WEBVTT 00:00:02.020 --> 00:00:04.690 ‫این کپسول بهم گفته... 00:00:04.714 --> 00:00:05.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.900 --> 00:00:08.020 ‫...آخرین دستور نونکو چیه! 00:00:08.520 --> 00:00:09.650 ‫اِدِن؟ 00:00:09.650 --> 00:00:11.820 ‫بهت گفت بری اونجا؟ 00:00:12.280 --> 00:00:13.200 ‫بله. 00:00:13.200 --> 00:00:15.530 ‫جوری تنظیم کرده بوده که وقتی باتری این کپسول خالی شد، 00:00:15.770 --> 00:00:19.740 ‫دستور روم نصب بشه. 00:00:19.740 --> 00:00:23.410 ‫تا بهم تلنگر بزنه که وارد عمل شم. 00:00:23.410 --> 00:00:24.920 ‫پس... 00:00:24.920 --> 00:00:29.920 ‫ولی قبل از اینکه این اتفاق بیفته، ما ‫بیدارت کردیم و از کپسولت بیرون آوردیمت. 00:00:29.920 --> 00:00:32.920 ‫پس برای همین بود که دستورهاتو یادت نمی‌اومد. 00:00:33.220 --> 00:00:36.180 ‫ولی آخه چرا انقدر خودشو به زحمت انداخته؟ 00:00:36.180 --> 00:00:39.350 ‫احتمالاً نمی‌خواسته مو درز کنه بیرون. 00:00:39.350 --> 00:00:43.430 ‫تا حتی اگه کسی آتری رو از کپسول بیرون آورد ‫و اطلاعات رو ازش استخراج کرد، 00:00:43.430 --> 00:00:46.400 ‫از دستوراتش بو نبره. 00:00:46.850 --> 00:00:49.320 ‫به‌نظرم از اون مادربزرگ محتاط دقیقاً یه همچین کاری انتظار می‌رفت. 00:00:49.610 --> 00:00:51.690 ‫آره، که یعنی... 00:00:53.190 --> 00:00:56.610 ‫تقصیر من نبود که یادم نمی‌اومد! 00:00:56.610 --> 00:00:59.580 ‫خب، آره، گمونم... 00:00:59.580 --> 00:01:03.620 ‫هردفعه که بحث این پیش می‌اومد، ‫منو آهن‌قراضه یا بی‌عرضه صدا می‌زدین! 00:01:03.620 --> 00:01:06.620 ‫دیدین؟ ناسلامتی من کارآمدم! 00:01:06.620 --> 00:01:09.210 ‫من یه انسان‌نمای بی‌نقصم! 00:01:10.130 --> 00:01:12.300 ‫ببین چه بادی به غبغب انداخته... 00:01:12.300 --> 00:01:14.380 ‫گمونم بنده خدا خیلی دلش پر بوده. 00:01:14.380 --> 00:01:15.880 ‫آتری-چان... 00:01:16.430 --> 00:01:20.180 ‫خب، این اِدِنی که می‌گی کجاست؟ 00:01:20.180 --> 00:01:22.310 ‫آره! راستش... 00:01:23.810 --> 00:01:25.060 ‫اون‌ سمته! 00:01:25.480 --> 00:01:26.770 ‫اون سمت؟ 00:01:26.770 --> 00:01:28.020 ‫همین؟ 00:01:28.650 --> 00:01:32.320 ‫بله. یه‌جایی اون سمت. 00:01:34.740 --> 00:01:37.740 ‫ببینم، اصلاً این اِدِنی که می‌گی چی هست؟ 00:01:37.740 --> 00:01:39.200 ‫نمی‌دونم! 00:01:39.200 --> 00:01:41.580 ‫عرض و طول دقیقش چقدره؟ 00:01:41.950 --> 00:01:42.990 ‫اطلاعی ندارم. 00:01:43.330 --> 00:01:46.460 ‫و وقتی رسیدی اونجا چیکار باید بکنی، آتری-چان؟ 00:01:47.540 --> 00:01:49.540 ‫خدا می‌‌دونه. 00:01:51.670 --> 00:01:55.130 ‫می‌گما، ناتسو. راستش فکر می‌کنم واقعاً‌ ممکنه... 00:01:56.300 --> 00:01:57.550 ‫آهن‌قراضه باشه. 00:02:00.050 --> 00:02:05.310 ‫اَبَرمشت موشکی چرخشی! 00:03:43.660 --> 00:03:45.320 ‫هیچی نیست. 00:03:45.320 --> 00:03:47.660 ‫منم چیزی نمی‌بینم. 00:03:48.080 --> 00:03:50.120 ‫این چیزه واقعاً‌ وجود داره؟ 00:03:50.120 --> 00:03:52.460 ‫فقط می‌دونم باید بریم اون سمت... 00:03:52.830 --> 00:03:56.380 ‫این دستور بیش‌ازاندازه ناقصه. 00:03:56.380 --> 00:03:59.210 ‫هیچ نمی‌دونه در رابطه با این دستور چیکار کنه. 00:03:59.210 --> 00:04:02.340 ‫نه. باتوجه به مادربزرگم، امکانش هست. 00:04:02.340 --> 00:04:07.300 ‫همیشه به‌شدت محتاط بود و به هیچکس اعتماد نمی‌کرد. 00:04:07.680 --> 00:04:08.720 ‫واقعاً؟ 00:04:08.720 --> 00:04:13.060 ‫آره. آخرسر، فقط به خودش می‌تونست اعتماد کنه. 00:04:13.060 --> 00:04:14.810 ‫همیشه این حرفو می‌زد. 00:04:15.190 --> 00:04:16.690 ‫به‌خاطر این پائه! 00:04:16.690 --> 00:04:20.190 ‫اگه به‌خاطر این پا نبود، قطعاً سوار اون موشک بودم! 00:04:20.190 --> 00:04:24.820 ‫برو بابا! می‌خوای پات رو سرزنش کنی؟ ‫دست از نق زدن بردار! 00:04:24.820 --> 00:04:27.240 ‫پس چه خاکی باید تو سرم بریزم؟! 00:04:27.240 --> 00:04:29.160 ‫خودت یه فکری براش بکن! 00:04:29.160 --> 00:04:32.580 ‫اگرم نمی‌خوای، پس بقیه عمرت رو بشین ‫بابت بدبخت بودنت زانوی غم بغل بگیر... 00:04:32.580 --> 00:04:34.670 ‫و زار زار گریه کن و هیچ غلطی هم نکن! 00:04:38.170 --> 00:04:39.300 ‫وحشتناکه... 00:04:39.880 --> 00:04:44.260 ‫خب، احتمالاً دلیلش اینه که ‫انقدر قوی بوده که می‌تونسته تنهایی دووم بیاره. 00:04:44.260 --> 00:04:47.640 ‫پس اِدِن واقعاً‌ وجود داره؟ 00:04:47.640 --> 00:04:51.810 ‫آره. فکر نکنم مادربزرگم چیزی رو نیمه‌کاره رها کنه. 00:04:55.640 --> 00:04:57.100 ‫مواظب باش! 00:04:57.100 --> 00:04:59.270 ‫اگه پیداش کردی بهمون خبر بده! 00:04:59.270 --> 00:05:00.820 ‫باشه! ما رفتیم! 00:05:02.190 --> 00:05:05.200 ‫خیلی‌خب. بیاین برگردیم و کلاس رو شروع کنیم. 00:05:06.660 --> 00:05:07.950 ‫اِدِن... 00:05:08.700 --> 00:05:10.620 ‫چی شده، ریریکا؟ 00:05:10.620 --> 00:05:13.790 ‫جایی چیزی راجع‌به اِدِن ندیدیم؟ 00:05:13.790 --> 00:05:14.910 ‫نمی‌دونم. 00:05:14.910 --> 00:05:16.420 ‫هوم... 00:05:16.960 --> 00:05:18.880 ‫پروژه‌ی آماتراسو. 00:05:18.880 --> 00:05:21.710 ‫به‌منظور اطلاع یافتن از علت بالا رفتن سطح آب، 00:05:21.710 --> 00:05:25.670 ‫یک هفته تا پرتاب ماهواره‌ی هواشناسی زمان باقی مانده. 00:05:25.670 --> 00:05:29.680 ‫دولت اعلام کرده که پرتاب ماهواره طبق برنامه پیش خواهد رفت. 00:05:29.680 --> 00:05:33.970 ‫پسر، فکرشو نمی‌کردم مطلقاً هیچ سرنخی نباشه. 00:05:33.970 --> 00:05:36.230 ‫فقط باید حوصله به خرج بدیم و به گشتن ادامه بدیم. 00:05:36.230 --> 00:05:38.980 ‫محض اطلاع سوخت‌مون یه‌جا بالأخره قراره تموم بشه ها. 00:05:38.980 --> 00:05:41.730 ‫نمی‌تونیم همین‌طوری بدون هیچ سرنخی پیش بریم. 00:05:41.730 --> 00:05:46.110 ‫خب؟ به‌نظرت داریم به چیزی نزدیک می‌شیم؟ 00:05:46.110 --> 00:05:47.740 ‫راستش نه، هیچی. 00:05:47.740 --> 00:05:51.330 ‫حتی نمی‌دونی این چیزه چه اندازه‌ایه؟ 00:05:51.330 --> 00:05:52.740 ‫نمی‌دونم. 00:05:52.740 --> 00:05:54.830 ‫ممکنه زیر آب باشه؟ 00:05:55.290 --> 00:05:57.210 ‫شاید. 00:05:57.210 --> 00:06:00.000 ‫حتی یه ردیاب صوتی درست‌حسابی هم نداریم که بفهمیم. 00:06:00.000 --> 00:06:02.630 ‫اگه سرنخی نداشته باشیم، عمراً پیداش کنیم. 00:06:04.380 --> 00:06:06.090 ‫من می‌رم یه نگاه بندازم! 00:06:07.220 --> 00:06:09.010 ‫هــــه؟ هوی! 00:06:09.010 --> 00:06:10.260 ‫آتری-چان؟ 00:06:10.930 --> 00:06:14.640 ‫انقدر این موضوع رو پیش نکش. ‫اون به‌وضوح به‌خاطرش تحت فشاره. 00:06:14.640 --> 00:06:18.140 ‫نه، نمی‌خواستم بهش فشار بیارم... 00:06:18.440 --> 00:06:21.980 ‫احتمالش هست که مادربزرگت صرفاً قصد آزار و اذیت داشته باشه؟ 00:06:21.980 --> 00:06:24.780 ‫نه. درسته شخصیت داغونی داشت، 00:06:24.780 --> 00:06:26.820 ‫ولی دانشمند بی‌نظیری بود. 00:06:26.820 --> 00:06:29.030 ‫هیچ‌ معمایی رو حل‌نشده باقی نمی‌ذاشت. 00:06:33.620 --> 00:06:36.830 ‫ناتسوکی-سان! اینجاست! پیداش کردم! 00:06:37.290 --> 00:06:38.120 ‫راست می‌گی؟ 00:06:38.120 --> 00:06:40.580 ‫بله! خرچنگه! 00:06:42.580 --> 00:06:46.340 ‫هــــــــه؟! خوش‌حالتون نکرد؟ خرچنگه ها! 00:06:46.364 --> 00:06:50.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:50.380 --> 00:06:53.470 ‫خب، گمونم یه خرچنگ از هیچی بهتره... 00:06:53.470 --> 00:06:56.640 ‫همین‌طوره! خرچنگ‌ها خوش‌مزه‌ان! 00:06:56.640 --> 00:06:58.560 ‫خوش‌مزه برابره با خوش‌حالی! 00:06:58.560 --> 00:07:00.270 ‫به‌نظر نمیاد اون‌قدرا تحت فشار باشه. 00:07:00.980 --> 00:07:03.980 ‫باید دوباره برگردیم پایین به آزمایشگاه؟ 00:07:03.980 --> 00:07:06.020 ‫هــــــــی! 00:07:08.360 --> 00:07:11.030 ‫ناتسوکی سنسه! 00:07:12.530 --> 00:07:13.870 ‫ناتسوکی سنسه! 00:07:13.870 --> 00:07:17.370 ‫فهمیدیم اِدِن چیه! ریریکا پیداش کرد! 00:07:17.370 --> 00:07:18.200 ‫هـــــه؟ 00:07:18.580 --> 00:07:21.460 ‫احتمالاً باید این باشه. ببینید. 00:07:22.920 --> 00:07:26.460 ‫گفت وقتی همه‌مون داشتیم درمورد ‫آتری تحقیق می‌کردیم، پیداش کرده. 00:07:26.460 --> 00:07:30.420 ‫پرفسور یاچیگوسا مادربزرگ شماست، درسته ناتسوکی سنسه؟ 00:07:30.420 --> 00:07:32.800 ‫یه مصاحبه راجع‌به این شخص توش هست. 00:07:32.800 --> 00:07:36.220 ‫«آماده‌سازی برای بالا رفتن احتمالی سطح آب...» 00:07:45.440 --> 00:07:47.520 ‫آه، هی، ناتسو؟ 00:07:49.440 --> 00:07:52.530 ‫باد مطمئناً داشت اون روز در این جهت می‌وزید. 00:07:52.530 --> 00:07:55.780 ‫دراون‌صورت، قایق به این سمت رونده می‌شه... 00:07:55.780 --> 00:07:56.740 ‫ناتسو-کون؟ 00:07:56.740 --> 00:07:58.040 ‫چت شد یهو؟ 00:07:58.620 --> 00:08:00.290 ‫به گمونم شاید بدونم... 00:08:01.040 --> 00:08:02.370 ‫کجا اِدِن رو پیدا کنیم. 00:08:02.710 --> 00:08:03.750 ‫واقعاً؟! 00:08:04.250 --> 00:08:06.750 ‫اون‌موقع یه مه به‌وجود اومد. 00:08:07.130 --> 00:08:10.130 ‫اگه این‌طور باشه، اِدِن باید... 00:08:11.050 --> 00:08:12.510 ‫بیاین بریم اونجا. 00:08:12.510 --> 00:08:13.590 ‫همین الان؟ 00:08:14.130 --> 00:08:15.090 ‫مطمئنی؟ 00:08:15.090 --> 00:08:18.680 ‫آره. تاوقتی نرفتیم، هیچ‌وقت نمی‌فهمیم. 00:08:18.680 --> 00:08:19.430 ‫باهات میام. 00:08:19.430 --> 00:08:20.930 ‫ما هم میایم! 00:08:21.480 --> 00:08:23.350 ‫کلاس‌های امروزمون تموم شدن! 00:08:23.350 --> 00:08:24.140 ‫ولی... 00:08:24.140 --> 00:08:26.190 ‫هانا-چان سنسه گفت ما هم می‌تونیم بیایم. 00:08:29.980 --> 00:08:31.280 ‫خیلی‌خب. 00:08:37.490 --> 00:08:39.910 ‫تا چشم کار می‌کنه چیزی اینجا نیست. 00:08:39.910 --> 00:08:40.990 ‫آره. 00:08:42.410 --> 00:08:44.000 ‫اینجام نیست. 00:08:46.040 --> 00:08:48.380 ‫می‌خوای بریم به نقطه‌ی احتمالی بعدی؟ 00:08:48.920 --> 00:08:49.880 ‫آره. 00:09:02.220 --> 00:09:04.940 ‫بازم نتونستیم پیداش کنیم. 00:09:04.940 --> 00:09:08.230 ‫شاید این چیزه واقعاً‌ وجود نداره. 00:09:18.240 --> 00:09:19.370 ‫آتری. 00:09:19.370 --> 00:09:21.990 ‫موندم چرا نمی‌تونیم پیداش کنیم. 00:09:21.990 --> 00:09:25.750 ‫فکر می‌کردم بالأخره می‌تونم به دستوراتش عمل کنم. 00:09:26.250 --> 00:09:27.870 ‫تو تقصیری نداری، آتری. 00:09:32.170 --> 00:09:33.210 ‫مه؟ 00:09:33.760 --> 00:09:35.590 ‫آره انگار. 00:09:35.590 --> 00:09:38.970 ‫شاید باعث بشه ادامه‌ی جست‌وجو ‫صرفاً با چشم‌هامون برامون سخت بشه. 00:09:42.350 --> 00:09:45.560 ‫حالا که فکرشو می‌کنم... اون‌موقع هم مه بود. 00:09:47.520 --> 00:09:49.610 ‫همین الان می‌رین غواصی؟ 00:09:49.610 --> 00:09:52.900 ‫آره. یه جای کار این مه می‌لنگه. 00:09:52.900 --> 00:09:55.990 ‫اطراف این قسمت از اقیانوس نباید به‌طور طبیعی به‌وجود بیاد. 00:09:55.990 --> 00:09:56.900 ‫چی؟ 00:09:59.160 --> 00:10:04.490 ‫این مصنوعی‌ــه... تا مادربزرگم بتونه اِدِن رو قایم کنه. 00:10:13.420 --> 00:10:15.510 ‫اگه اون چیزی که فکر می‌کنم درست باشه... 00:10:16.760 --> 00:10:18.010 ‫باید اینجا باشه! 00:10:18.010 --> 00:10:19.180 ‫ناتسوکی-سان! 00:10:20.800 --> 00:10:22.430 ‫می‌دونستم. 00:10:22.430 --> 00:10:26.520 ‫ولی مگه یه‌عالمه کابل دیگه هم در اعماق اقیانوس پیدا نمی‌شه؟ 00:10:26.520 --> 00:10:27.930 ‫چرا. 00:10:27.930 --> 00:10:32.730 ‫ولی دراصل کابلی وجود نداره که از اینجا به جزیره متصل باشه. 00:10:32.730 --> 00:10:35.570 ‫پس اگه اون کابل رو دنبال کنی... 00:10:35.570 --> 00:10:36.400 ‫آره. 00:10:47.500 --> 00:10:48.460 ‫موضوع چیه؟ 00:10:48.460 --> 00:10:51.790 ‫نمی‌دونم. یهو یه جریان آب شدید اومد. 00:10:57.670 --> 00:10:58.920 ‫جریان آب اقیانوس... 00:10:58.920 --> 00:11:02.510 ‫لطفاً یه‌لحظه برگردین بالا. من می‌رم. 00:11:02.510 --> 00:11:06.010 ‫نه. شک ندارم اینم زیر سر مادربزرگمه. 00:11:06.010 --> 00:11:09.480 ‫صرفاً داره می‌گه تلاش‌تونو بکنین ‫و اگه می‌تونین، بازم نزدیک‌تر شین. 00:11:10.640 --> 00:11:13.560 ‫خودتو یه فکری براش بکن و انجامش بده. 00:11:13.560 --> 00:11:17.570 ‫اینجوری هیچ نگرانی یا حسرتی ‫باقی نمی‌مونه. از همه مؤثرتره. 00:11:18.150 --> 00:11:19.190 ‫سفت بچسب. 00:11:19.190 --> 00:11:20.200 ‫هـــــــه؟ 00:11:20.200 --> 00:11:22.820 ‫متأسفم که دائم تو رو توی این وضعیت قرار می‌دم. 00:11:22.820 --> 00:11:23.700 ‫بزن بریم! 00:11:30.410 --> 00:11:31.920 ‫ناتسوکی-سان! 00:11:58.690 --> 00:11:59.690 ‫آتری؟ 00:12:04.660 --> 00:12:05.620 ‫اینجا کجاست؟ 00:12:06.410 --> 00:12:09.450 ‫آتری! آتری! 00:12:15.330 --> 00:12:16.330 ‫پام... 00:12:25.720 --> 00:12:27.010 ‫این چیه دیگه؟ 00:12:45.780 --> 00:12:47.660 ‫نکنه اینجا... 00:12:48.370 --> 00:12:49.280 ‫اِدِنه؟ 00:12:56.880 --> 00:13:00.140 ‫پس اینجا... اِدِنه. 00:13:02.760 --> 00:13:05.970 ‫داشته همچین چیز بزرگی درست می‌کرده؟ 00:13:25.570 --> 00:13:27.450 ‫واقعی‌ـــه. 00:13:28.950 --> 00:13:33.120 ‫حشره‌ست؟ نه... یه رباته؟ 00:13:33.120 --> 00:13:37.580 ‫این محیط رو به‌وسیله‌ی تصفیه‌ی آب ایجاد کرده، 00:13:37.580 --> 00:13:40.170 ‫و برای درست‌کردن مکانی که انواع جانداران بتونن توش زندگی کنن، 00:13:40.170 --> 00:13:43.590 ‫ربات‌ها رو گذاشته که به احتیاجات جزیره رسیدگی کنن. 00:13:53.810 --> 00:13:56.480 ‫کی فکرشو می‌کرد مادربزرگم همه‌ی این‌ها رو درست کرده باشه. 00:13:57.640 --> 00:13:59.770 ‫وقت ندارم! 00:14:01.270 --> 00:14:03.400 ‫پس بگو چرا وقت نداشت. 00:14:34.470 --> 00:14:35.430 ‫آتری. 00:14:39.560 --> 00:14:41.310 ‫ناتسوکی-سان؟ 00:14:42.060 --> 00:14:43.320 ‫طوریت نشده؟ 00:14:43.690 --> 00:14:47.320 ‫الان صبحه؟ یا عصر؟ 00:14:49.320 --> 00:14:51.410 ‫مثل اینکه صبحه. 00:14:52.700 --> 00:14:55.330 ‫پس، صبح‌تون بخیر! 00:14:55.330 --> 00:14:57.500 ‫آره، صبحت بخیر. 00:14:58.330 --> 00:15:01.210 ‫اینجا اِدِنه؟ 00:15:01.210 --> 00:15:02.920 ‫آره انگار. 00:15:02.920 --> 00:15:09.130 ‫با استفاده از انرژی آبی برای این جزیره‌ی مصنوعی ‫برق تولید می‌کنه که هدف ازش ایجاد زیستگاهی برای انسان‌هاست. 00:15:11.050 --> 00:15:12.470 ‫این چیه؟ 00:15:12.470 --> 00:15:15.350 ‫احتمالاً‌ دارن به تو واکنش نشون می‌دن. 00:15:15.350 --> 00:15:18.310 ‫کل این جزیره منتظر تو بود. 00:15:18.310 --> 00:15:19.520 ‫اینو می‌خوری؟ 00:15:22.190 --> 00:15:23.270 ‫نمی‌خورم! 00:15:23.270 --> 00:15:24.020 ‫هـــــــــه؟ 00:15:24.520 --> 00:15:27.280 ‫این منم باید که بهتون غذا بدم! 00:15:27.280 --> 00:15:33.160 ‫اونجوری اخم نکن. عیب نداره. ‫تو که فقط یه ربات خدمتکار نیستی. 00:15:34.410 --> 00:15:37.660 ‫پس... چی‌ام؟ 00:15:38.580 --> 00:15:39.700 ‫چقدر ترشه! 00:15:40.460 --> 00:15:44.000 ‫ترشه... ولی خوش‌مزه هم هست. 00:15:44.000 --> 00:15:45.670 ‫ترش و خوش‌مزه‌ست! 00:15:48.340 --> 00:15:50.510 ‫می‌خوام کسی که هستی باقی بمونی، آتری. 00:15:51.550 --> 00:15:55.930 ‫که بتونی مثل هر آدم دیگه‌ای ‫آزادانه هرجایی دلت خواست بری... 00:15:56.300 --> 00:16:00.140 ‫جایی‌که بتونی آزادانه راجع‌به هرچیزی حرف بزنی ‫و هرکاری دلت خواست بکنی. 00:16:00.810 --> 00:16:02.640 ‫کاری که دلم می‌خواد بکنم... 00:16:03.900 --> 00:16:06.110 ‫آره. چیزی به ذهنت می‌رسه؟ 00:16:08.360 --> 00:16:10.190 ‫نمی‌دونم. 00:16:10.190 --> 00:16:11.950 ‫اگه مجبور بودم یه‌چیزی رو انتخاب کنم... 00:16:11.950 --> 00:16:12.900 ‫چی رو انتخاب می‌کردی؟ 00:16:14.070 --> 00:16:15.280 ‫می‌تونم فقط به مدت کوتاهی... 00:16:15.280 --> 00:16:18.370 ‫وارد حالت بچه بشم؟ 00:16:18.870 --> 00:16:20.160 ‫حالت بچه؟ 00:16:20.660 --> 00:16:24.420 ‫وقتی بغلم کرده بودین، ناتسوکی-سان... احساس ثبات می‌کردم. 00:16:26.210 --> 00:16:28.800 ‫منظورت اینه که احساس آرامش می‌کردی. 00:16:28.800 --> 00:16:31.170 ‫چون که دل داری، آتری. 00:16:31.170 --> 00:16:31.920 ‫درسته... 00:16:32.800 --> 00:16:34.430 ‫بدنت سرده. 00:16:34.430 --> 00:16:38.180 ‫خروجی انرژی‌ام کاهش یافته که باعث شده ‫دمای بدنم پایین بیاد. 00:16:38.640 --> 00:16:41.430 ‫می‌تونم دمای بدن‌تون رو حس کنم،‌ ناتسوکی-سان. 00:16:42.020 --> 00:16:42.930 ‫که اینطور. 00:16:43.640 --> 00:16:45.940 ‫احساس آرامش می‌کنین، ناتسوکی-سان؟ 00:16:47.020 --> 00:16:47.940 ‫آره. 00:16:49.690 --> 00:16:50.980 ‫کافیه دیگه. 00:16:51.740 --> 00:16:54.320 ‫چرا؟ هنوز بدنت سرده. 00:16:54.320 --> 00:16:59.120 ‫اشکال نداره. بالا رفتن یا پایین اومدنِ ‫دمای بدنم روی عملکردم تأثیری نداره. 00:16:59.120 --> 00:17:03.160 ‫چته؟ خودت بودی که ازم خواستی بغلت کنم. 00:17:03.160 --> 00:17:04.960 ‫خجالت‌آوره خب! 00:17:07.420 --> 00:17:10.090 ‫بــ ــ به چی می‌خندین؟ 00:17:10.090 --> 00:17:14.010 ‫نه، بهت نمی‌خندم. فقط به‌نظرم خیلی نازی. 00:17:14.010 --> 00:17:17.680 ‫نا ــ نا ــ ا ــ ا‌ ــ ا ــ ا ــ ا... 00:17:17.680 --> 00:17:18.930 ‫آه، هوی. 00:17:18.930 --> 00:17:22.350 ‫شما رو از گفتن همچین حرف‌هایی منع می‌کنم! 00:17:22.350 --> 00:17:23.270 ‫چرا... 00:17:23.270 --> 00:17:25.520 ‫چون‌که عملکردم رو مختل می‌کنه. 00:17:25.520 --> 00:17:27.770 ‫خیلی‌خب، بیاین بریم! 00:17:32.820 --> 00:17:34.030 ‫ای بابا. 00:17:36.030 --> 00:17:37.070 ‫ببخشید. 00:17:37.780 --> 00:17:41.120 ‫خــ ــ خب،‌ من پاتونم، ناتسوکی-سان. 00:18:07.390 --> 00:18:08.940 ‫پشمام... 00:18:08.940 --> 00:18:11.560 ‫این‌ها همه‌شون گیاهن؟ 00:18:11.560 --> 00:18:12.980 ‫آره. 00:18:12.980 --> 00:18:16.990 ‫به‌کمک ماشین خودکار پرورش پیدا می‌کنن ‫تا غذاشون هیچ‌وقت تموم نشه. 00:18:18.240 --> 00:18:20.950 ‫از وقتی‌که همه توی مرکز تحقیقاتی بهش خندیدن، 00:18:20.950 --> 00:18:23.490 ‫و گفتن سطح آب بالا نمی‌ره، 00:18:23.490 --> 00:18:28.160 ‫لابد داشته این رو تنها یواشکی بدون کمک کسی آماده می‌کرده. 00:18:30.960 --> 00:18:35.340 ‫برق اینجا تولید می‌شه و به سرتاسر جزیره‌ی مصنوعی منتقل می‌شه، 00:18:35.340 --> 00:18:37.470 ‫که باعث می‌شه خودکفا باشه. 00:18:51.900 --> 00:18:53.020 ‫این... 00:18:54.150 --> 00:18:56.990 ‫احتمالاً‌ هدف‌مون اینه. 00:19:00.490 --> 00:19:04.330 ‫مثل همون کپسولی‌ـــه که توش خواب بودم. 00:19:04.330 --> 00:19:05.080 ‫آره. 00:19:06.580 --> 00:19:09.160 ‫باید برم این تو؟ 00:19:09.660 --> 00:19:11.210 ‫احتمالاً. 00:19:19.130 --> 00:19:20.260 ‫صبر کن. 00:19:25.310 --> 00:19:28.430 ‫سیستم... به کجا متصله؟ 00:19:30.690 --> 00:19:31.900 ‫ناتسوکی-سان؟ 00:19:34.440 --> 00:19:35.520 ‫بریم. 00:19:35.900 --> 00:19:36.900 ‫بله؟ 00:19:36.900 --> 00:19:39.360 ‫کارمون اینجا تمومه! بیا بریم! 00:19:39.360 --> 00:19:40.610 ‫هـــــــه؟ ولی... 00:19:40.610 --> 00:19:42.280 ‫بازم داری فرار می‌کنی؟ 00:19:45.030 --> 00:19:47.990 ‫نونکو! زنده بودی؟ 00:19:47.990 --> 00:19:48.950 ‫نه. 00:19:48.950 --> 00:19:51.660 ‫مطمئنم این فقط یه هوش مصنوعی ‫و هولوگرام‌ــه که مادربزرگم ساخته. 00:19:52.040 --> 00:19:56.040 ‫واقعاً متوجه نیستی؟ چاره‌ای جز این نداری. 00:19:56.040 --> 00:19:58.170 ‫باید بره این تو. 00:19:58.170 --> 00:19:59.380 ‫اون تو؟ 00:19:59.380 --> 00:20:03.720 ‫آره. ازت می‌خواد وارد اون کپسول بشی و اینجا رو کنترل کنی. 00:20:03.720 --> 00:20:06.180 ‫وارد سیستم مادر این جزیره می‌شی. 00:20:06.640 --> 00:20:10.520 ‫شوخیت گرفته؟! آتری بالأخره فهمیده دل داره! 00:20:10.520 --> 00:20:12.850 ‫و تو با این‌حال می‌خوای داخل این چیز حبس شه... 00:20:12.850 --> 00:20:15.100 ‫من شوخیم گرفته یا تو؟ 00:20:15.100 --> 00:20:20.280 ‫من به این طفلکی یه هدف و جایی دادم که بهش تعلق داره. 00:20:20.280 --> 00:20:22.400 ‫باید ازم ممنون باشی! 00:20:23.280 --> 00:20:24.910 ‫یه هدف... 00:20:26.160 --> 00:20:27.830 ‫من یه جا براش می‌سازم! 00:20:28.240 --> 00:20:31.290 ‫تو؟ اوه، چقدر جالب. 00:20:31.290 --> 00:20:35.830 ‫بذار بررسی کنم ببینم وضعیت فعلی دنیا چطوره. 00:20:39.000 --> 00:20:41.840 ‫همه‌چیز دقیقاً همون‌طور که گفتم پیش رفته. 00:20:42.550 --> 00:20:45.680 ‫دنیا قراره به‌خاطر بالا رفتن سطح آب دریا، نابود بشه. 00:20:45.680 --> 00:20:47.890 ‫وقت اینو نداری خودتو نگران ساخت انسان‌نما بکنی. 00:20:48.350 --> 00:20:51.390 ‫درضمن، اصولاً باید پسش بگیرن. 00:20:51.390 --> 00:20:53.350 ‫سازنده‌ش دیگه حتی وجود خارجی هم نداره. 00:20:53.350 --> 00:20:56.350 ‫قصد داری چطوری بهش رسیدگی کنی؟ 00:20:56.350 --> 00:20:59.940 ‫می‌خوام برم به آکادمی و در زمینه‌ی انسان‌نماها تحقیق کنم. 00:20:59.940 --> 00:21:01.030 ‫بعدش می‌تونم... 00:21:01.030 --> 00:21:03.280 ‫واقعاً فکر کردی وقت کافی داری؟ 00:21:03.280 --> 00:21:05.610 ‫حتی نمی‌دونی چقدر زمان داره. 00:21:05.610 --> 00:21:06.660 ‫هان؟ 00:21:08.160 --> 00:21:11.410 ‫چهل‌وپنج روز از وقتی‌که برای اولین‌بار بیدار می‌شه... 00:21:12.370 --> 00:21:14.960 ‫اگه تا اون‌موقع وارد کپسول نشه، 00:21:14.960 --> 00:21:19.630 ‫یه برنامه داخلش نصب کردم که حافظه‌ش رو از بین ببره. 00:21:19.630 --> 00:21:21.590 ‫که مطمئن شم همه‌چی مخفی باقی می‌مونه. 00:21:22.840 --> 00:21:26.090 ‫عجب. امروز، روز چهل‌ودوم‌ــه. 00:21:26.090 --> 00:21:29.890 ‫می‌بینم خیلی طولش دادی. فقط سه‌روز زمان داره. 00:21:32.520 --> 00:21:34.730 ‫یه‌بار دیگه بهت می‌گم. 00:21:34.730 --> 00:21:38.900 ‫این برای آینده‌ی اون و همچنین بشریت الزامی‌ــه. 00:21:38.900 --> 00:21:41.440 ‫دیگه خودت تا آخرشو برو. 00:21:41.464 --> 00:21:45.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.488 --> 00:21:48.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:48.780 --> 00:21:50.410 ‫ناتسوکی-سان. 00:21:51.530 --> 00:21:52.620 ‫بیا بریم. 00:21:53.540 --> 00:21:56.210 ‫بیا بریم، آتری! این یه دستوره! 00:21:58.710 --> 00:22:00.040 ‫ببخشید. 00:22:02.300 --> 00:22:03.420 ‫آتری؟ 00:22:05.670 --> 00:22:08.930 ‫من نمیام. 00:03:43.030 --> 00:03:48.040 position:80% یه بلیت به جای موعود