WEBVTT 00:00:09.946 --> 00:00:29.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.970 --> 00:01:24.050 -دستیار سوپراستار- 00:01:24.050 --> 00:01:26.500 -قسمت آخر- 00:01:33.599 --> 00:01:36.200 فکر کنم یادتون رفته 00:01:36.200 --> 00:01:39.480 وقتی یوشی اومد پیش ما هپچین کارنامه‌ی درخشانی نداشت 00:01:39.480 --> 00:01:41.680 فقط می‌تونست یکی دو دیقه تو کل سریال بازی کنه 00:01:41.680 --> 00:01:45.159 شیش ماه که تو کمپانی بود تونست پنج‌تا قرارداد امضا کنه 00:01:45.159 --> 00:01:46.719 و سه‌تا فیلم 00:01:46.719 --> 00:01:49.120 سرش شلوغ بود 00:01:49.120 --> 00:01:51.719 باید وسط زمستون می‌پرید تو آب سرد 00:01:51.719 --> 00:01:54.079 فکر نکنم نیاز باشه بگم تو بارون با سیم تو هوا پرواز می‌کرد 00:01:54.079 --> 00:01:56.760 بعضی وقتا یه غذا نمی‌تونست بخوره 00:01:56.760 --> 00:01:59.480 من به عنوان منیجرش واقعا نارحتش می‌شدم 00:02:00.239 --> 00:02:01.480 ولی یوشی 00:02:01.480 --> 00:02:03.120 هیچ مشکلی خودش نداشت و گله نمی‌کرد 00:02:03.120 --> 00:02:04.879 می‌دونید یوشی چه تاثیر زیادی روی 00:02:04.879 --> 00:02:06.400 کمپانی داشت؟ 00:02:06.959 --> 00:02:09.120 همه‌تون خوب می‌دونین 00:02:09.120 --> 00:02:10.599 نمی‌دونین؟ 00:02:11.159 --> 00:02:11.960 حالا 00:02:12.759 --> 00:02:15.000 الان که یوشی بهتون نیاز داره 00:02:15.000 --> 00:02:17.000 تصمیم گرفتین کنارش نمونین 00:02:17.000 --> 00:02:18.439 توی همچین موقعیتی؟ 00:02:19.919 --> 00:02:21.000 یه بار دیگه میگم 00:02:21.719 --> 00:02:24.479 اگه کنارش نمونین 00:02:25.759 --> 00:02:26.360 ..من 00:02:26.360 --> 00:02:27.199 ژو دا ژوانگ 00:02:28.159 --> 00:02:29.439 مثلا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:02:29.439 --> 00:02:31.800 استعفا میدم 00:02:32.560 --> 00:02:33.960 گل بگیره کمپانی رو 00:02:57.159 --> 00:02:58.240 یوشی 00:02:58.240 --> 00:02:59.199 چرا اومدی؟ 00:03:01.680 --> 00:03:03.080 اوضاع خوب نیست 00:03:03.080 --> 00:03:03.719 می‌دونم 00:03:21.680 --> 00:03:22.479 آقای ژانگ 00:03:22.479 --> 00:03:24.960 توافقنامه آماده‌ست لطفا چکش کنید 00:03:27.080 --> 00:03:29.520 پیشنهادم اینه که با یوشی حرف بزنید 00:03:29.759 --> 00:03:32.199 به هر حال کمپانی داره قرارداد و فسخ می‌کنه 00:03:32.719 --> 00:03:35.240 اگه یوشی بخواد چیزی علنی کنه 00:03:35.479 --> 00:03:38.319 برای کمپانی مشکل پیش میاد 00:03:38.879 --> 00:03:39.840 تو این وضعیت 00:03:40.599 --> 00:03:43.159 اگه یکم راه میومد میشد یه کاری کرد 00:03:43.719 --> 00:03:45.080 که با هم کنار بیایم 00:03:45.639 --> 00:03:46.319 ..ولی می‌ترسم 00:03:59.439 --> 00:04:00.680 من بیانیه میدم 00:04:02.240 --> 00:04:03.520 تقصیر من بوده 00:04:04.319 --> 00:04:05.400 عواقبش و می‌پذیرم 00:04:09.439 --> 00:04:10.719 بیانیه‌م آماده‌ست 00:04:14.240 --> 00:04:16.959 من، یوشی تصمیم گرفتم به صورت یک طرفه 00:04:18.959 --> 00:04:20.720 قراردادم با کمپانی اس‌جی رو فسخ کنم 00:04:23.720 --> 00:04:24.920 از همه‌ی کمک‌های کمپانی بهم تا حالا متشکرم 00:04:27.199 --> 00:04:29.079 از صمیم قلب 00:04:31.160 --> 00:04:34.160 برای تاثیر بدی که روی کمپانی داشتم عذر می‌خوام 00:04:56.240 --> 00:04:57.639 یوشی 00:04:57.639 --> 00:04:58.319 ..در واقع 00:04:58.319 --> 00:04:59.040 آقای ژانگ 00:05:00.360 --> 00:05:01.560 آخرین درخواستم رو میگم 00:05:04.600 --> 00:05:07.319 ژو دا ژوانگ منیجر فوق‌العاده‌ایه 00:05:07.319 --> 00:05:08.560 هیچ ربطی به این قضیه نداره 00:05:09.519 --> 00:05:10.560 از دست دادنش 00:05:11.279 --> 00:05:13.680 برای کمپانی ضرر خالصه 00:05:14.360 --> 00:05:15.160 لطفا قبول کنید 00:05:22.399 --> 00:05:23.319 ..یوشی 00:06:38.000 --> 00:06:39.160 رسوایی عشقی 00:06:39.160 --> 00:06:41.800 یوشی و شن یی لینگ به طور گسترده منتشر شد 00:06:41.800 --> 00:06:44.319 بعد از جدایی شن یی لینگ از کمپانی شیدای 00:06:44.319 --> 00:06:46.639 دقایقی پیش یوشی بیانیه‌ای منتشر کرد 00:06:47.000 --> 00:06:48.680 که قراردادش را با کمپانی 00:06:48.680 --> 00:06:50.199 به پایان می‌رساند 00:07:22.319 --> 00:07:23.639 این جایزه رو یادمه 00:07:24.279 --> 00:07:26.360 اون موقع تازه اومده بودی کمپانی 00:07:26.360 --> 00:07:28.199 سریالی که من نقش اصلیش بودم 00:07:28.199 --> 00:07:29.680 تو یه نقش فرعی کوتاه داشتی 00:07:30.600 --> 00:07:31.680 در نهایت تو جایزه گرفتی 00:07:32.879 --> 00:07:33.639 خنده‌دار نیست؟ 00:07:34.879 --> 00:07:35.959 این یکی 00:07:36.279 --> 00:07:37.800 وقتی بردیش که اولین فیلمت و بازی کردی 00:07:37.800 --> 00:07:39.800 که با فیلم من تو یه روز منتشر شد 00:07:41.319 --> 00:07:44.360 یوشی اسب سیاه تازنده 00:07:44.360 --> 00:07:45.399 سونگ چی گه را در باکس آفیس شکست داد 00:07:45.920 --> 00:07:47.079 تیترش 00:07:48.319 --> 00:07:49.800 توی ذهنم حک شده 00:07:53.850 --> 00:07:55.150 00:07:56.959 --> 00:07:57.839 و این یکی 00:08:02.040 --> 00:08:03.399 بهترین بازیگر 00:08:06.839 --> 00:08:07.839 بذار ببینم 00:08:08.920 --> 00:08:10.959 من کجا بودم وقتی بردیش؟ 00:08:15.959 --> 00:08:17.000 یادم اومد 00:08:18.120 --> 00:08:19.560 تنها تو بار تا خرخره نوشیده بودم 00:08:19.560 --> 00:08:20.519 اونقدر که بردنم بیمارستان 00:08:20.519 --> 00:08:22.519 اون نقش و من باید می‌گرفتم 00:08:23.879 --> 00:08:25.399 چی می‌خوای بگی؟ 00:08:26.000 --> 00:08:27.480 گوش کن 00:08:27.480 --> 00:08:28.879 دردی که من کشیدم 00:08:29.279 --> 00:08:31.079 قراره تو ذهنت بمونه 00:08:36.480 --> 00:08:38.000 امروز آقای وی ران و دیدم 00:08:38.480 --> 00:08:39.720 تصمیم گرفته 00:08:43.000 --> 00:08:44.080 نقش اصلی 00:08:44.759 --> 00:08:46.000 من باشم 00:08:59.159 --> 00:09:00.519 توی کنفرانس خبری چند روز دیگه 00:09:00.519 --> 00:09:02.360 اعلام میشه 00:09:03.960 --> 00:09:05.200 امیدوارم اخبار رو خوب دنبال کنی 00:09:06.879 --> 00:09:07.840 که از دنیای خیالیت بیای بیرون 00:09:25.720 --> 00:09:27.200 توی ویدیو هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردیم 00:09:27.960 --> 00:09:29.399 هتل اعلام کرده 00:09:29.399 --> 00:09:31.240 فیلم اصلی گم شده 00:09:31.720 --> 00:09:33.399 تحقیقات به بن‌بست رسیده 00:09:33.840 --> 00:09:35.600 فهمیدی کی ویدیو رو آپلود کرده؟ 00:09:35.919 --> 00:09:37.600 بعد آپلودش 00:09:37.919 --> 00:09:40.639 اکانتش و حذف کرده 00:09:40.960 --> 00:09:41.879 غیرقابل بازیابی و پیگیریه 00:09:43.799 --> 00:09:44.960 بزدل پست فطرت 00:09:47.879 --> 00:09:48.799 آقای یو 00:09:49.799 --> 00:09:50.679 خوبی؟ 00:09:51.679 --> 00:09:54.279 ما یه آدم مهم و کنار گذاشتیم 00:09:58.600 --> 00:09:59.720 شن یی لینگ 00:10:32.240 --> 00:10:34.480 یوشی اگه می‌خوای مسخره بازی کنی 00:10:34.480 --> 00:10:35.440 الان کاملا وقت مناسبشه 00:10:36.960 --> 00:10:38.639 ما جفت‌مون قربانی‌ایم 00:10:38.639 --> 00:10:40.639 چرا دستت بندازم؟ 00:10:42.759 --> 00:10:43.639 خب حالا 00:10:44.440 --> 00:10:45.919 فقط می‌خوام بگی که 00:10:46.559 --> 00:10:48.360 کی رو می‌خواستی تو هتل ببینی؟ 00:10:48.720 --> 00:10:50.440 باید بگم بهت؟ 00:10:50.440 --> 00:10:52.240 دلیلی داره که نگی؟ 00:10:57.480 --> 00:10:59.159 سونگ چی گه یه آشغال کثافته 00:10:59.879 --> 00:11:02.120 گفت نقش اصلی من نیستم 00:11:02.559 --> 00:11:04.919 و یکی می‌تونه کمکم کنه 00:11:05.440 --> 00:11:06.960 بعد گفت برم هتل 00:11:21.759 --> 00:11:24.360 سونگ چی گه دوباره بگو 00:11:27.159 --> 00:11:28.080 ببخشید 00:11:28.759 --> 00:11:30.799 آقای وی تصمیمش و گرفته 00:11:30.799 --> 00:11:32.240 کسی نمی‌تونه تغییرش بده 00:11:36.639 --> 00:11:37.639 حیف شد 00:11:39.440 --> 00:11:40.639 دفعه‌ی بعدی به دستش میاری 00:11:47.320 --> 00:11:49.519 سونگ چی گه‌ی آشغال 00:11:52.000 --> 00:11:54.360 اصلا انتظار نداشتم همه اینا رو برنامه ریخته باشه 00:11:55.200 --> 00:11:56.799 چرا هیچی نگفتی؟ 00:11:58.320 --> 00:12:00.840 کاملا آگاهانه عمل کرده 00:12:00.840 --> 00:12:03.399 هیچ مدرکی ندارم ازش 00:12:14.800 --> 00:12:16.370 00:12:19.559 --> 00:12:22.000 ..آقای تونگ قول دادی 00:12:22.480 --> 00:12:25.559 خیالت راحت فایل خیلی وقته از بین رفته 00:12:25.879 --> 00:12:27.279 یوشی کاری از دستش برنمیاد 00:12:32.919 --> 00:12:33.720 از همکاری باهات خوشحالم 00:12:41.679 --> 00:12:42.600 بالاخره 00:12:48.799 --> 00:12:50.240 ازش خوشم نمیاد 00:12:50.240 --> 00:12:51.080 چرا کاری کردی 00:12:51.080 --> 00:12:52.279 اینجوری بشه؟ 00:12:53.360 --> 00:12:54.879 به زودی می‌فهمی 00:13:01.639 --> 00:13:02.279 بابا 00:13:03.559 --> 00:13:06.919 واقعا فایل و حذف کردی؟ 00:13:49.879 --> 00:13:51.200 ..هر چیزی رو 00:13:52.240 --> 00:13:53.360 باید به متخصصش سپرد 00:13:54.639 --> 00:13:55.279 بریم 00:14:36.280 --> 00:14:40.870 [اتاق کنترل دوربین] 00:14:43.799 --> 00:14:45.200 ..شما 00:14:46.919 --> 00:14:48.360 داشتم فکر می‌کردم چرا 00:14:48.360 --> 00:14:49.440 شن یی لینگ 00:14:49.440 --> 00:14:51.000 تو اون ساعت اومده هتل 00:14:51.000 --> 00:14:52.759 معلوم شد اومده دیدن یوشی 00:14:53.480 --> 00:14:55.000 یکی هم فیلم قرارشون و 00:14:55.000 --> 00:14:56.159 پست کرده 00:14:56.159 --> 00:14:57.360 پخش کن ببینم منم 00:15:05.559 --> 00:15:06.320 صبح بخیر 00:15:06.320 --> 00:15:07.480 رزروها رو پرینت کن 00:15:07.480 --> 00:15:08.360 برای دو ماه گذشته 00:15:08.360 --> 00:15:09.559 بیارن‌شون دفتر من 00:15:09.559 --> 00:15:10.159 همین حالا 00:15:10.159 --> 00:15:10.759 ..دفترتون 00:15:10.759 --> 00:15:12.039 زود باش 00:15:12.039 --> 00:15:12.440 چشم 00:15:12.440 --> 00:15:13.120 زود می‌خوام 00:15:13.879 --> 00:15:15.919 مدیر جدیده؟ تا حالا ندیدمش 00:15:17.480 --> 00:15:18.519 گزارش بدین 00:15:18.840 --> 00:15:19.600 من اول میگم 00:15:20.960 --> 00:15:22.759 فکر کردم می‌تونم یه چیزایی 00:15:23.120 --> 00:15:24.639 از فیلم کارکنای اونجا گیر بیارم 00:15:25.039 --> 00:15:26.600 ولی بجز شایعه‌هایی که پشت‌سرمه 00:15:26.600 --> 00:15:27.559 چیزی دست گیرم نشد 00:15:27.799 --> 00:15:28.320 ببخشید 00:15:28.399 --> 00:15:29.879 شکست خوردم 00:15:31.200 --> 00:15:33.519 توی اتاق 00:15:33.519 --> 00:15:34.799 یه گیره پیدا کردم 00:15:36.720 --> 00:15:37.600 یکم پرس‌وجو کردم 00:15:37.600 --> 00:15:39.279 فهمیدم برای آخرین مهمون بوده 00:15:40.200 --> 00:15:41.840 نه سونگ چی گه 00:15:45.039 --> 00:15:46.360 سعی کردم سیستم و هک کنم 00:15:46.360 --> 00:15:48.039 که فیلم‌های سی روز گذشته رو گیر بیارم 00:15:48.240 --> 00:15:48.679 ..ولی 00:15:49.759 --> 00:15:50.639 یه نگهبان 00:15:51.039 --> 00:15:52.360 پیداش شد منو انداخت بیرون 00:15:54.320 --> 00:15:55.559 کاری کردم مسئول پذیرش 00:15:55.679 --> 00:15:58.519 اطلاعات رزرو اتاق‌ها رو بهم بده 00:15:58.840 --> 00:16:00.720 ولی فهمید یه چیزی می‌لنگه 00:16:00.720 --> 00:16:01.919 نگهبان صدا کرد 00:16:02.159 --> 00:16:03.759 منم انداختن بیرون 00:16:06.360 --> 00:16:06.960 تو چی؟ 00:16:17.720 --> 00:16:19.919 می‌خواستم گوش بدم یکی از مهمونا چی میگه 00:16:19.919 --> 00:16:21.559 ولی نتونستم جلوی شکمم مقاومت کنم 00:16:21.559 --> 00:16:24.679 فقط شیرینی‌هاشونو خوردم اوناعم نگهبان صدا کردن 00:16:24.679 --> 00:16:27.000 انداختنم بیرون 00:16:45.610 --> 00:16:48.870 00:17:12.359 --> 00:17:13.000 احمق کوچولو 00:17:14.400 --> 00:17:15.359 یه فکری دارم 00:17:15.839 --> 00:17:16.920 می‌خوام رستوران باز کنم چطوره؟ 00:17:18.240 --> 00:17:19.559 با مهارت‌های آشپزیم 00:17:20.279 --> 00:17:21.960 فکر می‌کنی بتونم 00:17:21.960 --> 00:17:22.839 معروف بشم؟ 00:17:25.319 --> 00:17:27.200 پس اسم غذای مخصوص‌مون باید بشه 00:17:27.839 --> 00:17:30.079 مرغ سوراخی طلایی تند [لقبی که به افراد معروف میدن] 00:18:19.640 --> 00:18:20.799 عالیه 00:18:20.799 --> 00:18:22.079 حالا یوشی بدبخت شده 00:18:22.079 --> 00:18:23.240 اصلا قابل مقایسه با شما نیست 00:18:23.720 --> 00:18:25.279 با اتفاقاتی که افتاده 00:18:25.279 --> 00:18:27.640 شما حتما نقش اصلی آقای وی میشین 00:18:28.119 --> 00:18:29.400 خبرنگارا آماده‌ن 00:18:29.720 --> 00:18:30.839 این کنفرانس خبری 00:18:30.839 --> 00:18:32.519 قراره بزرگ‌ترین کنفرانس باشه 00:18:41.140 --> 00:18:41.900 00:18:48.119 --> 00:18:48.759 الو؟ 00:19:08.160 --> 00:19:08.960 احمق کوچولو 00:19:11.000 --> 00:19:11.720 احمق کوچولو 00:19:28.470 --> 00:19:29.120 00:19:38.680 --> 00:19:39.279 یائو یائو 00:19:40.000 --> 00:19:40.720 خیلی وقته ندیدمت 00:19:41.440 --> 00:19:42.079 بیا تو 00:19:48.120 --> 00:19:50.300 [احمق کوچولو] 00:19:51.920 --> 00:19:54.160 زود باش جواب بده 00:20:08.519 --> 00:20:10.640 مدرکی که می‌تونه مشخص کنه یوشی بی‌گناهه 00:20:11.920 --> 00:20:12.680 می‌خوایش؟ 00:20:14.400 --> 00:20:16.519 اگه بهم بدیش 00:20:16.519 --> 00:20:18.039 هر کاری بخوای می‌کنم 00:20:18.039 --> 00:20:18.759 ..خب 00:20:21.960 --> 00:20:23.279 اگه بگم بمیری چی؟ 00:20:27.720 --> 00:20:28.599 ببخشید یائو یائو 00:20:28.839 --> 00:20:30.319 نمی‌تونم بدمش بهت 00:20:31.240 --> 00:20:32.640 گفتم بیای 00:20:32.640 --> 00:20:34.839 که جلوی چشمات 00:20:35.799 --> 00:20:38.240 تنها مدرک رو 00:20:38.240 --> 00:20:39.359 نابود کنم 00:20:42.530 --> 00:20:47.050 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:47.079 --> 00:20:49.200 تنها مدرکی که بی‌گناهی یوشی رو مشخص می‌کرد 00:20:49.200 --> 00:20:50.000 از بین رفت 00:20:53.759 --> 00:20:55.839 دوتا خیانتکار 00:20:57.640 --> 00:20:58.400 کاملا بهم دیگه میاین 00:21:02.759 --> 00:21:04.359 احتمالا همه انتظار بالایی دارن 00:21:04.359 --> 00:21:06.480 توی این کنفرانس خبری 00:21:06.480 --> 00:21:09.160 سونگ چی گه چه خبری قراره بهمون بده؟ 00:21:09.160 --> 00:21:11.279 ممکنه اعلام کنه نقش اصلی 00:21:11.279 --> 00:21:12.079 فیلم آقای وی و گرفته؟ 00:21:13.079 --> 00:21:14.119 سلام 00:21:14.119 --> 00:21:15.400 فقط یک ساعت مونده 00:21:15.400 --> 00:21:16.680 تا کنفرانس شروع شه 00:21:21.880 --> 00:21:22.920 سلام آقای تونگ 00:21:23.079 --> 00:21:23.880 سلام آقای تونگ 00:21:23.920 --> 00:21:27.920 سلام آقای تونگ 00:21:30.279 --> 00:21:30.960 آقای تونگ 00:21:33.000 --> 00:21:33.559 آقای تونگ 00:21:33.759 --> 00:21:34.279 بفرمایید 00:21:38.799 --> 00:21:40.359 اگه اقای وی کارگردان نباشه 00:21:40.359 --> 00:21:42.200 فیلم به چه دردی می‌خوره؟ 00:21:42.200 --> 00:21:44.119 فقط دوتا انتخاب داریم 00:21:44.119 --> 00:21:46.440 آقای وی رو جایگزین کنیم 00:21:46.440 --> 00:21:47.880 یا صبر کنیم 00:21:47.880 --> 00:21:48.799 پس صبر کنیم 00:21:48.799 --> 00:21:49.759 یه راه دیگه هست 00:21:53.359 --> 00:21:55.400 ما تو انتخاب نقش به وی کمک می‌کنیم 00:21:55.400 --> 00:21:57.480 ولی اگه خوشش نیاد چی؟ 00:21:57.480 --> 00:21:58.440 آره 00:21:58.440 --> 00:21:59.960 اگه قبول نکرد 00:22:00.079 --> 00:22:00.839 آقای تونگ 00:22:01.920 --> 00:22:03.880 ضرر می‌کنیم 00:22:04.160 --> 00:22:05.440 وی ران اونقدر قدرتمند نیست 00:22:06.079 --> 00:22:08.200 که بتونه بدون سرمایه‌گذار فیلم بسازه 00:22:08.599 --> 00:22:11.519 تا وقتی نقش اصلی رو ما انتخاب کنیم 00:22:11.519 --> 00:22:12.920 چاره‌ای جز قبول کردن نداره 00:22:14.519 --> 00:22:17.559 هدر دادن پول‌تون یا یه دستاورد دیگه 00:22:17.559 --> 00:22:18.839 انتخاب‌شون با شماست 00:22:26.920 --> 00:22:28.880 سلام خانم تونگ 00:23:25.799 --> 00:23:28.039 سلام به همه سونگ چی گه هستم 00:23:28.759 --> 00:23:29.880 به کنفرانس خبری خوش اومدین 00:23:29.880 --> 00:23:30.720 00:23:36.119 --> 00:23:38.599 از هفت سال پیش که کارم و شروع کردم تا حالا 00:23:39.000 --> 00:23:40.200 آدم‌های زیادی هستن که می‌خوام ازشون تشکر کنم 00:23:40.640 --> 00:23:42.079 از طرفدارهام ممنونم 00:23:42.079 --> 00:23:43.400 که حمایتم کردن 00:23:43.839 --> 00:23:45.160 از کمپانی شیبای هم ممنونم 00:23:45.160 --> 00:23:48.119 برای کمک‌هایی که بهم کردم 00:23:48.920 --> 00:23:49.920 ولی امروز 00:23:50.599 --> 00:23:51.359 در این مکان 00:23:52.079 --> 00:23:53.680 شخصی هست که مخصوص می‌خوام تشکر کنم 00:23:53.680 --> 00:23:55.599 کی؟ 00:24:00.079 --> 00:24:01.759 به‌خاطر اعتمادی که بهم کردن 00:24:03.559 --> 00:24:05.240 و دلگرمی‌ای که بهم دادن 00:24:05.759 --> 00:24:06.839 از همه مهم‌تر 00:24:07.880 --> 00:24:09.559 برای شانسی که بهم دادن ازشون ممنونم 00:24:10.319 --> 00:24:11.920 این مهم‌ترین لحظه‌ی زندگی منه 00:24:12.319 --> 00:24:13.759 تا حالا 00:24:14.039 --> 00:24:15.880 و موقعیت بزرگی که 00:24:16.480 --> 00:24:18.200 تا حالا در بازیگری داشتم 00:24:19.319 --> 00:24:22.000 برای من این شانس 00:24:22.640 --> 00:24:24.240 یک شجاعته 00:24:24.240 --> 00:24:25.240 و به رسمیت شناخته شدن 00:24:26.119 --> 00:24:27.400 قدردان ایشونم 00:24:28.119 --> 00:24:29.480 و بهترینم و انجام میدم 00:24:31.160 --> 00:24:32.000 یعنی کیه؟ 00:24:32.000 --> 00:24:34.000 کیه؟ 00:24:35.160 --> 00:24:36.279 ..ایشون 00:24:40.240 --> 00:24:41.160 آقای وی رانه 00:24:44.440 --> 00:24:46.599 پس منظورت اینه که نقش اصلی 00:24:46.599 --> 00:24:48.440 فیلم ژنرال ژونگ هستی 00:24:48.440 --> 00:24:49.200 درسته؟ 00:24:49.200 --> 00:24:49.799 بله 00:24:50.680 --> 00:24:53.960 من نقش اصلی 00:24:54.519 --> 00:24:55.640 ژنرال ژونگم 00:25:05.200 --> 00:25:07.720 شنیدم یوشی هم کاندید این نقش بوده 00:25:07.720 --> 00:25:09.519 می‌تونی بگی چی باعث شده 00:25:09.519 --> 00:25:10.480 که یوشی رو شکست بدی 00:25:10.480 --> 00:25:11.640 و نقش رو بگیری؟ 00:25:12.039 --> 00:25:15.000 معتقدم اقای وی ران منو انتخاب کردن 00:25:15.000 --> 00:25:16.920 بر اساس دلیل‌های منطقی‌ای که داشتن 00:25:16.920 --> 00:25:18.759 من طبق انتظارت‌‌شون پیش میرم 00:25:20.000 --> 00:25:20.759 لیاقتش و نداری 00:25:22.400 --> 00:25:23.519 اون کیه؟ 00:25:23.519 --> 00:25:24.359 پن دو نیست؟ 00:25:24.640 --> 00:25:25.519 چرا اومده؟ 00:25:35.160 --> 00:25:38.270 من دارم میرم بی‌گناهی دایی یو رو ثابت کنم 00:25:38.279 --> 00:25:39.519 و عدالت و براش به اجرا دربیارم 00:25:40.559 --> 00:25:41.640 برای دایی یو 00:25:41.640 --> 00:25:42.240 موفق میشم 00:25:52.599 --> 00:25:54.079 سونگ چی گه 00:25:54.079 --> 00:25:55.079 برای دایی یو صحنه‌سازی کرده 00:25:55.440 --> 00:25:56.000 نه چی میگم 00:25:56.599 --> 00:25:57.240 منظورم یوشیه 00:25:58.440 --> 00:26:00.960 اون شب کسی که شن یی لینگ و دید 00:26:01.400 --> 00:26:02.279 خود سونگ چی گه بود 00:26:11.200 --> 00:26:13.519 فکر کردی همه‌چی رو راست و ریست کردی؟ 00:26:16.240 --> 00:26:18.319 ما فیلم ضبط شده رو نداریم 00:26:18.680 --> 00:26:20.319 ولی خوشبختانه 00:26:20.599 --> 00:26:23.160 ورود و خروجش به هتل ضبط شده 00:26:24.200 --> 00:26:25.160 اون شب 00:26:36.839 --> 00:26:37.599 یوشی 00:26:37.599 --> 00:26:39.799 کنفرانس خبری سونگ چی گه رو چک کن 00:26:39.799 --> 00:26:40.400 چی شده؟ 00:26:40.920 --> 00:26:42.680 دو رفته غوغا کنه 00:26:42.680 --> 00:26:43.839 می‌ترسم بلایی سرش بیاد 00:27:10.559 --> 00:27:11.599 چی می‌خوای بگی؟ 00:27:15.400 --> 00:27:17.359 این کت و می‌شناسی نه؟ 00:27:18.359 --> 00:27:19.640 برای برندیه که مدلشی 00:27:19.640 --> 00:27:21.759 با همکاری یه دیزاینر معروف فرانسوی 00:27:22.319 --> 00:27:23.599 همین یه دونه کت تو دنیا ازش موجوده 00:27:24.240 --> 00:27:24.960 چه توضیحی داری؟ 00:27:30.559 --> 00:27:31.920 فیلم ساختگیه 00:27:32.480 --> 00:27:33.559 نیازی به شفاف‌سازی نداره 00:27:34.240 --> 00:27:35.599 کت برا منه درسته 00:27:35.960 --> 00:27:38.359 ولی توی یه مهمونی خیریه فروختمش 00:27:38.359 --> 00:27:39.880 چند ماه پیش 00:27:40.400 --> 00:27:43.119 همچنین شن یی لینگ 00:27:44.240 --> 00:27:45.160 رو شونه‌ش خال نداره 00:27:49.319 --> 00:27:50.079 ..پس 00:27:51.559 --> 00:27:52.759 اون کت 00:27:52.759 --> 00:27:53.880 و شن یی لینگ 00:27:54.279 --> 00:27:55.839 و فیلم 00:27:55.839 --> 00:27:57.160 همه فیکه 00:27:58.880 --> 00:27:59.920 تو صحنه‌سازی کردی 00:28:06.960 --> 00:28:08.440 به‌خاطر رفتار امروزت 00:28:10.279 --> 00:28:11.880 می‌تونم ازت شکایت کنم 00:28:18.880 --> 00:28:19.680 ولم کن 00:28:20.039 --> 00:28:20.640 نه 00:28:21.240 --> 00:28:21.960 ولم کن 00:28:22.759 --> 00:28:25.440 یه اشتباه کوچیک بود 00:28:26.400 --> 00:28:27.240 اشتباه شده 00:28:27.240 --> 00:28:28.039 سونگ چی گه 00:28:28.039 --> 00:28:28.759 خوب می‌دونی 00:28:28.759 --> 00:28:29.599 چیکار کردی 00:28:29.920 --> 00:28:31.000 فیلم من ساختگیه 00:28:31.000 --> 00:28:32.599 ولی تو برای دایی یو صحنه‌سازی کردی 00:28:32.599 --> 00:28:33.519 سونگ چی گه 00:28:33.519 --> 00:28:34.880 تو به موفقیت‌های یوشی حسودیت میشه 00:28:34.880 --> 00:28:35.880 نقشش و ازش دزدیدی 00:28:39.000 --> 00:28:41.039 ولش کن 00:28:44.759 --> 00:28:45.680 داداش چائو 00:28:48.960 --> 00:28:50.119 یائو یائو 00:28:50.119 --> 00:28:51.079 یه فیلم ساختگی ساختم 00:28:51.079 --> 00:28:52.480 ولی میگه کت و فروخته 00:28:52.480 --> 00:28:53.920 کلی پول دادم اون لباس و اجاره کنم 00:28:53.920 --> 00:28:54.720 دایی یو پولش و بهم میده؟ 00:28:57.480 --> 00:28:58.200 چی چائو 00:28:59.039 --> 00:29:00.480 اگه اومدی بهم تبریک بگی 00:29:01.240 --> 00:29:02.319 خوش اومدی 00:29:02.319 --> 00:29:03.039 ..اگه نه 00:29:03.039 --> 00:29:04.640 هیچ حرفی با تو ندارم 00:29:05.720 --> 00:29:07.200 یائو یائو ازت فیلم داره 00:29:10.880 --> 00:29:11.440 خوب ببینش 00:29:12.720 --> 00:29:13.359 فیلم؟ 00:29:21.079 --> 00:29:22.680 ولم کن 00:29:23.359 --> 00:29:24.880 ولم کن 00:29:25.000 --> 00:29:27.599 ولم کن 00:29:27.920 --> 00:29:28.599 سونگ چی گه 00:29:29.240 --> 00:29:30.960 نگهبانا رو صدا کردی ما رو ببرن 00:29:31.359 --> 00:29:32.519 همه‌ش داره فیلمبرداری میشه 00:29:53.680 --> 00:29:54.240 فایتینگ 00:29:55.720 --> 00:29:56.279 فایتینگ 00:30:37.200 --> 00:30:37.839 یائو یائو 00:30:39.519 --> 00:30:40.880 به نظر میاد قراره موفق نشیم 00:30:57.759 --> 00:30:58.680 مدرکت کو؟ 00:31:00.279 --> 00:31:01.319 چه مدرکی اصلا؟ 00:31:04.960 --> 00:31:05.720 از کجا آوردیش؟ 00:31:08.359 --> 00:31:09.559 یوشی آوردتت اینجا؟ 00:31:12.400 --> 00:31:13.000 بگو 00:31:15.359 --> 00:31:16.640 یه بدبخت همیشه بدبخت می‌مونه 00:31:17.200 --> 00:31:18.960 می‌تونم به راحتی 00:31:19.359 --> 00:31:21.799 زیر پام لهت کنم 00:31:21.960 --> 00:31:23.599 هر لحظه می‌تونم نابودت کنم 00:31:25.200 --> 00:31:26.039 دوباره 00:31:26.720 --> 00:31:27.559 دوباره 00:31:49.640 --> 00:31:50.720 هیچی نداری بگی 00:31:52.359 --> 00:31:53.559 میکروفون و بده 00:32:02.359 --> 00:32:03.599 آقای سونگ چی گه 00:32:03.599 --> 00:32:06.000 قبل اینکه مدرک و رو کنم 00:32:06.000 --> 00:32:07.640 یه سوال ازت دارم 00:32:07.640 --> 00:32:08.880 وجدانت می‌ذاره 00:32:08.880 --> 00:32:10.680 نقش اصلی رو قبول کنی؟ 00:32:22.759 --> 00:32:24.279 شما حتما 00:32:24.519 --> 00:32:25.480 فیلمی که پخش شده رو دیدین 00:32:25.480 --> 00:32:27.119 که یوشی و شن یی لینگ با هم ملاقات می‌کنن 00:32:27.839 --> 00:32:30.440 ولی چرا هیچ لحظه‌ای نیست نشون بده باهمن 00:32:30.440 --> 00:32:32.319 از اول تا آخر فیلم؟ 00:32:32.759 --> 00:32:34.599 چون اون فیلم 00:32:34.599 --> 00:32:35.920 ادیت شده و کنار هم گذاشته شده 00:32:35.920 --> 00:32:37.200 از دوتا فیلم متفاوته 00:32:37.559 --> 00:32:40.039 اون شب کسی که با شن یی لینگ ملاقات کرد 00:32:40.039 --> 00:32:41.519 یوشی نبود 00:32:41.519 --> 00:32:42.319 تو بودی 00:32:43.279 --> 00:32:44.519 سونگ چی گه 00:32:46.240 --> 00:32:49.039 برای حرفی که زدم مدرک دارم 00:32:49.519 --> 00:32:50.519 حرف دهنت و بفهم 00:33:12.039 --> 00:33:12.920 گوش کن 00:33:13.680 --> 00:33:15.559 خیلی وقت بود منتظر فرصت بودم 00:33:27.440 --> 00:33:28.160 ..و 00:33:29.000 --> 00:33:31.200 از کسایی که مزاحم دوست‌دخترم میشن حالم بهم می‌خوره 00:33:35.319 --> 00:33:37.079 دیگه من اینجام 00:33:43.319 --> 00:33:45.359 چرا فیلم‌های دوربین هتل 00:33:45.359 --> 00:33:47.640 باید دقیقا برا همون لحظه گم بشن؟ 00:33:47.920 --> 00:33:49.599 چون آقای تونگ مدیر هتل 00:33:49.599 --> 00:33:51.519 با سونگ چی گه قرار گذاشته بوده 00:33:51.920 --> 00:33:54.079 آقای تونگ کمکش کرده تا یوشی رو 00:33:54.079 --> 00:33:54.960 کنار بزنه و نقش اصلی 00:33:54.960 --> 00:33:57.240 فیلم آقای وی ران و بگیره 00:33:57.240 --> 00:33:59.480 و سونگ چی گه در ازای این کار باید 00:33:59.480 --> 00:34:00.880 سودش و با آقای تونگ تقسیم می‌کرده 00:34:01.279 --> 00:34:02.480 ولی 00:34:02.480 --> 00:34:03.880 آقای تونگ به سونگ چی گه اعتماد نداشت 00:34:05.000 --> 00:34:07.599 فیلم رو نگه داشته بود 00:34:07.960 --> 00:34:10.119 تا بعدا ازش استفاده کنه 00:34:18.960 --> 00:34:19.960 سونگ چی گه 00:34:19.960 --> 00:34:21.450 ♪بلند شو و به آسمون نگاه کن ♪ 00:34:21.470 --> 00:34:23.400 ♪آسمون از شعله‌های زمین جنگ قرمز شده♪ 00:34:23.639 --> 00:34:24.320 سونگ چی گه 00:34:24.320 --> 00:34:25.550 کی دنیا رو با من شریک میشه؟♪ 00:34:25.559 --> 00:34:26.360 سونگ چی گه 00:34:27.670 --> 00:34:29.270 ♪قهرمان‌ها در زمان سختی♪ 00:34:29.320 --> 00:34:31.200 ♪احساسات رو رها می‌کنن♪ 00:34:31.470 --> 00:34:32.590 ♪جام مشکلات رو سر می‌کشن♪ 00:34:32.599 --> 00:34:33.400 ..من 00:34:34.159 --> 00:34:35.480 فقط نشونش دادم 00:34:36.760 --> 00:34:38.150 ولی فیلم و پاک کردم 00:34:38.159 --> 00:34:39.120 ♪توطئه‌های پنهان♪ 00:34:40.250 --> 00:34:42.750 ♪و نبرد تک به تک در راهه♪ 00:34:42.820 --> 00:34:47.220 ♪عشق و نفرت دور هم می‌چرخند♪ 00:34:47.270 --> 00:34:50.800 ♪کسی تنهایی منو نمی‌فهمه♪ 00:34:50.950 --> 00:34:53.420 ♪در این زمان آشوب♪ 00:34:53.520 --> 00:34:55.600 ♪که قهرمان کنار می‌کشد♪ 00:34:55.650 --> 00:34:57.350 ♪و حقیقت پنهان است♪ 00:34:57.450 --> 00:34:59.650 ♪حقیقت به آتش می‌کشد♪ 00:34:59.810 --> 00:35:02.370 سونگ چی گه فقط به یه هدف اینکارو کرده 00:35:02.689 --> 00:35:04.410 یوشی رو کنار بزنه 00:35:04.410 --> 00:35:05.970 و از بین ببرتش 00:35:05.970 --> 00:35:07.649 در این صورت می‌تونه 00:35:07.649 --> 00:35:09.370 جایگزینش بشه 00:35:09.370 --> 00:35:10.569 کی گفته نقش برا یوشی بوده؟ 00:35:11.169 --> 00:35:12.330 من گفتم 00:35:19.410 --> 00:35:21.810 در مورد اینکه نقش اصلی سونگ چی گه باشه 00:35:21.810 --> 00:35:23.209 اصلا در جریان نیستم 00:35:23.209 --> 00:35:24.289 به عنوان کارگردان 00:35:25.810 --> 00:35:28.010 می‌خوام یوشی بازیگرم باشه 00:35:50.850 --> 00:35:51.410 من نه؟ 00:35:53.970 --> 00:35:54.890 چرا من نه؟ 00:35:58.450 --> 00:35:59.850 تونگ تیان مینگ یه حرفی بزن 00:36:01.569 --> 00:36:03.569 به اندازه‌ی کافی گول تو رو خوردم 00:36:04.249 --> 00:36:06.530 ایندفعه طرف اقای وی رانم 00:36:07.129 --> 00:36:07.569 ..تو 00:36:29.970 --> 00:36:31.169 چطور ممکنه بهتر از اون نباشم؟ 00:36:34.249 --> 00:36:35.970 چطور ممکنه اون ازم بهتر باشه؟ 00:36:39.450 --> 00:36:41.450 چرا یوشی آره من نه؟ 00:36:42.010 --> 00:36:43.289 چرا من نه؟ 00:36:56.930 --> 00:36:58.370 آقای یو 00:36:58.370 --> 00:37:02.169 مسئولیت‌پذیر مهربون و شجاعه 00:37:02.169 --> 00:37:03.810 برای دوستاش هر کاری می‌کنه 00:37:05.530 --> 00:37:08.410 حتی مخفیانه هزینه‌ی بیمارستان 00:37:08.410 --> 00:37:10.330 برادر رقیبش و میده 00:37:12.289 --> 00:37:13.649 تو می‌تونی اینکارا رو کنی؟ 00:37:16.249 --> 00:37:17.450 ببین خودتو 00:37:17.450 --> 00:37:19.530 هر کار کثیفی ازت برمیاد 00:37:19.530 --> 00:37:22.129 حالا اشتباهاتت و قبول نمی‌کنی 00:37:22.129 --> 00:37:24.410 یه فیلم ساختگی ساختی تا یوشی رو از بین ببری 00:37:24.410 --> 00:37:26.850 حتی از همکارت هم سوءاستفاده کردی 00:37:27.490 --> 00:37:28.370 از سر تا پات 00:37:28.370 --> 00:37:30.169 هیچیت به گرد پای آقای یو نمی‌رسه 00:38:26.010 --> 00:38:26.729 یوشی 00:38:39.089 --> 00:38:39.769 تبریک میگم 00:38:40.649 --> 00:38:41.370 بردی 00:38:45.209 --> 00:38:46.010 پشیمونی؟ 00:38:47.050 --> 00:38:49.850 ما خیلی وقته همو می‌شناسیم 00:38:50.490 --> 00:38:51.769 خیلی اتفاقا بین‌مون بوده 00:38:53.169 --> 00:38:55.370 هیچوقت فکر نکردم پست‌تر از تو بوده باشم 00:38:56.649 --> 00:38:57.410 اون موقع 00:38:57.410 --> 00:38:59.089 اگه به یه کمپانی نمی‌رفتیم 00:39:01.609 --> 00:39:04.289 قضیه متفاوت میشد 00:39:06.569 --> 00:39:07.249 برو 00:39:07.450 --> 00:39:08.089 برو 00:39:10.569 --> 00:39:11.089 سوار ماشین شو 00:39:11.930 --> 00:39:12.450 بشین 00:39:15.930 --> 00:39:16.729 برو تو 00:39:32.729 --> 00:39:33.769 آقای ژانگ 00:39:34.410 --> 00:39:35.689 لطفا گوش کنید 00:39:35.689 --> 00:39:38.330 نقش کای جی به من نمی‌خوره 00:39:39.209 --> 00:39:40.370 چی می‌خوای ازم؟ 00:39:40.890 --> 00:39:41.850 ..خب 00:39:41.850 --> 00:39:43.410 می‌تونین با پن دو صحبت کنین 00:39:43.410 --> 00:39:45.209 نقش تیان جینگ و بده من 00:39:46.890 --> 00:39:47.729 خانوم 00:39:47.729 --> 00:39:49.569 این دست من نیست 00:39:49.569 --> 00:39:50.289 متوجهی؟ 00:39:51.089 --> 00:39:54.089 خب نمیشه با اقای وی ران صحبت کنین؟ 00:39:54.089 --> 00:39:55.330 بگید فیلمنامه رو عوض کنه 00:39:55.330 --> 00:39:57.010 کای جی رو قهرمان کنه 00:39:57.010 --> 00:39:59.169 یوشی تونست توجه همه رو به دست بیاره 00:39:59.169 --> 00:40:01.089 فقط با یه دونه لاین 00:40:01.089 --> 00:40:03.769 چیزایی مثل فیلمنامه 00:40:03.769 --> 00:40:05.649 سخت نیست نه؟ 00:40:05.649 --> 00:40:06.089 مگه نه؟ 00:40:07.129 --> 00:40:07.930 آقای ژانگ 00:40:07.930 --> 00:40:08.609 گوش کنید 00:40:09.129 --> 00:40:09.850 گوش کن 00:40:09.850 --> 00:40:11.530 برنامه‌ت پره 00:40:11.530 --> 00:40:13.530 فردا سه‌تا عکسبرداری داری 00:40:13.530 --> 00:40:15.169 پس فردا 00:40:15.169 --> 00:40:16.370 ریلیتی شو داری 00:40:16.370 --> 00:40:18.249 عصر باید بری مهمونی 00:40:18.850 --> 00:40:19.410 همه رو کنسل کن 00:40:19.769 --> 00:40:20.450 چی؟ 00:40:20.450 --> 00:40:21.970 فیلمبرداری ژنرال به زودی شروع میشه 00:40:21.970 --> 00:40:23.010 باید فیلمنامه رو بخونم 00:40:23.010 --> 00:40:24.850 هیچ مغایرتی با هم ندارن اینا 00:40:28.609 --> 00:40:29.970 کنسل می‌کنم 00:40:30.810 --> 00:40:31.890 پول 00:40:31.890 --> 00:40:33.769 خیلی پول می‌خواد 00:40:38.850 --> 00:40:39.729 یوشی 00:40:40.169 --> 00:40:41.050 ببین 00:40:44.620 --> 00:40:46.800 00:40:46.860 --> 00:40:48.150 00:40:49.410 --> 00:40:51.209 وقتشه یه دستیار جدید بگیری 00:40:54.209 --> 00:40:55.530 ..به هر حال یائو یائو دیگه 00:41:02.490 --> 00:41:04.420 [یک سال بعد] 00:41:06.689 --> 00:41:08.169 بعد دو هفته از شروع پخش فیلم ژنرال 00:41:08.410 --> 00:41:09.970 فیلم در صدر باکس آفیس قرار گرفت 00:41:09.970 --> 00:41:12.609 رکوردهای داخلی زیادی شکسته شده 00:41:12.609 --> 00:41:16.289 یوشی کاندید دریافت جایزه‌ی بهترین بازیگر در جشنواره‌های مختلف شده 00:41:16.410 --> 00:41:18.050 ممکنه نفر اول بشه 00:41:18.050 --> 00:41:20.729 که از یک خواننده به یک بازیگر بامهارت تبدیل شده 00:41:21.530 --> 00:41:22.289 یه زمانی 00:41:24.569 --> 00:41:26.209 من و اون رقیب عشقی بودیم 00:41:26.209 --> 00:41:27.850 رقیب عشقی یوشی بودی؟ 00:41:28.649 --> 00:41:30.330 خیلی باحالی 00:41:37.370 --> 00:41:38.289 یین جیو 00:41:40.810 --> 00:41:41.729 جین 00:41:41.729 --> 00:41:42.930 اشتباه فکر می‌کنی 00:41:46.129 --> 00:41:46.810 جین 00:41:47.810 --> 00:41:48.890 جین 00:41:48.890 --> 00:41:50.089 بذار توضیح بدم 00:41:51.810 --> 00:41:52.769 جین 00:42:00.089 --> 00:42:02.500 سلام موری 00:42:02.500 --> 00:42:08.330 موری 00:42:08.330 --> 00:42:09.330 ژو دا ژوانگ 00:42:15.569 --> 00:42:17.010 وقتی نبودی 00:42:17.010 --> 00:42:18.450 کار کردن سخت بود 00:42:22.810 --> 00:42:24.930 ون مو شوان برنامه‌ش کاملا پره 00:42:24.930 --> 00:42:26.609 هفته‌ی آینده 00:42:26.609 --> 00:42:28.330 یوشی باید حواسش باشه 00:42:29.410 --> 00:42:30.970 داری با یوشی رقابت می‌کنی؟ 00:42:31.609 --> 00:42:32.729 به همین خیال باش 00:42:33.729 --> 00:42:34.689 چی بریم 00:42:34.689 --> 00:42:35.089 اومدم 00:42:47.649 --> 00:42:48.490 داغه 00:43:05.249 --> 00:43:06.370 پن دو 00:43:06.370 --> 00:43:07.970 صحنه‌ی بعدی بوسه دارین 00:43:07.970 --> 00:43:09.209 آماده شید 00:43:09.209 --> 00:43:09.769 باشه 00:43:15.810 --> 00:43:17.530 امروز پنج‌تا بوسه داشتی 00:43:17.530 --> 00:43:18.769 چرا تموم نمیشن؟ 00:43:24.729 --> 00:43:25.490 ممنون 00:43:28.169 --> 00:43:29.169 داداش چائو 00:43:29.169 --> 00:43:30.850 سریال عاشقانه‌ست 00:43:30.850 --> 00:43:32.530 در مورد مدیر و دستیارش 00:43:32.530 --> 00:43:34.129 عشق هم با بوسه در ارتباطه 00:43:34.649 --> 00:43:36.410 آروم باش 00:43:40.689 --> 00:43:41.410 ون مو شوان 00:43:46.050 --> 00:43:46.609 دو 00:43:47.050 --> 00:43:48.129 میرن صحنه‌ی بوسه ضبط کنن 00:43:48.129 --> 00:43:48.569 بریم 00:43:49.930 --> 00:43:51.010 برای بوسه 00:43:51.010 --> 00:43:53.810 چه پوزیشنی داشته باشیم؟ 00:43:53.810 --> 00:43:54.569 هر چی کارگردان بگه 00:43:55.169 --> 00:43:56.330 به نظرم مدل دوم بهتره 00:43:56.330 --> 00:43:59.050 ولی مدل اول رمانتیک‌تره 00:43:59.050 --> 00:44:00.729 پس جفتش و انجام بدیم 00:44:54.060 --> 00:44:59.800 [معلم: یوچی یائو یائو] 00:45:04.890 --> 00:45:05.769 الان 00:45:05.769 --> 00:45:07.729 در زمان بهار و پاییز در تاریخ چین 00:45:07.729 --> 00:45:08.649 تمام شد 00:45:09.129 --> 00:45:10.169 بعد 00:45:10.169 --> 00:45:12.089 یه زمان جدایی اتفاق میوفته 00:45:12.089 --> 00:45:13.129 کشورهای متخاصم 00:45:15.769 --> 00:45:16.169 کلاس تمومه 00:45:16.169 --> 00:45:18.490 خدافظ خانوم 00:45:18.490 --> 00:45:19.450 فردا می‌بینم‌تون 00:45:21.649 --> 00:45:22.769 خدافظ خانم یوچی 00:45:22.793 --> 00:45:28.793 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:28.817 --> 00:45:32.817 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:33.810 --> 00:45:35.220 ♪دنیا خیلی بزرگه♪ 00:45:35.320 --> 00:45:39.120 ♪یه کلمه از تو قلبم و ذوب می‌کنه♪ 00:45:39.300 --> 00:45:42.700 ♪دیدنت وقتی خونه رو می‌چینی♪ 00:45:42.820 --> 00:45:47.450 ♪از خوشحالی لبریزم می‌کنه♪ 00:45:47.600 --> 00:45:50.920 ♪جنب و جوش بهار و تابستان و دمای پاییز و زمستان♪ 00:45:51.070 --> 00:45:53.150 ♪زیباست♪ 00:45:53.250 --> 00:45:56.620 ♪همراه با غروب خورشید 00:45:56.770 --> 00:46:01.300 ♪دلیلی نداره داشته‌هامونو ارزشمند ندونیم♪ 00:46:01.500 --> 00:46:05.170 ♪من وقتی اشک می‌ریزی همراهتم♪ 00:46:05.320 --> 00:46:08.700 ♪بهت می‌رسم پس با گریه آرایشت و بهم نریز♪ 00:46:09.050 --> 00:46:14.500 ♪هرجایی بخوای می‌برمت♪ 00:46:14.600 --> 00:46:17.370 ♪تو دختر منی♪ 00:46:17.520 --> 00:46:21.100 ♪می‌خوام تا همیشه الهه‌م باشی♪ 00:46:21.250 --> 00:46:24.650 ♪به آرامی شبت رو روشن می‌کنم♪ 00:46:24.900 --> 00:46:28.770 ♪بغلت می‌کنم و می‌ذارم بخوابی♪ 00:46:28.900 --> 00:46:31.550 ♪من مرد توعم♪ 00:46:31.700 --> 00:46:35.200 ♪هر چی بشه مراقبتم♪ 00:46:35.300 --> 00:46:39.100 ♪فیلمنامه‌ی قلبت و دنبال می‌کنم♪ 00:46:39.250 --> 00:46:45.950 ♪تو دلیل ممکن شدن همه چیزی♪ 00:47:01.850 --> 00:47:03.270 کسی که عشق و کامل می‌کنه♪ 00:47:03.420 --> 00:47:07.400 ♪یه کلمه از تو قلبم و ذوب می‌کنه♪ 00:47:07.500 --> 00:47:10.900 دیدنت وقتی خونه رو می‌چینی♪ 00:47:11.050 --> 00:47:15.120 ♪از خوشحالی لبریزم می‌کنه♪ 00:47:15.129 --> 00:47:16.450 من دوست دارم 00:47:16.450 --> 00:47:19.120 ♪جنب و جوش بهار و تابستان و دمای پاییز و زمستان♪ 00:47:19.320 --> 00:47:21.550 ♪زیبان 00:47:21.700 --> 00:47:24.770 ♪همراه با غروب آفتاب♪ 00:47:24.770 --> 00:47:25.470 00:47:25.470 --> 00:47:30.000 ♪دلیلی نداره داشته‌هامونو ارزشمند ندونیم 00:47:30.100 --> 00:47:33.600 ♪وقتی اشک می‌ریزی همراهت می‌مونم♪ 00:47:33.820 --> 00:47:37.020 ♪بهت می‌رسم پس با گریه صورتت و بهم نریز♪ 00:47:37.220 --> 00:47:42.820 هرجا بخوای می‌برمت♪ 00:47:43.000 --> 00:47:45.820 ♪تو دختر منی♪ 00:47:45.870 --> 00:47:49.170 ♪می‌خوام تا همیشه الهه‌م بمونی♪ 00:47:49.270 --> 00:47:53.000 ♪به آرومی شبت و روشن می‌کنم♪ 00:47:53.100 --> 00:47:57.100 ♪بغلت می‌کنم و می‌ذارم بخوابی♪ 00:47:57.270 --> 00:47:59.950 ♪من مرد توعم♪ 00:48:00.100 --> 00:48:03.470 ♪هر چی بشه مراقبتم♪ 00:48:03.520 --> 00:48:07.470 ♪فیلمنامه‌ی قلبت و ونبال می‌کنم♪ 00:48:07.520 --> 00:48:14.620 ♪تو باعث میشی همه چی ممکن بشه♪ 00:48:26.150 --> 00:48:31.670 ♪تو دختر منی♪ 00:48:31.720 --> 00:48:34.120 ♪می‌خوام تا همیشه الهه‌م بمونی♪