
ببخشید، ببخشید

00:12:51.190 --> 00:12:52.990
دو ساعته تکون نخوردی

00:13:00.730 --> 00:13:01.600
درباره ی این موضوع

00:13:02.480 --> 00:13:04.710
چیزی که باید میگفتم رو گفتم

00:13:04.710 --> 00:13:05.710
ولی درسته که

00:13:06.110 --> 00:13:07.380
هیچ تجربه مشابهی ندارم

00:13:07.380 --> 00:13:08.790
پس نمیدونم چیکار کنم تا احساس بهتری داشته باشی

00:13:08.790 --> 00:13:10.320
مجبور نیستی باهام حرف بزنی

00:13:11.030 --> 00:13:12.690
فقط هر کاری باید بکنی بکن

00:13:12.690 --> 00:13:13.690
میتونی بری بیرون

00:13:14.190 --> 00:13:15.650
فقط جایی لازم دارم تا بمونم

00:13:17.670 --> 00:13:18.610
...ولی تو

00:13:19.080 --> 00:13:20.070
بعد دعوا کردن با لی

00:13:20.510 --> 00:13:21.230
اومدی اینجا

00:13:21.230 --> 00:13:22.890
چطور بهش توضیح بدم؟

00:13:23.550 --> 00:13:24.430
الان

00:13:24.990 --> 00:13:26.590
سعی نکن صلح بسازی

00:13:26.950 --> 00:13:27.550
موقع نیاز باید

00:13:27.870 --> 00:13:29.400
طرفت رو انتخاب کنی

00:13:30.800 --> 00:13:31.810
نه، فکر نمیکنم

00:13:31.830 --> 00:13:32.630
این کار کنه

00:13:34.390 --> 00:13:36.050
باید به راه دیگه ای فکر کنم

00:13:37.870 --> 00:13:39.270
...چطوره

00:13:41.740 --> 00:13:42.430
چطوره

00:13:43.440 --> 00:13:44.640
تو هتل بمونی؟

00:13:45.870 --> 00:13:47.190
پول دارم؟

00:13:48.390 --> 00:13:49.590
پس مشکلت اینه؟

00:13:49.590 --> 00:13:50.620
خودم پولش رو میدم

00:13:51.110 --> 00:13:52.510
من از تو پول بگیرم؟

00:13:52.640 --> 00:13:53.640
عجیب میشه

00:13:54.030 --> 00:13:54.960
به خاطر دوستیمون

00:13:55.100 --> 00:13:56.630
اینجا می‌مونم

00:13:57.550 --> 00:13:58.680
اگه ازت پول بگیرم

00:13:59.840 --> 00:14:01.400
باید بهت پسش بدم، نه؟

00:14:01.400 --> 00:14:02.150
مجبور نیستی بهم پسش بدی

00:14:02.150 --> 00:14:03.320
به عنوان کمکم بهت در نظرش بگیر

00:14:03.320 --> 00:14:04.740
فکر میکنی چه جور آدمی هستم؟

00:14:04.740 --> 00:14:05.940
کی باشی که کمکم کنی؟

00:14:08.830 --> 00:14:10.430
اگه واقعا میخوای کمکم کنی

00:14:12.060 --> 00:14:13.210
واسه ام دو جفت جوراب و

00:14:13.210 --> 00:14:14.270
لباس زیر جدید بخر

00:14:14.630 --> 00:14:15.390
بدون اینکه هیچی بیاری

00:14:15.390 --> 00:14:16.380
از خونه در رفتی؟

00:14:16.380 --> 00:14:18.010
میخواستم باحال از خونه برم

00:14:18.010 --> 00:14:18.840
خب، آره رفتی

00:14:18.870 --> 00:14:20.150
حالا داری واسه‌ ام دردسر درست میکنی

00:14:20.150 --> 00:14:21.150
اگه واسه ام نخریشون

00:14:21.150 --> 00:14:22.350
تو دردسر بزرگتری میفتی

00:14:22.350 --> 00:14:23.830
تا چند روز نمیتونی تو این اتاق بمونی

00:14:23.830 --> 00:14:24.560
بو میده

00:14:24.720 --> 00:14:25.280
...من

00:14:26.150 --> 00:14:26.750
باشه

00:14:27.680 --> 00:14:28.450
تاوانش رو میدی

00:14:28.450 --> 00:14:29.850
حقه ات رو یاد گرفتم

00:14:33.390 --> 00:14:34.370
ولی برنامه تبلیغاتی رو

00:14:34.370 --> 00:14:35.840
اونا فراهم نکردن؟

00:14:35.870 --> 00:14:36.730
دارن با گفتنش

00:14:36.730 --> 00:14:37.670
از زیر مسئولیت در میرن

00:14:37.980 --> 00:14:39.860
درست راه برو

00:14:40.630 --> 00:14:41.190
خیلی خوب، گوش کن

00:14:41.190 --> 00:14:43.340
همه ی ایمیل هامون رو

00:14:43.340 --> 00:14:44.870
به مشتری بفرست

00:14:44.870 --> 00:14:46.350
آره، وضعیت رو بهشون توضیح بده

00:14:46.350 --> 00:14:47.820
بعدا، قبل از اینکه قرارداد امضا بشه

00:14:47.820 --> 00:14:49.390
مطمئن شو این شرایط داخلش باشه

00:14:49.390 --> 00:14:50.790
نمیتونیم تضمینش کنیم

00:14:50.790 --> 00:14:51.440
مامانی

00:14:51.460 --> 00:14:52.720
یه دقیقه صبر کن، آی ون

00:14:52.750 --> 00:14:54.340
نمیتونیم تضمینش کنیم-
مامانی، گشنمه-

00:14:54.340 --> 00:14:55.130
همه محصولات

00:14:55.130 --> 00:14:55.970
دقیقا یکسان میشن

00:14:55.970 --> 00:14:56.920
بیا بریم خونه

00:14:56.950 --> 00:14:57.790
و فورا واسه ات غذا درست میکنم

00:14:57.790 --> 00:14:58.190
باشه؟

00:14:58.310 --> 00:14:59.470
میخوام بابایی واسه ام غذا درست کنه

00:14:59.470 --> 00:15:00.090
نمیخوام غذای تو رو بخورم

00:15:00.090 --> 00:15:00.890
یه دقیقه صبر کن

00:15:02.190 --> 00:15:04.050
الان نمیتونم برگردم شرکت

00:15:04.470 --> 00:15:05.650
باشه؟ شماها اول باهاش سر و کله بزنین

00:15:05.650 --> 00:15:06.370
وقتی رسیدم خونه

00:15:06.370 --> 00:15:07.210
و لپتاپم رو باز کردم-
بابایی رو میخوام-

00:15:07.210 --> 00:15:08.250
درباره جزئیات بیشتری باهات حرف میزنم

00:15:08.250 --> 00:15:09.250
ندو

00:15:09.310 --> 00:15:10.240
باشه، الان قطع میکنم

00:15:10.240 --> 00:15:11.100
دارم قطع میکنم

00:15:12.750 --> 00:15:13.510
درست اینجا وایستا

00:15:13.510 --> 00:15:14.650
!بابایی رو میخوام

00:15:15.750 --> 00:15:16.960
بابایی کجاست؟

00:15:16.980 --> 00:15:18.640
!نمیدونم بابات کجاست

00:15:19.360 --> 00:15:20.840
مگه زنش نیستی؟

00:15:21.050 --> 00:15:21.970
چرا نمیدونی

00:15:21.970 --> 00:15:22.730
کجاست؟

00:15:23.430 --> 00:15:24.370
مگه تو پسرش نیستی؟

00:15:24.370 --> 00:15:25.440
چرا ترکت کرد؟

00:15:25.440 --> 00:15:27.370
بس کن، باید گوشیم رو جواب بدم

00:15:27.710 --> 00:15:28.430
آقا

00:15:28.810 --> 00:15:29.920
آره

00:15:29.950 --> 00:15:30.770
کنار خیابونم

00:15:30.770 --> 00:15:31.580
کجایی؟

00:15:32.950 --> 00:15:33.990
میشه لطفا زودتر بیای؟

00:15:33.990 --> 00:15:35.190
ممنون، ممنون

00:15:36.810 --> 00:15:37.900
بفرما

00:15:37.920 --> 00:15:39.250
لطفا کمی آب بخور

00:15:39.960 --> 00:15:41.240
سعی میکنم نشونش بدم

00:15:41.270 --> 00:15:41.710
باشه؟

00:15:41.750 --> 00:15:42.990
شاید واقعا با چیزی سرش شلوغه

00:15:42.990 --> 00:15:44.030
باشه

00:15:45.340 --> 00:15:47.540
!بابایی رو میخوام! بابایی رو میخوام

00:15:47.550 --> 00:15:48.510
!بابایی رو میخوام

00:15:48.530 --> 00:15:49.040
!بابایی رو میخوام

00:15:49.040 --> 00:15:49.770
صندلی رو نزن

00:15:49.770 --> 00:15:50.990
چند بار بهت گفتم؟

00:15:50.990 --> 00:15:51.900
صندلی رو نزن

00:15:51.900 --> 00:15:52.410
خوب باش

00:15:52.830 --> 00:15:54.510
!بابایی رو میخوام! بابایی رو میخوام

00:15:54.540 --> 00:15:55.470
!بابایی رو میخوام

00:15:55.490 --> 00:15:56.710
رفتیم خونه واسه ات چیز خوشمزه ای درست میکنم، باشه؟

00:15:56.710 --> 00:15:57.900
باشه؟-
!بابایی رو میخوام-

00:15:57.900 --> 00:15:59.710
میخوام بابایی واسه ام غذا درست کنه

00:15:59.750 --> 00:16:00.290
من کسیم که به بابات

00:16:00.290 --> 00:16:01.420
نشون داد چطور غذا درست کنه

00:16:01.430 --> 00:16:02.010
چرا نتونم

00:16:02.010 --> 00:16:02.740
واسه تو درست کنم؟

00:16:02.980 --> 00:16:04.360
بابایی رو میخوام-
صندلی رو نزن-

00:16:04.360 --> 00:16:05.430
بابایی رو میخوام

00:16:06.510 --> 00:16:07.030
نه

00:16:07.310 --> 00:16:08.830
فقط برنامه قبلیمون رو دنبال کن

00:16:08.830 --> 00:16:10.150
فقط طبقش اقدام کن-
بابایی رو میخوام-

00:16:10.150 --> 00:16:10.670
اگه مشکلی هست

00:16:10.670 --> 00:16:11.630
میتونیم از طریق گوشی صحبت کنیم

00:16:11.630 --> 00:16:12.390
باشه؟

00:16:14.070 --> 00:16:15.430
مسئله اینه

00:16:15.430 --> 00:16:16.710
درباره پیشنهادت

00:16:16.710 --> 00:16:17.630
فکر میکنم

00:16:17.630 --> 00:16:18.190
هر دو

00:16:18.190 --> 00:16:19.190
موافقیم

00:16:19.210 --> 00:16:20.510
...آره، ولی

00:16:20.750 --> 00:16:22.410
ولی این پیشنهاد کار نمیکنه

00:16:22.760 --> 00:16:23.770
بابایی رو میخوام

00:16:23.790 --> 00:16:25.300
میشه انقدر

00:16:25.310 --> 00:16:26.470
تکرار نکنی؟

00:16:26.470 --> 00:16:27.230
!بابایی رو میخوام

00:16:27.260 --> 00:16:29.030
!بابایی رو میخوام! بابایی رو میخوام

00:16:31.560 --> 00:16:32.630
با مامان بزرگت حرف میزنم

00:16:32.630 --> 00:16:33.330
و ازش میخوام تا

00:16:33.330 --> 00:16:35.130
برنج سرخ شده مورد علاقه ات رو درست کنه، باشه؟

00:16:35.510 --> 00:16:37.520
برنج سرخ شده؟ میتونم بهش فکر کنم

00:16:37.550 --> 00:16:39.120
پس میشه مدتی ساکت بشی؟

00:16:39.120 --> 00:16:39.750
میتونی؟

00:16:40.050 --> 00:16:40.800
دارم کار میکنم

00:16:40.830 --> 00:16:42.360
اذیت نکن، باشه؟

00:16:42.780 --> 00:16:43.780
آب بخور

00:16:44.510 --> 00:16:45.510
خودت بگیرش

00:16:46.550 --> 00:16:47.750
اذیت نکن

00:16:56.970 --> 00:16:57.620
مامان بزرگ

00:16:57.650 --> 00:16:59.490
عاشق دست پختتم

00:16:59.800 --> 00:17:01.860
چند روز بهش فکر میکردم

00:17:01.990 --> 00:17:02.710
واقعا؟

00:17:03.410 --> 00:17:04.550
اگه دست پختم رو دوست داری

00:17:04.550 --> 00:17:06.010
هر وقت بخوای واسه ات درست میکنم

00:17:11.550 --> 00:17:12.349
خوب نیست؟

00:17:13.470 --> 00:17:14.270
نه، خوبه

00:17:14.430 --> 00:17:15.630
اگه خوبه بیشتر بخور

00:17:21.790 --> 00:17:23.660
تو غذا خوردن، اصلا شبیه پسرت نیستی

00:17:23.660 --> 00:17:25.190
ببین چطور از غذاش لذت میبره

00:17:25.430 --> 00:17:26.400
ولی تو چی؟

00:17:26.400 --> 00:17:27.950
هر وقت ازت میپرسم غذا خوشمزه ست

00:17:27.950 --> 00:17:29.230
میگی بد نیست یا خوبه

00:17:29.230 --> 00:17:31.030
وقتی میپرسم چی میخوری، میگی هر چیزی باشه خوبه

00:17:31.030 --> 00:17:31.730
منظورت چیه همه چی خوبه؟

00:17:31.730 --> 00:17:33.330
منظورت چیه بد نیست؟

00:17:34.030 --> 00:17:35.450
راستش رو بخوای، وقتی واسه ات غذا درست میکنم

00:17:35.450 --> 00:17:36.910
اصلا احساس موفقیتی نداشتم

00:17:36.910 --> 00:17:38.440
ببخشید، مامان، اشتباه کردم

00:17:38.550 --> 00:17:39.380
منظور دیگه ای نداشتم

00:17:39.380 --> 00:17:40.300
واقعا خوشمزه ست

00:17:40.300 --> 00:17:41.230
فقط کمی خسته ام

00:17:41.230 --> 00:17:42.430
پس اشتهایی ندارم

00:17:43.510 --> 00:17:44.020
بهم بگو

00:17:45.110 --> 00:17:45.970
چی شده؟

00:17:46.110 --> 00:17:47.870
بابایی از خونه رفته

00:17:49.750 --> 00:17:50.450
چرا؟

00:17:50.590 --> 00:17:52.240
مامانی قولش رو شکست

00:17:54.270 --> 00:17:55.050
چند باری

00:17:55.050 --> 00:17:56.350
قولم رو شکستم

00:17:56.380 --> 00:17:58.480
ولی واقعا چاره ای نداشتم

00:17:58.510 --> 00:17:59.110
مامان

00:17:59.630 --> 00:18:00.990
این اولین بارمه که

00:18:00.990 --> 00:18:01.670
کسب و کاری راه انداختم

00:18:01.670 --> 00:18:02.890
چیزهای زیادین که نمیدونم

00:18:02.890 --> 00:18:04.690
زیادی سرم شلوغه

00:18:08.750 --> 00:18:09.950
شما دوتا دعوا کردین؟

00:18:09.950 --> 00:18:10.550
آره

00:18:10.740 --> 00:18:12.580
مامانی حتی از بابایی صداش بلندترم بود

00:18:12.580 --> 00:18:13.110
چرا کل روز داشتی

00:18:13.110 --> 00:18:14.580
طرف بابات رو میگرفتی؟

00:18:14.580 --> 00:18:16.220
اومدی بدگوییم رو کنی؟

00:18:16.880 --> 00:18:18.120
ولی حقیقت همینه

00:18:18.300 --> 00:18:19.410
بابایی رو متهم کردی که

00:18:19.410 --> 00:18:20.880
تو خونه هیچ کاری نمیکنه

00:18:20.880 --> 00:18:22.630
گفتی فقط تلویزیون میبینه و بازی میکنه

00:18:22.630 --> 00:18:24.030
چطور در نره؟

00:18:25.790 --> 00:18:26.720
تقصیر توئه

00:18:27.150 --> 00:18:28.680
این بار تقصیر تو بود

00:18:29.970 --> 00:18:31.370
واسه ژو چوان

00:18:31.390 --> 00:18:32.790
آسون نبوده

00:18:32.810 --> 00:18:33.820
اون یه مرده

00:18:33.850 --> 00:18:35.810
ولی مرد خونه نشینیه

00:18:36.190 --> 00:18:37.630
تو هم زمانی مامان خون نشینی بودی

00:18:37.630 --> 00:18:38.990
آسون نبود، نه؟

00:18:39.140 --> 00:18:40.190
چرا نمیتونی

00:18:40.210 --> 00:18:42.000
خودت رو جای اون بذاری؟

00:18:42.460 --> 00:18:43.600
مامان، باید

00:18:43.800 --> 00:18:45.000
این موضوع رو واضح کنیم

00:18:45.000 --> 00:18:45.780
باشه

00:18:46.750 --> 00:18:48.560
وقتی داشتم تو طول این چند سال از آی ون

00:18:48.590 --> 00:18:49.430
و خانواده امون مراقبت میکردم

00:18:49.430 --> 00:18:50.290
به جز وقت هایی که

00:18:50.290 --> 00:18:51.570
کمی حوصلم سر میرفت

00:18:52.190 --> 00:18:53.210
خیلی خوشحال بودم

00:18:53.240 --> 00:18:54.200
واقعا بودم

00:18:54.230 --> 00:18:55.510
ولی البته، باهام خوب رفتار کرد

00:18:55.510 --> 00:18:57.130
وگرنه، ازش نمیخواستم که

00:18:57.130 --> 00:18:58.420
بابای خونه نشین بشه

00:18:58.420 --> 00:18:59.180
فکر میکنم منم

00:18:59.210 --> 00:19:00.450
باهاش خوب رفتار کردم

00:19:00.890 --> 00:19:01.900
فقط چون اونموقع خوشحال بودی

00:19:01.900 --> 00:19:04.500
این معنی رو نمیده که اونم الان خوشحاله

00:19:04.710 --> 00:19:05.590
...درسته؟ تو

00:19:05.630 --> 00:19:06.830
نه، این درست نیست

00:19:06.920 --> 00:19:07.680
اونموقع

00:19:07.680 --> 00:19:08.640
پیشم شکایت کردی

00:19:09.030 --> 00:19:10.070
من یه آدمم

00:19:10.070 --> 00:19:10.630
چطوری هیچوقت

00:19:10.630 --> 00:19:11.370
شکایت نکنم؟

00:19:11.370 --> 00:19:12.220
دقیقا

00:19:12.590 --> 00:19:13.150
پس

00:19:13.160 --> 00:19:14.310
از زاویه متفاوتی باید راجع بهش فکر کنی

00:19:14.310 --> 00:19:15.480
مثلا فرض کن این اتفاق

00:19:15.480 --> 00:19:16.340
وقتی افتاده بوده که

00:19:16.500 --> 00:19:17.630
تو مامان خونه نشین بودی

00:19:17.630 --> 00:19:18.630
تصمیم گرفتی

00:19:18.870 --> 00:19:20.800
کل خانواده ات رو ببری مسافرت

00:19:20.990 --> 00:19:22.720
ولی ژو چوان نتونه بیاد

00:19:22.990 --> 00:19:24.870
به خاطر کار نتونست بره و

00:19:24.870 --> 00:19:25.960
معطلت کرد

00:19:26.790 --> 00:19:27.390
بهم بگو

00:19:27.810 --> 00:19:29.380
عصبانی میشدی یا نه؟

00:19:35.950 --> 00:19:36.680
لی

00:19:37.790 --> 00:19:39.050
تو آدم باهوشی هستی

00:19:39.470 --> 00:19:41.310
به عنوان یه زن

00:19:41.870 --> 00:19:42.790
نمیتونیم داخل و بیرون خونه

00:19:42.790 --> 00:19:44.470
یکسان باشیم

00:19:44.700 --> 00:19:45.460
میدونی؟

00:19:45.590 --> 00:19:47.420
باید منعطف باشی

00:19:47.750 --> 00:19:49.590
فقط اینجوری میتونی هماهنگی خانواده رو حفظ کنی

00:19:49.590 --> 00:19:50.050
...این

00:19:50.500 --> 00:19:52.190
این طبق ادبیات کلاسیکه

00:19:52.190 --> 00:19:53.720
دورو بودنم بر اساس ادبیات کلاسیکه

00:19:53.720 --> 00:19:54.790
چی میگی هی دورو میگی؟

00:19:54.790 --> 00:19:55.790
به کی داری میگی؟

00:19:55.790 --> 00:19:57.190
خودت رو ببین، دارم بهت میگم

00:19:57.190 --> 00:19:59.270
باید منعطف باشی

00:19:59.270 --> 00:20:00.030
حداقل

00:20:00.050 --> 00:20:02.380
باید اوضاع رو با ژو چوان درست کنی

00:20:04.410 --> 00:20:06.070
الان واقعا سخته اوضاع رو باهاش درست کرد

00:20:06.070 --> 00:20:07.020
واقعا، غیر ممکنه

00:20:07.020 --> 00:20:07.750
خیلی خستمه

00:20:11.510 --> 00:20:12.340
ژو چوان

00:20:12.360 --> 00:20:14.080
الان بابای خونه نشینه

00:20:14.550 --> 00:20:15.880
کل روز خونه میمونه

00:20:16.210 --> 00:20:17.330
اگه میخوای

00:20:17.350 --> 00:20:18.900
خانوادت

00:20:19.070 --> 00:20:22.000
واسه حرکت به جلو، که پایدار هم باشه

00:20:22.190 --> 00:20:24.510
نباید ژو چوان رو ناراحت کنی

00:20:30.950 --> 00:20:32.680
بیا مجرد بودن رو جشن بگیریم

00:20:37.670 --> 00:20:38.730
خوبه

00:20:40.060 --> 00:20:40.670
این موقع شب شده

00:20:40.670 --> 00:20:41.790
نمیدونم آی ون خوابیده و

00:20:41.790 --> 00:20:42.990
حموم کرده یا نه

00:20:43.550 --> 00:20:44.310
بسه داداش

00:20:44.340 --> 00:20:45.600
مدتی بذارش کنار

00:20:45.940 --> 00:20:47.310
داریم مشروب میخوریم، آروم باش

00:20:47.310 --> 00:20:48.130
هر روز نمیتونیم اینکارو کنیم

00:20:48.130 --> 00:20:49.580
باشه، آروم میشم

00:21:01.270 --> 00:21:01.950
دیدی؟

00:21:03.530 --> 00:21:04.550
چطوره واسه جشن تولد سال بعدت

00:21:04.550 --> 00:21:06.150
لباس بگیرم؟

00:21:06.230 --> 00:21:06.790
نه

00:21:08.310 --> 00:21:09.390
چرا اینکارو کردم؟

00:21:09.930 --> 00:21:11.270
این روانی نیستش

00:21:11.270 --> 00:21:11.710
...من

00:21:12.430 --> 00:21:13.680
اشکالی نداره، میدونم

00:21:13.960 --> 00:21:14.510
خب

00:21:14.780 --> 00:21:16.060
شاید مدت زیادی با

00:21:16.060 --> 00:21:16.650
اون مامان ها گذروندی

00:21:16.650 --> 00:21:17.650
اشکالی نداره، آروم باش

00:21:17.790 --> 00:21:19.470
...در ضمن، اگه واقعا هم هستی

00:21:19.490 --> 00:21:21.350
اونم اشکالی نداره، من ذهنم بازه

00:21:22.830 --> 00:21:23.870
این خیلی ترسناکه

00:21:27.720 --> 00:21:29.250
آی ون، چرا هنوز بیداری؟

00:21:29.350 --> 00:21:31.310
خونه مامان بزرگیم

00:21:34.390 --> 00:21:36.470
مامان بزرگ مامانی رو سرزنش کرد

00:21:37.790 --> 00:21:39.120
و؟ مامانی چی گفت؟

00:21:39.780 --> 00:21:40.510
نمیدونم

00:21:40.820 --> 00:21:42.410
جرات نمیکنم برم اونجا

00:21:42.670 --> 00:21:44.790
مامانی واقعا امروز عصبانی بود

00:21:45.270 --> 00:21:45.750
گفت

00:21:46.070 --> 00:21:47.600
انتظار نداشته

00:21:47.660 --> 00:21:49.390
مراقبت کردن از بچه تو خونه انقدر خسته کننده باشه

00:21:49.390 --> 00:21:51.390
واقعا، مامانی خیلی دست و پا چلفتیه

00:21:51.830 --> 00:21:54.010
صبح دیر از خواب بیدار میشه و

00:21:54.160 --> 00:21:56.200
یادش میره کتاب هام رو بگیره

00:21:57.760 --> 00:21:59.610
کل روز با کار سرش شلوغ بود و

00:22:00.020 --> 00:22:01.030
تماس هاش رو جواب میداد

00:22:01.030 --> 00:22:03.160
حتی وقت نداشت باهام حرف بزنه

00:22:03.310 --> 00:22:04.440
پس حالت چطوره؟

00:22:04.710 --> 00:22:05.820
خوبم

00:22:06.120 --> 00:22:08.130
مامان بزرگ واسه ام غذای خوشمزه ای درست کرد

00:22:08.170 --> 00:22:09.990
فقط دلم واسه ات تنگ شده بود

00:22:12.020 --> 00:22:12.960
منم دلم واسه ات تنگ شده، آی ون

00:22:12.960 --> 00:22:13.960
خیلی دلم واسه ات تنگ شده

00:22:15.150 --> 00:22:15.670
پسرم

00:22:16.390 --> 00:22:17.250
این چطوره؟

00:22:17.820 --> 00:22:18.870
نقشه ای دارم

00:22:18.990 --> 00:22:20.100
بهم گوش کن

00:22:25.230 --> 00:22:27.490
اولین بارمه شراب دم کرده درست کردم

00:22:27.780 --> 00:22:29.510
میدونی؟ تجربه ای ندارم

00:22:29.600 --> 00:22:31.130
دفعه بعد بهتر عمل میکنم

00:22:31.670 --> 00:22:32.530
نخند

00:22:32.680 --> 00:22:33.650
صدات رو بیار پایین

00:22:33.650 --> 00:22:34.580
آی ون خوابه

00:22:34.750 --> 00:22:36.500
الان میدونی صدا بلنده؟

00:22:37.530 --> 00:22:38.760
پس وقتی داشتی

00:22:38.980 --> 00:22:40.780
تو خونه با ژو جوان دعوا میکردی

00:22:41.070 --> 00:22:42.150
چرا

00:22:42.320 --> 00:22:44.200
اونجوری داد زدی؟

00:22:46.210 --> 00:22:47.250
چرا هر چیزی

00:22:47.830 --> 00:22:49.270
امروز گفتی

00:22:49.270 --> 00:22:50.470
طرف ژو چوان بوده؟

00:22:51.380 --> 00:22:53.240
تو هم فکر میکنی همه اش تقصیر منه

00:22:54.150 --> 00:22:54.830
نه؟

00:22:55.950 --> 00:22:57.200
چون فکر میکنم

00:22:57.230 --> 00:22:58.710
...ژو چوان

00:23:00.920 --> 00:23:01.790
چطور بگم؟

00:23:01.790 --> 00:23:02.630
مثل

00:23:03.350 --> 00:23:05.510
اکثر مردها نیستش

00:23:06.990 --> 00:23:08.720
با اینکه

00:23:08.740 --> 00:23:10.390
مدام ژو چوان رو متهم کردم که

00:23:10.390 --> 00:23:11.250
غیرقابل اعتماده

00:23:11.670 --> 00:23:12.270
نه؟

00:23:13.150 --> 00:23:14.750
همیشه بهش میگم

00:23:15.310 --> 00:23:16.630
ولی میدونی

00:23:16.630 --> 00:23:17.890
درونش

00:23:18.150 --> 00:23:19.910
ژو چوان

00:23:20.750 --> 00:23:21.670
پاکه

00:23:23.430 --> 00:23:24.990
واقعا آدم ساده ای هستش

00:23:29.990 --> 00:23:32.710
و مهمتر از همه

00:23:36.310 --> 00:23:37.430
دوستت داره

00:23:37.450 --> 00:23:38.350
میدونم

00:23:38.550 --> 00:23:39.230
میدونم

00:23:39.970 --> 00:23:41.110
در واقع فکر میکنم

00:23:41.110 --> 00:23:42.110
ژو چوان خوبه

00:23:42.110 --> 00:23:43.430
خیلی دوستش دارم

00:23:43.430 --> 00:23:43.950
واقعا؟

00:23:43.950 --> 00:23:45.350
ژو چوان واقعا خیلی خوبه

00:23:49.670 --> 00:23:50.590
مامان

00:23:51.030 --> 00:23:53.470
هر وقت، وقت کردی شراب دم کرده درست کن

00:23:53.470 --> 00:23:54.070
خوبه

00:23:54.910 --> 00:23:56.450
بعد از مشروب خوردن خیلی بامزه

00:23:56.750 --> 00:23:58.370
و آرومی

00:23:58.370 --> 00:23:59.520
فکر میکنم خیلی وقت میگذره از

00:23:59.520 --> 00:24:00.990
وقتی اینجوری حرف زدیم

00:24:00.990 --> 00:24:01.640
چیه؟

00:24:02.070 --> 00:24:03.490
میخوام برگردم خونه بخوابم

00:24:03.490 --> 00:24:04.090
این موقع شبه

00:24:04.090 --> 00:24:05.440
امشب خونه مامان بزرگ میخوابیم

00:24:05.440 --> 00:24:07.310
نمیتونم اینجا بخوابم

00:24:07.330 --> 00:24:09.090
میخوام برگردم خونه بخوابم

00:24:10.760 --> 00:24:12.310
چرا بهم گوش نمیکنی؟

00:24:12.340 --> 00:24:13.800
...بهت گفتم-
چه لی-

00:24:18.400 --> 00:24:19.730
هر چند بزرگسالیم

00:24:20.590 --> 00:24:23.320
ولی بچه میدونه چطور بهتر از ما به مسائل رسیدگی کنه

00:24:24.510 --> 00:24:25.250
برو خونه

00:24:27.070 --> 00:24:29.330
باید امشب برگردی خونه بخوابی

00:24:35.230 --> 00:24:36.240
الان مامان خودم

00:24:36.240 --> 00:24:37.220
بیرونم کرد؟

00:24:37.430 --> 00:24:39.070
مامانی، بیا بریم

00:24:39.470 --> 00:24:40.400
بیا

00:24:40.650 --> 00:24:41.660
بیا بریم خونه

00:24:41.690 --> 00:24:42.890
بیا بریم-
بیا بریم-

00:24:43.310 --> 00:24:44.030
مراقب باش

00:24:46.430 --> 00:24:47.630
زیادی دیر رسیدیم خونه

00:24:47.670 --> 00:24:49.150
دوش بگیر و بخواب

00:24:49.550 --> 00:24:50.670
فقط واسه ات

00:24:50.670 --> 00:24:51.440
یه داستان میخونم

00:24:52.100 --> 00:24:52.460
باشه؟

00:24:53.150 --> 00:24:53.550
باشه

00:24:57.510 --> 00:24:58.950
چرا اینجوری بهم لبخند میزنی؟

00:25:03.380 --> 00:25:04.270
بابایی

00:25:14.030 --> 00:25:16.030
چرا شما دوتا حرف نمیزنین؟

00:25:27.160 --> 00:25:28.420
بهش فکر کردم

00:25:29.390 --> 00:25:30.200
فکر میکنم

00:25:31.340 --> 00:25:32.550
چون

00:25:32.580 --> 00:25:33.240
قراردادی داریم

00:25:35.950 --> 00:25:36.910
یه آدم شریف

00:25:38.030 --> 00:25:40.030
باید پای قراردادش وایسته

00:25:40.230 --> 00:25:41.490
واسه همین برگشتم

00:25:42.430 --> 00:25:43.870
بابایی، داری دروغ میگی

00:25:43.930 --> 00:25:45.580
تو بودی که

00:25:45.600 --> 00:25:47.650
مخفیانه بهم زنگ زدی و

00:25:47.840 --> 00:25:48.750
گفتی هر جوری شده

00:25:48.750 --> 00:25:50.990
باید مامانی رو برگردونم

00:26:02.750 --> 00:26:04.060
پس آدم شریف

00:26:04.670 --> 00:26:06.800
میشه بعدا مستقیما بهم زنگ بزنی؟

00:26:09.350 --> 00:26:09.750
آی ون

00:26:09.750 --> 00:26:11.150
کاری کردی بابایی وجهش رو از دست بده

00:26:11.390 --> 00:26:12.210
ببخشید

00:26:12.670 --> 00:26:14.420
بابایی، بی احتیاطی کردم

00:26:18.380 --> 00:26:20.580
ثابت میکنه این واسه هیچ و پوچ بوده

00:26:20.930 --> 00:26:23.170
به راه دیگه ای فکر کردم

00:26:24.300 --> 00:26:26.040
همه ی شن های زیر قایق رو

00:26:26.060 --> 00:26:27.060
بردارم

00:26:27.480 --> 00:26:29.070
و بذارم خودش بیفته

00:26:29.590 --> 00:26:32.180
با چوبی زیرش نگهش دارم

00:26:32.950 --> 00:26:34.540
اینجوری قایق

00:26:34.570 --> 00:26:36.430
خودش وارونه میشه

00:26:37.630 --> 00:26:39.950
هیچکدومتون قبلا هر وقت دعوا میکردین

00:26:39.970 --> 00:26:43.310
از خونه نمیرفتین

00:26:43.590 --> 00:26:45.550
ولی این بار که دعوا کردین

00:26:46.030 --> 00:26:48.190
بابایی از خونه رفت

00:26:48.510 --> 00:26:50.430
اون‌موقع واقعا ترسیدم

00:26:53.500 --> 00:26:55.420
آشتی کردین؟

00:26:58.870 --> 00:27:00.470
مامانی بابایی رو خیلی دوست داره

00:27:00.760 --> 00:27:01.980
معلومه که آشتی کردیم

00:27:02.590 --> 00:27:03.550
بابایی، تو چی؟

00:27:03.550 --> 00:27:04.410
آره، آشتی کردیم

00:27:07.060 --> 00:27:08.470
خیالم راحت شد پس

00:27:08.690 --> 00:27:10.010
میتونین برین بخوایین

00:27:15.070 --> 00:27:15.730
شب بخیر

00:27:16.580 --> 00:27:17.210
شب بخیر، پسرم

00:27:17.210 --> 00:27:17.950
شب بخیر

00:27:23.550 --> 00:27:24.310
بخواب

00:27:41.350 --> 00:27:42.410
میخوای حرف بزنی؟

00:27:42.480 --> 00:27:44.010
داشتم همین فکرو میکردم

00:27:45.660 --> 00:27:46.880
اون روزی گفتی که

00:27:47.030 --> 00:27:47.790
نمیخوای

00:27:47.790 --> 00:27:48.920
عذرخواهی کردنم رو بشنوی

00:27:49.870 --> 00:27:51.000
ولی باید

00:27:51.020 --> 00:27:52.080
امروز دوباره بگمش

00:27:54.910 --> 00:27:56.090
آخرین جمله ای که

00:27:57.750 --> 00:27:58.750
دیروز گفتم رو

00:27:59.790 --> 00:28:00.790
پس میگیرم

00:28:01.470 --> 00:28:02.310
زیادی پیش رفتم

00:28:06.240 --> 00:28:07.770
من کسی بودم که شروعش کرد

00:28:08.260 --> 00:28:09.460
تقصیر تو نبود

00:28:11.630 --> 00:28:12.890
منم باید معذرت خواهی کنم

00:28:27.450 --> 00:28:29.050
میشه یه چیزو بهم قول بدی؟

00:28:29.910 --> 00:28:30.440
بگو

00:28:32.400 --> 00:28:34.400
بعدا هر چقدر هم دعوا کردیم

00:28:34.710 --> 00:28:36.470
نمیتونی درو بهم بکوبی و بری

00:28:36.470 --> 00:28:37.450
نمیرم

00:28:37.480 --> 00:28:39.280
تا رفتم پشیمون شدم

00:28:39.350 --> 00:28:42.880
دو روز مقاومت کردم که برگردم چون زیادی مغرور بودم

00:28:48.510 --> 00:28:50.370
میشه تو هم بهم چیزی رو قول بدی؟

00:28:50.630 --> 00:28:51.310
بگو

00:28:52.390 --> 00:28:53.260
واسه امروز بس کن و دیگه چیزی ننویس

00:28:53.260 --> 00:28:54.120
استراحت کن

00:28:55.660 --> 00:28:56.420
همین؟

00:28:58.700 --> 00:28:59.960
سعی میکنم

00:29:00.150 --> 00:29:01.870
هر هفته یه روز از برنامه ام رو خالی کنم تا

00:29:01.870 --> 00:29:03.400
با تو و آی ون وقت بگذرونم

00:29:05.720 --> 00:29:06.990
این قولی به تو نیستش

00:29:06.990 --> 00:29:08.520
خودم میخوام اینکارو کنم

00:29:08.780 --> 00:29:10.510
فردا با منگ فی حرف میزنم

00:29:14.070 --> 00:29:15.270
اگه موافقت نکرد

00:29:15.310 --> 00:29:16.250
فقط بزنش

00:29:16.700 --> 00:29:17.670
پس استعفا میدم

00:29:18.230 --> 00:29:18.910
بزنش

00:29:41.310 --> 00:29:41.790
رئیس چه

00:29:41.790 --> 00:29:43.650
چیزی هست که باید بهت بگم

00:29:43.790 --> 00:29:45.270
شنبه و یکشنبه بعدی

00:29:45.300 --> 00:29:46.680
باید به فو جیان بریم

00:29:46.680 --> 00:29:47.250
قرار کاری هست که

00:29:47.250 --> 00:29:48.980
باید شخصا ببندیم

00:29:52.830 --> 00:29:53.550
اگه سفر کاری واسه کل آخر هفته باشه

00:29:53.550 --> 00:29:54.410
هم شنبه و یکشنبه

00:29:54.410 --> 00:29:56.410
فکر نکنم اینبار بتونم برم

00:29:56.980 --> 00:29:57.660
چرا؟

00:29:58.440 --> 00:30:00.550
میخواستم وقتی کارم تموم شد
راجع بهش باهات حرف بزنم

00:30:00.550 --> 00:30:01.430
میخوام چیزی بهت بگم

00:30:01.430 --> 00:30:03.390
از این به بعد اگه قراره

00:30:03.390 --> 00:30:04.610
شنبه و یکشنبه اضافه کاری کنم

00:30:04.610 --> 00:30:05.850
فقط یه روز میتونم اینکارو کنم

00:30:05.850 --> 00:30:07.580
باید یه روز رو نگه دارم تا

00:30:07.610 --> 00:30:08.550
با پسرم و خانواده ام

00:30:08.550 --> 00:30:09.200
وقت بگذرونم

00:30:09.200 --> 00:30:10.730
باید کمکم کنی

00:30:14.310 --> 00:30:15.080
ما

00:30:15.110 --> 00:30:16.750
داریم قدم های بزرگی به جلو برمیداریم

00:30:16.750 --> 00:30:18.740
نمیخوام شنبه و یکشنه اضافه کاری کنم

00:30:18.740 --> 00:30:19.290
ولی در این باره باهاشون

00:30:19.290 --> 00:30:20.190
حرف زدم

00:30:20.230 --> 00:30:21.110
نمیتونن تاریخش رو عوض کنن

00:30:21.110 --> 00:30:22.110
نمیتونیم ازشون بخوایم تو هر چیزی

00:30:22.130 --> 00:30:24.260
طبق برنامه ما پیش برن

00:30:24.510 --> 00:30:25.480
خیلی خوب، پس این چطوره؟

00:30:25.480 --> 00:30:26.890
این یه بار، سعی کن تو درکم کنی

00:30:26.890 --> 00:30:28.030
و از ژو چوانم همین رو بخواه

00:30:28.030 --> 00:30:28.480
باشه؟

00:30:28.750 --> 00:30:29.870
هفته بعدی

00:30:29.870 --> 00:30:30.680
پیشنهاد تشکیل جلسه دادن

00:30:30.710 --> 00:30:32.490
و فقط شنبه و یکشنه در دسترسن

00:30:32.490 --> 00:30:33.360
البته که میدونم

00:30:33.360 --> 00:30:34.630
به هر حال، سعی کن تاریخش رو عوض کنی

00:30:34.630 --> 00:30:35.530
در هر صورت نمیتونم هر دو روز آخر هفته رو

00:30:35.530 --> 00:30:37.040
به سفر کاری برم

00:30:37.040 --> 00:30:38.310
اگه واقعا نمیشه تاریخش رو تغییر داد

00:30:38.310 --> 00:30:39.430
بیخیال این قرارداد میشم، باشه؟

00:30:39.430 --> 00:30:40.270
منظورت چیه بیخیالش میشی؟

00:30:40.270 --> 00:30:40.700
این پول رو در نمیاریم؟

00:30:40.700 --> 00:30:41.400
آره

00:30:41.430 --> 00:30:42.140
بچم مهمتره

00:30:42.140 --> 00:30:43.740
باید باهاش وقت بگذرونم

00:30:52.350 --> 00:30:53.760
منگ فی مسئله اینه

00:30:53.760 --> 00:30:54.510
در واقع، این چند روز داشتم

00:30:54.510 --> 00:30:56.350
درباره چیزی فکر میکردم

00:30:56.350 --> 00:30:57.060
اولین قصدمون از

00:30:57.060 --> 00:30:58.460
باز کردن این استودیو

00:30:58.870 --> 00:31:00.200
چی بود؟

00:31:00.230 --> 00:31:00.760
معلومه که

00:31:00.860 --> 00:31:02.590
ارزش هامون رو بفهمیم

00:31:02.830 --> 00:31:03.790
مهمتر از همه

00:31:03.790 --> 00:31:04.950
واسه در آوردن پول بیشتر و

00:31:04.950 --> 00:31:07.070
فراهم کردن زندگی بهتری واسه خانواده ام بود

00:31:07.070 --> 00:31:07.590
نه؟

00:31:08.030 --> 00:31:08.590
ولی الان

00:31:08.620 --> 00:31:09.770
هر چند از قبل پول بیشتری در میارم

00:31:09.770 --> 00:31:10.850
ولی اونا خوشحال نیستن

00:31:12.590 --> 00:31:13.150
ژو چوان

00:31:13.590 --> 00:31:14.750
دیروز از خونه رفت

00:31:14.750 --> 00:31:15.730
بدون اینکه چیزی بگه

00:31:15.730 --> 00:31:17.160
آی ون رو بهم سپرد

00:31:17.160 --> 00:31:18.610
مستقیم بهم چیزی نمیگه

00:31:18.610 --> 00:31:19.640
ولی میتونم احساس کنم

00:31:19.670 --> 00:31:20.470
خوشحال نیستش

00:31:20.830 --> 00:31:21.830
واقعا نمیدونم

00:31:21.830 --> 00:31:23.230
چرا داشتم اینکارو میکردم

00:31:29.070 --> 00:31:29.640
باشه

00:31:31.190 --> 00:31:31.910
باشه

00:31:33.750 --> 00:31:34.910
خودم به این سفر کاری میرم

00:31:34.910 --> 00:31:35.630
باشه؟

00:31:35.980 --> 00:31:36.790
سعی میکنم

00:31:36.790 --> 00:31:37.520
باهاشون مذاکره کنم و

00:31:37.550 --> 00:31:38.150
ببینم میتونیم این معامله رو

00:31:38.150 --> 00:31:39.270
بگیریم یا نه

00:31:40.810 --> 00:31:41.890
متوجه شدم

00:31:42.980 --> 00:31:44.260
که واقعا

00:31:44.620 --> 00:31:46.210
هیچوقت بچه دار نمیشم

00:31:46.210 --> 00:31:47.890
مخصوصا بعد اینکه میبینم

00:31:47.990 --> 00:31:49.070
آدم هایی مثل تو

00:31:49.070 --> 00:31:50.600
چطور تو محل کارشون اذیت میشن

00:31:50.910 --> 00:31:51.960
وقتی بیشتر با کارمون

00:31:51.960 --> 00:31:52.760
سرمون شلوغ شد

00:31:52.850 --> 00:31:54.580
هیچوقت آرامش نداری

00:31:55.130 --> 00:31:55.870
خودت همین الانشم

00:31:55.870 --> 00:31:57.070
حسابی خسته ای

00:31:57.910 --> 00:31:58.750
ولی هنوزم فکر میکنی

00:31:58.750 --> 00:32:00.110
به بچه ات و خانوادت

00:32:00.430 --> 00:32:02.430
خیلی مدیونی

00:32:02.910 --> 00:32:03.390
خب

00:32:03.990 --> 00:32:05.030
فکر نمیکنی این

00:32:05.030 --> 00:32:06.400
خیلی خسته کنندست؟

00:32:10.310 --> 00:32:12.610
تعادل گذاشتن بین کار و زندگی

00:32:12.640 --> 00:32:13.980
واقعا سخته

00:32:14.430 --> 00:32:15.340
الان خوب هم

00:32:15.340 --> 00:32:17.000
انجامش نمیدم، بهش اعتراف میکنم

00:32:17.230 --> 00:32:17.990
ولی

00:32:19.890 --> 00:32:20.550
وقتی خانواده داری

00:32:20.550 --> 00:32:22.350
صمیمیت و گرمایی که ازشون میگیری هم

00:32:23.230 --> 00:32:24.290
خیلی فرق داره

00:32:24.290 --> 00:32:25.750
مخصوصا از بچه

00:32:26.070 --> 00:32:27.400
از هر چی پشیمون بشم

00:32:27.650 --> 00:32:28.510
از به دنیا آوردن پسرم

00:32:28.510 --> 00:32:29.700
پشیمون نمیشم

00:32:29.700 --> 00:32:31.300
خوشحالی که واسه ام میاره

00:32:31.320 --> 00:32:32.600
قابل توصیف

00:32:32.630 --> 00:32:33.670
با چند کلمه نیست

00:32:34.230 --> 00:32:35.510
فقط وقتی خودت تجربه اش کنی

00:32:35.510 --> 00:32:36.350
میفهمی

00:32:37.430 --> 00:32:38.110
به هر حال

00:32:39.220 --> 00:32:40.150
فکر میکنم خانواده ام

00:32:40.150 --> 00:32:41.500
مهمترین چیز واسه امه

00:32:41.500 --> 00:32:42.550
خیلی ممنون که این بار

00:32:42.670 --> 00:32:44.470
درکم میکنی

00:32:48.870 --> 00:32:49.670
درک میکنم

00:32:50.510 --> 00:32:51.310
درک میکنم

00:33:03.740 --> 00:33:08.140
♫سال هاست ما دوتا با همیم♫

00:33:10.010 --> 00:33:15.120
♫بدون حادثه به جلو حرکت میکنیم♫

00:33:17.530 --> 00:33:22.610
♫ولی هر وقت نگاهت میکنم♫

00:33:24.380 --> 00:33:30.470
♫هنوز کمی جوونی تو چهر ات هست♫

00:33:32.780 --> 00:33:38.190
♫دو نفر تو چهار فصل موقع غذا خوردن با هم صحبت میکنن♫

00:33:42.120 --> 00:33:42.690
!آفرین

00:33:43.230 --> 00:33:43.920
!آفرین

00:33:46.710 --> 00:33:50.050
♫غروب داره میگذره♫

00:33:52.790 --> 00:33:54.000
!عالی بودی

00:33:54.580 --> 00:33:56.210
!آفرین

00:33:56.430 --> 00:33:57.400
!بیا

00:33:57.500 --> 00:33:58.980
خیلی سریع پیشرفت کرده

00:34:00.610 --> 00:34:02.250
عالی هستی، عزیزم

00:34:02.420 --> 00:34:03.550
تو بهتری، عزیزم

00:34:03.550 --> 00:34:04.350
نه تو بهتری

00:34:04.350 --> 00:34:04.920
عالی هستی

00:34:04.920 --> 00:34:06.430
عالی هستی

00:34:07.350 --> 00:34:08.250
بیا  بدش بهم

00:34:08.250 --> 00:34:08.830
میتونم حملش کنم

00:34:08.830 --> 00:34:09.510
باید بهت خدمت کنم

00:34:09.540 --> 00:34:10.600
خیلی توانایی

00:34:13.790 --> 00:34:14.670
بیا، آی ون

00:34:18.909 --> 00:34:21.790
!بیا

00:34:23.360 --> 00:34:27.120
♫یه بار اتفاق میفته♫

00:34:29.389 --> 00:34:30.270
حالش خوبه؟

00:34:30.550 --> 00:34:31.510
خوبه

00:34:31.530 --> 00:34:33.260
لباس محافظت کننده پوشیده

00:34:35.389 --> 00:34:41.179
♫دو نفر تو چهار فصل موقع غذا خوردن با هم صحبت میکنن♫

00:34:42.070 --> 00:34:48.770
♫هر فصل هوس متفاوتی داره♫

00:34:49.480 --> 00:34:50.350
داره مارو میبینه

00:34:50.380 --> 00:34:50.909
کجا؟

00:34:50.909 --> 00:34:52.639
بیا واسه اش قلب در بیاریم

00:34:52.989 --> 00:34:54.110
!تو میتونی

00:34:54.110 --> 00:34:55.469
بگو تو میتونی

00:34:55.830 --> 00:34:57.990
!تو میتونی

00:34:58.000 --> 00:34:58.930
اینو میخوای؟

00:35:04.230 --> 00:35:05.120
آفرین

00:35:05.200 --> 00:35:05.770
بگیر

00:35:06.170 --> 00:35:07.450
اینجوری

00:35:07.470 --> 00:35:08.750
با سوادتر میشی

00:35:08.750 --> 00:35:09.410
دقیقا مثل بابایی

00:35:09.410 --> 00:35:10.510
قورباغه چهار چشمی

00:35:11.550 --> 00:35:12.430
حالا چهار چشمی رو باشه

00:35:12.450 --> 00:35:13.710
ولی چرا باید قورباغه باشم؟

00:35:13.710 --> 00:35:16.230
من اختاپوسم

00:35:16.790 --> 00:35:18.270
حدس بزن این چیه

00:35:18.530 --> 00:35:19.560
غذا داره سرد میشه پسرم

00:35:19.580 --> 00:35:20.270
نه

00:35:25.830 --> 00:35:26.350
بگیر

00:35:26.480 --> 00:35:27.120
بخور

00:35:30.460 --> 00:35:31.890
منم شاخ دارم

00:35:32.190 --> 00:35:33.990
حتی از مال تو بلندترن

00:35:36.570 --> 00:35:37.110
بسه

00:35:37.130 --> 00:35:38.170
بذار غذا بخوره

00:35:39.220 --> 00:35:40.070
بس کنین

00:35:40.070 --> 00:35:40.950
روی غذا خوردن تمرکز کن

00:35:40.950 --> 00:35:41.750
شنیدی چی گفتم؟

00:35:44.350 --> 00:35:46.280
ممنون بابت تاییدت، رئیس

00:35:46.550 --> 00:35:47.680
خیلی خوب پیش رفت

00:35:48.070 --> 00:35:49.770
چیزی که میخوام بگم

00:35:49.790 --> 00:35:50.870
شاید ضدحال باشه

00:35:52.170 --> 00:35:53.210
مراسم دفعه قبل

00:35:53.240 --> 00:35:54.830
توی کتاب فروشی ژو شین رو یادته؟

00:35:54.830 --> 00:35:56.560
بازخوردش عالی بود، نه؟

00:35:56.670 --> 00:35:57.340
و این بار

00:35:57.340 --> 00:35:58.250
قراره

00:35:58.250 --> 00:35:59.290
مراسم جدیدی برگزار کنن

00:35:59.670 --> 00:36:01.170
قراره بزرگ باشه

00:36:01.440 --> 00:36:02.200
فکر میکنم

00:36:02.230 --> 00:36:03.890
کیفیت کلیش عالیه

00:36:03.980 --> 00:36:05.670
رسانه ها، پلتفرم ها اونجا

00:36:05.870 --> 00:36:06.820
جلسه مشترک

00:36:06.820 --> 00:36:07.750
و مهمونی شب با

00:36:07.750 --> 00:36:08.680
مراسم

00:36:08.710 --> 00:36:09.710
اهدای جوایزم هست

00:36:09.710 --> 00:36:11.170
واقعا میخوان که بری

00:36:12.230 --> 00:36:14.070
سخته که ردشون کنی

00:36:14.070 --> 00:36:14.840
حداکثر

00:36:14.840 --> 00:36:15.780
باید فردا بری بیجینگ

00:36:15.780 --> 00:36:16.700
میتونی؟

00:36:19.430 --> 00:36:20.030
مامانی

00:36:20.050 --> 00:36:21.060
دیگه باهام

00:36:21.350 --> 00:36:23.670
بیرون نمیای؟

00:36:23.900 --> 00:36:25.470
میخوای دوباره کار کنی؟

00:36:31.530 --> 00:36:33.080
اگه سر کار

00:36:33.100 --> 00:36:34.050
ببرمت چی؟

00:36:35.230 --> 00:36:36.360
وقتی کار نمیکنم

00:36:36.370 --> 00:36:37.330
میتونیم با هم بازی کنیم

00:36:37.330 --> 00:36:38.130
خوشحالی؟

00:36:39.030 --> 00:36:39.490
واقعا؟

00:36:39.550 --> 00:36:39.960
آره

00:36:42.030 --> 00:36:42.560
منگ فی

00:36:42.570 --> 00:36:43.490
یه ایده ای به ذهنم رسیده

00:36:43.490 --> 00:36:44.910
میخوام شوهرم و پسرم رو

00:36:44.910 --> 00:36:46.570
تو این سفر کاری باهام بیارم

00:36:46.740 --> 00:36:48.340
دوتا بلیت دیگه واسه ام رزور کن

00:36:48.400 --> 00:36:49.060
حله

00:36:49.590 --> 00:36:51.050
ترتیب بلیت ها رو میدم

00:36:51.150 --> 00:36:51.760
باشه

00:36:52.310 --> 00:36:53.370
باشه پس خداحافظ

00:36:55.930 --> 00:36:57.270
کجا داریم میریم؟

00:36:57.270 --> 00:36:58.710
بیجینگ

00:37:00.070 --> 00:37:01.070
وقتی کارم رو تموم کردم

00:37:01.070 --> 00:37:02.510
میتونم با تو و بابایی بیام بیرون

00:37:02.510 --> 00:37:03.070
باشه؟

00:37:03.110 --> 00:37:03.630
باشه

00:37:03.650 --> 00:37:05.510
احساسات منو در نظر گرفتی؟

00:37:06.950 --> 00:37:07.570
چرا اول

00:37:07.570 --> 00:37:08.970
نظر منو نپرسیدی؟

00:37:10.670 --> 00:37:11.390
...ولی

00:37:12.030 --> 00:37:12.750
فکر کردم

00:37:12.790 --> 00:37:13.750
تو هم خوشحال میشی

00:37:13.750 --> 00:37:14.550
فکر کردی؟

00:37:15.310 --> 00:37:15.950
باید حداقل

00:37:15.950 --> 00:37:17.150
بهم کمی احترام نشون بدی

00:37:18.440 --> 00:37:18.970
هی عزیزم

00:37:18.970 --> 00:37:19.850
چرا باید الان نسبت به همه چیز

00:37:19.850 --> 00:37:21.120
زیادی عیب و ایراد بگیری؟

00:37:21.150 --> 00:37:22.270
چطور این بی احترامی بهته؟

00:37:22.270 --> 00:37:23.550
قبل گفتنش زیاد بهش فکر نکردم

00:37:23.550 --> 00:37:24.230
به این میگی احترام؟

00:37:24.230 --> 00:37:25.710
منظورت چیه زیادی عیب و ایراد میگیرم؟

00:37:25.710 --> 00:37:27.150
حق دارم بدونم

00:37:27.190 --> 00:37:28.590
این حقمه

00:37:28.710 --> 00:37:30.710
کی باشی که واسه ام تصمیم بگیری؟

00:37:30.800 --> 00:37:31.760
میدونی

00:37:31.790 --> 00:37:32.890
شرایط بدنیم تازگیا چطور بوده؟

00:37:32.890 --> 00:37:34.490
حالم خوب نبوده

00:37:34.790 --> 00:37:35.680
چت شده؟

00:37:35.680 --> 00:37:37.100
این چند روز واقعا احساس ناراحتی کردم

00:37:37.100 --> 00:37:37.960
نمیدونی؟

00:37:39.960 --> 00:37:41.090
داشتم ادات رو در میوردم

00:37:41.440 --> 00:37:42.590
فهمیدم

00:37:42.620 --> 00:37:43.540
خیلی آزار دهنده ای

00:37:43.540 --> 00:37:44.790
کی همچین کاری کردم؟

00:37:44.790 --> 00:37:46.030
فقط دارم انتقام میگیرم

00:37:46.030 --> 00:37:47.160
حالا خوشحالی یا نه؟

00:37:47.160 --> 00:37:48.100
خیلی خیلی خوشحالم

00:37:48.100 --> 00:37:49.270
واقعا

00:37:49.450 --> 00:37:50.450
عصبانیم کردی

00:37:50.450 --> 00:37:51.090
ببین

00:37:51.390 --> 00:37:52.280
حق باهامه، پسرم؟

00:37:52.280 --> 00:37:52.850
تو هم استرس داشتی، نه؟

00:37:52.850 --> 00:37:53.670
آی ون، آی ون

00:37:54.810 --> 00:37:55.750
خودت لباس زیرت رو شستی

00:37:55.750 --> 00:37:57.350
و باید خودتم خشکش کنی

00:37:57.350 --> 00:37:57.950
باشه

00:37:57.980 --> 00:37:58.580
پسر خوب

00:37:58.600 --> 00:37:59.760
آفرین

00:38:01.170 --> 00:38:02.790
چرا حالت خوب نیست؟

00:38:03.640 --> 00:38:04.310
درست بندازش

00:38:04.310 --> 00:38:06.440
نذار باد ببرتش

00:38:07.450 --> 00:38:08.670
اولش ترسوندیم

00:38:08.670 --> 00:38:09.650
فکر کردم

00:38:09.670 --> 00:38:10.650
نمیخوای بری

00:38:10.650 --> 00:38:11.980
ولی واسه ام هیجان انگیز بود

00:38:12.750 --> 00:38:13.450
تازگیا

00:38:13.450 --> 00:38:14.810
ذهنت چش شده، عزیزم؟

00:38:14.810 --> 00:38:16.540
انگار مشکلی داره

00:38:18.990 --> 00:38:21.270
[مسیر ورود بین المللی، هنگ کنگ، ماکائو، تایوان]

00:38:22.070 --> 00:38:24.350
شبیه ملکه‌ی بزرگی

00:38:34.350 --> 00:38:35.550
آی ون، خوشحالی؟

00:38:37.470 --> 00:38:38.420
عزیزم، عزیزم

00:38:38.880 --> 00:38:40.120
اونجا درجه یکه

00:38:44.030 --> 00:38:45.160
شرکتت پولش رو میده؟

00:38:45.160 --> 00:38:46.300
پول منو میدن

00:38:46.300 --> 00:38:47.380
ولی معلومه که پول شماها رو نمیدن

00:38:47.380 --> 00:38:48.670
این یعنی چقدره؟

00:38:49.910 --> 00:38:50.910
خوشحال نیستی؟

00:38:51.480 --> 00:38:52.290
نه، نه

00:38:52.480 --> 00:38:54.280
فقط میخوام

00:38:54.310 --> 00:38:55.440
موقع این سفر

00:38:55.460 --> 00:38:56.740
بهتون خوش بگذره

00:38:58.160 --> 00:38:59.240
یه اولین بار دیگه ی زندگیم رو هم

00:38:59.270 --> 00:39:00.930
گرفتی

00:39:01.980 --> 00:39:02.900
پس خوشحالی یا نه؟

00:39:02.900 --> 00:39:03.490
معلومه که هستم

00:39:03.490 --> 00:39:06.420
میتونیم از همه جور چیز باهات لذت ببرم، رئیس

00:39:10.470 --> 00:39:11.400
منظورت چیه؟

00:39:12.030 --> 00:39:12.710
ژو

00:39:13.190 --> 00:39:14.730
پسرت

00:39:14.750 --> 00:39:15.550
با دختری از

00:39:15.570 --> 00:39:16.980
شانگهای یا سو ژو ازدواج کرده، نه؟

00:39:16.980 --> 00:39:17.740
اسمش

00:39:18.100 --> 00:39:19.090
...چه

00:39:19.150 --> 00:39:19.750
چه لیه

00:39:20.030 --> 00:39:21.090
اهل سو ژوئه

00:39:21.680 --> 00:39:22.760
به دانشگاه یکسانی با

00:39:22.760 --> 00:39:23.390
پسرم رفته

00:39:23.910 --> 00:39:25.970
رابطه اشون خیلی پایداره

00:39:26.650 --> 00:39:28.110
منم همین فکر رو میکنم

00:39:28.460 --> 00:39:29.620
وگرنه، ژو چوان

00:39:29.620 --> 00:39:31.510
حاضر نبود بابای خونه نشین بشه

00:39:31.510 --> 00:39:32.190
...این

00:39:33.070 --> 00:39:34.520
داری باهام شوخی میکنی؟

00:39:35.270 --> 00:39:35.880
پسرم

00:39:35.900 --> 00:39:37.270
به یکی از دانشگاه‌های پروژه

00:39:37.270 --> 00:39:38.320
نهصد و هشتاد پنج رفت

00:39:38.340 --> 00:39:40.830
از بخش کامیپوتر فارغ‌التحصیل شد

00:39:40.830 --> 00:39:42.430
بابای خونه نشینه؟

00:39:42.530 --> 00:39:43.740
حتما شوخی میکنی

00:39:45.260 --> 00:39:46.710
شوخی نمیکنم

00:39:47.030 --> 00:39:48.790
پسرت تو تلویزیونه

00:39:49.150 --> 00:39:49.830
...تو

00:39:51.270 --> 00:39:52.190
بذار نشونت بدم

00:39:52.590 --> 00:39:53.850
مدرسه نزدیکه تموم بشه

00:39:54.800 --> 00:39:55.810
این خودشه؟

00:39:56.220 --> 00:39:57.790
آخرین نفریه که اومد بیرون

00:39:57.790 --> 00:39:59.050
واقعا دوست نداره

00:39:59.110 --> 00:40:00.270
با بقیه بچه ها

00:40:00.390 --> 00:40:01.320
تو جمعی باشه

00:40:01.670 --> 00:40:03.190
به خاطر این نیست که محبوب نیستش

00:40:03.190 --> 00:40:03.890
...به خاطر اینه که

00:40:03.890 --> 00:40:04.350
...خب

00:40:04.630 --> 00:40:05.430
این؟

00:40:06.230 --> 00:40:06.710
نه

00:40:06.740 --> 00:40:08.270
این قطعا خودش نیستش

00:40:09.830 --> 00:40:10.440
شاید

00:40:10.460 --> 00:40:11.590
زنم اشتباه فهمیده؟

00:40:16.390 --> 00:40:17.480
کدوم طرف میخوای بشینی؟

00:40:17.480 --> 00:40:18.710
میخوام اینجا بشینم

00:40:18.850 --> 00:40:19.310
باشه

00:40:21.110 --> 00:40:21.870
ببندش

00:40:22.010 --> 00:40:23.250
موقع پرواز بازش نکن

00:40:23.250 --> 00:40:24.040
اینو فشار بده

00:40:24.160 --> 00:40:25.610
اینو فشار بده و میتونی دراز بکشی

00:40:25.610 --> 00:40:26.670
اینو ببین، الکی فشارش نده

00:40:26.670 --> 00:40:28.330
انگار اینجا هیچ زنگی نیست

00:40:28.830 --> 00:40:29.620
عزیزم به تو میسپارمش

00:40:29.620 --> 00:40:31.310
میخوام روی مقاله ام کار کنم

00:40:31.310 --> 00:40:33.170
تو پرواز صدات رو بیار پایین

00:40:34.800 --> 00:40:35.350
ببخشید

00:40:35.350 --> 00:40:36.100
لطفا اینو واسه ام بنداز

00:40:36.100 --> 00:40:37.230
حتما، خانم چه

00:40:58.600 --> 00:40:59.750
جناب، بفرمایین نوشابه اتون

00:40:59.750 --> 00:41:00.510
لطفا لذت ببرین

00:41:00.510 --> 00:41:01.150
ممنون

00:41:05.030 --> 00:41:06.270
چه خبر، بچه؟

00:41:07.930 --> 00:41:08.710
خواهر

00:41:08.900 --> 00:41:10.430
منم نوشابه میخوام

00:41:10.540 --> 00:41:11.280
با یخ

00:41:11.700 --> 00:41:12.540
با یخ؟

00:41:12.880 --> 00:41:14.130
بابات میذاره بخوریش؟

00:41:14.130 --> 00:41:15.450
بابایی خوابه

00:41:16.270 --> 00:41:18.150
هر وقت بیدار میشه

00:41:18.440 --> 00:41:21.750
نوشابه یخی میخواد

00:41:22.070 --> 00:41:23.270
که اینطور

00:41:23.290 --> 00:41:24.160
الان واسه ات میارمش

00:41:24.160 --> 00:41:24.720
باشه؟

00:41:31.880 --> 00:41:33.280
بچه، نوشابه ات رسید

00:41:58.040 --> 00:41:59.800
چه ناامیدی

00:42:01.530 --> 00:42:02.870
تو چته؟

00:42:03.270 --> 00:42:04.570
بیا به پسرمون زنگ بزنیم و

00:42:05.070 --> 00:42:06.870
اول ازش بپرسیم، باشه؟

00:42:07.600 --> 00:42:08.600
واقعا

00:42:14.430 --> 00:42:16.760
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:42:16.790 --> 00:42:18.190
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:42:18.430 --> 00:42:19.430
گوشیش خاموشه

00:42:19.430 --> 00:42:20.160
بدش بهم

00:42:24.510 --> 00:42:26.760
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:42:26.760 --> 00:42:28.280
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:42:28.750 --> 00:42:29.440
...ببخشید

00:42:30.480 --> 00:42:31.540
میخواد عصبانیم کنه؟

00:42:31.540 --> 00:42:33.910
تقریبا گوشیم رو شکوندی

00:42:36.480 --> 00:42:37.610
کجا داری میری؟

00:42:38.410 --> 00:42:40.870
میرم با رفیق های قدیمیم مشروب بخورم

00:42:48.710 --> 00:42:49.640
چرا برگشتی؟

00:42:50.350 --> 00:42:51.880
زیادی خجالت میکشم که ببینمشون

00:42:52.560 --> 00:42:53.910
بیا تو خونه غذا بخوریم پس

00:42:53.940 --> 00:42:54.960
باشه؟

00:42:56.000 --> 00:42:57.320
!غذا رو واسه ام بیار

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.