WEBVTT 00:00:20.086 --> 00:00:40.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.110 --> 00:01:24.190 [دستیار سوپراستار] 00:01:24.420 --> 00:01:26.650 (سخت کوش، کوشا، بالغ) 00:01:26.850 --> 00:01:28.780 (تو چشم بزرگترا) 00:01:28.780 --> 00:01:30.450 من همیشه یه الگو بودم 00:01:30.450 --> 00:01:31.650 بعضی وقتا 00:01:31.980 --> 00:01:33.490 امید دارم که یکم 00:01:33.490 --> 00:01:35.540 زندگیم رو عوض کنم 00:01:35.820 --> 00:01:36.980 از بچگی 00:01:36.980 --> 00:01:38.540 ( بدجنس بودم ) 00:01:38.570 --> 00:01:40.450 معلمم گفت که اگه سخت درس نخونم 00:01:40.450 --> 00:01:42.210 کسی در اینده منو دوست نخواهد داشت 00:01:42.210 --> 00:01:44.620 حالا اون یکی از طرفدارای منه 00:01:44.780 --> 00:01:46.620 اسم من یوچی یائو یائوئه 00:01:46.620 --> 00:01:49.290 (من دانشجوی سال سوم تاریخ در دانشگاه جیانگ ژو هستم) 00:01:49.290 --> 00:01:50.850 (تازه معلم خصوصی نیمه وقتم هستم) 00:01:50.850 --> 00:01:51.930 ببخشید 00:01:52.060 --> 00:01:53.780 می تونم بپرسم تفسیر گونگ یانگ کجاست؟ 00:01:54.180 --> 00:01:55.060 تو بخش تاریخه 00:01:55.060 --> 00:01:56.180 میتونی اونجارو یه نگاهی کنی 00:01:56.180 --> 00:01:56.850 ممنون 00:02:05.140 --> 00:02:06.370 اسم من یو شیه 00:02:06.370 --> 00:02:08.570 من یه ایدل دوست داشتنی و معروفم 00:02:09.570 --> 00:02:11.540 چهره تمام چیزیه که دارم 00:02:12.170 --> 00:02:13.420 سخت کار کردن 00:02:13.890 --> 00:02:16.140 (این برای مردم عادیه) 00:02:18.980 --> 00:02:20.050 تا وقتی که 00:02:20.170 --> 00:02:23.170 این دختر وارد زندگیم شد 00:02:24.100 --> 00:02:25.500 این شروع 00:02:25.500 --> 00:02:26.770 یه خواب زیبا بود 00:02:31.850 --> 00:02:33.010 این 00:02:33.500 --> 00:02:34.220 کتابی بود که میخواستین؟ 00:02:42.540 --> 00:02:43.220 ممنون 00:02:44.420 --> 00:02:45.170 منم میخواستمش 00:02:55.100 --> 00:02:56.610 من اول این کتاب رو دیدم 00:02:56.770 --> 00:02:58.050 و خیلیم برام مهمه 00:02:58.050 --> 00:02:59.420 من اول برداشتم 00:02:59.420 --> 00:03:00.100 برای این بود که 00:03:00.100 --> 00:03:01.170 چون کوتاهی 00:03:01.820 --> 00:03:02.980 من اول برش داشتم 00:03:02.980 --> 00:03:03.940 پس برای منه 00:03:04.980 --> 00:03:05.940 یو شی 00:03:06.050 --> 00:03:07.330 یوشیه 00:03:08.170 --> 00:03:10.140 اونی که کوله پشتی مشکی داره یوشیه 00:03:10.140 --> 00:03:10.700 درسته 00:03:10.700 --> 00:03:11.260 بریم 00:03:11.260 --> 00:03:12.330 خدای من 00:03:13.980 --> 00:03:14.700 یوشیه 00:03:48.220 --> 00:03:50.010 میخوام این کتابو برای تولد دوست پسرم ببرم 00:03:50.010 --> 00:03:51.010 خیلی برام مهمه 00:03:51.010 --> 00:03:52.010 اگه داری میری بذارش اینجا 00:03:56.380 --> 00:03:57.380 اسمت چیه؟ 00:03:57.380 --> 00:03:58.140 یوچی یائو یائو 00:03:58.140 --> 00:03:59.980 خیلی وقته که امضا ندادم 00:03:59.980 --> 00:04:01.050 خیلی خوش شانسی 00:04:12.700 --> 00:04:13.979 تفسیر گونگ یانگ 00:04:13.979 --> 00:04:15.010 لباس و کیف رو 00:04:15.010 --> 00:04:16.500 گرفتی 00:04:17.180 --> 00:04:18.010 و برای کفش ها 00:04:18.450 --> 00:04:21.010 اقای وی ران ، کارگردان بیشتر سبز دوست داره 00:04:21.210 --> 00:04:22.410 از سبز بدم میاد 00:04:28.970 --> 00:04:29.570 اقای وی 00:04:30.650 --> 00:04:32.700 برای فهمیدن بهتر این نقش 00:04:32.700 --> 00:04:34.380 من چندین کتاب 00:04:34.380 --> 00:04:36.060 در مورد فصل بهار و پاییز 00:04:36.260 --> 00:04:37.300 خوندم 00:04:38.860 --> 00:04:40.180 پس بگو چی از این فیلم 00:04:40.180 --> 00:04:41.260 فهمیدی 00:04:41.700 --> 00:04:42.450 سلام 00:04:42.450 --> 00:04:44.740 من معلم خصوصی توصیه شده توسط معلمان خوبم 00:04:44.740 --> 00:04:45.620 یوچی یائو یائو ام 00:04:45.620 --> 00:04:47.010 لطفا مدارک خودتو نشون بده 00:04:47.380 --> 00:04:47.970 حتما 00:04:54.450 --> 00:04:55.010 اقای وی 00:04:55.010 --> 00:04:56.410 یه مقاله درموردش نوشتم 00:04:56.410 --> 00:04:58.210 شاید بتونین یکم بهم کمک کنید 00:05:06.410 --> 00:05:07.330 پدر من؟ 00:05:13.140 --> 00:05:13.970 نه 00:05:13.970 --> 00:05:14.970 ...این شروع 00:05:14.970 --> 00:05:16.330 این کابوس بود 00:05:17.170 --> 00:05:21.190 [قسمت یک] 00:05:22.210 --> 00:05:22.820 اخیرا 00:05:22.820 --> 00:05:24.860 (یوشی و سونگ چی گه) 00:05:24.860 --> 00:05:26.410 هر دو بازیگر بسیار محبوب، برای نقش اصلی 00:05:26.410 --> 00:05:27.970 در سریال "صدراعظم ژونگ" مبارزه میکنن 00:05:27.970 --> 00:05:29.530 ( طوفان به پا کرده) 00:05:29.530 --> 00:05:31.650 (بازیگر محبوب یوشی که تلاش می کنه تصویر خودشو تغییر بده ) 00:05:31.650 --> 00:05:33.970 (دیروز در کنفرانس مطبوعاتی سونگ چی گه ) 00:05:33.970 --> 00:05:35.620 و گفت که چشمش به 00:05:35.620 --> 00:05:36.770 نقش اول این فیلمه 00:05:40.260 --> 00:05:40.820 یوشی 00:05:40.820 --> 00:05:41.620 بالاخره اومدی 00:05:41.620 --> 00:05:42.530 سریع باش، بیا بریم 00:05:48.700 --> 00:05:49.060 یوشی 00:05:49.060 --> 00:05:49.620 آقای وی ران اینو گفت 00:05:49.620 --> 00:05:50.450 به تو 00:05:50.450 --> 00:05:51.450 برای درک پیشینه تاریخی و شخصیت های فیلم دو ماه فرصت میده 00:05:51.450 --> 00:05:52.500 بر اساس تواناییت 00:05:52.500 --> 00:05:53.700 فکر می کنم برآورده کردن این تقاضا دشواره 00:05:54.970 --> 00:05:56.090 نمیگم نمیتونی 00:05:56.090 --> 00:05:57.700 بی فرهنگی، قدردان تاریخ نیست 00:05:57.700 --> 00:05:58.180 یوشی 00:05:58.180 --> 00:05:58.820 چیزی که می خواستم بگم این بود 00:05:58.820 --> 00:06:00.330 در حال تلاش برای تغییر تصویر خود و فیلم جدید آقای وی ران هستی 00:06:00.330 --> 00:06:01.530 و فیلم جدید آقای وی ران 00:06:01.530 --> 00:06:02.410 فرصت مناسبی برای توعه 00:06:02.410 --> 00:06:03.620 برای این شرکت بسیار مهمه 00:06:03.620 --> 00:06:04.620 علاوه بر این، سونگ چی گه هم 00:06:04.620 --> 00:06:05.700 به شدت به اون نقش چشم دوخته 00:06:05.700 --> 00:06:07.210 اگه نقش اولو بدست بیاره 00:06:07.210 --> 00:06:08.180 موقعیت بالایی تو در چرخه سرگرمی 00:06:08.180 --> 00:06:09.530 به شدت تهدید میشه 00:06:09.530 --> 00:06:10.260 برو سر اصل مطلب 00:06:10.260 --> 00:06:11.860 نکته اینه که من تلاش زیادی کردم تا برای تو 00:06:11.860 --> 00:06:13.210 یک معلم خصوصی پیدا کنم 00:06:13.210 --> 00:06:15.410 اون از برترین موسسه آموزشی در کشور ماست 00:06:15.410 --> 00:06:16.620 و دانشجو برتر 00:06:16.620 --> 00:06:17.890 دانشگاه تاریخ جیانگ ژوئه 00:06:17.890 --> 00:06:19.090 برات عالیه 00:06:19.090 --> 00:06:19.890 اگه باور نداری که بهت نشون بدم 00:06:19.890 --> 00:06:20.500 بریم 00:06:23.180 --> 00:06:24.740 خیلی خیلی خوشحال میشی 00:06:25.650 --> 00:06:26.260 سلام 00:06:26.260 --> 00:06:26.970 من یوشیم 00:06:31.410 --> 00:06:32.970 تویی- تویی- 00:06:32.970 --> 00:06:34.300 همدیگرو میشناسین؟ 00:06:34.300 --> 00:06:35.010 کیفم کجاست؟ 00:06:35.010 --> 00:06:36.140 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:06:36.140 --> 00:06:37.330 اون بود که کیفمو برداشت 00:06:37.330 --> 00:06:38.090 و کلی ضرر برای نقش 00:06:38.090 --> 00:06:38.890 صدراعظم ژونگ آب خورد 00:06:38.890 --> 00:06:40.090 تو بودی که کیفمو برداشتی 00:06:40.090 --> 00:06:41.010 و باعث شد که 00:06:41.010 --> 00:06:42.060 ازم شکایت بشه 00:06:42.060 --> 00:06:43.740 خب چی میشه ؟ 00:06:43.740 --> 00:06:45.570 «نمایش شخصیت» که با زحمت نوشتم 00:06:45.570 --> 00:06:47.300 "شد "بابای من 00:06:47.300 --> 00:06:48.260 "صدر اعظم ژونگ" و "پدر من" 00:06:48.260 --> 00:06:49.530 اصلا بهم شبیه؟ 00:06:49.530 --> 00:06:50.410 بذار بهت بگم 00:06:50.410 --> 00:06:51.380 اگه اقای وی ران 00:06:51.380 --> 00:06:52.380 "نمایش شخصیت" منو دیده بود 00:06:52.380 --> 00:06:54.060 اون نقش برای من میشد 00:06:54.060 --> 00:06:55.330 حتی نیازی به حضور تو در اینجا نبود 00:07:01.700 --> 00:07:04.060 در مورد "نمایش شخصیت" تو کوله پشتی صحبت می کنی؟ 00:07:06.060 --> 00:07:06.650 خب که چی؟ 00:07:10.970 --> 00:07:12.140 اقای یوشی 00:07:12.140 --> 00:07:13.060 من واقعا متاسفم 00:07:13.770 --> 00:07:15.180 من نمیتونم معلمت باشم 00:07:15.740 --> 00:07:16.940 لطفا قرارداد رو کنسل کن 00:07:16.940 --> 00:07:17.970 و یکی دیگه رو استخدام کن 00:07:20.010 --> 00:07:20.570 منظورش چی بود؟ 00:07:20.570 --> 00:07:21.380 هیچی 00:07:21.380 --> 00:07:22.770 دیگه شنیدی 00:07:24.410 --> 00:07:25.860 من باید اخراجت کنم 00:07:25.860 --> 00:07:27.260 تو چه حقی داری که اخراجم کنی؟ 00:07:27.260 --> 00:07:28.740 چون بنظرم 00:07:28.740 --> 00:07:29.970 "نمایش شخصیت"تو 00:07:29.970 --> 00:07:31.890 دقیقا تو استاندارد "پدر من" نبود 00:07:34.010 --> 00:07:34.820 نمیتونم بهت یاد بدم 00:07:36.820 --> 00:07:37.320 تو 00:07:38.330 --> 00:07:38.860 یوشی 00:07:40.500 --> 00:07:41.570 اگه جلومو نمیگرفتی 00:07:42.330 --> 00:07:42.970 ..من 00:07:45.970 --> 00:07:47.770 چطور یه دختر 00:07:47.770 --> 00:07:48.940 میتونه این قدر دهنش باز باشه؟ 00:07:48.940 --> 00:07:51.300 یو شی تو سلبریتی بزرگی هستی 00:07:51.300 --> 00:07:54.090 با این دختر بحث نکن 00:07:56.300 --> 00:07:57.330 سلام اقای ژانگ 00:07:58.530 --> 00:07:59.620 حتما میام 00:08:00.450 --> 00:08:02.060 یوشی اقای ژانگ صدات میکنه 00:08:02.060 --> 00:08:03.300 برمیگردم 00:08:10.140 --> 00:08:12.210 خانم یوچی یائو یائو؟ 00:08:12.210 --> 00:08:12.770 من سونگ چی گه ام 00:08:12.770 --> 00:08:13.740 پدرم گفت 00:08:13.740 --> 00:08:15.700 که دوره بهار و پاییز رو به من یاد میدی 00:08:16.410 --> 00:08:17.620 سونگ چی گه 00:08:17.620 --> 00:08:19.180 چرا مدام همه جا ظاهر میشی؟ 00:08:19.700 --> 00:08:20.450 یو شی؟ 00:08:23.530 --> 00:08:24.450 آه، الان فهمیدم 00:08:25.410 --> 00:08:28.179 به دنبال یوچی یائو یائویی تا در مورد دوره بهار و پاییز بهت آموزش بده اینطور نیست؟ 00:08:28.699 --> 00:08:29.499 ببخشید 00:08:30.010 --> 00:08:31.939 اما نمیتونه بهت یاد بده 00:08:31.939 --> 00:08:34.099 چون قبلاً تصمیم گرفته که به من آموزش بده 00:08:34.100 --> 00:08:35.929 پس لطفا از طرف من معذرت خواهی کن 00:08:35.929 --> 00:08:38.500 غیرممکنه که بهت یاد بده 00:08:39.170 --> 00:08:39.690 هی 00:08:41.770 --> 00:08:43.260 اون گوشی منه 00:08:48.050 --> 00:08:49.290 خانم یوچی 00:08:49.290 --> 00:08:50.690 تصمیم گرفتم تورو به عنوان معلم خصوصی خودم 00:08:50.690 --> 00:08:52.860 به طور رسمی استخدام کنم 00:08:52.860 --> 00:08:54.620 تا زمانی که در فیلم صدراعظم ژونگ نقش آفرینی کنم 00:08:54.620 --> 00:08:55.980 آقای یو شی 00:08:55.980 --> 00:08:58.410 همین الان خیلی واضح گفتم 00:08:58.410 --> 00:09:00.410 که من معلمت نمیشم 00:09:01.460 --> 00:09:02.260 اینطوره؟ 00:09:02.980 --> 00:09:04.050 امیدوارم پشیمون نشی 00:09:09.400 --> 00:09:11.330 [کلیه کلاس ها به طور کامل رزرو شده است] 00:09:15.460 --> 00:09:16.650 چه کار می کنی؟ 00:09:16.650 --> 00:09:19.170 تمام کلاس های تورو برای چند ماه آینده رزرو کردم 00:09:19.170 --> 00:09:20.220 حتی اگر تمام کلاس های منو برای یک سال 00:09:20.220 --> 00:09:21.500 رزرو کنی 00:09:21.500 --> 00:09:23.500 هنوزم معلمت نمیشم 00:09:23.500 --> 00:09:25.340 تمام کلاس های تورو رزرو کردم، پس الان کارفرمای توام 00:09:25.340 --> 00:09:26.460 اگر عملکرد خوبی نداشته باشی 00:09:26.460 --> 00:09:28.410 رتبه پنج ستاره ات منفی میشه 00:09:28.410 --> 00:09:29.500 درسته 00:09:29.500 --> 00:09:30.530 حتی می تونم ازت شکایت کنم 00:09:31.930 --> 00:09:32.740 شكايت ؟ 00:09:32.740 --> 00:09:34.380 مامان میگه تمایلات خشونت آمیز و برخی عادات بد 00:09:34.380 --> 00:09:35.410 داشتی 00:09:35.410 --> 00:09:36.860 [مدرس جیانگ ژو] نمیتونی الگوی خوبی 00:09:36.860 --> 00:09:38.100 برای کودکان باشی 00:09:38.100 --> 00:09:39.380 تو راه 00:09:39.380 --> 00:09:41.530 کیفم با یکی دیگه جا به جا شد 00:09:41.530 --> 00:09:42.770 میتونی ثابتش کنی؟ 00:09:46.170 --> 00:09:48.100 اعتبارنامه معلم خونه همه به یک شبکه مشترک مرتبطه 00:09:48.100 --> 00:09:49.100 پس از دریافت دو شکایت 00:09:49.100 --> 00:09:50.930 نمی تونی معلم باشی و در هر پلتفرمی 00:09:50.930 --> 00:09:51.860 نمیتونی اموزش بدی 00:09:51.860 --> 00:09:52.740 قبلاً یک شکایت داشتی 00:09:52.740 --> 00:09:54.380 لطفا دیگه دریافت نکن 00:09:57.930 --> 00:09:59.260 پس از شکایت می ترسی 00:10:01.340 --> 00:10:02.890 پس بهتره در آینده مراقب باشی 00:10:02.890 --> 00:10:03.650 راستی 00:10:03.650 --> 00:10:04.530 قبلاً بهت کمک کردم 00:10:04.530 --> 00:10:05.770 سونگ چی گه رو رد کنی 00:10:05.770 --> 00:10:07.770 فقط میتونی به من یاد بدی 00:10:07.770 --> 00:10:08.380 تو 00:10:08.380 --> 00:10:09.650 چی؟ 00:10:09.650 --> 00:10:11.810 مگه قرار نیست با کلمات خوب باشی؟ 00:10:11.810 --> 00:10:12.890 چرا الان یکدفعه کم اوردی؟ 00:10:13.770 --> 00:10:16.260 هرگز کسیو به گستاخی تو ندیدم 00:10:16.260 --> 00:10:17.890 از این به بعد هر روز منو میبنی 00:10:18.580 --> 00:10:19.460 فردا می بینمت 00:10:20.620 --> 00:10:22.100 دیر نکن 00:10:26.140 --> 00:10:26.690 وظیفه ی تو 00:10:26.690 --> 00:10:27.620 برای دو ماه آینده 00:10:27.620 --> 00:10:29.460 اینه که تمام تلاش خودتو برای آموزش به یو شی 00:10:29.460 --> 00:10:30.650 و دریافت نقش اصلی در فیلم جدید آقای وی ران 00:10:30.650 --> 00:10:32.220 به کار بگیری 00:10:32.220 --> 00:10:33.460 دو ماه؟ 00:10:34.050 --> 00:10:35.930 بهش کمک کنم تا نقش اصلی جدیدترین فیلم آقای وی رانو 00:10:35.930 --> 00:10:36.740 دریافت کنه؟ 00:10:37.890 --> 00:10:39.050 این یکم 00:10:39.050 --> 00:10:40.810 میگی که نمیتونی کارتو کنی؟ 00:10:40.810 --> 00:10:41.890 میخوای یه شکایت بنویسم 00:10:41.890 --> 00:10:42.460 شکایت 00:10:42.460 --> 00:10:43.690 یه شکایت بنویسم؟ 00:10:44.290 --> 00:10:45.220 نه 00:10:45.220 --> 00:10:47.100 اگه چیز دیگه نیست اینو امضا کن 00:10:48.170 --> 00:10:49.810 توافق نامه محرمانه؟ 00:10:49.810 --> 00:10:50.580 توافق نامه محرمانه 00:10:50.580 --> 00:10:51.650 امضا کن 00:10:57.170 --> 00:10:57.930 باشه 00:10:57.930 --> 00:10:59.500 به چی ، دستیارمو 00:10:59.500 --> 00:11:00.860 میگم که ادرس یوشی رو بهت بده 00:11:01.580 --> 00:11:03.500 از فردا میتونی شروع کنی 00:11:03.500 --> 00:11:05.530 اگه چیز دیگه نیست که برم 00:11:05.530 --> 00:11:06.380 برو 00:11:07.930 --> 00:11:09.620 [تبلیغات افتخار] [زو دا ژوانگ، نماینده طلا] 00:11:25.940 --> 00:11:27.760 [بلوک 16 بخش شرقی رزیدنس رونگبائو] 00:11:29.500 --> 00:11:30.920 [بلوک 16] 00:11:40.530 --> 00:11:41.620 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:11:41.620 --> 00:11:43.290 برادر دا ژوانگ گفت بعد از ظهر جایی برای رفتن داری 00:11:43.290 --> 00:11:44.980 از من خواست تا صبح بیام 00:11:44.980 --> 00:11:46.260 برادر دا ژوانگ؟ 00:11:47.500 --> 00:11:48.290 زو دا ژوانگ؟ 00:11:50.030 --> 00:11:51.300 [تبلیغات افتخار] [زو دا ژوانگ، نماینده طلا] 00:11:52.620 --> 00:11:53.380 برادر دا ژوانگ 00:11:53.380 --> 00:11:55.460 از این به بعد منو موری صدا کن 00:11:55.460 --> 00:11:56.260 فهمیدی؟ 00:11:56.770 --> 00:11:57.340 پس بیا داخل 00:11:59.100 --> 00:12:00.530 فقط می تونی در طبقه اول بمونی 00:12:00.530 --> 00:12:02.460 بدون اجازه من نمیتونی بری بالا 00:12:05.810 --> 00:12:07.530 [قوانین برای مهمانان] قوانین برای مهمانان؟ 00:12:09.460 --> 00:12:11.010 اقای یو شی تمومش کردم 00:12:13.770 --> 00:12:14.650 کجاست؟ 00:12:16.500 --> 00:12:17.810 کمک 00:12:37.290 --> 00:12:38.410 من چیزی ندیدم 00:12:38.580 --> 00:12:39.340 تو 00:12:39.340 --> 00:12:40.410 چی میخواستی ببینی؟ 00:12:40.740 --> 00:12:42.530 منظوری نداشتم 00:12:42.530 --> 00:12:43.410 کی گفت که بیای اینجا؟ 00:12:43.410 --> 00:12:44.810 خودت صدام کردی 00:12:44.810 --> 00:12:45.530 اسم تو"آه"عه؟ 00:12:46.050 --> 00:12:46.550 برو بیرون 00:12:54.220 --> 00:12:54.930 چرا هنوز اینجایی؟ 00:12:54.930 --> 00:12:56.290 سریع باش بیا 00:12:56.290 --> 00:12:57.580 اسم من"آه" نیست 00:12:57.580 --> 00:12:58.140 یوچی مومو 00:12:58.140 --> 00:13:00.010 سریع باش 00:13:00.010 --> 00:13:00.810 ببخشید 00:13:00.810 --> 00:13:03.340 اسمم یوچی یائو یائوست 00:13:03.340 --> 00:13:04.140 یوچی یائو یائو 00:13:04.140 --> 00:13:05.340 شیرزن یائو میای کمک؟ 00:13:15.500 --> 00:13:16.290 اقای یو شی 00:13:17.100 --> 00:13:18.980 پایین منتظرتون میمونم 00:13:24.620 --> 00:13:25.340 اینقدر؟ 00:13:25.500 --> 00:13:27.530 باید زمینه و محیط تاریخیو 00:13:27.690 --> 00:13:29.100 برای درک کامل شخصیت درک کنی 00:13:31.030 --> 00:13:31.690 [تفسیر زو] 00:13:31.690 --> 00:13:33.770 [چی، چو] قیس ها می خواستن به چو ها حمله کنن 00:13:33.770 --> 00:13:35.620 اما چو ها ارتش قدرتمندی داشتن 00:13:35.620 --> 00:13:38.260 گوان ژونگ به دوک هوان از چی خواستگاری کرد 00:13:38.260 --> 00:13:39.530 چه کار می کنی؟ 00:13:39.530 --> 00:13:40.500 میرم به دستشویی 00:13:40.500 --> 00:13:41.530 نیم ساعت هم نگذشته 00:13:41.530 --> 00:13:43.140 و سه بار تا الان رفتی 00:14:01.410 --> 00:14:02.220 ادامه بده 00:14:03.740 --> 00:14:04.930 تو اخبار دیدم که آقای وی ران، سونگ چی گه رو 00:14:04.930 --> 00:14:06.410 به عنوان بازیگر مرد انتخاب کرد 00:14:07.460 --> 00:14:08.500 چی؟ 00:14:08.500 --> 00:14:09.460 نشون بده 00:14:09.460 --> 00:14:11.170 اگه این کارو ادامه بدی 00:14:11.170 --> 00:14:12.100 این همون چیزیه 00:14:12.100 --> 00:14:13.050 که اخبار دو ماه بعد مینویسه 00:14:13.050 --> 00:14:14.460 تا سر حد مرگ ترسوندیم 00:14:15.460 --> 00:14:16.410 اگه واقعاً می خوای 00:14:16.410 --> 00:14:17.530 این نقشو بدست بیاری 00:14:17.690 --> 00:14:18.530 باید بیشتر کار کنی 00:14:18.530 --> 00:14:19.290 جدی بگیری 00:14:19.290 --> 00:14:21.290 فهمیدم، فهمیدم 00:14:21.410 --> 00:14:22.500 تو حتی از مامانمم بدتری 00:14:26.650 --> 00:14:27.890 کمکم کن لباسامو انتخاب کنم 00:14:32.050 --> 00:14:32.980 این خیلی رسمیه 00:14:32.980 --> 00:14:33.980 خیلی ضخیمه 00:14:33.980 --> 00:14:34.810 بیش از حد نازکه 00:14:34.810 --> 00:14:35.860 خیلی ناخوشاینده 00:14:36.530 --> 00:14:36.980 چی؟ 00:14:36.980 --> 00:14:38.530 این نمی شه، اونم نمی شه 00:14:38.530 --> 00:14:39.580 چرا خودت انتخاب نمیکنی؟ 00:14:39.580 --> 00:14:41.380 معلم من در حال برگزاری کلاس تلفنشو چک می کنه 00:14:41.890 --> 00:14:43.290 تو شکایتم دیگه چی بنویسم؟ 00:14:44.340 --> 00:14:44.860 یادت باشه 00:14:44.860 --> 00:14:46.620 یه شکایت دیگه نگیری 00:14:48.930 --> 00:14:49.580 ساعت چنده؟ 00:14:54.140 --> 00:14:54.810 12:30. 00:14:54.980 --> 00:14:55.860 12:30? 00:14:56.810 --> 00:14:58.260 وقت رفتنه 00:14:58.260 --> 00:14:58.980 اول اون ژاکت مشکی روبیار 00:14:59.260 --> 00:15:00.770 و بدش من 00:15:08.690 --> 00:15:10.140 خودت قبلش تصمیم گرفتی که امروز 00:15:10.140 --> 00:15:10.980 چی بپوشی 00:15:10.980 --> 00:15:12.770 پس چرا این همه وقت منو گرفتی؟ 00:15:12.770 --> 00:15:13.890 نگفتم هرچی انتخاب کنی 00:15:13.890 --> 00:15:15.010 رو میپوشم 00:15:17.770 --> 00:15:19.410 این مشکی نیست؟ 00:15:19.410 --> 00:15:20.290 رسمی نیست؟ 00:15:20.290 --> 00:15:21.340 یه عنکبوت زرد روشه 00:15:21.340 --> 00:15:22.460 چیش شبیهه؟ 00:15:22.460 --> 00:15:23.050 نیست 00:15:25.650 --> 00:15:27.260 چرا باید بیام؟ 00:15:27.260 --> 00:15:28.530 اگه وقت باشه 00:15:28.530 --> 00:15:29.980 می تونم تو مجموعه به یادگیری ادامه بدم 00:15:29.980 --> 00:15:32.380 چرا از این همه وقت صبح برای یادگیری استفاده نکردی؟ 00:15:32.380 --> 00:15:33.220 چرا باید سر صحنه فیلمبرداری یاد بگیری؟ 00:15:33.220 --> 00:15:35.500 باور ندارم که اونجا به یادگیری ادامه بدی 00:15:35.500 --> 00:15:36.690 تقریبا فراموش کردم 00:15:36.690 --> 00:15:37.980 وقتی سر صحنه می رسیم 00:15:37.980 --> 00:15:39.010 نگو که تو معلم منی 00:15:39.740 --> 00:15:40.580 پس من چیم؟ 00:15:43.620 --> 00:15:44.290 دستیار من 00:15:46.690 --> 00:15:47.690 آقای یو شی 00:15:47.690 --> 00:15:48.860 من اینجام تا معلم شما باشم 00:15:49.050 --> 00:15:50.500 نه اینکه دستیار شما باشم 00:15:52.140 --> 00:15:54.140 ترجیح میدی دستیار باشی یا شکایت کنم؟ 00:15:54.140 --> 00:15:54.690 یکیو انتخاب کن 00:15:56.460 --> 00:15:58.260 دفعه بعد می تونی از یک تاکتیک متفاوت استفاده کنی؟ 00:15:58.260 --> 00:15:59.650 میشه از این تهدید همش استفاده نکنی؟ 00:15:59.650 --> 00:16:01.050 چون جواب میده 00:16:02.530 --> 00:16:03.580 بعدم 00:16:03.580 --> 00:16:04.650 لطفا منو 00:16:05.530 --> 00:16:06.500 آقای یو صدا کن 00:16:07.950 --> 00:16:10.240 [زمان تخمینی ورود: 1 ساعت و 47 دقیقه] 00:16:13.260 --> 00:16:14.460 چیشده آقای یو؟ 00:16:14.690 --> 00:16:15.980 ترافیک سنگینیه 00:16:15.980 --> 00:16:17.290 دو ساعت طول می کشه تا به اونجا برسیم 00:16:18.220 --> 00:16:19.460 دیر میرسیم 00:16:19.460 --> 00:16:20.460 یه فکری دارم 00:16:20.460 --> 00:16:21.380 چیه؟ 00:16:21.590 --> 00:16:22.350 [جاده چوانگیوان] 00:16:23.810 --> 00:16:24.810 یوچی یائو یائو 00:16:27.930 --> 00:16:29.500 موهام بهم ریخته 00:16:29.500 --> 00:16:30.410 افتضاحه 00:16:30.410 --> 00:16:31.890 آقای یو 00:16:31.890 --> 00:16:33.690 امروز واقعاً باد کمی شدیده 00:16:33.690 --> 00:16:34.930 اما به زودی می رسیم 00:16:34.930 --> 00:16:36.010 لطفا کمی صبر کنید 00:16:37.050 --> 00:16:37.930 فکر می کنم ما 00:16:38.860 --> 00:16:40.220 سه بار از این مکان گذشتیم 00:16:40.530 --> 00:16:42.140 نمیشه 00:16:42.140 --> 00:16:43.530 حتما اشتباه می کنی 00:16:43.530 --> 00:16:44.050 وایسا 00:16:45.100 --> 00:16:45.770 وایسا 00:16:47.620 --> 00:16:48.460 در طول شش سالی که بازیگر بودم 00:16:48.460 --> 00:16:49.580 هیچ وقت دیر نکردم 00:16:49.580 --> 00:16:50.650 امروز نمیتونم دیر برم 00:16:50.650 --> 00:16:51.380 می فهمی؟ 00:16:56.650 --> 00:16:57.260 لعنتی 00:17:01.810 --> 00:17:02.979 آقای یو 00:17:02.979 --> 00:17:04.859 چرا کل راه رو رانندگی نکردی؟ 00:17:04.860 --> 00:17:06.780 اگه مردم منو اینطوری می دیدن 00:17:06.780 --> 00:17:08.210 هیچ کس در صنعت سرگرمی دوباره منو جدی نمیگرفت 00:17:15.780 --> 00:17:17.930 اقای یو 00:17:17.930 --> 00:17:19.729 یوشی 00:17:19.729 --> 00:17:20.860 اون یوشیه؟ 00:17:23.300 --> 00:17:24.170 عشق یهویی 00:17:24.170 --> 00:17:25.450 صحنه18 برداشت اول 00:17:26.690 --> 00:17:27.410 اکشن 00:17:29.540 --> 00:17:31.410 میدونم نمیتونم چیزی رو عوض کنم 00:17:32.300 --> 00:17:34.210 یه ارزو دارم 00:17:35.340 --> 00:17:36.620 برای اخرین بار منو بوس کن 00:17:45.690 --> 00:17:46.250 کات 00:17:46.780 --> 00:17:47.860 قبول شد 00:17:47.860 --> 00:17:49.690 احساسات واقعی یکم توش بود 00:17:49.690 --> 00:17:51.020 بعدی 00:17:51.020 --> 00:17:51.650 رو مخه 00:17:55.780 --> 00:17:57.650 خوبی اقای یو؟ 00:17:57.650 --> 00:17:58.410 نیستم 00:17:58.410 --> 00:17:59.250 بوسم کرد 00:17:59.250 --> 00:18:01.300 کارگردان خواست الکی اینکارو کنه 00:18:01.300 --> 00:18:02.410 ولی ژانگ جیا ار واقعی منو بوسید 00:18:07.380 --> 00:18:08.780 صحنه31 برداشت اول 00:18:30.970 --> 00:18:32.300 باشه 00:18:33.450 --> 00:18:34.380 خسته نباشین 00:18:37.620 --> 00:18:38.780 نمیتونه بیاد؟ 00:18:41.450 --> 00:18:42.540 کارگردان 00:18:42.540 --> 00:18:43.780 میشه ببینی که راه دیگه هست 00:18:43.780 --> 00:18:45.020 تا موقعیت رو حفظ کرد 00:18:45.890 --> 00:18:47.930 چطوری بدون بدل کار فیلمبرداری کنیم؟ 00:18:47.930 --> 00:18:48.580 نمیتونیم 00:18:49.650 --> 00:18:50.410 پاکش کنم؟ 00:18:52.020 --> 00:18:53.890 باشه پس بذار یه تماسی بگیرم 00:18:56.490 --> 00:18:57.620 یه راه دیگه هست 00:18:58.210 --> 00:18:58.730 یوشی 00:19:01.140 --> 00:19:01.690 کارگردان 00:19:02.450 --> 00:19:03.340 من خودم انجام میدم 00:19:03.340 --> 00:19:04.060 چی؟ 00:19:04.140 --> 00:19:05.140 نمیتونی 00:19:05.140 --> 00:19:06.930 خطرناکه 00:19:06.930 --> 00:19:08.170 قبلا اینکارو کردم 00:19:08.170 --> 00:19:08.860 تجربه دارم 00:19:19.410 --> 00:19:20.300 آقای یو 00:19:21.060 --> 00:19:22.580 واقعاً قصد انجامشو داری؟ 00:19:24.170 --> 00:19:25.780 چرا تجدید نظر نمی کنی؟ 00:19:25.780 --> 00:19:27.140 کارگردان گفت، حتی اگه اون صحنه رو فیلمبرداری نکنی، اشکالی نداره 00:19:29.250 --> 00:19:29.930 نگران نباش 00:19:30.620 --> 00:19:31.780 وقتی برای اولین بار شروع به کار کردم 00:19:31.780 --> 00:19:32.730 تمام کارهامو خودم انجام دادم 00:19:33.250 --> 00:19:34.210 هیچ بدلکاری توش وجود نداشت 00:19:34.930 --> 00:19:35.490 کمی تجربه دارم 00:20:09.820 --> 00:20:10.650 اقای یو 00:20:11.580 --> 00:20:12.340 اقای یو 00:20:12.340 --> 00:20:12.970 یوشی 00:20:12.970 --> 00:20:13.820 اقای یو 00:20:13.820 --> 00:20:14.650 اقای یو بیدار شو 00:20:14.650 --> 00:20:15.930 اقای یو 00:20:15.930 --> 00:20:16.620 به آمبولانس زنگ بزن 00:20:16.620 --> 00:20:17.450 سریع 00:20:17.450 --> 00:20:18.020 اقای یو 00:20:18.020 --> 00:20:19.210 به آمبولانس زنگ بزن 00:20:19.210 --> 00:20:19.970 اقای یو 00:20:20.780 --> 00:20:21.780 اقای یو 00:20:21.780 --> 00:20:22.540 اقای یو خوبی؟ 00:20:22.540 --> 00:20:23.730 اقای یو 00:20:25.300 --> 00:20:26.250 خوبی؟ 00:20:26.274 --> 00:20:33.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:33.580 --> 00:20:34.140 هی 00:20:34.730 --> 00:20:36.340 چرا شن یی لینگ امروز اینقدر وقتش ازاده؟ 00:20:36.340 --> 00:20:37.580 ما فیلمبرداریو به پایان رسوندیم 00:20:37.580 --> 00:20:39.340 برای همین برای دیدن بازیگر مرد برتر فعلی این صنعت اومدم 00:20:43.250 --> 00:20:44.620 شنیدم که برای بازی تو فیلم آقای وی ران "صدر اعظم ژونگ 00:20:44.620 --> 00:20:46.250 با یو شی می جنگی 00:20:46.250 --> 00:20:47.970 به این سرعت خبر رو شنیدی؟ 00:20:47.970 --> 00:20:48.930 حالش چطوره؟ 00:20:48.930 --> 00:20:49.930 [تاریخ دوره بهار و پاییز] 00:20:49.930 --> 00:20:53.250 چیه؟ دارم تاریخ میخونم 00:20:56.300 --> 00:20:57.020 درسته 00:20:57.020 --> 00:20:58.620 شنیدم که یو شی تو بدل کاری مجروح شده 00:20:58.620 --> 00:20:59.410 تو بیمارستان بستری شده 00:21:01.170 --> 00:21:01.930 فکر کنم 00:21:02.590 --> 00:21:04.470 [ اورژانس] 00:21:04.500 --> 00:21:05.610 [اورژانس] 00:21:05.620 --> 00:21:06.450 چی شد؟ 00:21:06.450 --> 00:21:07.020 موری 00:21:07.020 --> 00:21:07.970 یو شی چی شده؟ 00:21:07.970 --> 00:21:08.580 برادر دا ژوانگ 00:21:09.620 --> 00:21:10.490 موری 00:21:10.490 --> 00:21:11.820 نترس 00:21:11.820 --> 00:21:13.020 چطوری می تونم وحشت نکنم؟ 00:21:13.020 --> 00:21:14.100 تو مدیرش نیستی 00:21:14.100 --> 00:21:14.970 معلومه نمیترسی 00:21:14.970 --> 00:21:15.930 می دونی که اگه برای یو شی اتفاقی بیوفته 00:21:15.930 --> 00:21:16.620 چند سریال درام و 00:21:16.620 --> 00:21:18.170 تبلیغات، کنسل میشه؟ 00:21:18.170 --> 00:21:19.300 می دونی که اگه برای یو شی اتفاقی بیوفته 00:21:19.300 --> 00:21:19.970 سرگرمی اس جی ما 00:21:19.970 --> 00:21:21.250 ضرر بزرگی متحمل میشه 00:21:21.250 --> 00:21:21.690 بذار بگم 00:21:21.690 --> 00:21:22.820 در صورت وجود هرگونه عارضه 00:21:22.820 --> 00:21:24.340 تموم گروه فیلمبرداری تورو با خود به پایین می کشم 00:21:25.410 --> 00:21:26.170 و تو 00:21:26.170 --> 00:21:27.540 معلم خصوصی نیستی؟ 00:21:27.540 --> 00:21:29.340 سر صحنه چیکار میکردی؟ 00:21:29.340 --> 00:21:30.300 معمولا همه چیز برای یو شی خیلی راحت پیش میره 00:21:30.300 --> 00:21:30.860 زمانی که سر فیلمبرداریه 00:21:30.860 --> 00:21:31.890 چرا لحظه ای که سر صحنه اومدی 00:21:31.890 --> 00:21:32.730 این اتفاقات ناگوار رخ داد؟ 00:21:32.730 --> 00:21:33.620 این همه سر و صدا چیه ؟ 00:21:33.620 --> 00:21:34.300 [ اورژانس] [ایستگاه پرستار] 00:21:34.300 --> 00:21:35.580 نمیدونی اینجا بیمارستانه؟ 00:21:35.580 --> 00:21:36.300 [پیشخوان پرستار بخش اورژانس] یو شی من 00:21:36.930 --> 00:21:37.860 دست هاش 00:21:37.860 --> 00:21:38.340 دکتر 00:21:38.340 --> 00:21:39.540 چه اتفاقی برای دستای سو شی افتاده؟ 00:21:39.540 --> 00:21:40.250 چیز جدی نیست 00:21:40.250 --> 00:21:41.620 یک شکستگی خط مو در بازوی چپشه 00:21:41.620 --> 00:21:42.410 پانسمان کردم 00:21:42.410 --> 00:21:43.970 و بعد از دو روز استراحت باید خوب شه 00:21:43.970 --> 00:21:44.580 دکتر 00:21:44.580 --> 00:21:45.780 یه لحظه 00:21:45.780 --> 00:21:46.730 مراقب یو شی باش 00:21:54.340 --> 00:21:55.410 اقای یو 00:21:55.410 --> 00:21:56.250 خوبی؟ 00:21:56.250 --> 00:21:58.250 اتفاقی برای صورتم نیوفتاده درسته؟ 00:22:01.060 --> 00:22:02.250 چی داری میگی؟ 00:22:02.250 --> 00:22:03.820 اتفاقی برای صورتم نیوفتاده درسته؟ 00:22:10.170 --> 00:22:10.650 یوشی 00:22:10.650 --> 00:22:11.780 اول استراحت کن 00:22:11.780 --> 00:22:13.170 چی رو میارم 00:22:13.170 --> 00:22:14.820 مراقبت باشه 00:22:15.410 --> 00:22:16.170 نیازی نیست 00:22:16.730 --> 00:22:17.690 اون انجام میده 00:22:18.060 --> 00:22:18.620 من؟ 00:22:18.650 --> 00:22:19.380 اون؟ 00:22:19.380 --> 00:22:21.890 الان اون دستیارمه 00:22:21.890 --> 00:22:22.890 دستیار؟ 00:22:23.690 --> 00:22:24.730 من دستیارش نیستم 00:22:24.730 --> 00:22:26.250 نیستم 00:22:26.250 --> 00:22:27.450 تو شکایت چی بگم 00:22:27.450 --> 00:22:27.930 شکایت.. 00:22:27.930 --> 00:22:29.380 شکایت چی بنویسم ؟ 00:22:40.250 --> 00:22:43.820 من دستیار اقای یو ام 00:22:45.580 --> 00:22:46.730 درسته 00:22:46.730 --> 00:22:47.580 دستیار 00:22:48.250 --> 00:22:48.820 دستیار زودباش 00:22:48.820 --> 00:22:49.860 بیا حرف بزنیم 00:22:50.170 --> 00:22:50.820 بیا با من 00:22:55.620 --> 00:22:58.060 میگی که این تصادفی نبوده؟ 00:23:12.170 --> 00:23:13.060 هماهنگ کننده بدل کاری 00:23:13.060 --> 00:23:14.820 میشه بپرسم 00:23:14.820 --> 00:23:17.780 اون ادم اونجا کیه؟ 00:23:18.860 --> 00:23:20.140 کارکنان جدید ما برای بدلکاریه 00:23:21.780 --> 00:23:24.060 امروز آقای یو خودش بدلکاریو انجام میده 00:23:24.060 --> 00:23:24.860 پس میشه 00:23:24.860 --> 00:23:26.650 بیشتر بررسی کنید؟ 00:23:26.650 --> 00:23:27.250 نگران نباش 00:23:27.250 --> 00:23:29.210 ما بیش از ده ساله که این کار را انجام می دیم 00:23:29.210 --> 00:23:31.930 بررسی شد، اما بازم اتفاق افتاد 00:23:32.490 --> 00:23:34.210 مشکوکه 00:23:34.210 --> 00:23:35.250 بعلاوه 00:23:35.250 --> 00:23:38.060 اتفاقا امروز در دسترس نبودن 00:23:38.250 --> 00:23:40.490 آقای یو به وضوح تحت فشار قرار گرفت تا خودش این بدل کاریو انجام بده 00:23:42.100 --> 00:23:43.300 برادر دا ژوانگ 00:23:43.300 --> 00:23:44.860 باید کسیو بخوای که تحقیق کنه 00:23:45.890 --> 00:23:47.690 من به کارگردان گفتم که صحنه رو 00:23:47.690 --> 00:23:48.970 به همون شکلی که هست نگه داره 00:23:48.970 --> 00:23:50.410 باشه فهمیدم 00:23:51.540 --> 00:23:52.930 یوچی مو مو 00:23:53.450 --> 00:23:54.970 کجا رفتی 00:23:54.970 --> 00:23:56.100 برگرد 00:23:56.100 --> 00:23:56.860 برادر دا ژوانگ 00:23:56.860 --> 00:23:57.890 برو 00:23:57.890 --> 00:23:58.580 برو 00:23:59.540 --> 00:24:00.140 مراقب باش 00:24:03.780 --> 00:24:04.820 آقای یو 00:24:05.380 --> 00:24:06.410 چه کار می کنی؟ 00:24:06.690 --> 00:24:07.190 در رو ببند 00:24:11.300 --> 00:24:12.650 ژو دا ژوانگ رفت ؟ 00:24:12.650 --> 00:24:13.380 آره 00:24:16.380 --> 00:24:17.340 گرسنمه 00:24:17.340 --> 00:24:18.380 واسم غذا بخر 00:24:18.380 --> 00:24:19.140 چی میخوای بخوری؟ 00:24:19.580 --> 00:24:20.170 مرغ آب پز 00:24:28.580 --> 00:24:30.650 این فقط مرغ آب پزه 00:24:30.650 --> 00:24:31.780 باید اینجوری طعمش رو بچشی؟ 00:24:32.820 --> 00:24:33.410 نمیدونی 00:24:34.730 --> 00:24:36.580 من پنج ساله که اینو نخوردم 00:24:36.580 --> 00:24:37.780 پنج سال؟ 00:24:37.780 --> 00:24:38.780 شرکت روی 00:24:38.780 --> 00:24:39.730 تغذیه سالم 00:24:39.730 --> 00:24:41.250 و حفظ هیکل خیلی حساسه 00:24:41.250 --> 00:24:42.490 مرغ آب پز 00:24:42.490 --> 00:24:43.340 مالتانگ 00:24:43.340 --> 00:24:44.730 گوشت گوسفندی 00:24:44.730 --> 00:24:45.690 همه تو لیست سیاه ان 00:24:46.100 --> 00:24:47.340 نه تنها نمیتونم اینا رو بخورم 00:24:47.340 --> 00:24:48.250 حتی بوشونم نکردم 00:24:52.890 --> 00:24:54.090 [ژو دا ژوانگ] 00:24:54.540 --> 00:24:55.490 ژو دا ژوانگه 00:24:55.490 --> 00:24:56.340 اونا رو دور کن 00:24:57.490 --> 00:24:58.410 جواب بده جواب بده 00:25:01.450 --> 00:25:02.300 یو شی 00:25:03.020 --> 00:25:04.170 چیزی خوردی؟ 00:25:04.170 --> 00:25:05.340 دارم میخورم 00:25:05.340 --> 00:25:06.170 این خوبه، خوبه 00:25:06.170 --> 00:25:07.410 تو خیلی با انضباطی 00:25:07.410 --> 00:25:09.970 اگر تو بهترین نیستی، کیه پس؟ 00:25:10.620 --> 00:25:11.170 صبر کن 00:25:14.060 --> 00:25:16.170 چرا استخوون روی میزه؟ 00:25:21.730 --> 00:25:23.540 مرغ...استخوان مرغ؟ 00:25:24.730 --> 00:25:25.540 یوچی مو مو 00:25:26.540 --> 00:25:28.380 کی بهت اجازه داد تو اتاق من مرغ آب پز بخوری؟ 00:25:29.250 --> 00:25:30.210 من؟ 00:25:31.170 --> 00:25:33.060 تو اجازه نداری اینجور آشغال ها رو تو اتاق من بخوری 00:25:34.170 --> 00:25:35.250 وگرنه از تو شکایت میکنم 00:25:38.540 --> 00:25:39.970 دیگه این کار رو نمی کنم 00:25:40.930 --> 00:25:43.890 الان میندازمش دور 00:25:49.210 --> 00:25:51.730 همه رو دور میندازم 00:25:51.730 --> 00:25:53.300 یه قطره شم نمیذارم بمونه 00:26:02.780 --> 00:26:03.380 چی؟ 00:26:03.860 --> 00:26:04.820 خوشحال نیستی 00:26:04.820 --> 00:26:05.930 چون دوست دخترت کنارت نیست؟ 00:26:05.930 --> 00:26:06.890 نه 00:26:06.890 --> 00:26:08.490 میترسم مجبورت کنم خیلی منتظر بمونی 00:26:08.490 --> 00:26:09.340 از نظر من خیلی خوب نیست 00:26:10.890 --> 00:26:11.390 درسته 00:26:13.450 --> 00:26:14.100 این برای توعه 00:26:14.100 --> 00:26:14.970 تولدت مبارک 00:26:14.970 --> 00:26:16.100 خیلی ولخرجیه 00:26:16.780 --> 00:26:17.970 تا زمانی که تو اونو دوست داری مهم نیست 00:26:17.970 --> 00:26:19.380 اینجا، اجازه بدید براتون اینارو بپوشم 00:26:30.340 --> 00:26:31.060 یائو یائو 00:26:31.060 --> 00:26:31.890 چرا فقط الان اومدی؟ 00:26:31.890 --> 00:26:33.250 ما تمام شب منتظرت بودیم 00:26:33.250 --> 00:26:34.210 متاسفم 00:26:35.210 --> 00:26:35.820 یین جیو 00:26:36.820 --> 00:26:37.730 تولدت مبارک 00:26:38.580 --> 00:26:39.140 ممنونم 00:26:40.780 --> 00:26:42.060 بذار برات بپوشم 00:26:43.340 --> 00:26:43.890 نیازی نیست 00:26:45.930 --> 00:26:46.340 گرسنمه 00:26:46.340 --> 00:26:47.300 بیا اول بخوریم 00:26:49.650 --> 00:26:50.970 منم گرسنه ام 00:26:50.970 --> 00:26:52.340 بیا بخوریم 00:26:52.340 --> 00:26:54.210 بیا به سلامتی 00:26:54.210 --> 00:26:54.970 تولدت مبارک 00:26:54.970 --> 00:26:55.820 ممنونم 00:26:55.820 --> 00:26:56.490 تولدت مبارک 00:26:56.490 --> 00:26:56.990 ممنون 00:27:13.140 --> 00:27:14.250 چه کار می کنی؟ 00:27:14.250 --> 00:27:15.210 آقای یو 00:27:15.210 --> 00:27:16.340 زمان بیدار شدن و شروع یادگیریه 00:27:17.580 --> 00:27:19.620 دیوونه ای؟ 00:27:19.620 --> 00:27:20.970 دستم زخمی شده و هنوز میخوای درس بخونم؟ 00:27:20.970 --> 00:27:23.490 آسیب دیدگی دستت تاثیری روی درس خوندنت نداره 00:27:25.380 --> 00:27:26.060 سرم آسیب دیده 00:27:32.450 --> 00:27:33.060 چه کار می کنی؟ 00:27:33.780 --> 00:27:35.060 منتظر میمونیم تا آسیبش متوقف بشه 00:27:39.060 --> 00:27:41.490 گوان ژونگ به دوک هوان از چی کمک کرد 00:27:41.490 --> 00:27:42.490 امپراتوری خود رو متحد کنه 00:27:42.490 --> 00:27:44.250 نجات همه شهروندانش 00:27:44.250 --> 00:27:46.140 از رنج جنگ مهم بود براش 00:27:46.140 --> 00:27:48.450 به همین دلیل همه شو صدا زدنش 00:27:49.970 --> 00:27:50.690 صدراعظم ژونگ 00:27:51.970 --> 00:27:53.210 اهان 00:27:53.210 --> 00:27:53.890 بسيار خوب 00:27:53.890 --> 00:27:55.060 درس امروز تموم شد 00:27:56.210 --> 00:27:57.020 خداحافظ معلم 00:27:57.690 --> 00:27:58.970 الان وقت امتحانه 00:28:05.340 --> 00:28:06.300 چه بلایی سرت اومده؟ 00:28:07.620 --> 00:28:08.380 دستم زخمی شده 00:28:08.380 --> 00:28:09.060 انتظار داری چطور بنویسم؟ 00:28:09.340 --> 00:28:10.410 لازم نیست بنویسی 00:28:11.540 --> 00:28:13.210 همه سوالا چهار گزینه ای هستن. 00:28:13.210 --> 00:28:14.620 تو فقط باید پاسخ هاتو علامت بزنی 00:28:19.620 --> 00:28:21.490 سی دقیقه فرصت داری 00:28:30.410 --> 00:28:31.930 998 00:28:34.450 --> 00:28:36.020 999 00:28:37.400 --> 00:28:38.170 [فهرست وظایف] 00:28:38.170 --> 00:28:39.340 خیلی زیاد نیست؟ 00:28:39.340 --> 00:28:40.210 برداشتن پتو ؟ 00:28:41.250 --> 00:28:42.890 مگه اینجا پتو نیست؟ 00:28:42.890 --> 00:28:44.650 من از پتوهایی که بوی منو نمیدن استفاده نمی کنم 00:28:44.650 --> 00:28:45.860 فقط روش بچرخ 00:28:45.860 --> 00:28:47.060 اونوقت عطر تو رو میگیره 00:28:48.490 --> 00:28:49.100 تو 00:28:51.170 --> 00:28:52.490 هنوز سی دقیقه فرصت داری 00:28:52.490 --> 00:28:53.820 زمانت از الان شروع میشه 00:28:53.820 --> 00:28:55.140 اگر دیر اومدی 00:28:55.140 --> 00:28:55.970 ازت شکایت میکنم 00:29:04.100 --> 00:29:05.620 آقای یو شی 00:29:05.620 --> 00:29:06.340 اتاقت قبلا 00:29:06.340 --> 00:29:08.250 به سلیقت چیده شد 00:29:08.250 --> 00:29:10.210 برنج سفالی هم سفارش دادم 00:29:10.210 --> 00:29:11.250 در مجموع 00:29:11.250 --> 00:29:13.580 999دانه خربزه اینجا وجود داره 00:29:13.580 --> 00:29:14.690 اونا قبلاً پوست پوست شدن 00:29:14.690 --> 00:29:16.620 چجور‌ میشه مطمئن شد 999تا دونه اینجا هست 00:29:16.620 --> 00:29:17.890 و نه998 00:29:17.890 --> 00:29:19.250 یا حتی هزارتا؟ 00:29:20.860 --> 00:29:22.020 آقای یو 00:29:22.020 --> 00:29:23.450 چرا دوباره اونارو نمی شماری؟ 00:29:28.580 --> 00:29:30.450 اگه چیز دیگه‌ای نیست میرم 00:29:38.970 --> 00:29:40.450 سلام، برادر دا ژوانگ 00:29:40.450 --> 00:29:41.020 اوضاع چطوره؟ 00:29:41.020 --> 00:29:42.340 وضعیت یو شی چطوره؟ 00:29:45.170 --> 00:29:46.730 آقا یو خوبه 00:29:46.730 --> 00:29:48.890 میخوام دیگه برم 00:29:48.890 --> 00:29:50.060 بری؟ 00:29:50.930 --> 00:29:52.690 وضعیت شی ثابت نشده 00:29:52.690 --> 00:29:55.100 به عنوان دستیارش، چجور می تونی بری ؟ 00:29:55.100 --> 00:29:56.020 بذار بگم 00:29:56.020 --> 00:29:57.690 تا بهتر نشده 00:29:57.690 --> 00:30:00.540 تو نمیتونی یه قدم تو اون بیمارستان برداری 00:30:00.540 --> 00:30:02.340 وگرنه ازت شکایت میکنم 00:30:02.340 --> 00:30:02.970 قطع میکنم 00:30:17.820 --> 00:30:18.450 نپر 00:30:22.650 --> 00:30:23.450 یوچی مو مو 00:30:25.210 --> 00:30:26.060 یوچی مو مو 00:30:26.340 --> 00:30:27.210 یوچی مو مو 00:30:27.820 --> 00:30:29.020 آقا یو نپر 00:30:29.620 --> 00:30:30.540 خطرناکه 00:30:32.020 --> 00:30:33.250 خطرناکه 00:30:34.380 --> 00:30:35.060 باشه 00:30:36.620 --> 00:30:37.170 نمی پرم 00:31:12.340 --> 00:31:13.650 تو بودی 00:31:14.580 --> 00:31:16.210 تمام شب روی دست من خوابیدی 00:31:16.490 --> 00:31:18.450 تو خواب هم داشتی حرف می زدی 00:31:18.450 --> 00:31:19.580 به خاطر تو نتونستم بخوابم 00:31:22.020 --> 00:31:23.540 بعد من چی گفتم 00:31:24.490 --> 00:31:25.540 آقای یو؟ 00:31:30.060 --> 00:31:30.730 یادم نمیاد 00:31:52.730 --> 00:31:54.690 میتونم بپرسم اتاق آقای تو شی کجاس؟ 00:31:54.690 --> 00:31:57.100 یو شی تو 605 هست 00:32:01.490 --> 00:32:02.380 برادر چائو 00:32:02.820 --> 00:32:03.730 چرا الان اومدی؟ 00:32:03.730 --> 00:32:04.820 نزدیک بود پام بشکنه 00:32:06.060 --> 00:32:07.140 دست از تظاهر بردار 00:32:07.140 --> 00:32:08.540 قبلاً بررسی کردم 00:32:09.020 --> 00:32:09.820 بد شد که 00:32:09.820 --> 00:32:11.210 آقای چی چائو 00:32:12.620 --> 00:32:14.540 تو واقعا آقای چی چائو هستی؟ 00:32:15.580 --> 00:32:16.860 اون دستیار جدید منه 00:32:18.300 --> 00:32:19.970 ما موضوعات مهمی برای گفتگو داریم 00:32:19.970 --> 00:32:20.860 بهمون حریم خصوصی بده 00:32:29.730 --> 00:32:30.860 بذار بگم 00:32:30.860 --> 00:32:32.170 اون واقعا احمقه 00:32:32.170 --> 00:32:33.020 پس چرا اونو استخدام کردی؟ 00:32:35.650 --> 00:32:37.100 یهویی شد 00:32:38.100 --> 00:32:39.410 فراموشش کن. بیا در موردش صحبت نکنیم 00:32:39.620 --> 00:32:41.210 بیا عکس بگیریم 00:32:41.780 --> 00:32:43.540 سمت راست من خیلی خوب به نظر نمی‌رسه 00:32:43.540 --> 00:32:44.580 از کنار خودت بگیر. 00:32:44.580 --> 00:32:45.820 چرا فقط از دست راست خودت استفاده نمی کنی؟ 00:32:55.210 --> 00:32:56.690 آقای یو دکتر گفت 00:33:00.450 --> 00:33:01.210 برو بیرون 00:33:10.580 --> 00:33:12.410 لبخند بزن، لبخند بزن 00:33:20.490 --> 00:33:22.210 سلام یین جیو 00:33:22.210 --> 00:33:22.780 یائو یائو 00:33:23.620 --> 00:33:25.170 من مدت زیادی به این موضوع فکر کردم 00:33:25.170 --> 00:33:26.450 یه چیزی هست 00:33:26.450 --> 00:33:28.450 باید بهت بگم 00:33:28.450 --> 00:33:29.380 چیه؟ 00:33:29.380 --> 00:33:30.580 یائو یائو، در واقع 00:33:33.490 --> 00:33:34.580 بعدا بهت میگم 00:33:36.100 --> 00:33:36.820 یین جیو 00:33:39.860 --> 00:33:42.060 [ اورژانس] 00:33:45.540 --> 00:33:46.410 آقای چی چائو 00:33:47.140 --> 00:33:48.450 میری؟ 00:33:48.450 --> 00:33:50.620 آقای یو ازم خواست واستون تنقلات بخرم 00:33:50.730 --> 00:33:51.410 نیازی نیست 00:33:51.410 --> 00:33:52.100 خودتون بخورین 00:33:55.490 --> 00:33:57.060 بذارین همراهتون بیام 00:33:57.820 --> 00:33:59.620 دستیار کیه؟ 00:34:01.580 --> 00:34:02.730 دستیار یوشی هستی؟ 00:34:05.170 --> 00:34:06.650 راستش 00:34:09.770 --> 00:34:10.940 فکر کنم هستم 00:34:11.140 --> 00:34:12.650 به هرچیزی که میگه گوش نکن 00:34:14.140 --> 00:34:16.210 اما ازش سرپیچی نکن 00:34:25.170 --> 00:34:26.480 [یین جیو] 00:34:32.100 --> 00:34:33.250 کیفم کجاست؟کفشام؟ 00:34:33.250 --> 00:34:34.460 نیستن 00:34:34.460 --> 00:34:35.370 میخوام برم 00:34:35.370 --> 00:34:36.620 برادر دا ژوانگ میدونست 00:34:36.620 --> 00:34:37.940 اینجا نمیمونی 00:34:37.940 --> 00:34:39.900 کفش و کیفتو برداشت 00:34:41.810 --> 00:34:42.850 زو دا ژوانگ 00:34:43.460 --> 00:34:45.580 فکر می کنه می تونه منو همینطوری جلومو بگیره 00:34:46.100 --> 00:34:46.770 به هیچ وجه 00:34:50.370 --> 00:34:51.210 اگه این کار رو انجام بدم 00:34:51.210 --> 00:34:52.250 هنوزم می تونی منو بشناسی؟ 00:34:53.020 --> 00:34:55.460 من... فکر نمی کنم 00:34:56.850 --> 00:34:57.350 بیا بریم 00:35:07.420 --> 00:35:08.460 عمو 00:35:08.460 --> 00:35:10.290 این فن میتینگ بت ماست 00:35:10.290 --> 00:35:11.650 یک نگاه بنداز 00:35:11.650 --> 00:35:13.460 به کی میگی عمو؟ 00:35:13.460 --> 00:35:14.770 فقط یک نگاه بیانداز 00:35:15.580 --> 00:35:16.810 نقابمو برمی دارم و تو رو تا سر حد مرگ می ترسونم 00:35:16.810 --> 00:35:17.330 آقای یو 00:35:21.810 --> 00:35:23.100 جلسه هواداران 00:35:23.170 --> 00:35:24.460 کیه؟ 00:35:25.770 --> 00:35:26.940 سونگ چیه گه؟ 00:35:28.420 --> 00:35:29.650 سونگ چیه گه حتی طرفدار داره؟ 00:35:46.060 --> 00:35:46.850 منتظر چی هستی؟ 00:35:47.540 --> 00:35:48.170 برو و پرداخت کن 00:35:52.580 --> 00:35:53.730 پول ندارم 00:35:53.730 --> 00:35:54.420 فراموشش کن 00:35:57.100 --> 00:35:58.250 ببین رئیست چطوری 00:36:00.100 --> 00:36:00.980 این کار رو با یه نگاه انجام میده 00:36:05.850 --> 00:36:06.500 سلام 00:36:06.500 --> 00:36:08.060 با کارت پرداخت می کنی یا نقد؟ 00:36:09.940 --> 00:36:10.540 خانم 00:36:11.460 --> 00:36:12.730 امروز پول نیاوردم 00:36:13.330 --> 00:36:14.370 میتونم از صورتم 00:36:15.540 --> 00:36:16.850 برای پرداخت هزینه این جفت کفش استفاده کنم؟ 00:36:16.850 --> 00:36:18.420 میگی 00:36:18.420 --> 00:36:19.580 میخوای صورتت رو 00:36:19.580 --> 00:36:21.020 روی کارت خوان بکشم؟ 00:36:21.900 --> 00:36:23.020 متاسفم آقا 00:36:23.020 --> 00:36:24.330 صورتت خیلی بزرگه 00:36:24.330 --> 00:36:26.500 فکر نمی کنم بتونیم این کارو کنم 00:36:28.100 --> 00:36:30.250 من سفیر این برندم 00:36:30.540 --> 00:36:31.540 اول این جفتو می گیرم 00:36:31.540 --> 00:36:33.580 و دفعه بعد پولو برای تو ارسال میکنه 00:36:34.900 --> 00:36:35.940 آقا 00:36:35.940 --> 00:36:37.140 چشمانت 00:36:37.140 --> 00:36:39.810 در واقع کمی شبیه یو شیه 00:36:39.810 --> 00:36:41.900 اما دلیل خوبی برای عدم پرداخت نیست 00:36:42.420 --> 00:36:44.250 میشه لطفا این کفش ها رو در بیارین؟ 00:36:46.620 --> 00:36:47.690 نگاه دقیقتری بینداز 00:36:48.420 --> 00:36:49.140 نگهبان 00:36:53.980 --> 00:36:55.690 کی از تو خواسته که چنین کفش زشتی بخری؟ 00:36:56.580 --> 00:36:57.580 اقای یو 00:36:57.580 --> 00:36:59.420 من پول کافی برای این جفت داشتم 00:36:59.420 --> 00:37:00.580 باید کنار بیای 00:37:04.330 --> 00:37:05.370 بریم خونه 00:37:05.370 --> 00:37:06.650 نمیخوای بخری؟ 00:37:06.940 --> 00:37:08.690 میرم خونه و از این برند میخرم 00:37:17.810 --> 00:37:19.020 یوچی مومو 00:37:19.210 --> 00:37:20.210 یین جیو؟ 00:37:21.100 --> 00:37:21.980 تونگ جین؟ 00:37:42.500 --> 00:37:43.290 یائو یائو 00:37:43.290 --> 00:37:45.210 راستش خیلی وقته با یین جیو قرار میذارم 00:37:45.210 --> 00:37:46.460 بهت نگفتیم 00:37:46.460 --> 00:37:48.100 چون نمیخواستیم بهت صدمه بزنیم 00:37:48.100 --> 00:37:50.020 چون خودت قبول کردی که جدا شی 00:37:50.020 --> 00:37:51.690 پس برامون ارزوی خوشبختی کن 00:37:51.690 --> 00:37:52.420 جدا؟ 00:37:54.370 --> 00:37:55.060 یین جیو 00:37:55.580 --> 00:37:57.020 کی جدا شدیم؟ 00:37:58.770 --> 00:38:00.770 این گفتگوی پیامکی امروز ما بود 00:38:00.770 --> 00:38:01.980 [بیا از هم جداشیم ] قبول کردی جدا بشی 00:38:02.620 --> 00:38:03.730 متاسفم 00:38:04.370 --> 00:38:05.850 اما بین ما تمام شد 00:38:11.660 --> 00:38:13.050 [یین جیو] 00:38:17.570 --> 00:38:19.020 [بیا از هم جداشیم] 00:38:19.020 --> 00:38:20.290 (پس فقط جدا شو) 00:38:21.580 --> 00:38:23.980 ( باید فعال باشی) 00:38:24.980 --> 00:38:26.210 (به چه حقی اول از من جدا میشی؟) 00:38:27.470 --> 00:38:31.770 [در عوض با تو قطع رابطه می کنم تو لیاقت منو نداری] 00:38:34.540 --> 00:38:35.540 یائو یائو 00:38:35.540 --> 00:38:37.370 تو تمام این سالهایی که یین جیو با تو بوده 00:38:37.370 --> 00:38:39.290 در واقع هرگز خوشحال نبوده 00:38:39.290 --> 00:38:41.250 تحمل جدایی از تو رو نداشت 00:38:41.250 --> 00:38:42.210 همچنین به این دلیله که پدر تو 00:38:42.210 --> 00:38:44.580 مربی او بوده 00:38:44.580 --> 00:38:45.980 و همیشه اون شعرها رو براش می نوشت 00:38:45.980 --> 00:38:48.540 همیشه اون شعرها رو براش می نوشتن 00:38:48.540 --> 00:38:50.210 فکر می کنی تو گذشته زندگی می کنیم؟ 00:38:50.210 --> 00:38:51.770 فقط زمانی که با تانگ جین کنار هم قرار گرفتم 00:38:52.540 --> 00:38:53.650 فهمیدم عشق واقعاً چطوریه 00:38:53.650 --> 00:38:54.650 آقا 00:38:55.940 --> 00:38:57.690 از دانشگاه فارغ التحصیل شدی؟ 00:38:57.690 --> 00:38:59.140 دوست پسر من قبلاً دکترا گرفته 00:38:59.140 --> 00:39:00.460 دلیل جدایی تو و دوست دخترت به همین دلیله 00:39:00.460 --> 00:39:02.140 از دوست دخترت جدا شدی؟ 00:39:02.140 --> 00:39:03.580 دکترا گرفتی 00:39:03.580 --> 00:39:05.810 پس دیگه به اون و پدرش نیاز نداری 00:39:05.810 --> 00:39:06.460 اینطوره؟ 00:39:06.460 --> 00:39:06.960 تو 00:39:11.940 --> 00:39:12.900 آقا 00:39:13.900 --> 00:39:16.290 ساعت شما نسخه محدوده 00:39:16.290 --> 00:39:17.730 فکر می کنم 00:39:17.730 --> 00:39:19.500 این چیزی نیست که بتونی از عهده اش بربیای 00:39:21.580 --> 00:39:23.210 بین تو و یائو یائو واقعاً تموم شده 00:39:24.020 --> 00:39:26.420 متن موافقتش توسط من ارسال شده 00:39:29.170 --> 00:39:31.020 حتی نمی تونم ببینم این خانم تانگ جین 00:39:31.020 --> 00:39:33.290 از چه نظر بهتر از یائو یائوست 00:39:33.980 --> 00:39:35.140 باید بگم که 00:39:37.730 --> 00:39:38.850 ماهم خیلی وقته باهمیم 00:39:43.900 --> 00:39:44.420 درست نیست 00:39:46.140 --> 00:39:46.810 یوچی یائو یائو؟ 00:39:49.170 --> 00:39:50.210 خیلی وقته باهمید؟ 00:39:50.234 --> 00:40:10.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:10.258 --> 00:40:30.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:38.860 --> 00:40:40.590 ♪دنیا خیلی بزرگه♪ 00:40:40.840 --> 00:40:44.240 ♪ یک کلمه از تو منو ذوب می کنه♪ 00:40:44.660 --> 00:40:48.190 ♪ تماشای تزیین این خانه کوچک ♪ 00:40:48.390 --> 00:40:52.940 ♪ داره از خوشحالی می ترکه♪ 00:40:53.210 --> 00:40:56.190 ♪ جنب و جوش بهار و تابستان، دمای پاییز و زمستان♪ 00:40:56.390 --> 00:40:58.610 ♪همه زیبا هستن♪ 00:40:58.860 --> 00:41:02.140 ♪همراه با غروب آفتاب♪ 00:41:02.240 --> 00:41:06.840 ♪هیچ دلیلی وجود نداره که چیزهاییو که داریم ارزشمند نکنیم♪ 00:41:07.040 --> 00:41:10.510 ♪وقتی اشک میری با تو خواهم بود♪ 00:41:10.760 --> 00:41:14.260 ♪من تو رو لوس میکنم تا گریه نکنی برای آرایشت♪ 00:41:14.520 --> 00:41:19.890 ♪من تو رو هرجا که بخوای میبرم♪ 00:41:20.040 --> 00:41:22.990 ♪تو زن منی♪ 00:41:23.090 --> 00:41:26.510 ♪ میخوام تا ابد الهه من باشی♪ 00:41:26.660 --> 00:41:30.040 ♪به آرامی چراغتو در خلوت شب روشن میکنم♪ 00:41:30.290 --> 00:41:33.810 ♪ تورو در آغوشم می گیرم و میذارم آرام بخوابی♪ 00:41:34.260 --> 00:41:37.010 ♪من مرد تو هستم♪ 00:41:37.210 --> 00:41:40.610 ♪ از صمیم قلب از شما مراقبت خواهم کرد♪ 00:41:40.760 --> 00:41:44.360 ♪ من فیلمنامه کاملو در قلب تو دنبال خواهم کرد♪ 00:41:44.620 --> 00:41:48.040 ♪ تو کسی هستی که همه چیز رو ممکن می کنه♪ 00:41:48.240 --> 00:41:51.010 ♪کسی که عشقو کامل می کنه♪