WEBVTT 00:00:05.410 --> 00:00:06.270 ‫آرس. 00:00:06.860 --> 00:00:08.760 ‫بلاخره قراره اولین نبردت رو ببینیم. 00:00:08.760 --> 00:00:09.720 ‫بـ-بله! 00:00:09.720 --> 00:00:13.360 ‫می‌خوام بخاطر مردم لامبرگ نهایت تلاشم رو کنم! 00:00:15.570 --> 00:00:16.870 ‫آرس-ساما! 00:00:17.540 --> 00:00:21.400 ‫من به همه‌جور تاکتیک برای ‫ارتش کاناره فکر کردم! 00:00:21.400 --> 00:00:23.650 ‫دشمن هرچی که به طرفمون پرت کنه، 00:00:23.650 --> 00:00:25.370 ‫من یه استراتژی متقابل دارم! 00:00:25.370 --> 00:00:29.880 ‫خب، وقتی جادو من نفله‌شون کنه، ‫به هیچکدومشون نیاز نداریم. 00:00:29.880 --> 00:00:31.900 ‫ای بابا، شارلوت! 00:00:31.900 --> 00:00:33.380 ‫خیالتون راحت. 00:00:33.380 --> 00:00:38.720 ‫سربازها رو تمرین دادم تا ‫نهایت پتانسیلشون رو به نمایش بذارن. 00:00:38.720 --> 00:00:40.310 ‫آره، آره! 00:00:40.310 --> 00:00:43.050 ‫ژنرال‌ها که تنها نمی‌جنگن. 00:00:43.050 --> 00:00:45.720 ‫طوری رفتار نکنید که انگار فقط شما اونجا خواهید بود! 00:00:45.720 --> 00:00:47.770 ‫به ما هم یکم ایمان داشته باشید! 00:00:48.170 --> 00:00:49.330 ‫دوستان... 00:00:49.920 --> 00:00:51.850 ‫دستتون درد نکنه! 00:00:51.850 --> 00:00:56.280 ‫من خیلی خوش شانسم که برای ‫اولین نبردم این همه حمایت دارم! 00:00:56.280 --> 00:00:59.320 ‫ای بابا. آرس-سامای ما همینه دیگه! 00:00:59.840 --> 00:01:03.810 ‫سربازهای لامبرگ از همیشه ‫پر ذوق و شوق‌تر به‌نظر میان. 00:01:03.810 --> 00:01:09.290 ‫می‌شه فهمید که اونا می‌خوان تضمین ‫کنن که اولین نبرد آرس خوب پیش بره. 00:01:10.150 --> 00:01:12.800 ‫افسر بودن فقط به معنی فرمانده بودن نیست. 00:01:13.060 --> 00:01:17.450 ‫یه فرمانده خوب اینو هم می‌دونه ‫که چطور به افرادش تکیه کنه. 00:01:18.820 --> 00:01:21.680 ‫قلعه آلفاردا 00:01:35.930 --> 00:01:36.750 ‫خیلی خب. 00:01:43.330 --> 00:01:44.700 ‫تمامی افراد... 00:01:45.280 --> 00:01:46.580 ‫حمله کنید! 00:01:46.604 --> 00:02:06.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:34.710 --> 00:03:36.980 ‫گمونم اولین نبردت باید منتظر بمونه. 00:03:36.980 --> 00:03:39.720 ‫کوران-ساما، چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:37.230 --> 00:03:41.320 ‫قسمت ۱۶ دژ واکماکرو 00:03:39.720 --> 00:03:44.490 ‫فکر کنم دیدن که چقدر تعدادمون ازشون بیشتر شده ‫و تصمیم گرفتن که وارد جنگ نشن. 00:03:44.490 --> 00:03:47.670 ‫دونستن اینکه چه زمانی نباید ‫بجنگی هم بخشی از جنگه. 00:03:47.670 --> 00:03:48.740 ‫فهمیدم. 00:03:49.170 --> 00:03:52.160 ‫احتمالاً قبل از برتودو با مقاومت بزرگی روبه‌رو نشیم. 00:03:52.160 --> 00:03:54.620 ‫نمی‌گم که می‌تونی ریلکس کنی، 00:03:54.620 --> 00:03:57.500 ‫ولی فکر کنم هنوز برای مدتی ‫می‌تونی آهسته پیش بری. 00:03:57.840 --> 00:03:58.560 ‫بله! 00:03:59.880 --> 00:04:03.880 ‫قلعه سامک 00:04:00.870 --> 00:04:05.890 ‫«نبرد آتی در منطقه سامک ‫رو راحت می‌شه پیروز شد.» 00:04:05.890 --> 00:04:09.140 ‫مطمئنم این چیزیه که پیش خودشون فکر می‌کنن. 00:04:09.410 --> 00:04:13.440 ‫توماس گرانجئون 00:04:09.440 --> 00:04:14.340 ‫نمی‌دونن که من، دست راست واسمارک-ساما، شخصاً اومدم اینجا. 00:04:14.340 --> 00:04:16.020 ‫سپاس‌گزاریم! 00:04:16.290 --> 00:04:20.280 ‫رئیس منطقه سامک ‫فریدور واندول 00:04:16.440 --> 00:04:21.150 ‫اینکه کمک شما رو در اینجا داریم ‫باعث آسودگی خاطرمونه. 00:04:21.150 --> 00:04:25.410 ‫واسمارک-ساما نبردهای شکست‌خورده رو نمی‌جنگه. 00:04:31.230 --> 00:04:32.200 ‫به زبون دیگه... 00:04:34.480 --> 00:04:38.210 ‫این دفعه هم در این نبرد پیروز خواهیم شد. 00:04:40.580 --> 00:04:44.720 ‫حتی اگه ببازیم. 00:04:45.060 --> 00:04:47.220 ‫منظورتون از این حرف چیه؟ 00:04:50.230 --> 00:04:53.230 ‫نیازی نیست تو بهش فکر کنی. 00:04:53.520 --> 00:04:55.980 ‫همه‌چی رو بسپر به من.. 00:04:56.240 --> 00:04:56.960 ‫چشم. 00:05:02.450 --> 00:05:03.620 ‫پدر. 00:05:06.260 --> 00:05:10.240 ‫سلنا واندول 00:05:06.370 --> 00:05:09.050 ‫حتی اگه اون رتبه بالاتری ازت داشته باشه، 00:05:09.050 --> 00:05:11.740 ‫نباید اینطوری خودتو خوار کنی. 00:05:12.000 --> 00:05:13.160 ‫سلنا... 00:05:14.210 --> 00:05:16.580 ‫رئیس سامک تویی! 00:05:16.580 --> 00:05:18.850 ‫زندگی مردممون در خطره، 00:05:18.850 --> 00:05:20.880 ‫و جنگ رو می‌سپری به یکی دیگه؟ 00:05:21.290 --> 00:05:25.180 ‫خیلی چیزها به نبرد پیش‌رومون بستگی داره. 00:05:25.180 --> 00:05:28.300 ‫بهتره که بسپریمش به توماس-ساما، درست نمی‌گم؟ 00:05:29.150 --> 00:05:31.880 ‫من می‌خوام از نقشه‌اش پیروی کنم 00:05:31.880 --> 00:05:36.010 ‫و برم از دژ واکماکرو که قلعه ‫نظامی مهمیه دفاع کنم. 00:05:36.010 --> 00:05:37.600 ‫صبر کنید لطفاً! 00:05:38.120 --> 00:05:42.310 ‫اگه باید ازش دفاع بشه، ‫من به‌جای شما ازش دفاع می‌کنم. 00:05:43.610 --> 00:05:45.740 ‫قلعه آلفاردا 00:05:46.010 --> 00:05:49.990 ‫معلم و شاگرد 00:05:46.060 --> 00:05:50.950 ‫می‌خوام تلفات نبرد آتی‌مون در ‫منطقه سامک رو به حداقل هم برسونم. 00:05:50.950 --> 00:05:53.550 ‫کسی نقشه‌ای برای پیشنهاد کردن داره؟ 00:05:56.270 --> 00:05:57.870 ‫خـ-خب... 00:05:58.190 --> 00:06:01.380 ‫پس، همچین نقشه‌ای چطوره؟ 00:06:02.050 --> 00:06:06.490 ‫سه دژ در اطراف قلعه سامک هست. 00:06:06.490 --> 00:06:08.160 ‫با توجه به تعداد نیروی دشمن، 00:06:08.160 --> 00:06:11.850 ‫نباید هر کدوم بیشتر از ‫هزار نفر افراد داشته باشن. 00:06:12.440 --> 00:06:17.420 ‫پس چطوره سه دسته ۴۰۰۰ نفری تشکیل بدیم 00:06:17.420 --> 00:06:19.600 ‫و همزمان به همه‌شون حمله کنیم؟ 00:06:20.170 --> 00:06:22.010 ‫با این مزیتی که در تعدادمون داریم، 00:06:22.010 --> 00:06:24.900 ‫باید بتونیم هر دژ رو به آسونی بگیریم. 00:06:24.900 --> 00:06:29.660 ‫بعدش منطقه سامک مجبور می‌شه ‫که تسلیم بشه، موافق نیستید؟ 00:06:30.210 --> 00:06:31.670 ‫که اینطور. 00:06:31.670 --> 00:06:36.270 ‫پس، نیروی اصلی‌ای که من فرماندهی ‫می‌کنم نزدیک قلعه سامک منتظر می‌مونه. 00:06:36.270 --> 00:06:38.040 ‫لحظه‌ای که هر سه دژ سقوط کردند، 00:06:38.400 --> 00:06:42.020 ‫دوباره به دسته‌ها می‌پیوندیم ‫و قلعه رو می‌گیریم. 00:06:42.470 --> 00:06:44.420 ‫لومیر، آرس! 00:06:44.920 --> 00:06:50.750 ‫دژ واکماکرو از بین سه دژ ‫از لحاظ جغرافیایی مهم‌ترینه، 00:06:50.750 --> 00:06:53.470 ‫پس لشکر کاناره رو می‌فرستم اونجا. 00:06:53.470 --> 00:06:54.180 ‫مفهومه؟ 00:06:56.650 --> 00:06:57.420 ‫بله، قربان! 00:06:58.330 --> 00:07:00.560 ‫قلعه سامک 00:07:01.440 --> 00:07:03.680 ‫اون... دژ واکماکروـه؟ 00:07:04.170 --> 00:07:09.070 ‫در تنها جایی که می‌شه قلعه سامک ‫و دو دژ دیگه رو دید قرار داره. 00:07:05.090 --> 00:07:09.070 ‫دژ واکماکرو 00:07:09.570 --> 00:07:14.480 ‫دشواری نبرد پیش‌رو به این بستگی داره ‫که بتونیم بگیریمش یا نه. 00:07:15.580 --> 00:07:17.790 ‫روسل-کون. میریل-سان. 00:07:17.790 --> 00:07:19.630 ‫فکری، ایده‌ای دارین؟ 00:07:19.630 --> 00:07:24.840 ‫به‌نظرم اولین حرکتمون باید فرستادن یک ‫دیدبان به قله، جایی که دژ هست، باشه. 00:07:25.610 --> 00:07:30.340 ‫دونستن آرایش جنگی‌شون کمکمون ‫می‌کنه که موثرتر حمله کنیم. 00:07:31.830 --> 00:07:36.600 ‫روسل، تو خیلی پسربچه خوب و چهارچوبی‌ای هستی، نه؟ 00:07:37.490 --> 00:07:42.980 ‫درسته، این کار یه رزم‌آراست که فکر ‫کنه که ارتش‌هاش چطوری حرکت کنن. 00:07:42.980 --> 00:07:46.360 ‫ولی اگه بیشتر از این کاری نکنی ‫نشونه اینه که یه رزم‌آرای درجه سه‌ایی. 00:07:46.780 --> 00:07:50.620 ‫یه رزم‌آرای درجه یک خودشو ‫می‌ذاره جای دشمنش 00:07:50.620 --> 00:07:54.110 ‫و تصور می‌کنه که اون ‫چطوری ارتش‌هاشو شکست می‌ده. 00:07:55.870 --> 00:07:57.670 ‫بهش فکر کن. 00:07:57.670 --> 00:07:59.750 ‫اونا از هر آرایشی جنگی‌ای هم استفاده کنن، 00:07:59.750 --> 00:08:02.300 ‫تعدادشون کمتر از اونیه که پیروز بشن. 00:08:02.300 --> 00:08:05.630 ‫تنها راه برگردوندن روی ورق ‫اینه که ما رو غافلگیر کنن. 00:08:06.080 --> 00:08:08.000 ‫تو چطور این کارو می‌کردی، روسل-کون؟ 00:08:08.770 --> 00:08:09.820 ‫ام... 00:08:11.980 --> 00:08:15.320 ‫وقتی دشمن سعی می‌کرد دژ رو محاصره کنه، 00:08:15.320 --> 00:08:17.140 ‫حرکت گازانبری نوعی مانور نظامی می باشد که در آن ‫نیروها از دو سمت آرایش نیروهای دشمن به آن حمله می کنند. 00:08:15.320 --> 00:08:17.140 ‫بهمون حمله گازانبری می‌کنن. 00:08:19.140 --> 00:08:20.640 ‫صحیح. 00:08:20.640 --> 00:08:23.520 ‫احتمالاً اشکالی نداشته باشه ‫که نیروها رو به قله فرستاد، 00:08:23.520 --> 00:08:27.090 ‫ولی یه دیدبان هم باید در ‫دامنه کوه قرار بدیم، 00:08:27.090 --> 00:08:30.400 ‫تا مواظب هر حمله اضافی‌ای از عقب باشه. 00:08:30.690 --> 00:08:31.950 ‫فهمیدم... 00:08:33.080 --> 00:08:37.710 ‫از وقتی میریل-سان اومده، ‫روسل‌-کون خیلی رشد کرده. 00:08:34.780 --> 00:08:36.370 ‫خیلی آموزنده بود! 00:08:36.370 --> 00:08:38.280 ‫خوشحالم که یادگیری رو دوست داری! 00:08:38.600 --> 00:08:42.580 ‫قلعه واکماکرو 00:08:45.360 --> 00:08:46.540 ‫سلنا-ساما. 00:08:46.960 --> 00:08:51.050 ‫نیروهای دشمن دارن ‫به دژ نزدیک می‌شن. 00:08:53.030 --> 00:08:54.050 ‫فهمیدم. 00:08:57.230 --> 00:09:00.310 ‫ماندارتوم لودل مارم. 00:09:09.810 --> 00:09:13.070 ‫هرگز نمی‌ذارم این دژ رو بگیرن! 00:09:13.510 --> 00:09:14.560 ‫اون...؟ 00:09:14.560 --> 00:09:16.720 ‫یه سد جادویی ک بناء کردن. 00:09:16.720 --> 00:09:18.380 ‫پس دارن سنگر گرفتن؟ 00:09:18.380 --> 00:09:21.390 ‫خب، این همه‌چی رو برامون ساده می‌کنه. 00:09:21.390 --> 00:09:23.810 ‫با حملات جادویی سد رو نابود می‌کنیم، 00:09:23.810 --> 00:09:25.080 ‫بعدش هجوم می‌بریم تو. 00:09:29.680 --> 00:09:30.460 ‫جادوگران! 00:09:30.940 --> 00:09:32.460 ‫آماده‌اید؟ 00:09:32.460 --> 00:09:33.840 ‫بسپرینش به ما. 00:09:33.840 --> 00:09:35.220 ‫آتش! 00:09:35.220 --> 00:09:38.220 ‫فورما ایگنی اکسوره! 00:09:47.020 --> 00:09:48.480 ‫جواب نداد؟! 00:09:49.210 --> 00:09:52.480 ‫نه... شارلوت-سان هنوز شلیکشو انجام نداده! 00:09:58.320 --> 00:09:59.490 ‫فورما... 00:09:59.830 --> 00:10:00.990 ‫ایگنی... 00:10:01.370 --> 00:10:02.540 ‫اراپت! 00:10:06.920 --> 00:10:08.500 ‫اون چه طلسمی بود!؟ 00:10:08.820 --> 00:10:11.000 ‫تا حالا همچین گلوله آتشین بزرگی ندیدم! 00:10:11.280 --> 00:10:13.120 ‫خوبه! سد دشمن پایین اومد! 00:10:13.120 --> 00:10:14.760 ‫وقتشه به جلو پیش بریم! 00:10:20.650 --> 00:10:22.240 ‫یه طلسم بازسازیه! 00:10:22.240 --> 00:10:24.940 ‫با شارلوت-چان اینطوری رقابت می‌کنه... 00:10:24.940 --> 00:10:28.240 ‫حتماً جادوگر خیلی ماهری واسه خودشون دارن. 00:10:28.240 --> 00:10:30.790 ‫می‌تونیم بهش نفوذ کنیم؟ 00:10:30.790 --> 00:10:32.000 ‫آرس. 00:10:32.850 --> 00:10:35.490 ‫فکر کردی من کی‌ام؟ 00:10:35.490 --> 00:10:36.780 ‫شاید زمان ببره، 00:10:37.200 --> 00:10:40.730 ‫ولی بتونیم سریع‌تر از اونی که بتونن ‫بازسازی کنن حمله کنیم، 00:10:40.730 --> 00:10:42.280 ‫می‌‌تونیم از پا درشون بیاریم! 00:10:44.110 --> 00:10:47.540 ‫تا وقتی من مسئولم، نمی‌ذاریم ‫نبرد اول آرس شکست بخوره! 00:10:47.540 --> 00:10:49.290 ‫شارلوت-سان! 00:10:49.550 --> 00:10:51.960 ‫خیلی خب. تمام محلول‌های جادوییمون رو بیاریید. 00:10:51.960 --> 00:10:54.300 ‫تا وقتی سد پایین بیاد، جنگ فرسایشیه! 00:10:54.300 --> 00:10:55.300 ‫بله! 00:10:59.410 --> 00:11:01.660 ‫حمله شگفت‌انگیزی بود. 00:11:01.660 --> 00:11:03.210 ‫مشکلی نیست. 00:11:03.210 --> 00:11:06.310 ‫شاید یه اصابت مستقیم ما رو از پا در بیاره... 00:11:08.390 --> 00:11:13.110 ‫ولی واسه این نبرد به خصوص، ‫نیازی نیست که شکستشون بدیم. 00:11:19.740 --> 00:11:22.070 ‫گزارشی از دیدبان‌ها در دامنه کوه! 00:11:22.490 --> 00:11:26.330 ‫یک هزار سرباز دشمن دارن به سمت ما میان! 00:11:26.330 --> 00:11:28.960 ‫پس همونطور شد که روسل فکر کرد. 00:11:28.960 --> 00:11:31.710 ‫پس، لطفاً مطابق نقشه پیش برید. 00:11:31.980 --> 00:11:34.410 ‫باشه. فقط هزار نفر هستن. 00:11:34.410 --> 00:11:37.230 ‫بیایین نیرومون رو تقسیم کنیم ‫و دو هزار نفر به دیدارشون بفرستیم. 00:11:37.230 --> 00:11:37.840 ‫بله! 00:11:38.140 --> 00:11:39.370 ‫با این روند... 00:11:39.370 --> 00:11:40.730 ‫نـ-نه! 00:11:41.270 --> 00:11:42.700 ‫چیزی شده؟ 00:11:43.280 --> 00:11:45.970 ‫مثل اینکه نیروی اصلیشون پشت سرشونه، و... 00:11:46.270 --> 00:11:47.920 ‫سپاهی که داره به طرفمون میاد 00:11:47.920 --> 00:11:49.430 ‫ده هزار نفره! 00:11:49.840 --> 00:11:51.310 ‫ده هزار؟! 00:11:51.880 --> 00:11:57.870 ‫عه. پس کل ارتششون رو فرستادن ‫تا از این یه دونه دژ کوچولو دفاع کنن؟ 00:11:58.560 --> 00:12:01.070 ‫عجب حرکت شهامت‌مندانه‌ای.. 00:12:01.540 --> 00:12:04.540 ‫مغز متفکر این کار کیه؟ 00:12:08.330 --> 00:12:10.930 ‫من باید چیکار کنیم؟ 00:12:10.930 --> 00:12:15.960 ‫بخوام صادقانه بگم، حالا دیگه برامون ‫خیلی سخته که نقشه‌مونو اجرا کنیم. 00:12:16.430 --> 00:12:20.730 ‫اگه بریم پایین کوه، احتمالش زیاده که ‫به اونا برخورد کنیم و بهمون حمله بشه، 00:12:20.730 --> 00:12:23.710 ‫و در نهایت ما رو تعقیب کنن. 00:12:24.200 --> 00:12:28.820 ‫به قدر کافی زود ازشون باخبر شدیم ‫که از تلفات وحشتناک خودداری کنیم، اما... 00:12:28.820 --> 00:12:32.520 ‫فکر نکنم دیگه امیدی برای گرفتن دژ باشه. 00:12:32.520 --> 00:12:34.960 ‫ولی اگه اینجا بمونیم ‫و نتونیم تصرفش کنیم، 00:12:34.960 --> 00:12:38.640 ‫از دو جبهه گیر می‌افتیم، ‫و کارمون تموم می‌شه. 00:12:38.640 --> 00:12:43.110 ‫هرچند که اگه بتونیم قبل رسیدنشون دژ رو بگیریم 00:12:43.110 --> 00:12:45.990 ‫و تا وقتی که نیروی‌های کوران-ساما ‫برای کمک بهمون برسن، دووم بیاریم، 00:12:45.990 --> 00:12:48.910 ‫این اونان که در یه نبرد دو جبهه‌ای گیر می‌افتن. 00:12:48.910 --> 00:12:53.040 ‫ریسک پایین و بازگشت پایین، ‫یا ریسک بالا و بازگشت بالاست. 00:12:53.040 --> 00:12:54.920 ‫باید بین این دوتا انتخاب کنیم. 00:12:55.930 --> 00:12:59.960 ‫جادوگرها، برای نفوذ به اون ‫سد چقدر زمان نیاز دارین؟ 00:12:59.960 --> 00:13:02.320 ‫حداقلش، نصف روز. 00:13:02.980 --> 00:13:04.400 ‫پس عقب‌نشینی می‌کنیم. 00:13:04.400 --> 00:13:08.680 ‫اگه الان عقب‌نشینی کنیم، ‫تلفات رو به حداقل می‌رسونیم. 00:13:09.000 --> 00:13:14.540 ‫از اقرارش متنفرم، ولی نقشه ‫شسته و رفته‌ای از تنور در آوردن. 00:13:14.540 --> 00:13:15.690 ‫اما... 00:13:15.960 --> 00:13:19.940 ‫سربازان لامبرگ 00:13:15.980 --> 00:13:17.190 ‫صبر کنید! 00:13:17.920 --> 00:13:18.940 ‫آرس؟ 00:13:19.600 --> 00:13:24.440 ‫اگه این یه نیروی معمولی بود، ‫حق با لومیر-ساما بود. 00:13:25.660 --> 00:13:26.450 ‫اما... 00:13:30.800 --> 00:13:34.720 ‫کسایی که اینجان، معمولی نیستن. 00:13:34.720 --> 00:13:37.960 ‫من با قضاوت خودم، به همه‌تون اعتماد دارم! 00:13:38.480 --> 00:13:42.210 ‫ریتس-سان، می‌تونی تا نصف روز ‫جلوی حمله دشمن رو بگیری؟ 00:13:42.210 --> 00:13:44.160 ‫عقلتو از دست دادی؟ 00:13:44.160 --> 00:13:47.590 ‫دو هزار سرباز نمی‌تونن جلوی ‫حمله ده هزار نفر رو بگیرن! 00:13:50.700 --> 00:13:53.100 ‫من بهت نیاز دارم، ریتس-سان! 00:13:53.920 --> 00:13:55.100 ‫نصف روز... 00:13:57.860 --> 00:14:00.110 ‫فقط همین رو می‌خوایید؟ 00:14:00.500 --> 00:14:03.060 ‫اگه بخوایین می‌تونم کل روز ‫جلوی حمله‌شون رو بگیرم! 00:14:03.060 --> 00:14:04.110 ‫در واقع... 00:14:04.880 --> 00:14:06.940 ‫اگه بخوایین می‌تونم همه‌شون رو سقط کنم. 00:14:07.920 --> 00:14:09.020 ‫ریتس-سان... 00:14:10.120 --> 00:14:11.120 ‫آرس! 00:14:11.120 --> 00:14:13.040 ‫اینجا نصف روز نیاز نداریم. 00:14:13.040 --> 00:14:16.120 ‫اون سد رو ظرف یک ساعت پایین میارم! 00:14:16.430 --> 00:14:17.870 ‫شارلوت-سان! 00:14:18.320 --> 00:14:20.170 ‫چه حرف‌های جسورانه‌ای. 00:14:20.720 --> 00:14:22.380 ‫به خودتم می‌شه گفت. 00:14:22.380 --> 00:14:23.810 ‫خیلی بی‌پرواییه! 00:14:23.810 --> 00:14:25.400 ‫مـ-موفق نمی‌شیم! 00:14:26.950 --> 00:14:28.130 ‫جدی هستی؟ 00:14:28.450 --> 00:14:30.390 ‫بله. این دو نفر می‌تونن. 00:14:32.790 --> 00:14:34.940 ‫اگه در گرفتن دژ شکست بخوریم، 00:14:34.940 --> 00:14:37.450 ‫وضعمون از خونه اول هم بدتر می‌شه. 00:14:37.450 --> 00:14:42.270 ‫دشمن احتمالاً زمان می‌خره تا ‫نیروهاشو بیشتر تقویت کنه. 00:14:42.560 --> 00:14:46.200 ‫اون می‌تونه این نبرد رو طولانی‌تر کنه. 00:14:46.200 --> 00:14:48.440 ‫اما اگه الان دژ رو بگیریم، 00:14:48.440 --> 00:14:50.380 ‫پیروزی بی‌بهایی رو نصیب خودمون می‌کنیم. 00:14:52.690 --> 00:14:55.160 ‫مـ-منم موافقم! 00:14:55.160 --> 00:14:56.160 ‫منم. 00:15:01.220 --> 00:15:02.140 ‫بسیار خب. 00:15:02.530 --> 00:15:04.790 ‫کل ارتشمون رو می‌ندازیم به جونشون! 00:15:05.150 --> 00:15:07.010 ‫آره! 00:15:07.010 --> 00:15:09.110 ‫می‌دونستم شماها باحالین. 00:15:09.110 --> 00:15:11.610 ‫هم بچه هم ملازم‌هاش. 00:15:11.610 --> 00:15:13.550 ‫دشمن اینو در نظر نگرفته که 00:15:13.550 --> 00:15:16.650 ‫لامبرگ یک ارتش معمولی نیست. 00:15:17.580 --> 00:15:21.560 ‫نیروی گاز انبری واسمارک 00:15:18.990 --> 00:15:21.560 ‫تقریباً به دژ واکمارو رسیدیم. 00:15:21.560 --> 00:15:23.360 ‫با همین سرعت ادامه بدین! 00:15:23.360 --> 00:15:26.690 ‫کاپیتان، شرط می‌بندم الان دارن دست و پا می‌زنن! 00:15:27.130 --> 00:15:31.630 ‫حتماً توقع یه نیروی ده هزار نفره رو نداشتن. 00:15:31.630 --> 00:15:34.730 ‫اونا رو غافلگیر می‌کنیم و ‫با تعدادمون از پا درشون میاریم. 00:15:34.730 --> 00:15:36.320 ‫هیچ شانسی ندارن. 00:15:36.320 --> 00:15:40.210 ‫توماس-ساما واقعاً نقشه‌کش زیرکی هستن! 00:15:40.210 --> 00:15:41.390 ‫پرتاب کنید! 00:15:44.080 --> 00:15:46.090 ‫اینجا چه خبره؟ 00:15:47.590 --> 00:15:49.820 ‫دشمن اینجا چیکار می‌کنه؟! 00:15:52.620 --> 00:15:53.340 ‫اون... 00:15:53.840 --> 00:15:56.390 ‫فرشته مرگ لامبرگه! 00:16:00.980 --> 00:16:05.020 ‫یک ساعت قبل 00:16:01.490 --> 00:16:02.880 ‫که اینطور. 00:16:02.880 --> 00:16:05.360 ‫حتی اگه تعدادشون ازمون بیشتر باشه، 00:16:05.360 --> 00:16:09.840 ‫تا وقتی که ما روی یک ‫جاده کوهستانی باریک حمله کنیم، 00:16:09.840 --> 00:16:12.360 ‫نمی‌تونن ما رو از پا دربیارین. 00:16:12.640 --> 00:16:13.360 ‫بله. 00:16:13.360 --> 00:16:16.800 ‫پس لطفاً از تیراندازهاتون بخوایید که ‫از کنار جاده حمله کنند 00:16:16.800 --> 00:16:19.980 ‫تا نذارن دشمن متفرق بشه. 00:16:21.760 --> 00:16:22.870 ‫بقیه رو... 00:16:23.460 --> 00:16:25.310 ‫می‌تونید به من بسپرید. 00:16:34.650 --> 00:16:35.890 ‫جوجه... 00:16:36.510 --> 00:16:39.610 ‫هی سد رو می‌شکنیم ‫و هی درستش می‌کنن. 00:16:39.610 --> 00:16:42.890 ‫حالا دیگه به این بستگی داره که ‫محلول جادویی که بیشتر باقی‌ بمونه. 00:16:43.690 --> 00:16:47.260 ‫هر اجرای طلسم، محلول جادویی مصرف می‌کنه. 00:16:47.260 --> 00:16:50.280 ‫فعلاً به بن‌بست خوردیم، ولی... 00:16:50.700 --> 00:16:53.950 ‫هر کی اول محلول جادوییش رو ‫تموم کنه، شکست می‌خوره. 00:16:53.950 --> 00:16:55.280 ‫ولی اون‌وقت... 00:16:55.590 --> 00:16:58.260 ‫تازه، ما در قلمروی دشمنیم. 00:16:58.260 --> 00:17:00.610 ‫اونا احتمالاً برای این تدارک دیدن، 00:17:00.610 --> 00:17:02.900 ‫در حالی که ما به قدر کافی نداریم. 00:17:02.900 --> 00:17:05.070 ‫راهی برای نفوذ نیست؟ 00:17:05.070 --> 00:17:10.300 ‫اگه بتونیم ذخیره محلول جادوییشون رو تمام ‫کنیم تا جلوی طلسم بازسازی رو بگیریم... 00:17:10.600 --> 00:17:12.060 ‫ولی چطوری؟ 00:17:12.480 --> 00:17:16.800 ‫اگه بتونیم زودتر از اونی که بتونن ‫سد رو بازسازی کنن حمله کنیم، 00:17:16.800 --> 00:17:20.210 ‫اینطوری به تجهیزاتشون بیشتر ‫از آستانه تحملشون فشار میاد. 00:17:22.370 --> 00:17:25.200 ‫ولی همین الانم دیگه داریم ‫با هر چی که داریم حمله می‌کنیم. 00:17:25.200 --> 00:17:27.560 ‫جادوشون چطور می‌تونه قوی‌تر باشه؟ 00:17:29.390 --> 00:17:32.560 ‫کم کم دیگه باید محلول جادوییشون تموم بشه. 00:17:33.850 --> 00:17:38.570 ‫اما، تحت تأثیر قرار گرفتم که اینقدر ذخیره داشتین. 00:17:38.890 --> 00:17:41.950 ‫از پدرم خواستم محض احتیاط آماده‌اش کنه. 00:17:45.000 --> 00:17:47.870 ‫پدرم یک احمق تمام عیاره. 00:17:48.180 --> 00:17:50.200 ‫هر چی بهتر از آماده بودن نیست. 00:17:50.200 --> 00:17:52.470 ‫فریدور-ساما خیلی باهوشن. 00:17:52.470 --> 00:17:58.990 ‫اساساً به من وظیفه داده شده ‫تنهایی از کل این دژ محافظت کنم! 00:17:58.990 --> 00:17:59.890 ‫سلنا-ساما؟ 00:18:00.530 --> 00:18:03.020 ‫قدرتم رو نشونتون می‌دم! 00:18:12.940 --> 00:18:14.100 ‫دلسرد نشید! 00:18:14.100 --> 00:18:17.450 ‫هنوزم ما تعدادمون شدیداً ازشون بیشتره! 00:18:32.670 --> 00:18:35.350 ‫بعد اون همه، دارن قوی‌ترش می‌کنن؟ 00:18:35.350 --> 00:18:36.690 ‫خوب نیست. 00:18:36.690 --> 00:18:39.180 ‫محلول جادویی کمی برامون مونده... 00:18:39.600 --> 00:18:44.080 ‫طولی نمی‌کشه که دیگه ‫نمی‌تونیم جادویی اجرا کنیم. 00:18:44.080 --> 00:18:45.680 ‫شارلوت-سان! 00:18:50.900 --> 00:18:52.440 ‫باید از «اون» استفاده کنم. 00:18:53.480 --> 00:18:56.320 ‫همه محلول‌های جادویی‌تون رو بدین به من! 00:18:57.040 --> 00:18:58.550 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:58.550 --> 00:19:02.320 ‫فکر کنم شارلوت-سان می‌خواد از ‫یه طلسم فوق‌شگرف استفاده کنه. 00:19:02.700 --> 00:19:04.140 ‫یه طلسم فوق‌شگرف؟ 00:19:04.140 --> 00:19:05.450 ‫اون سد رو حذف می‌کنه؟ 00:19:05.450 --> 00:19:06.980 ‫خیلی خطرناکه! 00:19:07.820 --> 00:19:12.750 ‫مصرف اون همه محلول جادویی به‌صورت ‫همزمان بار عظیمی رو اجراکننده هم می‌ذاره. 00:19:13.060 --> 00:19:17.100 ‫اون قبلاً طلسم‌های زیادی بهشون پرتاب کرده... 00:19:17.100 --> 00:19:19.670 ‫معلوم نیست که شارلوت بتونه تحملش کنه. 00:19:19.990 --> 00:19:21.680 ‫وای نه! 00:19:21.680 --> 00:19:23.430 ‫نگران نباش. 00:19:23.430 --> 00:19:27.080 ‫قدرت من رو، تو کشف کردی آرس. 00:19:27.080 --> 00:19:29.430 ‫هر چقدرشو که بخوای استفاده می‌کنم. 00:19:29.920 --> 00:19:31.190 ‫در عوض... 00:19:31.520 --> 00:19:35.210 ‫اگه این بی‌هوشم کرد، مراقب من باش، باشه؟ 00:19:39.320 --> 00:19:40.800 ‫فهمیدم. 00:19:40.800 --> 00:19:41.830 ‫انجامش بده لطفاً! 00:19:42.590 --> 00:19:46.580 ‫یک حمله پرقدرت 00:19:45.660 --> 00:19:47.580 ‫فرشته مرگ لامبرگ! 00:19:54.510 --> 00:19:57.590 ‫نبرد اول آرس-ساما با پیروزی تموم می‌شه! 00:19:57.890 --> 00:19:59.090 ‫توک توک... 00:19:59.090 --> 00:20:00.590 ‫ماگانیف کاسارامان... 00:20:00.970 --> 00:20:02.540 ‫توک توک... 00:20:02.540 --> 00:20:03.590 ‫ماگانیف کاسارامان... 00:20:04.310 --> 00:20:05.090 ‫فورما! 00:20:05.640 --> 00:20:06.600 ‫ایگنی! 00:20:07.050 --> 00:20:08.340 ‫اراپت! 00:20:12.600 --> 00:20:14.600 ‫چقدر گلوله آتشین! 00:20:15.160 --> 00:20:18.110 ‫سلنا-سان، نمی‌تونیم به موقع سد رو بازسازی کنیم! 00:20:19.660 --> 00:20:21.110 ‫این دژ... 00:20:25.450 --> 00:20:28.620 ‫این دژ رو، هرجور شده... 00:20:44.680 --> 00:20:47.310 ‫سد کامل پایین اومد! 00:20:48.140 --> 00:20:49.560 ‫شارلوت-سان! 00:20:50.320 --> 00:20:51.640 ‫چطور بود، آرس؟ 00:20:54.090 --> 00:20:57.150 ‫جادوی من خارق‌العاده‌ست، نه؟ 00:21:00.870 --> 00:21:01.680 ‫بله! 00:21:01.680 --> 00:21:04.400 ‫جادوی تو در دنیا برترینه! 00:21:14.940 --> 00:21:18.170 ‫دستت درد نکنه، شارلوت-سان. 00:21:23.200 --> 00:21:24.640 ‫اونا برگشتن! 00:21:27.100 --> 00:21:28.550 ‫ریتس-سان! 00:21:29.240 --> 00:21:32.560 ‫آرس-ساما، نبرد اولتون شگفت‌آور بود. 00:21:32.990 --> 00:21:35.560 ‫پیروزی مال ماست! 00:21:36.650 --> 00:21:37.690 ‫ریتس-سان! 00:21:38.030 --> 00:21:39.810 ‫عجب آدم‌هایی... 00:21:40.630 --> 00:21:45.320 ‫جادوی شگفت‌انگیز ‫و مهارت‌های رزمی حیرت‌انگیز. 00:21:45.690 --> 00:21:49.820 ‫اون بچه چندتا هیولای واقعی ‫داره که براش کار می‌کنن. 00:21:50.480 --> 00:21:52.520 ‫واقعاً باحال بود. 00:21:52.544 --> 00:22:12.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.568 --> 00:22:32.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.710 --> 00:23:26.740 ‫خوشت اومد، آرس؟ 00:23:26.740 --> 00:23:29.550 ‫به لطف من برنده شدیم! 00:23:29.550 --> 00:23:32.640 ‫بله! شارلوت-سان، جادوت شگفت‌انگیز بود! 00:23:32.640 --> 00:23:33.890 ‫نه؟ نه؟! 00:23:33.890 --> 00:23:36.890 ‫اصلاً کاری هست که من نتونم بکنم؟ 00:23:36.890 --> 00:23:39.980 ‫قسمت بعد: «گرفتن قلعه سامک.» 00:23:37.010 --> 00:23:39.980 ‫قسمت بعد: گرفتن قلعه سامک