WEBVTT 00:00:09.946 --> 00:00:29.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.970 --> 00:01:24.050 -دستیار سوپراستار- 00:01:24.050 --> 00:01:26.520 -قسمت بیستم- 00:01:30.319 --> 00:01:30.959 خانم پن دو 00:01:31.760 --> 00:01:33.560 این فیلمنامه‌ست 00:01:33.560 --> 00:01:35.000 امروز فیلمبرداری و ادامه میدیم 00:01:35.000 --> 00:01:36.239 یکم نقش‌تون سنگینه 00:01:36.239 --> 00:01:37.239 از سختکوشی‌تون ممنونم 00:01:37.239 --> 00:01:38.120 ممنون 00:01:47.840 --> 00:01:48.680 پن دو 00:01:48.680 --> 00:01:49.599 دوباره همو دیدیم 00:01:51.120 --> 00:01:53.359 کی خواست تو رو ببینه؟ برو ببینم 00:01:53.519 --> 00:01:55.079 اومدم ادامه‌ی فیلمبرداری رو بهت تبریک بگم 00:01:56.000 --> 00:01:56.680 یوشی کجاست؟ 00:01:58.599 --> 00:01:59.400 یادم رفت بود 00:01:59.920 --> 00:02:01.840 اون دیگه نقش اصلی نیست 00:02:01.840 --> 00:02:03.280 اتاق انتظار مخصوصش هم 00:02:03.280 --> 00:02:05.480 شده برا یکی دیگه 00:02:05.480 --> 00:02:07.239 از طرف من ازش بپرس 00:02:07.239 --> 00:02:09.639 کنار گذاشته شدن چه حسی داره؟ 00:02:09.759 --> 00:02:11.000 شن دا ژی 00:02:11.000 --> 00:02:12.560 جرئت داری دوباره بگو 00:02:12.560 --> 00:02:14.400 شن دا ژی شن دا ژی 00:02:14.400 --> 00:02:16.000 چیه؟ بیا بزن منو 00:02:16.000 --> 00:02:17.800 تو حتی تو دعوا هم حریفم نمیشی 00:02:17.800 --> 00:02:18.680 پن دو 00:02:18.680 --> 00:02:19.960 نیومدم اینجا دعوا 00:02:19.960 --> 00:02:21.400 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:02:25.280 --> 00:02:26.680 دنبالم می‌کنی؟ 00:02:29.400 --> 00:02:31.520 خیلی به خودت افتخار می‌کردی وقتی عکسای زشت منو داشتی 00:02:31.520 --> 00:02:34.360 به این میگن چشم در برابر چشم 00:02:34.360 --> 00:02:35.879 الان پست‌شون می‌کنم 00:02:35.879 --> 00:02:37.719 نشون میدم به همه قیافه‌ی واقعیت چیه 00:02:37.719 --> 00:02:38.360 پسش بده 00:02:39.120 --> 00:02:39.960 حذفش کن 00:02:39.960 --> 00:02:40.680 مگه تو خواب ببينی 00:02:40.680 --> 00:02:41.599 حذفش کن 00:02:44.639 --> 00:02:45.840 آیدل جونم 00:02:46.199 --> 00:02:47.120 آیدل جونم 00:02:47.759 --> 00:02:48.879 چی چائو؟ 00:02:50.000 --> 00:02:51.240 شما دوتا از کجا همو می‌شناسین؟ 00:02:52.000 --> 00:02:53.639 حالا که به اینجا رسیدیم 00:02:53.639 --> 00:02:54.759 دیگه نمیشه چیزی قایم کرد 00:02:54.759 --> 00:02:55.879 مجبورم نکن دوباره تکرار کنم 00:02:59.719 --> 00:03:00.479 حذف‌شون نمی‌کنم 00:03:01.240 --> 00:03:02.439 چیکار می‌خوای کنی؟ 00:03:02.439 --> 00:03:03.439 شاید 00:03:03.439 --> 00:03:05.400 فایل صوتی پولی که فرستادی به تهیه کننده 00:03:05.400 --> 00:03:06.479 به درد نخوره 00:03:08.400 --> 00:03:09.080 ولی 00:03:11.439 --> 00:03:13.240 ..صدای ضبط شده‌ی تهیه کننده و دستیارت 00:03:15.080 --> 00:03:16.639 از کجا داریش؟ 00:03:16.639 --> 00:03:17.919 راحت بود 00:03:17.919 --> 00:03:20.120 به دستیارت بگو دفعه بعد بیش‌تر حواسش باشه 00:03:20.960 --> 00:03:22.039 عکس و حذف کن 00:03:22.039 --> 00:03:23.000 منم کاری نمی‌کنم 00:03:24.120 --> 00:03:25.120 اینکارو نکن 00:03:25.120 --> 00:03:26.039 به‌خاطر من اینکارو نکن 00:03:26.039 --> 00:03:26.879 ببند 00:03:27.439 --> 00:03:28.280 چرا؟ 00:03:28.280 --> 00:03:29.000 نمی‌خوای؟ 00:03:29.960 --> 00:03:31.120 گول نمی‌خورم 00:03:31.120 --> 00:03:32.039 الکی میگی 00:03:33.039 --> 00:03:35.719 حالا که می‌خوای سر همچین چیزی ریسک کنی 00:03:35.719 --> 00:03:36.759 کاری ندارم 00:03:36.759 --> 00:03:37.840 ولی 00:03:37.840 --> 00:03:40.319 تو قطعا 00:03:40.319 --> 00:03:41.039 فردا میری صدر اخبار 00:03:48.520 --> 00:03:49.240 پن دو 00:03:50.840 --> 00:03:52.400 خودتو خوش‌شانس بدون 00:03:59.360 --> 00:04:00.479 برو گمشو 00:04:02.199 --> 00:04:02.960 آیدل جونم 00:04:04.120 --> 00:04:06.599 باورم نمیشه اینقد برات مهم باشم 00:04:06.599 --> 00:04:07.639 که بهش همچین مدرک مهمی 00:04:07.639 --> 00:04:09.919 بدی 00:04:09.919 --> 00:04:11.080 چیزی توش نبود 00:04:15.080 --> 00:04:17.120 خیلی باهوشی 00:04:17.120 --> 00:04:18.800 شن لی یینگ و گول زدی 00:04:21.600 --> 00:04:22.199 راستی 00:04:22.199 --> 00:04:23.800 چیشد اومدی؟ 00:04:23.800 --> 00:04:25.800 حس کردی تو خطرم 00:04:25.800 --> 00:04:27.879 اومدی نجاتم بدی؟ 00:04:27.879 --> 00:04:29.680 قلبامون بهم متصله 00:04:31.720 --> 00:04:33.319 اینو دیشب تو ماشین جا گذاشتی 00:04:36.879 --> 00:04:38.560 داشتم فکر می‌کردم کجا مونده ها 00:04:40.160 --> 00:04:41.759 از قصد قایمش کرده بودی؟ 00:04:41.759 --> 00:04:44.000 که کاری کنی همو ببینیم؟ 00:04:44.000 --> 00:04:47.079 لازم نیست این کارا 00:04:49.680 --> 00:04:51.079 نرو آیدل جونم 00:04:51.079 --> 00:04:51.920 حالا که اینجایی 00:04:51.920 --> 00:04:53.600 ببین چجوری بازی می‌کنم 00:04:53.600 --> 00:04:55.759 امروز یه صحنه‌ی تخت دارم 00:04:55.759 --> 00:04:56.399 آیدل جونم 00:05:08.759 --> 00:05:10.040 یوشی عزیز 00:05:11.360 --> 00:05:12.439 تنها شب‌های تاریک 00:05:13.000 --> 00:05:14.839 باعث میشن ستاره‌ها بدرخشن 00:05:15.639 --> 00:05:17.079 طولانی‌ترین راه‌ها 00:05:17.279 --> 00:05:19.399 به زیباترین چشم‌اندازها می‌رسن 00:05:20.319 --> 00:05:21.120 ما با هم به سمت 00:05:21.120 --> 00:05:22.639 کهکشان رفتیم 00:05:23.120 --> 00:05:24.319 به جای 00:05:24.319 --> 00:05:26.199 رفتن به سمت قلمروی مرگبار 00:05:27.079 --> 00:05:29.000 از کهکشان راه شیری گذشتیم 00:05:29.040 --> 00:05:30.319 از ماه عبور کردیم 00:05:30.879 --> 00:05:32.319 تا ورژن بهتری از خودمون رو ببینیم 00:05:34.720 --> 00:05:35.879 من تا همیشه اینجام 00:05:38.920 --> 00:05:39.680 الو؟ 00:05:39.680 --> 00:05:40.879 یوشی 00:05:40.879 --> 00:05:42.519 من حساب چی رو رسیدم 00:05:42.519 --> 00:05:44.560 به دل نگیر 00:05:44.560 --> 00:05:45.519 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:05:45.519 --> 00:05:47.240 اون نامه‌هایی که از طرف آنتی‌فن‌ها اومده 00:05:47.800 --> 00:05:49.160 باورم نمیشه 00:05:49.160 --> 00:05:50.600 چطور تونسته همه‌چی رو بده بهت؟ 00:05:50.600 --> 00:05:53.639 نباید در مورد اینجور نامه‌ها فکر کنی 00:05:54.240 --> 00:05:56.480 اونا حسودن 00:05:56.480 --> 00:05:57.399 حسود 00:05:58.160 --> 00:05:59.079 به‌خاطر این 00:05:59.160 --> 00:06:01.040 چی رو فحش دادم دیگه 00:06:01.120 --> 00:06:02.199 به دل نگیر 00:06:02.959 --> 00:06:04.959 جدی نارحت نباش 00:06:04.959 --> 00:06:07.079 چیزی نبوده که از سر نگذرونده باشیم 00:06:23.800 --> 00:06:24.800 توی بازنده 00:06:24.800 --> 00:06:26.560 هر چی فیلم بد بوده بازی کردی 00:06:26.560 --> 00:06:27.759 اصلا به درد بازیگری نمی‌خوری 00:06:27.759 --> 00:06:29.279 گورت و از این صنعت گم کن زودتر 00:06:29.439 --> 00:06:31.199 بعضیا فقط اومدن تو فیلمای بیخود بازی کنن 00:06:31.199 --> 00:06:32.639 تا پول دربیاری مهم نیست ها؟ 00:06:35.240 --> 00:06:36.319 پادشاه فیلمای بیخود گورتو گم کن 00:06:36.319 --> 00:06:37.600 از صنعت سرگرمی برو بیرون 00:06:44.279 --> 00:06:45.279 آقای یو 00:06:45.279 --> 00:06:47.079 کلی نامه گرفتیم 00:06:50.920 --> 00:06:51.920 آقای یو؟ 00:06:53.480 --> 00:06:54.839 اینجایی آقای یو؟ 00:07:02.319 --> 00:07:03.319 آقای یو 00:07:15.279 --> 00:07:16.360 فهمیدی؟ 00:07:16.360 --> 00:07:17.399 کاورهای مجله 00:07:17.399 --> 00:07:18.519 همه شدن ون مو شوان 00:07:18.519 --> 00:07:20.480 جدی میگم 00:07:20.480 --> 00:07:21.720 بده ببینم 00:07:21.720 --> 00:07:22.600 راست میگی 00:07:23.240 --> 00:07:25.120 ون مو شوان چقدر معروف شده 00:07:25.120 --> 00:07:27.160 سریال جدیدش چند وقت دیگه پخش میشه 00:07:27.160 --> 00:07:28.079 نباید از دستش بدیم 00:07:28.079 --> 00:07:28.879 واقعا؟ 00:07:42.780 --> 00:07:45.460 [رادیوی فشن: مرد جوان در صدر اخبار یوشی] 00:08:02.600 --> 00:08:03.439 برو کنار 00:08:03.439 --> 00:08:04.600 داریم بنر و عوض می‌کنیم 00:08:34.260 --> 00:08:41.140 [ون مو شوان] 00:08:56.240 --> 00:08:56.799 کات 00:09:00.000 --> 00:09:01.120 نمی‌تونی یه دیالوگ حفظ کنی 00:09:01.840 --> 00:09:02.720 بشمر خودت 00:09:02.720 --> 00:09:04.399 شد چند بار که دوباره از اول گرفتیم؟ 00:09:04.399 --> 00:09:05.360 می‌خوای کل عوامل باهات 00:09:05.360 --> 00:09:06.480 اینجا گیر بیوفتیم؟ 00:09:06.480 --> 00:09:07.360 ببخشید 00:09:08.320 --> 00:09:09.320 بلدی اصلا بازیگری؟ 00:09:09.320 --> 00:09:10.200 می‌دونی چجوریه؟ 00:09:10.200 --> 00:09:11.320 درست دیالوگ و بخون 00:09:15.879 --> 00:09:16.320 ..من 00:09:17.159 --> 00:09:17.919 ببخشید 00:09:18.559 --> 00:09:19.639 تقصیر منه 00:09:19.639 --> 00:09:21.360 یه دیالوگ ساده‌ست 00:09:21.360 --> 00:09:22.759 بازیگری اصلا؟ 00:09:22.759 --> 00:09:23.200 آره 00:09:23.720 --> 00:09:24.559 بازیگرم 00:09:25.200 --> 00:09:26.080 دیالوگ و حفظ می‌کنم 00:09:40.960 --> 00:09:41.879 باشه 00:09:41.879 --> 00:09:43.840 اولین بار نیست از خونه فرار کرده 00:09:43.840 --> 00:09:45.039 آقای چی چائو 00:09:45.039 --> 00:09:46.759 اتفاق بدی برای آقای یو نمیوفته که؟ 00:09:46.759 --> 00:09:47.559 خیالت راحت 00:09:47.559 --> 00:09:48.840 می‌شناسمش 00:09:48.840 --> 00:09:49.480 ..ولی 00:09:50.399 --> 00:09:51.799 کار بزرگی از دست‌مون برنمیاد 00:09:51.799 --> 00:09:52.879 باید به خودش تکیه کنه 00:10:13.960 --> 00:10:15.000 توی بازنده 00:10:15.000 --> 00:10:16.960 هر چی فیلم بد بوده بازی کردی 00:10:16.960 --> 00:10:18.000 به درد بازیگری نمی‌خوری 00:10:18.000 --> 00:10:20.000 گورت و گم کن 00:10:23.000 --> 00:10:24.919 از وقتی دبیو کردی ازت خوشم میومد 00:10:24.919 --> 00:10:27.120 الان فهمیدم چقدر کور بودم 00:10:27.120 --> 00:10:29.399 چرا یه آشغالی مثل تو رو دوست داشتم؟ 00:10:36.159 --> 00:10:38.480 یوشی اینقد خجالت‌آور نباش 00:10:38.679 --> 00:10:39.840 اگه من جات بودم 00:10:39.840 --> 00:10:41.399 از دیدن همه خجالت می‌کشیدم 00:10:47.399 --> 00:10:49.120 دوران یوشی دیگه تموم شد 00:10:49.120 --> 00:10:49.879 من 00:10:50.200 --> 00:10:52.240 کلی آیدل و بازیگر دیگه دارم 00:10:52.240 --> 00:10:53.399 همه‌شون خوش قیافه‌ن 00:10:53.399 --> 00:10:54.799 هر کی و می‌خوای انتخاب کن 00:10:54.799 --> 00:10:56.000 این خیلی خفنه 00:10:57.960 --> 00:10:59.600 یه دیالوگ ساده 00:10:59.600 --> 00:11:01.120 بازیگری تو اصلا؟ 00:11:01.120 --> 00:11:02.080 آره 00:11:02.080 --> 00:11:03.000 بازیگرم 00:11:03.639 --> 00:11:04.480 دیالوگ و حفظ می‌کنم 00:12:25.500 --> 00:12:30.300 ♪بادی که می‌وزه منو یاد خاطراتم می‌ندازه♪ 00:12:30.300 --> 00:12:35.180 ♪هیچکس دردم و نمی‌فهمه♪ 00:12:35.380 --> 00:12:38.860 ♪در این شب بی‌پایان♪ 00:12:38.860 --> 00:12:44.820 ♪خیلی دلم می‌خواد تو رو در آغوشم بگیرم♪ 00:12:45.660 --> 00:12:48.740 ♪لبخندت به یادم میاد♪ 00:12:48.980 --> 00:12:52.820 ♪و کله‌شق بازیت♪ 00:12:52.820 --> 00:12:56.620 ♪آدمای زیادی اطراف‌مونن♪ 00:12:56.620 --> 00:12:59.420 ♪برای من اهمیتی نداره♪ 00:12:59.420 --> 00:13:03.940 ♪قلبم متعلق به توعه♪ 00:13:05.620 --> 00:13:11.860 ♪با اینکه نمی‌تونستم این آینده‌ی غمگین رو پیش‌بینی کنم♪ 00:13:12.420 --> 00:13:14.900 ♪ولی نمی‌خوام بذارم بری♪ 00:13:14.900 --> 00:13:18.900 ♪نمی‌تونم این عشق و رها کنم♪ 00:13:19.260 --> 00:13:23.100 ♪مثل ماهی‌ای که زنده نمی‌مونه♪ 00:13:23.260 --> 00:13:26.740 ♪اگه بیرون از آب باشه♪ 00:13:26.740 --> 00:13:28.340 ♪نمی‌خوام ولش کنم♪ 00:13:28.340 --> 00:13:33.300 ♪حتی اگه ابرهای سیاه محاصره‌م کنن♪ 00:13:33.660 --> 00:13:36.620 به یاد آوردن مهربونیت♪ 00:13:36.860 --> 00:13:43.180 ♪یادم می‌ندازه چیزی که لیاقتش و داشتم به دست آوردم♪ 00:13:57.700 --> 00:14:02.980 ♪بادی که می‌وزه منو به خاطراتم می‌بره ♪ 00:14:02.980 --> 00:14:05.220 ♪هیچکس درد منو نمی‌فهمه♪ 00:14:11.700 --> 00:14:15.300 00:14:45.660 --> 00:14:46.780 [چی چائو] 00:14:50.279 --> 00:14:50.799 الو؟ 00:14:51.759 --> 00:14:52.399 داداش چائو 00:14:56.519 --> 00:14:57.759 کجا می‌بری منو؟ 00:14:57.759 --> 00:14:58.840 فکر کردم میریم کلاس 00:14:59.519 --> 00:15:01.679 نمی‌خواستی مهارت‌های بازیگریت و بهتر کنی زودتر؟ 00:15:03.039 --> 00:15:04.919 که خود قبلیت و شکست بدی و یه شروع جدید داشته باشی 00:15:06.399 --> 00:15:07.840 گفتی جا نمی‌زنی الان پشیمونی؟ 00:15:09.519 --> 00:15:10.120 نه 00:15:11.200 --> 00:15:12.320 روح جنگجوی درونم زنده‌ست 00:15:12.320 --> 00:15:13.879 کسی که امروز می‌برمت پیشش 00:15:13.879 --> 00:15:15.639 یه استاد واقعیه 00:15:16.879 --> 00:15:18.159 عحیب می‌زنی کیه؟ 00:15:18.799 --> 00:15:19.960 خودتو که نمیگی؟ 00:15:21.360 --> 00:15:22.559 بیخیال 00:15:22.559 --> 00:15:23.879 حتی اگه توعم بخوای 00:15:23.879 --> 00:15:24.639 من وقتش و ندارم 00:15:25.399 --> 00:15:27.440 اون استادم بود قبلا 00:15:27.440 --> 00:15:28.240 جیانگ شائو یان 00:15:32.879 --> 00:15:34.679 جیانگ شائو یان؟ 00:15:35.000 --> 00:15:36.720 همون که بهش میگن 00:15:36.720 --> 00:15:37.559 کتاب بازیگری سخنگو؟ 00:15:40.320 --> 00:15:40.840 رسیدیم 00:15:42.279 --> 00:15:42.840 رسیدیم 00:15:43.840 --> 00:15:44.399 برو 00:15:46.360 --> 00:15:47.120 تو چی؟ 00:15:47.960 --> 00:15:49.399 خوشش نمیاد شلوغ باشه 00:15:51.320 --> 00:15:52.279 داداش چائو 00:15:53.240 --> 00:15:54.559 اولین باره میام اینجا تنها ولم می‌کنی؟ 00:15:55.360 --> 00:15:55.960 برو 00:16:01.000 --> 00:16:01.840 منتظرت می‌مونم 00:16:29.919 --> 00:16:30.679 یوشی 00:16:33.120 --> 00:16:33.720 روز بخیر 00:16:37.519 --> 00:16:39.080 چطور جرئت کردی بیای اینجا؟ 00:16:40.759 --> 00:16:42.159 تو دخترم و ول کردی 00:16:42.759 --> 00:16:45.120 بچه‌ش و تو شکمش کشتی 00:16:45.120 --> 00:16:45.960 ..من 00:16:45.960 --> 00:16:47.600 اون هنوز بیمارستانه 00:16:47.600 --> 00:16:48.879 کجا بودی 00:16:48.879 --> 00:16:50.080 وقتی بهت نیاز داشت؟ 00:16:51.240 --> 00:16:51.759 آقا 00:16:52.480 --> 00:16:54.279 نمیشه همینطوری تهمت بزنی 00:16:54.600 --> 00:16:55.720 اشتباه می‌کنم؟ 00:16:57.039 --> 00:16:59.039 می‌تونی به عکس دخترم 00:16:59.039 --> 00:17:00.559 قسم بخوری 00:17:00.559 --> 00:17:02.639 که کار اشتباهی نکردی؟ 00:17:03.159 --> 00:17:03.919 ..این 00:17:03.919 --> 00:17:05.359 این مرده 00:17:05.359 --> 00:17:06.000 این مرد 00:17:09.640 --> 00:17:10.799 پسرمه 00:17:12.039 --> 00:17:14.240 پسرت به من چه ربطی داره آقا؟ 00:17:15.079 --> 00:17:17.400 امتحان ورودیت و رد شدی 00:17:19.720 --> 00:17:20.680 منظورتون چیه؟ 00:17:20.680 --> 00:17:22.359 امتحان ورودی چی؟ 00:17:22.359 --> 00:17:24.480 نتونستی بازی منو ادامه بدی 00:17:25.119 --> 00:17:26.720 به عنوان بازیگر 00:17:26.720 --> 00:17:29.440 باید هر لحظه بتونی هر نقشی و ادامه بدی 00:17:29.440 --> 00:17:32.079 بری تو نقش کارکتر 00:17:32.079 --> 00:17:34.960 فرقی نداره چه وضعیتی باشه 00:17:34.960 --> 00:17:36.640 باید بتونی احساساتش و بفهمی 00:17:36.640 --> 00:17:37.240 فهمیدم 00:17:37.880 --> 00:17:38.759 مطمئنی؟ 00:17:40.039 --> 00:17:41.200 چی فهمیدی؟ 00:17:42.799 --> 00:17:43.440 هر چی گفتین 00:17:44.200 --> 00:17:45.039 ادامه‌ش میدم 00:17:45.039 --> 00:17:46.039 خب 00:17:46.039 --> 00:17:46.559 دوباره 00:17:58.000 --> 00:17:58.680 بریم تو کارش 00:18:01.000 --> 00:18:01.640 آقای جیانگ 00:18:03.200 --> 00:18:03.839 آقا؟ 00:18:05.279 --> 00:18:06.200 اینجایی 00:18:08.079 --> 00:18:09.079 آقای یو 00:18:09.079 --> 00:18:10.599 خیلی وقت گذشته 00:18:10.599 --> 00:18:11.559 هی 00:18:11.559 --> 00:18:13.000 خانم لی 00:18:13.000 --> 00:18:14.599 امروز سرش شلوغه 00:18:14.599 --> 00:18:15.920 لازمه بگم بیاد پایین؟ 00:18:16.920 --> 00:18:18.480 باید.. ازش بخوایم؟ 00:18:19.200 --> 00:18:20.279 آره بگو بیاد 00:18:21.440 --> 00:18:21.920 بیارش اینجا 00:18:22.640 --> 00:18:23.559 همین الان 00:18:24.480 --> 00:18:26.920 خانم لی 00:18:29.440 --> 00:18:30.160 این چی بود دیگه؟ 00:18:42.319 --> 00:18:42.880 چطور پیش رفت؟ 00:18:51.160 --> 00:18:53.079 درس دادنش یکم عجیبه 00:18:53.079 --> 00:18:54.880 عادیه گیج بزنی 00:18:54.880 --> 00:18:55.720 می‌خوای 00:18:55.720 --> 00:18:56.720 یه استاد دیگه پیدا کنم؟ 00:18:58.039 --> 00:18:59.640 کلاس امروز 00:19:00.839 --> 00:19:02.119 عالی بود 00:19:02.279 --> 00:19:03.359 فوق‌العاده بود 00:19:03.359 --> 00:19:04.039 فردا ادامه‌ش میدیم 00:19:04.240 --> 00:19:04.680 بیا 00:19:18.920 --> 00:19:20.000 نمی‌تونم گریه کنم 00:19:20.000 --> 00:19:21.079 احساسات 00:19:21.079 --> 00:19:22.960 قضیه احساساته 00:19:22.960 --> 00:19:24.440 می‌دونی احساسات چیه؟ 00:19:24.440 --> 00:19:26.640 اشکات 00:19:26.640 --> 00:19:27.559 یوشی 00:19:27.559 --> 00:19:29.599 باید خودتو جر بدی 00:19:29.599 --> 00:19:31.559 دوباره بچسبونی 00:19:32.000 --> 00:19:33.200 بیا دوباره 00:19:39.240 --> 00:19:40.160 عزیزم 00:19:41.200 --> 00:19:43.799 واقعا نمیشه به گذشته برگردیم؟ 00:19:44.640 --> 00:19:46.039 قلبم 00:19:46.039 --> 00:19:47.960 داره می‌زنه 00:19:49.480 --> 00:19:51.279 اگه گذشته رو نگاه کنی 00:19:52.359 --> 00:19:53.519 من همیشه پشتت بودم 00:19:57.160 --> 00:19:58.559 چجوری تمرین کنم اینجوری؟ 00:19:58.559 --> 00:20:01.000 نباید از شرایط و احساسات طرف مقابل تاثیر بگیری 00:20:01.000 --> 00:20:02.559 این اولین درسه 00:20:02.559 --> 00:20:05.759 برای بازیگر خوب شدن 00:20:05.759 --> 00:20:06.920 چجوری تمرین می‌کنی؟ 00:20:06.920 --> 00:20:07.519 دوباره 00:20:11.680 --> 00:20:12.799 عزیزم 00:20:13.559 --> 00:20:14.839 نمیشه برگردیم 00:20:14.839 --> 00:20:17.240 به قبل؟ 00:20:17.240 --> 00:20:18.839 قلبم 00:20:18.839 --> 00:20:20.640 درد می‌کنه 00:20:23.559 --> 00:20:25.319 اگه به گذشته نگاه کنی 00:20:26.319 --> 00:20:27.559 من همیشه پشتت بودم 00:20:30.039 --> 00:20:30.519 ..من 00:20:32.759 --> 00:20:35.279 دوست دارم 00:20:37.640 --> 00:20:39.160 من نواده‌ی 00:20:40.200 --> 00:20:41.640 امپراتور گویانگم 00:20:43.160 --> 00:20:45.279 ..به نام 00:20:47.279 --> 00:20:48.680 ببین 00:20:48.680 --> 00:20:50.000 سریع حفظ کردن دیالوگ 00:20:50.000 --> 00:20:52.640 یکی از مهارت‌های لازم بازیگره 00:20:52.640 --> 00:20:54.119 یه همچین چیز ساده‌ای و نمی‌تونی حفظ کنی 00:20:54.119 --> 00:20:55.920 چجوری می‌خوای فیلمنامه‌ت و حفظ شی؟ 00:20:56.880 --> 00:20:58.480 تا فردا باید اینو حفظ شی 00:20:59.319 --> 00:21:01.279 وگرنه اینجا نبینمت فهمیدی؟ 00:21:02.839 --> 00:21:03.279 بله 00:21:04.440 --> 00:21:04.880 ادامه بده 00:21:09.880 --> 00:21:12.680 چون جاه‌طلبی‌های سیاسیم یادم نمیاد 00:21:12.680 --> 00:21:15.680 سرنوشتم و به پنگشیان می‌سپرم 00:21:16.880 --> 00:21:17.400 یعنی چی؟ 00:21:18.759 --> 00:21:21.759 کشاورز تصمیم گرفت استراحت کند و شخم‌زدن را متوقف کند 00:21:21.759 --> 00:21:23.640 آن‌ها از دیدن زمین‌های خالی نگران شدند 00:21:24.359 --> 00:21:27.119 کشاورز از کار بازایستاد 00:21:28.400 --> 00:21:29.240 پس یعنی این؟ 00:21:35.119 --> 00:21:36.599 چند روزه نخوابیدم درست 00:21:36.623 --> 00:21:43.623 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:44.160 --> 00:21:45.440 درس امروز 00:21:45.440 --> 00:21:46.200 حفظ کردن لیسائو بود 00:21:46.200 --> 00:21:48.200 عالی انجامش دادم 00:21:48.200 --> 00:21:49.720 باید صورت استادم و می‌دیدی 00:22:02.160 --> 00:22:03.400 ..این 00:22:05.559 --> 00:22:07.039 آقای یو 00:22:07.039 --> 00:22:09.119 سرت خیلی مشغول آموزش دیدن بود 00:22:09.119 --> 00:22:11.279 برا همین خواستم یه چیز خوشمزه درست کنم برات 00:22:11.279 --> 00:22:12.720 ..آخرش 00:22:17.559 --> 00:22:19.400 ولش کن نخوریم بهتره 00:22:19.400 --> 00:22:20.039 بذار بمونه 00:22:21.240 --> 00:22:22.440 نباید غذا هدر بدیم 00:22:22.440 --> 00:22:23.240 می‌خورم 00:22:32.680 --> 00:22:33.880 ولی قیافه‌شونو ببین 00:22:33.880 --> 00:22:34.799 نه نه نه 00:22:45.480 --> 00:22:46.160 مزه‌ش 00:22:47.799 --> 00:22:48.759 خیلی خوبه 00:22:51.920 --> 00:22:52.680 واقعا؟ 00:22:53.559 --> 00:22:54.119 صبر کن 00:22:55.880 --> 00:22:57.400 اینا برا منه 00:22:57.400 --> 00:22:58.240 فقط من باید بخورم 00:23:00.359 --> 00:23:01.279 پس بخور همه‌شو 00:23:10.240 --> 00:23:11.559 هرچی دوست‌دخترم درست کنه 00:23:11.559 --> 00:23:12.599 خوشمزه‌ست 00:23:12.599 --> 00:23:14.200 پس هر روز برات درست می‌کنم 00:23:14.200 --> 00:23:15.119 ها؟ 00:23:21.759 --> 00:23:23.200 فردا؟ 00:23:23.200 --> 00:23:24.079 ببینیم چی میشه 00:23:29.000 --> 00:23:30.480 فردا کلاس ندارم 00:23:30.480 --> 00:23:32.039 چطوره بریم بیرون؟ 00:23:32.039 --> 00:23:33.920 ماهی‌گیری؟ 00:23:34.960 --> 00:23:35.559 خسته کننده‌ست 00:23:36.519 --> 00:23:38.319 نمیشه یه چیز باحال بگی؟ 00:23:38.319 --> 00:23:39.559 یه چیز باحال؟ 00:23:39.559 --> 00:23:40.519 مثل 00:23:41.160 --> 00:23:41.799 بانجی جامپینگ 00:23:42.599 --> 00:23:43.279 غواصی 00:23:44.200 --> 00:23:44.920 اسکیت بورد 00:23:51.079 --> 00:23:52.119 آقای یو 00:23:56.400 --> 00:23:57.000 ..من 00:23:57.000 --> 00:23:58.759 بلد نیستم 00:23:59.000 --> 00:24:00.640 نمیشه بریم سراغ یه‌چی دیگه؟ 00:24:01.400 --> 00:24:02.559 اقای یو تو رو خدا 00:24:02.559 --> 00:24:04.039 بذار تمومش کنم 00:24:04.039 --> 00:24:05.400 من چندین دور رفتم 00:24:05.400 --> 00:24:06.920 تو هنوز تو همین نقطه‌ای 00:24:06.920 --> 00:24:08.079 آقای یو 00:24:08.079 --> 00:24:09.359 نمی‌خوام اسکیت کنم اصلا 00:24:09.359 --> 00:24:10.319 بذار برم 00:24:19.759 --> 00:24:20.359 باشه 00:24:20.359 --> 00:24:22.160 این دست‌گرمی بود 00:24:22.160 --> 00:24:22.759 بعدی 00:24:22.759 --> 00:24:24.359 سرگرمی اصلیه 00:24:24.640 --> 00:24:26.680 چه سرگرمی اصلی‌ای؟ 00:24:27.799 --> 00:24:28.480 بانجی جامپینگ 00:24:29.279 --> 00:24:30.000 غواصی 00:24:31.039 --> 00:24:31.759 خونه‌ی ارواح 00:24:32.839 --> 00:24:33.960 بیا 00:24:33.960 --> 00:24:34.640 یوچی یائو یائو 00:24:41.720 --> 00:24:42.559 چیه؟ 00:24:42.559 --> 00:24:44.200 نقش اصلی برا توعه 00:24:44.200 --> 00:24:45.480 خیلی سرت شلوغه؟ 00:24:45.480 --> 00:24:47.000 من مثل تو نیستم 00:24:47.759 --> 00:24:49.039 می‌تونی بعد یوشی 00:24:49.039 --> 00:24:50.400 حسابی استراحت کنی 00:24:50.920 --> 00:24:51.720 من چی؟ 00:24:51.720 --> 00:24:54.279 یه حریف جدید برا شکست دادن دارم 00:24:54.279 --> 00:24:55.559 منظورت 00:24:57.200 --> 00:24:58.200 پن دوعه؟ 00:25:00.480 --> 00:25:01.240 تا جایی که شنیدم 00:25:01.240 --> 00:25:03.599 اون برای یه نقش فرعی تست داده 00:25:04.599 --> 00:25:05.880 تهدیدی نیست برات 00:25:08.240 --> 00:25:09.799 این اولین فیلم منه 00:25:09.799 --> 00:25:11.400 منم برا نقش فرعی تست دادم 00:25:12.039 --> 00:25:13.240 ولی می‌دونی 00:25:13.680 --> 00:25:15.640 نقش اصلی و گرفتم 00:25:16.960 --> 00:25:19.119 گاردت و پایین بیاری به حریف شانس دادی 00:25:19.319 --> 00:25:21.519 امکان نداره بذارم همچین اتفاقی بیوفته 00:25:22.519 --> 00:25:23.519 تازه 00:25:23.799 --> 00:25:25.519 پن دو منو خجالت‌زده کرده 00:25:25.519 --> 00:25:26.839 هنوز تلافی نکردم 00:25:51.039 --> 00:25:51.880 چطوره؟ 00:25:51.880 --> 00:25:53.039 خوش کذشت امروز؟ 00:25:53.039 --> 00:25:53.759 آره 00:25:54.680 --> 00:25:56.440 ولی قبل دفعه‌ی بعدی 00:25:56.440 --> 00:25:57.720 میشه بریم خودمونو بیمه کنیم؟ 00:25:58.319 --> 00:25:59.720 چی میگی؟ 00:26:00.279 --> 00:26:00.960 وقتی من هستم 00:26:01.279 --> 00:26:02.119 چیزیت نمیشه 00:26:04.839 --> 00:26:05.960 میرم میوه بیارم 00:26:05.960 --> 00:26:07.319 تلوزیون روشن کن 00:26:07.319 --> 00:26:08.200 بعدش 00:26:08.200 --> 00:26:09.880 موقع دیدن فیلم میوه می‌خوریم 00:26:10.480 --> 00:26:11.400 خیلی خوبه 00:26:12.759 --> 00:26:13.240 خب 00:26:13.960 --> 00:26:15.240 سوییت 00:26:15.440 --> 00:26:16.440 خیلی سوییته 00:26:20.200 --> 00:26:22.440 آمادگی برای فیلم جدید آقای وی ران 00:26:22.440 --> 00:26:24.640 در حال انجامه 00:26:24.640 --> 00:26:27.200 کی قراره نقش اصلی مرد و زن بشه؟ 00:26:27.200 --> 00:26:28.359 ..بیاین 00:26:28.359 --> 00:26:29.519 صبر کن 00:26:29.519 --> 00:26:30.359 الان تموم میشه 00:26:45.359 --> 00:26:46.599 یوشی 00:26:46.599 --> 00:26:48.279 امروز مهمون داریم 00:26:48.279 --> 00:26:49.799 کلاس نداریم 00:26:53.559 --> 00:26:54.240 فهمیدم 00:26:54.240 --> 00:26:55.359 چی و فهمیدی؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.319 اومده دوباره اذیتت کنه؟ 00:26:59.319 --> 00:27:00.680 کی دوباره اومده؟ 00:27:00.680 --> 00:27:02.519 جدی میگم 00:27:02.519 --> 00:27:03.119 جلومو نگیر 00:27:03.960 --> 00:27:06.200 واقعا کار دارم 00:27:07.559 --> 00:27:09.119 بهش گفته بودم 00:27:09.119 --> 00:27:10.920 دوباره پیداش بشه می‌زنمش 00:27:10.920 --> 00:27:12.079 چطوری جرئت کرده بیاد 00:27:12.079 --> 00:27:13.039 دیوونه شدی؟ 00:27:13.039 --> 00:27:14.160 توعه عوضی 00:27:14.160 --> 00:27:14.599 ..تو 00:27:20.039 --> 00:27:20.720 سلان آقای وی ران 00:27:25.599 --> 00:27:26.400 ادامه بدین 00:27:27.240 --> 00:27:28.000 خدافظ 00:27:29.480 --> 00:27:30.359 در و ببند 00:27:30.359 --> 00:27:31.079 باشه 00:27:31.839 --> 00:27:32.880 اون بچه 00:27:39.720 --> 00:27:40.920 هنرجوته؟ 00:27:41.119 --> 00:27:41.680 آره 00:27:44.119 --> 00:27:46.519 ممکنه به نظر بیاد شانس داشته 00:27:46.519 --> 00:27:48.880 ولی واقعا استعداد بازیگری داره 00:27:49.880 --> 00:27:52.400 نقش اصلی مرد صدراعظم ژونگ و پیدا کردی؟ 00:27:52.400 --> 00:27:53.759 بذار تست بده 00:28:09.200 --> 00:28:09.799 بگو 00:28:11.000 --> 00:28:12.000 چرا می‌خواستی منو ببینی؟ 00:28:13.799 --> 00:28:15.759 همینجوری 00:28:15.759 --> 00:28:18.079 به هر حال وقتی من تو کمپانی اس‌جی بودم 00:28:18.079 --> 00:28:19.160 مراقبم بودی 00:28:19.759 --> 00:28:20.839 اشتباه نکن 00:28:21.200 --> 00:28:22.640 مراقبت بودم 00:28:22.640 --> 00:28:24.759 چون شغلم بود 00:28:25.359 --> 00:28:26.519 تو 00:28:26.519 --> 00:28:28.559 بازیگری بودی که قرارداد داشتی با کمپانی 00:28:28.759 --> 00:28:31.000 حرفات و برا خودت نگه دار 00:28:31.000 --> 00:28:32.000 برو سر اصل مطلب 00:28:32.839 --> 00:28:34.119 چه زبون تند و تیزی 00:28:34.759 --> 00:28:37.720 همونطور که از بهترین کمپانی انتظار میره 00:28:38.359 --> 00:28:41.160 یا شاید باید بگم 00:28:41.160 --> 00:28:43.160 بهترین کمپانی سابق؟ 00:28:44.880 --> 00:28:46.160 چی می‌خوای بگی؟ 00:28:47.200 --> 00:28:48.160 موری 00:28:49.480 --> 00:28:51.079 ممکنه با یوشی نسازم 00:28:51.680 --> 00:28:52.880 ولی به تو احترام می‌ذارم 00:28:54.440 --> 00:28:55.279 خیلی زیاد 00:28:56.079 --> 00:28:58.039 ..اگه بتونیم با هم کار کنیم 00:28:59.920 --> 00:29:00.440 که اینطور 00:29:01.160 --> 00:29:03.960 می‌خوای بیام کمپانی شیدای 00:29:03.960 --> 00:29:05.880 که کمکت کنم ها؟ 00:29:10.839 --> 00:29:11.559 همه 00:29:11.559 --> 00:29:13.920 حق انتخاب خوشحالی و دارن 00:29:14.839 --> 00:29:17.839 یوشی دیگه پولساز نیست 00:29:18.160 --> 00:29:20.880 لازم نیست توعم باهاش غرق بشی 00:29:25.240 --> 00:29:26.000 به چی می خندی؟ 00:29:26.200 --> 00:29:27.240 به چی می‌خندم؟ 00:29:28.200 --> 00:29:28.960 سونگ چی گه 00:29:29.559 --> 00:29:31.440 من ژو دا ژوانگ چقدر تو چشمت 00:29:31.440 --> 00:29:32.799 حریصم؟ 00:29:32.799 --> 00:29:34.039 فکر می‌کنی بی‌چشم و روعم؟ 00:29:36.119 --> 00:29:37.759 الان وقتیه که یوشی 00:29:37.759 --> 00:29:40.279 به کمک نیاز داره 00:29:40.279 --> 00:29:41.640 میگی ولش کنم؟ 00:29:42.559 --> 00:29:44.039 فکر می‌کنی ازم برمیاد؟ 00:29:45.880 --> 00:29:48.160 موری یادت باشه 00:29:48.160 --> 00:29:51.160 وضعیت الانت به‌خاطر یوشیه 00:29:51.160 --> 00:29:53.680 یوشی وقتی رابطه‌ش و اعلام کرد به فکر تو بود؟ 00:29:53.680 --> 00:29:55.240 چرا می‌خوای طرفش و بگیری؟ 00:29:59.160 --> 00:30:00.599 خیلی حرف زدی 00:30:01.160 --> 00:30:02.319 سونگ چی گه 00:30:03.079 --> 00:30:06.000 واقعا حسودیت میشه به یوشی 00:30:08.839 --> 00:30:09.839 درسته نه؟ 00:30:14.599 --> 00:30:17.559 آره می‌دونم 00:30:17.799 --> 00:30:20.119 منیجر باهوش و خوب و عاقلی مثل من 00:30:20.119 --> 00:30:22.960 خیلی کمه. هر کسی شانس داشتن منو نداره 00:30:23.160 --> 00:30:24.440 بحث همکاری که میشه 00:30:24.440 --> 00:30:26.200 باید ببینی چشم‌اندازمون چقدر شبیه همه 00:30:26.200 --> 00:30:29.640 من ژو دا ژوانگ 00:30:29.640 --> 00:30:30.920 قدیس نیستم 00:30:31.799 --> 00:30:32.839 ولی 00:30:32.839 --> 00:30:35.599 آدمم 00:30:36.119 --> 00:30:38.359 فقط به فکر منافع خودم بودن؟ 00:30:38.359 --> 00:30:39.720 رو من حساب نکن 00:30:42.440 --> 00:30:47.079 کاملا از بدبختایی مثل تو بیزارم 00:30:47.079 --> 00:30:49.359 هیچی ما بهم نمی‌خوره 00:30:50.559 --> 00:30:51.400 می‌دونی چرا 00:30:51.400 --> 00:30:53.039 در برابر یوشی می‌بازی؟ 00:30:53.680 --> 00:30:54.799 ساده‌ست 00:30:55.359 --> 00:30:57.359 چون یوشی احساسات داره 00:30:57.720 --> 00:30:59.319 می‌خنده و گریه می‌کنه 00:31:00.200 --> 00:31:01.200 کار درست و انجام میده 00:31:01.519 --> 00:31:04.680 برای آدم‌ها و چیزایی که دوست داره همه‌چیشو می‌ذاره وسط 00:31:06.519 --> 00:31:07.319 تو چی؟ 00:31:08.319 --> 00:31:09.519 تو تا ابد 00:31:12.480 --> 00:31:15.839 یه شی سرد و بی‌روح می‌مونی 00:31:17.759 --> 00:31:19.400 تا ابد 00:31:19.599 --> 00:31:20.640 یه 00:31:22.079 --> 00:31:22.920 کالا 00:31:28.920 --> 00:31:29.599 خوب بود 00:31:30.680 --> 00:31:31.720 برا قهوه ممنونم 00:31:33.000 --> 00:31:33.559 خوش گذشت 00:31:37.160 --> 00:31:37.759 راستی 00:31:40.000 --> 00:31:43.000 ترجیح میدم 00:31:43.960 --> 00:31:44.960 داداش دا ژوانگ صدام کنن 00:31:58.640 --> 00:31:59.440 آقای یو 00:31:59.960 --> 00:32:00.720 چیکار می‌کنی؟ 00:32:01.599 --> 00:32:02.279 استادم گفته 00:32:02.599 --> 00:32:03.880 به دقت 00:32:03.880 --> 00:32:05.079 نقش‌های قبلیم رو 00:32:05.079 --> 00:32:06.160 بازبینی کنم 00:32:06.160 --> 00:32:07.599 اینجوری می‌فهمم مشکل چیه 00:32:08.759 --> 00:32:10.160 منطقیه 00:32:10.720 --> 00:32:11.920 چیزی دستگیرت شد؟ 00:32:12.599 --> 00:32:13.400 البته 00:32:13.400 --> 00:32:14.079 ببین 00:32:16.839 --> 00:32:17.559 ببخشید 00:32:19.920 --> 00:32:21.240 من پلیسم 00:32:22.799 --> 00:32:23.880 پلیسی که نقشش و داشتم 00:32:24.680 --> 00:32:26.079 هویت یکی و کشف کرد 00:32:26.759 --> 00:32:27.880 وقتی یارو التماس می‌کرد 00:32:27.880 --> 00:32:29.640 من فقط می‌خواستم عدالت و اجرا کنم 00:32:30.720 --> 00:32:32.160 هر چند 00:32:32.519 --> 00:32:33.319 حسش 00:32:33.880 --> 00:32:34.680 درست به نظر نمیاد 00:32:36.359 --> 00:32:37.119 باید اینجوری باشه 00:32:47.839 --> 00:32:48.519 ببخشید 00:32:50.400 --> 00:32:51.680 من پلیسم 00:32:57.519 --> 00:32:58.519 بازیم چطور بود؟ 00:32:59.039 --> 00:33:00.359 بهتر از اون 00:33:01.519 --> 00:33:02.519 صحنه‌ی بعدی 00:33:02.519 --> 00:33:03.079 خب 00:33:05.000 --> 00:33:05.799 این 00:33:10.880 --> 00:33:11.640 این صحنه 00:33:12.599 --> 00:33:14.319 فهمیدم قاتل بابام 00:33:15.039 --> 00:33:16.240 دختریه که دوسش دارم 00:33:17.240 --> 00:33:18.799 درد و حس گناهی که موقع کشتنش دارم 00:33:18.880 --> 00:33:20.480 ..باید 00:33:22.559 --> 00:33:23.039 ببین 00:33:24.440 --> 00:33:26.000 واقعا هیچی حالیم نبوده 00:33:26.000 --> 00:33:26.960 کاملا اشتباهه 00:33:28.759 --> 00:33:29.319 باید این شکلی باشه 00:33:34.799 --> 00:33:35.519 باهام بازی کن 00:33:49.119 --> 00:33:49.720 من دوست دارم 00:33:51.279 --> 00:33:51.920 ولی 00:33:53.200 --> 00:33:54.240 خیلی دیره 00:34:03.039 --> 00:34:03.920 چطور بود؟ 00:34:05.359 --> 00:34:06.279 دیگه چی؟ 00:34:06.279 --> 00:34:07.079 بعدی 00:34:31.679 --> 00:34:33.280 این صحنه 00:34:34.400 --> 00:34:36.440 دختری که دوسش دارم 00:34:36.440 --> 00:34:38.719 فکر کرده بهش خیانت کردم 00:34:40.599 --> 00:34:42.840 باید با بوسه نگهش دارم 00:34:44.039 --> 00:34:44.679 ولی 00:34:45.679 --> 00:34:46.800 خیلی خشک بودم 00:34:48.639 --> 00:34:49.639 ..باید 00:34:53.639 --> 00:34:54.760 ..اینجوری 00:35:33.039 --> 00:35:34.880 درو باز می‌کنم 00:35:40.079 --> 00:35:42.159 دایی یو بهم تهمت زدن 00:35:46.519 --> 00:35:47.800 یائو یائو 00:35:52.239 --> 00:35:54.280 تو قضاوت کن 00:35:54.280 --> 00:35:56.239 بازیم بد بود؟ 00:35:56.239 --> 00:35:58.880 هیچکی به ژنگ جیار چیزی نگفت فقط ریختن سر من 00:36:00.639 --> 00:36:02.679 فکر کردم چی شده حالا 00:36:02.679 --> 00:36:03.719 ببین 00:36:03.719 --> 00:36:05.280 هر روز دیگه این اتفاقا میوفته 00:36:05.280 --> 00:36:06.880 اگه نمی‌تونی تحمل کنی 00:36:07.239 --> 00:36:08.639 برگرد خونه‌تون 00:36:09.480 --> 00:36:10.719 به عنوان سلبریتی 00:36:11.119 --> 00:36:13.320 مردم بهت عشق و نفرت میدن 00:36:13.320 --> 00:36:14.320 توی اینترنت 00:36:14.320 --> 00:36:15.840 همه‌چی پیدا میشه 00:36:17.039 --> 00:36:19.719 خیلی فکر نکن 00:36:20.320 --> 00:36:21.039 ..ولی 00:36:21.199 --> 00:36:21.719 خب دیگه 00:36:23.480 --> 00:36:25.119 درس امروز تمومه 00:36:25.480 --> 00:36:27.119 برو خونه صورتت و بشور بخواب 00:36:27.400 --> 00:36:28.679 نگرانی‌هاتو فراموش کن 00:36:28.679 --> 00:36:30.239 می‌خوایم فیلم ببینیم بای بای 00:36:30.440 --> 00:36:31.800 فیلم؟ منم میام 00:36:31.800 --> 00:36:32.440 نه 00:36:34.800 --> 00:36:36.079 یائو یائو 00:36:37.719 --> 00:36:39.719 همینجوری گناه دارم 00:36:39.719 --> 00:36:41.760 می‌خوای تنهام بذاری؟ 00:36:45.360 --> 00:36:47.440 باشه با هم میریم 00:36:48.320 --> 00:36:49.079 تو 00:36:49.199 --> 00:36:49.679 یائو یائو 00:36:49.679 --> 00:36:50.880 تو بهترینی 00:36:51.360 --> 00:36:52.280 چه فیلمی می‌خوایم ببینیم؟ 00:36:52.280 --> 00:36:53.639 چی دوست داری؟ 00:36:53.639 --> 00:36:55.239 فیلمای ابر قهرمانی 00:36:55.400 --> 00:36:56.079 خوشت میاد؟ 00:36:58.760 --> 00:36:59.599 آره 00:37:00.239 --> 00:37:01.239 رومنس؟ 00:37:01.239 --> 00:37:02.400 قطعا خوشت میاد 00:37:02.400 --> 00:37:02.960 دو 00:37:03.639 --> 00:37:05.159 فیلمای رمانتیک خیلی احساسات برانگیزن 00:37:05.159 --> 00:37:06.079 دو 00:37:06.079 --> 00:37:07.119 ..یا اون 00:37:07.119 --> 00:37:08.199 داداش چائو 00:37:08.599 --> 00:37:09.360 داداش چائو؟ 00:37:09.920 --> 00:37:10.719 داداش چائو؟ 00:37:11.239 --> 00:37:13.039 خیلی دوست داره گوش شنوا باشه 00:37:14.119 --> 00:37:15.840 اگه بری پیشش 00:37:15.840 --> 00:37:16.960 می‌ذاره بری تو خونه 00:37:17.559 --> 00:37:19.360 بازیگریشم خوبه 00:37:20.320 --> 00:37:22.800 می‌تونی باهاش تمرین کنی 00:37:23.039 --> 00:37:23.679 مثلا 00:37:24.280 --> 00:37:25.719 صحنه‌ی بوسه 00:37:26.159 --> 00:37:27.440 یا تخت 00:37:49.159 --> 00:37:50.079 آیدل جونم 00:37:51.280 --> 00:37:52.400 به دلداری نیاز دارم 00:38:13.559 --> 00:38:14.239 نمی‌خورم 00:38:38.639 --> 00:38:39.360 آیدل جونم 00:38:42.440 --> 00:38:44.760 کی بهتره 00:38:44.760 --> 00:38:46.360 من یا ژنگ جیار؟ 00:38:47.559 --> 00:38:48.159 ندیدم تا حالا 00:38:48.320 --> 00:38:49.599 ندیدی؟ 00:38:51.320 --> 00:38:51.920 اشکال نداره 00:38:53.239 --> 00:38:54.400 نشونت میدم 00:38:55.519 --> 00:38:58.239 صحنه‌ای که از دختره خواستگاری میشه 00:39:00.440 --> 00:39:02.559 من اینجوری بازی می‌کنم 00:39:05.480 --> 00:39:06.559 بله 00:39:07.519 --> 00:39:08.960 می‌دونی چقدر 00:39:08.960 --> 00:39:10.119 منتظر این لحظه بودم؟ 00:39:10.719 --> 00:39:13.360 بله بله بله 00:39:14.960 --> 00:39:15.960 اون چی؟ 00:39:15.960 --> 00:39:16.920 اینجوری میره 00:39:20.000 --> 00:39:20.880 عزیزم 00:39:22.639 --> 00:39:25.639 عسلم عشقم 00:39:25.639 --> 00:39:27.679 قبوله 00:39:29.440 --> 00:39:30.519 بگو بهم 00:39:30.519 --> 00:39:31.960 کی بهتره؟ 00:39:33.159 --> 00:39:33.760 ..تو 00:39:33.760 --> 00:39:34.719 دیدی؟ 00:39:36.039 --> 00:39:37.639 قطعا من بهترم 00:39:37.639 --> 00:39:38.960 با این حال به من گیر دادن 00:39:38.960 --> 00:39:39.880 داشتم می‌گفتم 00:39:40.840 --> 00:39:42.000 تموم شد؟ 00:39:44.079 --> 00:39:44.880 تمومه 00:39:46.599 --> 00:39:49.360 بریم سراغ بعدی 00:39:50.320 --> 00:39:51.320 بعدی؟ 00:39:58.559 --> 00:39:59.079 آیدل جونم 00:40:00.199 --> 00:40:01.360 این صحنه رو باهام تمرین کن 00:40:07.760 --> 00:40:10.119 یه بوسه‌ست 00:40:10.679 --> 00:40:12.599 نمی‌تونم درست درش بیارم 00:40:18.519 --> 00:40:19.440 این صحنه 00:40:20.360 --> 00:40:22.639 یادم بده 00:40:28.199 --> 00:40:29.400 من دیگه بازیگر نیستم 00:40:35.039 --> 00:40:36.599 چرا؟ 00:40:36.880 --> 00:40:38.400 تو جایزه‌ی بهترین بازیکر و بردی 00:40:38.400 --> 00:40:40.199 نمی‌خواستم شغل داییت و بدزدم 00:40:42.679 --> 00:40:43.719 منطقیه 00:40:43.719 --> 00:40:44.360 آیدل جونم 00:40:44.360 --> 00:40:46.199 اگه بازیگر می‌موندی 00:40:46.920 --> 00:40:48.679 دایی یو هیچ نقشی بهش نمی‌رسید 00:40:49.320 --> 00:40:52.039 تو می‌تونی بازیگر نقش زن بشی 00:40:52.039 --> 00:40:53.599 منم نقش مرد 00:40:54.239 --> 00:40:55.840 ما 00:40:56.679 --> 00:40:57.639 خیلی با هم مچ می‌شدیم 00:40:59.840 --> 00:41:00.639 بلند شو 00:41:03.039 --> 00:41:07.320 آیدل جونم واقعا همچین تختی می‌خوام 00:41:07.344 --> 00:41:19.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:19.368 --> 00:41:31.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.