WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.830 --> 00:01:34.960
[به عنوان شوهر به عنوان همسر]

00:01:34.990 --> 00:01:38.009
[قسمت سی]

00:01:40.350 --> 00:01:42.670
دیروز چه کفشی پا کردی؟

00:01:42.670 --> 00:01:43.759
مامانت خیلی سخت کوشه

00:01:43.759 --> 00:01:44.170
بیا

00:01:44.170 --> 00:01:45.930
این واسه زمستونه

00:01:47.150 --> 00:01:47.550
چی میخوای پا کنی؟

00:01:47.550 --> 00:01:48.890
اینو پا میکنم

00:01:48.890 --> 00:01:50.420
این نمیتونه گرمت کنه

00:01:50.420 --> 00:01:51.590
نباید تو این فصل پاشون کنی

00:01:51.590 --> 00:01:52.530
اینو بپوش

00:01:53.110 --> 00:01:54.450
چطور...چطور ببندمش؟

00:01:54.450 --> 00:01:54.979
خب

00:01:55.009 --> 00:01:56.670
چرا باید همچین کفشی پا کنی؟

00:01:56.670 --> 00:01:57.720
دیرمون میشه

00:01:57.720 --> 00:01:58.360
تمومه

00:01:59.600 --> 00:02:01.060
آب و کیف مدرست

00:02:01.710 --> 00:02:02.350
بیا بریم

00:02:03.070 --> 00:02:04.600
هنوز کفشم رو عوض نکردم

00:02:06.950 --> 00:02:07.750
بیا بریم

00:02:16.490 --> 00:02:17.200
کیه؟

00:02:17.250 --> 00:02:17.890
اومدم

00:02:25.130 --> 00:02:25.910
شیو لان

00:02:27.170 --> 00:02:28.470
خب اینجا چیکار میکنی؟

00:02:28.470 --> 00:02:29.400
چرا دوباره اینجایی؟

00:02:29.400 --> 00:02:31.410
واضح خودم رو بهت توضیح دادم

00:02:31.540 --> 00:02:33.050
داشتم رد میشم

00:02:33.270 --> 00:02:34.630
فکر کردم گل ها قشنگن

00:02:34.630 --> 00:02:35.390
...پس...پس من

00:02:35.410 --> 00:02:36.610
یه گلدون واست خریدم

00:02:38.579 --> 00:02:39.030
میدونم

00:02:39.270 --> 00:02:40.270
گل دوست داری

00:02:40.310 --> 00:02:41.370
بعدا هر وقت بیام

00:02:41.630 --> 00:02:43.890
واست یه گلدون میخرم

00:02:44.430 --> 00:02:44.990
درسته

00:02:45.510 --> 00:02:47.040
عکس گرفتنم دوست داری

00:02:47.079 --> 00:02:47.950
قبلا

00:02:47.950 --> 00:02:49.710
دوره عکاسی ثبت نام کردم

00:02:49.710 --> 00:02:50.950
بعد از اینکه به مهارت رسیدم

00:02:50.950 --> 00:02:52.550
فقط از تو عکس میگیرم

00:02:54.790 --> 00:02:56.850
درسته، چیزهای رمانتیکم دوست داری

00:02:56.860 --> 00:02:57.590
پس

00:02:58.030 --> 00:02:59.550
میخوام از امروز

00:02:59.710 --> 00:03:00.990
دوباره قانعت کنم

00:03:01.350 --> 00:03:02.350
نظرت چیه؟

00:03:03.550 --> 00:03:04.030
...من...من

00:03:04.030 --> 00:03:05.430
ولی یه شرطی دارم

00:03:05.910 --> 00:03:07.550
اگه فکر میکنی

00:03:07.570 --> 00:03:08.320
می‌تونم تو این ماه

00:03:08.320 --> 00:03:09.420
قانعت کنم

00:03:09.990 --> 00:03:12.510
میشه طلاق نگیریم؟

00:03:14.000 --> 00:03:15.600
به هر حال، فقط یه ماهه

00:03:15.730 --> 00:03:16.890
حتی اگه فکر میکنی موفق نمیشم

00:03:16.890 --> 00:03:18.290
چیزی از دست نمیدی

00:03:18.310 --> 00:03:18.990
من

00:03:19.230 --> 00:03:20.490
بعد یه ماه قانع کردنت

00:03:20.510 --> 00:03:22.240
هیچ پشیمونی ندارم

00:03:22.700 --> 00:03:23.750
فقط موافقت کن، باشه؟

00:03:25.990 --> 00:03:26.430
باشه

00:03:26.450 --> 00:03:27.570
تصمیم گرفته شده پس

00:03:27.890 --> 00:03:29.110
مزا...مزاحمت نمیشم

00:03:29.110 --> 00:03:30.000
رفتم

00:03:30.670 --> 00:03:31.390
خداحافظ

00:04:13.210 --> 00:04:18.320
♫می فا سو می دو سو لا♫

00:04:18.839 --> 00:04:20.440
♫می فا سو سو♫

00:04:20.470 --> 00:04:21.089
بیا ژو

00:04:21.089 --> 00:04:21.560
باشه

00:04:21.589 --> 00:04:22.450
باهام بیا داخل

00:04:22.950 --> 00:04:24.630
همگی، لطفا ساکت باشین

00:04:24.650 --> 00:04:25.420
ساکت باشین

00:04:26.230 --> 00:04:26.910
امروز

00:04:27.340 --> 00:04:28.400
گروه قراره

00:04:28.430 --> 00:04:30.030
عضو جدیدی داشته باشه

00:04:30.390 --> 00:04:30.940
ژو

00:04:31.890 --> 00:04:33.470
خودت رو بهشون معرفی کن

00:04:33.470 --> 00:04:33.990
باشه

00:04:35.030 --> 00:04:36.030
سلام همگی

00:04:36.190 --> 00:04:37.590
ژو ژی چنگم

00:04:39.380 --> 00:04:40.270
ژانگ، درسته؟

00:04:41.860 --> 00:04:42.909
هنوزم اینجایی

00:04:42.909 --> 00:04:44.130
بابت دفعه قبل متاسفم

00:04:44.130 --> 00:04:44.770
ببخشید

00:04:48.680 --> 00:04:49.950
وقتی تو شرکتم کار میکردم

00:04:49.950 --> 00:04:51.270
فکر...فکر میکنم یکی از

00:04:51.290 --> 00:04:52.510
اعضای اصلی تیم هنری بودم

00:04:52.510 --> 00:04:53.970
از موقع بازنشستگیم

00:04:54.580 --> 00:04:55.760
به ندرت آهنگ خوندم

00:04:56.590 --> 00:04:57.680
ولی خیلی خوشحالم که

00:04:57.710 --> 00:04:58.670
امروز میبینمتون

00:04:58.670 --> 00:04:59.870
ازتون یاد میگیرم

00:05:00.060 --> 00:05:01.520
لطفا مهربون باشین و نشونم بدین

00:05:01.670 --> 00:05:02.270
ممنون

00:05:02.590 --> 00:05:03.090
ممنون

00:05:03.090 --> 00:05:05.550
خوش اومدی، بیاین تشویقش کنیم

00:05:05.940 --> 00:05:06.630
این چطوره؟

00:05:06.630 --> 00:05:07.430
ژو

00:05:07.460 --> 00:05:09.050
کنار ژانگ بشین

00:05:09.640 --> 00:05:11.130
تا بتونه نشونت بده

00:05:12.860 --> 00:05:13.340
خانم

00:05:13.680 --> 00:05:14.370
ببخشید

00:05:14.800 --> 00:05:17.360
میشه کنارش بشینم؟

00:05:18.870 --> 00:05:19.750
شیو لان؟

00:05:23.030 --> 00:05:23.870
ژو

00:05:24.270 --> 00:05:26.190
شیو لان سوپرانو میخونه

00:05:26.550 --> 00:05:27.630
میتونی انجامش بدی؟

00:05:27.650 --> 00:05:28.950
من...سوپرانو هم میتونم بخونم

00:05:28.950 --> 00:05:29.900
صدام بلنده

00:05:29.900 --> 00:05:30.950
بذار واست چند دهن

00:05:30.950 --> 00:05:31.710
بخونم

00:05:35.780 --> 00:05:42.420
♫قو توی آسمون پرواز میکنه♫

00:05:42.780 --> 00:05:48.940
♫آسمون چقدر دوره؟♫

00:05:49.880 --> 00:05:50.880
نظرت چیه؟

00:05:51.560 --> 00:05:52.600
بد نیست

00:05:52.630 --> 00:05:53.090
ممنون

00:05:53.090 --> 00:05:54.610
ژو، چشمگیره

00:05:56.670 --> 00:05:57.310
شیو لان

00:05:58.870 --> 00:05:59.390
پس؟

00:06:00.510 --> 00:06:01.510
نظرت چیه؟

00:06:04.640 --> 00:06:05.290
خانم وانگ

00:06:05.310 --> 00:06:06.640
فکر نمیکنم خوب باشه

00:06:07.230 --> 00:06:07.950
مدت طولانی

00:06:07.950 --> 00:06:09.190
تمرین کردیم

00:06:09.440 --> 00:06:10.670
حالا یهو میخواد بیاد پیشمون

00:06:10.670 --> 00:06:12.000
نمیتونه به ما برسه

00:06:12.310 --> 00:06:13.250
در ضمن

00:06:13.560 --> 00:06:14.560
آهنگ ها

00:06:14.590 --> 00:06:15.910
انگلیسین

00:06:16.230 --> 00:06:16.990
بلدی

00:06:17.150 --> 00:06:18.010
انگلیسی حرف بزنی؟

00:06:18.600 --> 00:06:20.630
کمی بلدم

00:06:20.630 --> 00:06:21.990
شیو لان، تو میدونی

00:06:22.230 --> 00:06:23.070
مثلا

00:06:23.310 --> 00:06:23.930
سر بالا و پایین کردن یعنی آره

00:06:23.930 --> 00:06:24.850
تکون دادن یعنی نه

00:06:24.850 --> 00:06:26.250
صبح بخیر، ممنون

00:06:26.550 --> 00:06:28.430
:خب میتونم اینو به انگلیسی بگم

00:06:28.430 --> 00:06:29.080
ببخشید که

00:06:29.120 --> 00:06:29.710
به زحمتت انداختم

00:06:29.710 --> 00:06:30.900
خیلی ممنون

00:06:32.350 --> 00:06:32.880
درسته؟

00:06:33.010 --> 00:06:34.130
در ضمن

00:06:34.790 --> 00:06:35.870
با همچین معلم خوبی

00:06:35.870 --> 00:06:37.470
سریع یاد میگیرم

00:06:38.150 --> 00:06:39.030
خانم وانگ

00:06:39.380 --> 00:06:41.130
بذارین امتحان کنم

00:06:41.310 --> 00:06:41.830
باشه

00:06:42.360 --> 00:06:43.030
درسته

00:06:43.030 --> 00:06:43.790
امتحان کنی؟

00:06:46.710 --> 00:06:47.310
باشه

00:06:48.710 --> 00:06:49.280
ژو

00:06:49.310 --> 00:06:49.830
کنار

00:06:50.190 --> 00:06:51.050
شیو لان بشین

00:06:51.430 --> 00:06:51.960
باشه

00:06:51.990 --> 00:06:52.350
باشه؟

00:06:52.510 --> 00:06:53.760
ممنون

00:06:54.659 --> 00:06:55.330
شیولان

00:06:55.470 --> 00:06:57.480
نشونش بده

00:06:59.800 --> 00:07:00.630
همگی ادامه بدین

00:07:00.630 --> 00:07:01.200
باشه

00:07:02.350 --> 00:07:03.480
گمشو-
...این-

00:07:04.310 --> 00:07:05.090
گمشو

00:07:12.430 --> 00:07:17.950
♫از کوه برفی اومدی♫

00:07:18.750 --> 00:07:21.550
♫...جزر و مد♫

00:07:21.570 --> 00:07:22.500
تنهایی بخون

00:07:23.480 --> 00:07:24.730
خیلی آزاردهنده‌ست

00:07:26.390 --> 00:07:31.920
♫با شیر شیرینت♫

00:07:32.250 --> 00:07:33.840
♫...آبیاری میکنی♫

00:07:34.159 --> 00:07:35.270
ازم دور بمون

00:07:42.890 --> 00:07:45.490
چند وقت میگذره پریودت تموم شده؟

00:07:47.409 --> 00:07:48.710
بیشتر از چهل روزه

00:07:50.790 --> 00:07:52.350
باشه، همه چی الان خوبه

00:07:52.350 --> 00:07:54.950
جنین و ضربان قلب هر دو رشد کردن

00:07:58.590 --> 00:07:59.780
...اون

00:08:00.390 --> 00:08:01.120
سالمه؟

00:08:01.440 --> 00:08:03.410
اینجوری به نظر میرسه

00:08:03.790 --> 00:08:04.790
رشد بچه همزمان با

00:08:04.790 --> 00:08:06.230
سن حاملگیه

00:08:06.230 --> 00:08:07.830
ولی الان فقط یه جنین کوچیکه

00:08:07.830 --> 00:08:08.760
خیلی کوچیکه

00:08:12.670 --> 00:08:13.470
تمومه

00:08:13.750 --> 00:08:14.310
بیا

00:08:14.600 --> 00:08:15.430
بدنت رو پاک کن

00:08:15.430 --> 00:08:16.090
لباسات رو بپوش

00:08:16.090 --> 00:08:17.950
منتظر جواب بمون-
ممنون-

00:08:21.630 --> 00:08:23.160
جواب رو بهم بده

00:08:25.790 --> 00:08:27.650
باشه، الان همه چی خوبه

00:08:27.670 --> 00:08:28.720
این جواب رو بردار

00:08:28.740 --> 00:08:30.030
پیش متخصص زنان و زایمان برو

00:08:30.030 --> 00:08:31.690
جزئیات رو بهت میگه

00:08:31.950 --> 00:08:32.870
باشه، ممنون

00:08:32.870 --> 00:08:33.549
کاری نکردم

00:08:33.820 --> 00:08:36.610
[جواب سونوگرافی]

00:08:44.270 --> 00:08:45.910
همه چی خوبه

00:08:45.940 --> 00:08:47.230
الان

00:08:47.710 --> 00:08:48.770
یه فیلم تبلیغاتی داریم

00:08:49.070 --> 00:08:50.780
مشتری خیلی وقت پیش پولش رو داده

00:08:50.780 --> 00:08:52.100
اگه الان ردش کنیم

00:08:52.480 --> 00:08:53.600
توهین آمیز میشه

00:08:56.470 --> 00:08:57.730
کدوم فیلم تبلیغاتی؟

00:08:57.910 --> 00:08:59.080
فیلم لباس عروسی که

00:08:59.080 --> 00:08:59.750
قبلا واسش قرارداد

00:08:59.750 --> 00:09:00.790
امضا کردیم

00:09:03.950 --> 00:09:05.390
لباس عروسی

00:09:10.350 --> 00:09:11.880
پس بیا فیلم بگیریم

00:09:12.170 --> 00:09:13.850
وقتی من و ژو چوان ازدواج کردیم

00:09:14.270 --> 00:09:16.070
لباس عروسی نپوشیدم

00:09:16.750 --> 00:09:17.870
شلوار جین و

00:09:17.890 --> 00:09:18.390
لباس سفید پوشیدیم

00:09:18.390 --> 00:09:20.360
...اونموقع، فکر کردیم میتونیم پول پس انداز کنیم و

00:09:20.360 --> 00:09:21.290
باحال به نظر برسیم

00:09:21.920 --> 00:09:23.300
حالا که بهش فکر میکنم

00:09:23.300 --> 00:09:24.560
کمی پشیمونم

00:09:25.310 --> 00:09:26.570
بیا فیلم رو بگیریم

00:09:27.630 --> 00:09:29.350
با وضعیت الانت

00:09:29.350 --> 00:09:30.310
میتونی؟

00:09:31.350 --> 00:09:32.230
چیزی نیست

00:09:32.250 --> 00:09:33.980
وقتی آی ون رو باردار بودم

00:09:35.110 --> 00:09:36.970
کل روز بیرون میگشتم

00:09:37.470 --> 00:09:39.230
فیلم این لباس عروسی

00:09:39.230 --> 00:09:40.690
نباید انقدر خسته کننده باشه

00:09:41.030 --> 00:09:42.070
فکر میکنم لازم باشه

00:09:42.070 --> 00:09:42.810
چندتا ژست بگیرم و

00:09:42.810 --> 00:09:44.050
قشنگ به نظر برسم

00:09:44.960 --> 00:09:45.560
اشکالی نداره

00:09:45.670 --> 00:09:46.730
فکر میکنم میتونیم انجامش بدیم

00:09:47.070 --> 00:09:47.710
قراره

00:09:47.710 --> 00:09:48.970
یه بچه دیگه داشته باشی؟

00:09:54.430 --> 00:09:55.150
کار سرنوشته

00:09:57.710 --> 00:09:58.430
عالیه

00:09:59.190 --> 00:10:00.510
به چوان گفتی؟

00:10:03.440 --> 00:10:04.580
میخواستم فرصت مناسبی پیدا کنم تا

00:10:04.600 --> 00:10:06.460
بهش بگم

00:10:07.790 --> 00:10:10.430
چطوره روز فیلمبرداری لباس عروسی بهش بگم؟

00:10:10.430 --> 00:10:11.870
عکس های خوبی ازم بگیر

00:10:11.870 --> 00:10:12.500
واسش میفرستم و

00:10:12.500 --> 00:10:14.020
بهش میگم

00:10:15.270 --> 00:10:16.630
فکر میکنم خیلی خوشحال میشه

00:10:16.630 --> 00:10:17.710
خوبه

00:10:18.360 --> 00:10:18.830
باشه

00:10:18.850 --> 00:10:20.430
با برند حرف میزنم

00:10:25.940 --> 00:10:26.940
...منگ فی، خب

00:10:28.550 --> 00:10:29.910
فکر میکنم

00:10:30.480 --> 00:10:31.550
آماده میشم که

00:10:31.550 --> 00:10:32.650
بعد مدت زیادی

00:10:32.650 --> 00:10:33.440
زن باردار

00:10:33.470 --> 00:10:34.790
خوشحالی بشم

00:10:35.670 --> 00:10:37.200
شاید باید

00:10:37.700 --> 00:10:38.390
با دقت درباره شرکت فکر کنم و

00:10:38.390 --> 00:10:39.790
خوب حرف بزنیم

00:10:40.790 --> 00:10:41.350
باشه؟

00:10:53.300 --> 00:10:54.520
باشه؟ میتونم برم اونجا؟

00:10:54.790 --> 00:10:55.390
برو

00:10:57.670 --> 00:10:58.390
خوبه؟

00:10:59.030 --> 00:10:59.670
خیلی خوبه

00:11:00.030 --> 00:11:00.510
واقعا؟

00:11:00.510 --> 00:11:01.320
خیلی خوبه

00:11:01.350 --> 00:11:01.790
خیلی قشنگه

00:11:01.790 --> 00:11:02.750
بفرما بندازش

00:11:02.970 --> 00:11:04.030
ممنون خانم چه

00:11:04.270 --> 00:11:06.010
ولی فکر نمیکنم صحنه الان به اندازه کافی-
بد نیست-

00:11:06.010 --> 00:11:07.800
خوب...خوب باشه

00:11:07.830 --> 00:11:08.750
طبق

00:11:08.750 --> 00:11:09.910
نیاز مشتری

00:11:09.910 --> 00:11:11.870
فیلم باید

00:11:12.030 --> 00:11:12.610
فضایل زن ها مثل استقلال و پشتکار رو

00:11:12.610 --> 00:11:13.610
تجسم کنه تا

00:11:13.670 --> 00:11:15.100
شعارش رو بده

00:11:15.130 --> 00:11:16.010
این تو برداشت

00:11:16.030 --> 00:11:16.880
بعدی چطوره؟

00:11:16.880 --> 00:11:17.880
امیدوارم بتونی

00:11:17.900 --> 00:11:19.100
تا درو باز کردی و از ماشین رفتی

00:11:19.160 --> 00:11:21.030
بدوی جلو

00:11:21.030 --> 00:11:21.590
باشه

00:11:21.870 --> 00:11:22.670
چون

00:11:22.670 --> 00:11:23.560
پس زمینه

00:11:23.590 --> 00:11:24.290
مسیر عروس

00:11:24.590 --> 00:11:25.710
به

00:11:25.730 --> 00:11:27.170
عروسیه

00:11:27.350 --> 00:11:28.830
به ترافیک میخوره

00:11:28.830 --> 00:11:30.290
پس با شجاعت و اراده

00:11:30.310 --> 00:11:32.300
به جلو میدوه

00:11:32.340 --> 00:11:33.710
فکر میکنم اینجور فضا

00:11:33.710 --> 00:11:34.150
عالی میشه

00:11:34.150 --> 00:11:34.710
کارگردان فهمیدم

00:11:34.710 --> 00:11:36.320
خب...میدونیم

00:11:36.370 --> 00:11:37.880
طبق فیلمنامه

00:11:37.910 --> 00:11:38.810
الان راه رفت

00:11:38.810 --> 00:11:39.570
درسته؟

00:11:40.030 --> 00:11:41.270
نمیتونه بدوه

00:11:41.830 --> 00:11:43.230
خب الان بهت گفتم

00:11:43.260 --> 00:11:44.250
به اندازه کافی خوب نبود

00:11:44.250 --> 00:11:45.150
تو داستانت نبود که

00:11:45.150 --> 00:11:46.300
باید بدوه

00:11:46.610 --> 00:11:48.270
...خب داستانم-
درسته؟-

00:11:48.270 --> 00:11:48.830
اینجا نیست؟

00:11:48.830 --> 00:11:50.310
این داستانیه که کشیدم

00:11:50.310 --> 00:11:51.020
داره میدوه

00:11:51.020 --> 00:11:51.880
راه میره

00:11:52.080 --> 00:11:52.590
...خب

00:11:52.610 --> 00:11:53.710
الان تو برداشت

00:11:53.740 --> 00:11:54.790
فقط راه رفت

00:11:54.790 --> 00:11:55.790
خوب بود

00:11:55.880 --> 00:11:57.670
نه طبق خلاقیت طراحیم

00:11:57.670 --> 00:11:58.600
باید بدوه

00:11:58.600 --> 00:11:59.590
چون الان

00:11:59.590 --> 00:12:00.590
تو دوربین انجامش دادیم

00:12:00.590 --> 00:12:01.190
نگاهش کردیم و خوب نبود

00:12:01.190 --> 00:12:01.510
کارگردان

00:12:01.510 --> 00:12:02.700
اینجا نوشته نشده که باید بدوه

00:12:02.700 --> 00:12:03.530
اگه میدونستیم

00:12:03.550 --> 00:12:04.500
که باید اولش بدوه

00:12:04.500 --> 00:12:05.340
موافق نمیکردیم که

00:12:05.340 --> 00:12:06.250
این صحنه رو فیلم بگیریم

00:12:06.250 --> 00:12:07.270
چون نمی‌تونه بدوه

00:12:07.270 --> 00:12:08.150
خب از قبل

00:12:08.150 --> 00:12:08.850
در این باره

00:12:08.850 --> 00:12:09.850
صحبت کردیم

00:12:09.890 --> 00:12:11.310
داره میدوه-
در این باره حرف نزدیم-

00:12:11.310 --> 00:12:12.730
داستان همینجاست

00:12:12.730 --> 00:12:14.270
خانم منگ، چرا اینکارو میکنی؟

00:12:14.270 --> 00:12:14.830
خب

00:12:15.070 --> 00:12:15.820
چقدر مگه مهمه؟

00:12:15.820 --> 00:12:16.470
باورم نمیشه اینجا

00:12:16.470 --> 00:12:17.270
در این باره داری باهام بحث میکنی

00:12:17.270 --> 00:12:18.690
مشتری اونجاست

00:12:18.690 --> 00:12:19.510
میدونم مشتری اونجاست

00:12:19.510 --> 00:12:20.750
چرا با مشتری حرف نزنم؟

00:12:20.750 --> 00:12:21.290
...خب مسائل رو

00:12:21.290 --> 00:12:22.500
مسائل رو واسم سخت نکن

00:12:22.500 --> 00:12:23.470
از قبل اینو

00:12:23.510 --> 00:12:24.750
بهت دادم باشه؟

00:12:24.770 --> 00:12:25.600
لباسش زیادی تنگه

00:12:25.600 --> 00:12:26.630
و کفش پاشنه بلندم پا کرده

00:12:26.630 --> 00:12:27.470
و اولشم

00:12:27.470 --> 00:12:28.110
بهم نگفتی که

00:12:28.110 --> 00:12:29.270
باید بدوه

00:12:29.510 --> 00:12:30.430
...از اول فکر کردیم دختر توی طراحی

00:12:30.430 --> 00:12:32.030
دختر توی طراحی داره میدوه

00:12:32.030 --> 00:12:33.070
راه میره کارگردان

00:12:33.070 --> 00:12:33.830
خب چرا اینکارو میکنی؟

00:12:33.830 --> 00:12:34.150
خانم منگ

00:12:34.150 --> 00:12:35.150
تو...اگه میخوای مسائل رو واسه کسی سخت کنی

00:12:35.150 --> 00:12:36.270
خب اون آدم نباید من باشم

00:12:36.270 --> 00:12:36.870
...تو

00:12:36.870 --> 00:12:40.800
داری صحنه ای اضافه میکنی کارگران-
...منگ فی خب-

00:12:42.670 --> 00:12:43.990
تو این برداشت میدوم، باشه؟

00:12:43.990 --> 00:12:44.460
نه

00:12:44.870 --> 00:12:45.750
نمیتونی بدوی

00:12:45.950 --> 00:12:46.310
...خب

00:12:46.310 --> 00:12:47.970
در این باره بهمون نگفتی

00:12:48.230 --> 00:12:49.700
خانم چه گفت اشکالی نداره

00:12:49.730 --> 00:12:51.030
چطوره تو هنور موافقت نمیکنی؟

00:12:51.030 --> 00:12:51.870
من باید مسئولش باشم

00:12:51.870 --> 00:12:52.710
نمیتونم بذارم بدوه

00:12:52.710 --> 00:12:52.990
خب

00:12:52.990 --> 00:12:55.190
منم باید مسئول مشتری باشم

00:12:57.000 --> 00:12:57.870
...کارگردان

00:13:00.590 --> 00:13:01.550
فقط یه بار، باشه؟

00:13:01.570 --> 00:13:02.680
چون واقعا

00:13:03.150 --> 00:13:04.590
حالم خیلی خوب نیست

00:13:04.610 --> 00:13:05.150
نمیتونی بدوی

00:13:05.150 --> 00:13:05.430
باشه

00:13:05.430 --> 00:13:06.020
ممنون

00:13:06.020 --> 00:13:06.690
خب بهم گوش کن

00:13:06.690 --> 00:13:08.150
الان به بن بست رسیدیم

00:13:08.670 --> 00:13:10.110
لباسم زیادی تنگه

00:13:10.130 --> 00:13:12.160
میخوام زودی تمومش کنم

00:13:12.590 --> 00:13:13.910
پس واسه امروز بسه

00:13:13.910 --> 00:13:14.470
الان به بن بست رسیدیم

00:13:14.470 --> 00:13:15.800
نمیتونیم قانعش کنیم

00:13:17.630 --> 00:13:19.030
...کارگردان باشه؟ فقط

00:13:19.320 --> 00:13:20.790
باشه، ممنون خانم چه

00:13:20.870 --> 00:13:21.470
آماده بشین

00:13:21.470 --> 00:13:22.470
بیاین دوباره انجامش بدیم

00:13:22.470 --> 00:13:23.070
میتونی؟

00:13:23.070 --> 00:13:24.390
فقط یه بار اشکالی نداره

00:13:28.790 --> 00:13:29.550
بدو

00:13:31.990 --> 00:13:32.710
خوبه

00:13:34.750 --> 00:13:35.910
بد نیست آقای هوانگ

00:14:17.750 --> 00:14:18.350
باشه

00:14:18.350 --> 00:14:18.990
...این

00:14:18.990 --> 00:14:19.630
!کات

00:14:20.090 --> 00:14:20.640
الان خوبه؟

00:14:20.670 --> 00:14:21.230
آره

00:14:21.270 --> 00:14:22.200
الان خوبه نه؟

00:14:22.270 --> 00:14:23.350
آقای هوانگ این بد نیست

00:14:23.350 --> 00:14:24.090
خوب نشون داده شده

00:14:24.090 --> 00:14:25.750
رنگ بندی برنش بد نیست

00:15:38.710 --> 00:15:39.350
چیه؟

00:15:52.360 --> 00:15:53.220
داداش اینجا

00:16:01.290 --> 00:16:01.670
داداش

00:16:01.670 --> 00:16:02.530
چی شده؟

00:16:02.970 --> 00:16:03.360
...من

00:16:03.600 --> 00:16:03.990
...من

00:16:04.910 --> 00:16:06.100
من...نمیدونم

00:16:07.950 --> 00:16:09.280
چی...چیشده؟

00:16:10.120 --> 00:16:10.790
چوان

00:16:11.790 --> 00:16:12.510
ببخشید

00:16:18.790 --> 00:16:20.460
[گزارش معاینه پزشکی]

00:16:21.670 --> 00:16:23.310
ببخشید چوان

00:16:24.350 --> 00:16:25.350
این تقصیر منه

00:16:27.740 --> 00:16:29.240
عمل اتساع و کورتاژ داره

00:16:36.050 --> 00:16:37.380
دوباره باردار بوده؟

00:16:53.710 --> 00:16:55.570
از بارداریش خبر داشتی؟

00:16:56.870 --> 00:16:57.630
نه

00:17:01.180 --> 00:17:02.180
میدونستی؟

00:17:04.270 --> 00:17:05.470
چوان ببخشید

00:17:08.920 --> 00:17:09.960
این تقصیر منه

00:18:56.290 --> 00:19:03.740
[چوان آی ون پیش منه، ازش مراقبت میکنم نگران نباش، خوب از لی مراقبت کن]

00:19:04.040 --> 00:19:08.390
[باشه ممنون]

00:20:38.150 --> 00:20:38.910
...میشه

00:20:40.790 --> 00:20:41.670
حرف بزنیم؟

00:20:45.920 --> 00:20:47.600
چرا باهام اینکارو میکنی؟

00:20:54.380 --> 00:20:55.590
چه کار اشتباهی کردم؟

00:20:59.550 --> 00:21:00.990
اشتباهاتی کردم

00:21:03.980 --> 00:21:05.150
ازت عذرخواهی کردم

00:21:06.190 --> 00:21:08.320
همه تلاشم رو کردم تا جبرانشون کنم

00:21:09.940 --> 00:21:11.080
چرا هنوز

00:21:11.420 --> 00:21:13.100
انقدر باهام بی رحمی؟

00:21:16.230 --> 00:21:18.030
میدونستم همچین فکری میکنی

00:21:20.830 --> 00:21:22.160
چیزی که فکر میکنی نیست

00:21:24.480 --> 00:21:27.400
به خاطر اشتباهی چیزی نبوده

00:21:29.190 --> 00:21:30.030
...فکر میکنی

00:21:32.510 --> 00:21:34.190
از عمد اینکارو کردم؟

00:21:38.000 --> 00:21:39.860
پس غیرعمد بوده؟

00:21:43.460 --> 00:21:45.520
بهم‌ نگفتی بارداری

00:21:45.710 --> 00:21:47.440
غیرعمدی اینکارو کردی؟

00:21:49.070 --> 00:21:50.370
اعتراف میکنم اولش

00:21:50.370 --> 00:21:50.880
...من

00:21:51.590 --> 00:21:52.390
تردید کردم

00:21:53.070 --> 00:21:54.030
تصمیمم رو نگرفتم

00:21:54.030 --> 00:21:54.910
تصمیم چی؟

00:21:55.380 --> 00:21:56.420
نمیدونستم واسه بچه

00:21:56.420 --> 00:21:57.680
زمان مناسبیه یا نه

00:21:58.510 --> 00:21:59.790
پس چه زمانی باید بیاد؟

00:22:01.580 --> 00:22:02.910
پس چه زمانی باید بیاد؟

00:22:05.990 --> 00:22:07.250
چرا بهم‌ نگفتی؟

00:22:07.440 --> 00:22:10.170
...طبق چیزی که قبلا اتفاق افتاده، فکر کردم

00:22:11.170 --> 00:22:12.320
این بچه

00:22:12.670 --> 00:22:14.270
نعمتی نداشته

00:22:16.420 --> 00:22:18.090
منظورت چیه؟

00:22:20.590 --> 00:22:22.430
بچه نعمتی نداشته؟

00:22:23.270 --> 00:22:24.350
چه کار اشتباهی کرده که

00:22:24.370 --> 00:22:25.740
باعث شده نعمتی نداشته باشه؟

00:22:25.950 --> 00:22:27.360
چه کار اشتباهی کرده که

00:22:27.380 --> 00:22:29.340
باعث شده شخصا بکشیش

00:22:29.560 --> 00:22:31.080
و خودت رو

00:22:31.110 --> 00:22:32.340
قاتل کنی؟

00:22:32.940 --> 00:22:34.670
چه کار اشتباهی کرده؟

00:22:35.500 --> 00:22:37.110
من چه کار اشتباهی کردم؟

00:22:38.030 --> 00:22:39.830
چرا داری باهامون اینکارو میکنی؟

00:22:42.540 --> 00:22:44.310
خودت رو ببین

00:22:45.230 --> 00:22:46.880
از وقتی موفق و

00:22:46.880 --> 00:22:47.960
پولدار شدی

00:22:47.990 --> 00:22:49.350
تبدیل به چی شدی؟

00:22:50.000 --> 00:22:51.910
هنوز اصلا خودت رو میشناسی؟

00:22:53.060 --> 00:22:55.060
!زنم رو بهم برگردون

00:22:56.210 --> 00:22:57.490
کی هستی؟

00:22:59.510 --> 00:23:00.430
!گمشو

00:23:01.180 --> 00:23:02.310
!گمشو

00:23:06.870 --> 00:23:08.040
ترجیح میدم

00:23:08.510 --> 00:23:09.750
بهم‌ بگی

00:23:10.070 --> 00:23:11.540
این بچه مال من نبوده

00:23:12.350 --> 00:23:13.410
بعد ازت تشکر میکنم که

00:23:14.210 --> 00:23:15.790
شرافتم رو حفظ کردی

00:23:16.630 --> 00:23:17.300
و باعث شدی احساس کنم

00:23:17.300 --> 00:23:18.870
!خرمگس نیستم

00:28:29.950 --> 00:28:31.010
باید طلاق بگیریم

00:28:38.430 --> 00:28:39.180
باشه

00:28:48.630 --> 00:28:49.490
ببین

00:28:49.940 --> 00:28:52.740
ببین چیز دیگه ایم هست که بخوای اضافه کنی

00:28:56.150 --> 00:28:57.060
دارایی ها رو

00:28:57.090 --> 00:28:58.290
نصف میکنیم

00:28:58.910 --> 00:29:00.150
پس خونه رو بفروش

00:29:03.140 --> 00:29:04.340
دیگه چی؟

00:29:10.480 --> 00:29:11.880
فکر میکنم باید درباره آی ون هم

00:29:12.600 --> 00:29:14.200
حرف بزنیم

00:29:16.580 --> 00:29:17.550
لازم نیست

00:29:18.070 --> 00:29:18.830
خونه

00:29:21.150 --> 00:29:21.880
بچه یا

00:29:22.870 --> 00:29:23.510
پول رو

00:29:23.870 --> 00:29:24.600
نمیخوام

00:29:24.630 --> 00:29:25.830
میتونی همه‌اش رو داشته باشی

00:29:26.830 --> 00:29:28.630
از روی عصبانیت نمیگم

00:29:30.990 --> 00:29:33.160
هر دو واسه وضعیت الان مسئولیم

00:29:33.160 --> 00:29:35.090
چرا باید بدون هیچی بری؟

00:29:38.950 --> 00:29:40.080
بدون هیچی میرم؟

00:29:41.950 --> 00:29:43.950
درست نیست

00:29:44.910 --> 00:29:46.910
تو کسی هستی که بیشتر پول درمیاره

00:29:47.670 --> 00:29:48.670
به هرحال

00:29:49.590 --> 00:29:50.520
پولی در نیوردم

00:29:51.310 --> 00:29:52.230
خونه

00:29:52.630 --> 00:29:54.960
پر از خاطراتیه که واسه آی ون عزیزه

00:29:55.500 --> 00:29:57.230
هدیه ای بهش در نظرش بگیر

00:29:58.770 --> 00:29:59.770
نظرت چیه؟

00:30:03.610 --> 00:30:05.540
پس آی ون میتونه پیش تو باشه

00:30:07.070 --> 00:30:08.440
نمی‌خوام پول رو با بچه عوض کنم

00:30:08.440 --> 00:30:10.240
البته منظورم این نیست

00:30:10.910 --> 00:30:12.480
از وقتی از آی ون مراقبت کردی خیلی بهتر شده

00:30:12.480 --> 00:30:13.640
مشخصه

00:30:15.150 --> 00:30:16.470
پس واقعا فکر میکنم

00:30:18.150 --> 00:30:20.280
بهتره اگه آی ون پیشت باشه

00:30:20.750 --> 00:30:21.350
ممنون

00:30:23.190 --> 00:30:23.990
ممنون بابت

00:30:25.820 --> 00:30:27.080
تشخیصت

00:30:29.830 --> 00:30:30.900
ولی آی ون

00:30:30.950 --> 00:30:32.060
بیشتر دوست داره

00:30:34.310 --> 00:30:36.280
یه پسر کوچیک باید

00:30:36.300 --> 00:30:37.900
وقت بیشتری با مامانش بگذرونه

00:30:38.180 --> 00:30:39.110
تو هم لازمش داری

00:30:44.910 --> 00:30:46.040
بیا بحث نکنیم

00:30:46.710 --> 00:30:48.510
...من-
هیچی نمی‌خوای-

00:30:48.730 --> 00:30:49.600
میخوای

00:30:49.620 --> 00:30:50.480
احساس گناه کنم؟

00:30:50.710 --> 00:30:51.400
نه

00:30:52.910 --> 00:30:53.550
ببین

00:30:55.190 --> 00:30:57.480
همه این مدت از بچه امون مراقبت کردیم

00:30:57.480 --> 00:30:59.140
واسه هیچی خوب بودم

00:30:59.270 --> 00:31:00.440
وقتی طلاق گرفتیم

00:31:01.430 --> 00:31:02.360
بهم لطفی کن

00:31:03.170 --> 00:31:04.300
بذار وقارم رو داشته باشم

00:31:05.420 --> 00:31:06.040
باشه؟

00:31:08.330 --> 00:31:09.350
ولی بهتره که هر دومون

00:31:09.350 --> 00:31:10.750
وقارمون رو داشته باشیم، نه؟

00:31:12.540 --> 00:31:13.390
بحث نکن

00:31:13.560 --> 00:31:14.120
باشه؟

00:31:22.960 --> 00:31:23.830
این چطوره؟

00:31:24.230 --> 00:31:25.830
بیا آی ون رو با هم بزرگ کنیم

00:31:26.000 --> 00:31:28.160
به نوبت ازش مراقبت میکنیم، هر هفته یه نفر

00:31:28.160 --> 00:31:29.360
پس اندازها رو

00:31:29.740 --> 00:31:30.750
فعلا نگه میداریم

00:31:31.470 --> 00:31:32.070
باشه

00:31:35.120 --> 00:31:36.650
توافقنامه رو تغییر میدم

00:31:37.070 --> 00:31:38.870
بعد اینکه تغییرش دادم میتونی امضاش کنی

00:31:43.750 --> 00:31:44.830
اول به

00:31:45.510 --> 00:31:46.770
خانوادم نگو

00:31:47.330 --> 00:31:49.190
میترسم نتونن قبولش کنن

00:31:52.440 --> 00:31:53.440
آی ون چی؟

00:31:54.350 --> 00:31:55.680
کی بهش بگیم؟

00:31:56.830 --> 00:31:58.430
وقتی خونه ای داشته باشم که داخلش زندگی کنم

00:32:01.230 --> 00:32:02.890
...پس قبلش، بیا فقط

00:32:03.120 --> 00:32:04.120
راز نگهش داریم

00:32:07.850 --> 00:32:10.400
بیا ببینیم...کی بازیگریش بهتره

00:32:12.150 --> 00:32:12.930
خیالت راحت

00:32:49.880 --> 00:32:54.780
[توافقنامه طلاق]

00:33:34.950 --> 00:33:35.970
میشه....میشه این رفتار رو بس کنی؟

00:33:35.970 --> 00:33:36.550
...چرا

00:33:36.550 --> 00:33:37.890
چرا مدام بهم میگی

00:33:37.890 --> 00:33:39.420
نمیتونی یه مناسبش رو پیدا کنی؟

00:33:40.130 --> 00:33:41.270
چطور...چطور ممکنه؟

00:33:41.270 --> 00:33:41.770
...کلی

00:33:41.770 --> 00:33:43.500
کلی خونه اونجاست

00:33:44.420 --> 00:33:45.630
آره، می...میتونی بهم بگی

00:33:45.660 --> 00:33:46.680
چی میخوای

00:33:46.680 --> 00:33:47.770
میخوای بیشتر پول بدم؟

00:33:47.770 --> 00:33:48.270
ولی بهم‌ نگو که

00:33:48.270 --> 00:33:49.270
نمیتونی یه مناسبش رو پیدا کنی

00:33:49.270 --> 00:33:50.730
خونه ای تو اون منطقه میخوام

00:33:51.750 --> 00:33:53.950
آره، خونه ای تو بقیه مناطق نمیخوام

00:33:54.750 --> 00:33:56.110
آره، هر طبقه ای باشه خوبه

00:33:56.870 --> 00:33:57.470
باشه؟

00:33:59.240 --> 00:34:00.010
یه اتاق خواب، یه نشیمن

00:34:00.010 --> 00:34:01.940
یه اتاق خواب، یه نشیمن، آره

00:34:02.150 --> 00:34:03.780
آره، می..میتونی بهم بگی

00:34:03.810 --> 00:34:05.010
چی میخوای

00:34:05.030 --> 00:34:05.890
ولی بهم نگو

00:34:05.890 --> 00:34:06.780
نمیتونی یه مناسبش رو پیدا کنی باشه؟

00:34:06.780 --> 00:34:07.660
عجله دارم

00:34:07.770 --> 00:34:09.969
هر وقت باشه میتونم برم نگاهی به خونه بندازم

00:34:10.909 --> 00:34:11.389
باشه

00:34:11.830 --> 00:34:12.560
باشه ممنون

00:34:12.560 --> 00:34:13.400
ممنون

00:34:17.060 --> 00:34:19.260
نو می، بذار رازی رو بهت بگم

00:34:19.290 --> 00:34:21.100
به هیچکس نگو

00:34:21.630 --> 00:34:23.000
باشه نمیگم

00:34:23.409 --> 00:34:25.889
مامان و بابت دعوا میکنن؟

00:34:26.380 --> 00:34:26.880
آره

00:34:26.909 --> 00:34:28.310
زیاد دعوا میکنن

00:34:28.630 --> 00:34:31.110
میخوان طلاق بگیرن؟

00:34:31.530 --> 00:34:33.870
چرا به خاطر دعوا باید طلاق بگیرن؟

00:34:33.870 --> 00:34:34.889
ولی فکر میکنم

00:34:34.920 --> 00:34:37.170
مامان و بابام میخوان طلاق بگیرن

00:34:37.790 --> 00:34:38.710
چرا؟

00:34:39.270 --> 00:34:41.230
شرایطشون خوب نیست؟

00:34:41.550 --> 00:34:43.670
الان شرایطشون خوب نیست

00:34:45.389 --> 00:34:47.429
فکر میکنم کمی عجیبه

00:34:49.270 --> 00:34:50.830
...احساس میکنم

00:34:51.810 --> 00:34:54.040
مثل قبل نیستن

00:34:56.630 --> 00:34:57.190
نو می

00:34:57.730 --> 00:34:58.790
چیکار میکنی؟

00:34:58.840 --> 00:35:00.560
دارم با آی ون حرف میزنم

00:35:01.390 --> 00:35:02.990
درباره چی حرف میزنین؟

00:35:03.390 --> 00:35:04.550
رازه

00:35:06.350 --> 00:35:07.510
تو رازی داری؟

00:35:08.110 --> 00:35:09.290
باشه، بعد از تموم شدنت

00:35:09.290 --> 00:35:10.950
بیا میوه بخور باشه؟

00:35:19.350 --> 00:35:19.950
نو می

00:35:20.260 --> 00:35:21.870
فکر میکنی مامان بابام

00:35:21.890 --> 00:35:23.170
طلاق میگیرن؟

00:35:25.010 --> 00:35:25.990
بذار فکر کنم

00:35:26.040 --> 00:35:27.880
یی تونگ گفت

00:35:27.930 --> 00:35:30.400
مامان و باباش قبل اینکه طلاق بگیرن پیش هم نمیخوابیدن

00:35:30.400 --> 00:35:31.370
مامان و بابات

00:35:31.400 --> 00:35:32.680
هنوزم پیش هم میخوابن؟

00:35:35.690 --> 00:35:37.020
میرم نگاه کنم

00:35:53.310 --> 00:35:55.450
وای نه

00:35:58.510 --> 00:36:01.250
تو اتاق مامانم فقط یه بالشته

00:36:02.340 --> 00:36:03.590
وقتی خونه نداری

00:36:03.590 --> 00:36:04.920
بیا تو خونه من زندگی کن

00:36:05.590 --> 00:36:06.110
نه

00:36:06.420 --> 00:36:07.740
خونه خودم رو دارم

00:36:08.110 --> 00:36:10.030
اگه طلاق بگیرن چی؟

00:36:11.950 --> 00:36:12.950
بذار فکر کنم

00:36:40.260 --> 00:36:43.730
[ترفیع جامع جذابیت عاطفی نیاز به سبک نمایش مشتری داره]

00:36:40.260 --> 00:36:43.730
[الزامات]

00:36:52.640 --> 00:36:54.590
[دستمزد: پنج هزار و ششصد یوان]

00:37:08.730 --> 00:37:10.170
زودی میام خونه

00:37:10.210 --> 00:37:12.270
ازش بخواه کمی بیشتر منتظرم بمونه

00:37:20.940 --> 00:37:21.670
بابا

00:37:21.700 --> 00:37:24.090
موهام رو تو چشمام ریختی

00:37:25.450 --> 00:37:26.350
باشه

00:37:27.190 --> 00:37:28.220
حواسم هست

00:37:29.070 --> 00:37:31.200
خیلی وقته تحمل میکنم

00:37:36.310 --> 00:37:37.170
...موهات

00:37:37.390 --> 00:37:38.450
من برگشتم

00:37:40.380 --> 00:37:41.310
مامانت برگشته

00:37:41.670 --> 00:37:43.080
داری موهات رو خشک میکنی

00:37:43.640 --> 00:37:44.900
تازه دوش گرفته

00:37:44.920 --> 00:37:46.310
عزیزم

00:37:46.330 --> 00:37:48.210
مامان برگشتی

00:37:48.530 --> 00:37:49.520
نقاشی که کشیدم رو

00:37:49.550 --> 00:37:50.680
دیدی؟

00:37:50.870 --> 00:37:51.680
آره

00:37:51.710 --> 00:37:52.910
بابات بهم فرستادش

00:37:52.910 --> 00:37:55.150
نقاشیت خیلی خوبه

00:37:56.350 --> 00:37:57.190
مامان این

00:37:57.210 --> 00:37:58.270
واسه منه؟

00:37:58.290 --> 00:37:58.760
آره

00:37:59.230 --> 00:38:00.790
امروز دستمزدم رو دادن

00:38:00.950 --> 00:38:03.030
لباسیه که واست خریدم

00:38:03.310 --> 00:38:04.110
دوستش داری؟

00:38:04.180 --> 00:38:05.010
آره

00:38:05.250 --> 00:38:06.160
امتحانش کن

00:38:07.590 --> 00:38:08.110
برو

00:38:08.670 --> 00:38:09.990
...بلافاصله بعد اینکه

00:38:09.990 --> 00:38:11.850
بلافاصله بعد اینکه دستمزد گرفتی خرید کردی؟

00:38:12.550 --> 00:38:13.410
این واسه توئه

00:38:16.950 --> 00:38:18.670
واسه منم خریدی؟

00:38:18.670 --> 00:38:20.400
این رنگ خیلی بهت میاد

00:38:21.830 --> 00:38:22.190
خب

00:38:22.230 --> 00:38:23.730
واسه خودت چی خریدی؟

00:38:23.730 --> 00:38:25.590
هر چی میخوام رو دارم

00:38:26.830 --> 00:38:27.590
امتحانش کن

00:38:30.530 --> 00:38:32.530
لازم نیست، قطعا خوبه

00:38:32.800 --> 00:38:33.350
درسته؟

00:38:36.980 --> 00:38:38.900
پوشیدیش؟

00:38:46.590 --> 00:38:47.810
اندازه‌ست

00:39:05.510 --> 00:39:06.190
آی ون

00:39:13.470 --> 00:39:14.470
...ما

00:39:15.020 --> 00:39:16.550
میخوایم چیزی بهت بگیم

00:39:18.150 --> 00:39:19.950
مامانی چیزی یادم اومد

00:39:20.110 --> 00:39:21.030
نو می ازم خواست

00:39:21.450 --> 00:39:23.250
بعد شام برم خونه‌اشون تا

00:39:23.360 --> 00:39:25.670
بازی کنیم

00:39:26.550 --> 00:39:27.190
...خب

00:39:27.840 --> 00:39:29.650
بعد اینکه بهت گفتیم برو

00:39:30.210 --> 00:39:30.780
باشه؟

00:39:37.210 --> 00:39:38.610
مسئله اینه، آی ون

00:39:41.830 --> 00:39:42.820
بزرگ شدی

00:39:43.870 --> 00:39:44.870
به اندازه کافی

00:39:45.110 --> 00:39:45.910
بزرگ شدی که حرف ها و

00:39:46.820 --> 00:39:48.080
مسائل رو درک کنی

00:39:53.030 --> 00:39:53.910
...پس من

00:40:01.190 --> 00:40:02.350
تصمیم گرفتم

00:40:02.530 --> 00:40:03.330
از مامانت جدا بشم

00:40:04.550 --> 00:40:05.600
ولی امروز صبح پیش هم

00:40:05.600 --> 00:40:07.750
صبحونه خوردین، نه؟

00:40:12.620 --> 00:40:14.280
هر چند قراره جدا بشیم

00:40:15.750 --> 00:40:17.410
ولی هنوزم دوست های خوبی می‌مونیم

00:40:18.070 --> 00:40:18.570
دوست های خوب

00:40:18.570 --> 00:40:20.010
پیش هم غذا میخورن

00:40:21.270 --> 00:40:22.830
چون دوست های خوب همین

00:40:22.950 --> 00:40:25.110
بابایی میره؟

00:40:27.800 --> 00:40:29.330
با نو می دوستی؟

00:40:30.430 --> 00:40:32.230
با همم زندگی نمیکنین

00:40:32.630 --> 00:40:33.360
دوست های خوب

00:40:34.280 --> 00:40:35.880
لازم نیست پیش هم زندگی کنن

00:40:44.130 --> 00:40:44.820
آی ون

00:40:47.190 --> 00:40:49.230
فقط جدا زندگی میکنیم

00:40:50.830 --> 00:40:51.830
ولی

00:40:52.590 --> 00:40:54.270
مثل قبل دوست داریم

00:40:55.700 --> 00:40:56.940
این هیچوقت

00:40:56.990 --> 00:40:57.910
تغییر نمیکنه

00:41:02.790 --> 00:41:03.550
...میفهمی

00:41:05.280 --> 00:41:06.290
چی میخوایم

00:41:06.310 --> 00:41:07.970
بهت بگیم؟

00:41:08.120 --> 00:41:08.800
آره

00:41:10.550 --> 00:41:12.030
چی داریم بهت میگیم؟

00:41:12.030 --> 00:41:13.430
قراره طلاق بگیرین

00:41:25.030 --> 00:41:25.720
آی ون

00:41:29.180 --> 00:41:30.820
داستان هایی که قبلا

00:41:31.420 --> 00:41:33.350
درباره احساسات بهت گفتم

00:41:33.840 --> 00:41:35.320
یادته؟

00:41:38.020 --> 00:41:39.670
میدونم الان ناراحتی

00:41:42.190 --> 00:41:42.870
میتونی

00:41:42.890 --> 00:41:43.420
ناراحتیت رو

00:41:43.820 --> 00:41:45.190
خالی کنی

00:41:45.970 --> 00:41:47.570
میتونی عصبانی بشی

00:41:47.990 --> 00:41:49.220
سرزنشت نمیکنیم

00:41:51.460 --> 00:41:52.260
فهمیدم

00:42:03.880 --> 00:42:05.030
اینجوری فکر کن

00:42:05.110 --> 00:42:06.850
قراره دوتا خونه داشته باشی

00:42:07.540 --> 00:42:08.580
بقیه بچه ها

00:42:08.950 --> 00:42:10.010
فقط یکی دارن

00:42:10.900 --> 00:42:12.270
میتونی

00:42:12.350 --> 00:42:13.810
یکی با مامانت داشته باشی

00:42:13.890 --> 00:42:15.460
و یکیم با بابات

00:42:15.460 --> 00:42:16.920
اگه میخوای پیشم باشی

00:42:17.020 --> 00:42:18.050
بیا پیشم

00:42:18.870 --> 00:42:20.530
اگه میخوای پیش مامانت باشی

00:42:20.780 --> 00:42:22.240
پیش اون بمون

00:42:34.610 --> 00:42:35.300
چیزی داری که

00:42:35.300 --> 00:42:36.940
بهمون بگی؟

00:42:38.830 --> 00:42:41.000
میشه برم اتاقم؟

00:42:45.590 --> 00:42:46.110
آره

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.