WEBVTT

00:00:02.804 --> 00:00:27.149
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:27.932 --> 00:05:29.311
چی؟

00:05:31.356 --> 00:05:33.110
دیوونه شدی؟
وای خدایا

00:08:51.044 --> 00:08:51.794
منو میگی؟

00:08:51.794 --> 00:08:54.008
داداش بزرگه‌ی اینی که تا الان زدینش

00:08:55.303 --> 00:08:57.432
ای عوضی

00:09:03.738 --> 00:09:04.657
وای خدایا

00:09:40.861 --> 00:09:42.865
شاید آرام‌بخش باعث بشه سرت گیج بره

00:10:06.333 --> 00:10:10.049
به خبرنگارا میگم لی شین به ما حمله‌ی فیزیکی کرده

00:10:10.049 --> 00:10:11.219
برو بگو، زود باش

00:10:40.491 --> 00:10:41.910
عادت نوشیدنته که بری کتک بخوری؟

00:10:41.910 --> 00:10:44.709
تو اولین زنی هستی
که تاحالا منو نجات داده

00:10:44.709 --> 00:10:47.506
منو ببر

00:10:48.383 --> 00:10:51.682
از امروز وارد رابطه شدیم؟

00:10:52.392 --> 00:10:54.647
,,,بازیکن لی شین

00:10:54.647 --> 00:10:57.236
,,,لی گون، میشه یه کمکی

00:10:58.363 --> 00:11:01.119
گرفتی خوابیدی واسه من؟ همین الان؟

00:11:01.119 --> 00:11:03.959
وای، بخاطر اون آرام‌بخش‌های لعنتیه

00:11:03.959 --> 00:11:05.504
از امروز وارد رابطه شدیم؟

00:11:05.504 --> 00:11:07.592
,,,از امروز-
لی شین-

00:11:07.592 --> 00:11:09.763
!لی گون

00:11:28.011 --> 00:11:31.143
(قسمت نهم: عشق واقعیِ عشق اول و عشق یک طرفه)

00:12:18.957 --> 00:12:19.040
برادرای دردسرساز

00:14:05.773 --> 00:14:14.459
♪ یه روز بعد، تو هنوز یه مرد ناراحتی ♪

00:14:14.459 --> 00:14:22.226
♪ تنها چیزی که با این حال میدرخشه ♪
♪ اینه که این چیزا مدام تکرار میشن ♪

00:14:22.226 --> 00:14:28.782
♪ این تویی ♪

00:14:30.661 --> 00:14:37.593
♪ این تویی ♪

00:18:13.649 --> 00:18:16.780
(دانگ فلکس)

00:18:19.662 --> 00:18:23.128
دانگ فلکس" بخورین"

00:23:00.000 --> 00:23:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:10.094 --> 00:24:12.935
,,,برنامه ترجمه

00:24:15.105 --> 00:24:16.776
صبر کن صبر کن

00:24:21.245 --> 00:24:21.453
برو تو کارش-
خداحافظ-

00:24:21.453 --> 00:24:23.457
هی دالگونا! خوش اومدی

00:24:23.457 --> 00:24:25.879
لطفا مراقبم باش

00:24:25.879 --> 00:24:29.220
و نیازی به عذرخواهی نیست

00:24:29.220 --> 00:24:32.644
از فردا برای هماهنگ شدن
با بازیکن شی‌اون آماده شو

00:24:34.983 --> 00:24:35.526
,,,خب

00:27:12.035 --> 00:27:17.171
!برگزاری جشن! افتخار مدرسه! بازیکن چا شی‌اون)
(!برای تیم ملی تنیس انتخاب شد

00:27:25.564 --> 00:27:29.155
(همه گاهی به استراحت نیاز دارن)

00:33:11.654 --> 00:33:14.661
کات! اوه، خیلی خوب بود

00:33:14.661 --> 00:33:17.458
ولی، سعی کن بیشتر این حال و هوای
خوب رو نشون بدی، بیا یکبار دیگه بگیریم

00:33:17.458 --> 00:33:19.547
چشم

00:33:23.263 --> 00:33:27.188
!آماده، حرکت

00:33:34.747 --> 00:33:35.415
همه برید کنار، یبوست داری؟

00:33:51.240 --> 00:33:51.658
وقت استراحته

00:33:56.126 --> 00:33:57.671
کیوتی

00:36:51.886 --> 00:36:53.639
♪ من خیلی دست پاچه‌م ♪

00:36:53.639 --> 00:36:58.860
♪ من میتونم از جملاتی استفاده کنم ♪
♪ که دوستشون ندارم ♪

00:36:58.860 --> 00:37:03.745
♪ تو همه چیز رو میدونی، من خیلی دوستت دارم ♪

00:37:03.745 --> 00:37:09.884
♪ لطفا همیشه در کنارم همینجوری باش ♪

00:37:19.655 --> 00:37:19.948
,,,متاسفم، ولی امروز من

00:49:55.766 --> 00:50:00.152
♪ چقدر دیگه باید پیش برم تا متوجه شم ♪

00:50:00.152 --> 00:50:06.749
♪ حتی اگه اون رویای دست نیافتنی ♪

00:50:06.749 --> 00:50:14.767
♪ ازم دور شه و محوتر شه ♪

00:50:15.936 --> 00:50:22.241
♪ به اون روز برمیگردم ♪

00:51:11.307 --> 00:51:12.518
میخوای باهم بنوشیم؟

00:51:13.186 --> 00:51:15.399
باشه

00:51:29.305 --> 00:51:32.646
بیا-
آه، برای من-

00:51:32.646 --> 00:51:34.691
این واسه منه

00:51:37.615 --> 00:51:39.076
به سلامتی

00:51:39.076 --> 00:51:41.081
سلامتی

00:52:01.500 --> 00:52:03.546
اوه خدا

00:53:06.017 --> 00:53:08.271
اوه خدا، اوه خدایا

00:54:28.697 --> 00:54:30.701
حالا، بریم

00:54:41.517 --> 00:54:43.312
جدا، تمومش کن لطفا

00:57:13.056 --> 00:57:17.900
♪ توی روز وقتی که بطور خیره کننده‌ای روشنه ♪

00:57:17.900 --> 00:57:25.960
♪ حتی اگه هنوز قدم‌هات سنگین باشن ♪

00:57:25.960 --> 00:57:32.307
♪ من طرف تو خواهم بود، انگار که این سرنوشته ♪

00:57:32.307 --> 00:57:40.533
♪ توی خواب، و حتی توی رویا ♪

00:57:40.533 --> 00:57:45.962
♪ از تو محافظت میکنم ♪

00:57:45.962 --> 00:57:49.093
این,,, حس غرور بهم میده

00:58:55.113 --> 00:59:00.166
♪ من هر روز رو تنها شروع و تموم میکنم ♪

00:59:00.166 --> 00:59:04.175
♪ گرمای تو در اطراف میپیچه ♪

00:59:04.175 --> 00:59:08.392
♪ اگه فقط میتونستیم ملایم و ♪

00:59:08.392 --> 00:59:12.275
♪ زیبا از کلماتی که میبینیم استفاده کنیم ♪

00:59:12.275 --> 00:59:18.957
♪ این تویی ♪

00:59:20.585 --> 00:59:27.600
♪ این تویی ♪

00:59:28.979 --> 00:59:35.535
♪ این تویی ♪

00:59:37.205 --> 00:59:44.095
♪ تو ♪

00:59:45.097 --> 00:59:50.233
♪ من هر روز رو تنها شروع و تموم میکنم ♪

00:59:50.233 --> 00:59:54.326
♪ گرمای تو در اطراف میپیچه ♪

00:59:54.326 --> 00:59:58.501
♪ اگه فقط میتونستیم ملایم و ♪

00:59:58.501 --> 01:00:03.972
♪ زیبا از کلماتی که میبینیم استفاده کنیم ♪

01:00:03.972 --> 01:00:09.025
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:09.025 --> 01:00:11.363
آه، باید چیکار کنم؟ نمیتونم به صورتش نگاه کنم

01:00:11.363 --> 01:00:14.036
چون واسه کاره، سوار ماشین من شو

01:00:14.036 --> 01:00:15.121
میخوای ماشین من رو بگیری؟

01:00:15.121 --> 01:00:17.293
!زود باش سوار شو! زود باش

01:00:17.293 --> 01:00:19.297
اگه گیر بیفتم، دیگه نمیتونم به کره برگردم

01:00:19.297 --> 01:00:20.926
همه‌اش به خاطر توئه

01:00:20.926 --> 01:00:22.805
محکم ضربه بزن، کیونگ جویون

01:00:22.805 --> 01:00:26.396
چرا بدون خبر جون سه‌یان رو آوردی؟

01:00:26.396 --> 01:00:29.403
خودم رو فدا میکنم اگه بتونم جلوت رو بگیرم

01:00:29.403 --> 01:00:32.409
حساس شده بودی، و یکم ازم دلخور بودی کل روز

01:00:32.409 --> 01:00:33.870
توی کوهستان تفاوت دمای زیادی وجود داره

01:00:33.870 --> 01:00:37.879
میدونی اگه تنها موندی توی
کوهستان باید چیکار کنی، درسته؟

01:00:37.879 --> 01:00:41.345
همه‌ی توجهم به این شخصه