WEBVTT

00:00:03.793 --> 00:00:32.644
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.367 --> 00:01:41.420
(قسمت دوازدهم: عشق اول ظاهر شد)

00:02:13.532 --> 00:02:13.908
,,,چرا اینجایی

00:02:16.414 --> 00:02:18.167
بیدار شدین

00:02:18.167 --> 00:02:22.677
من از شما مراقبت می‌کنم، اعلیحضرت

00:02:23.387 --> 00:02:23.763
نمیخواد، همینطوری خوبه

00:02:50.572 --> 00:02:53.787
و مراقبت منو بپذیرین

00:02:57.044 --> 00:02:58.255
زیاده‌روی کردم؟

00:09:25.103 --> 00:09:25.939
اون گوشت آبپز نمی‌خوره؟

00:09:25.939 --> 00:09:28.277
غیر عادیه

00:09:28.946 --> 00:09:31.535
به هرحال، از اونجایی که من قراره
این کارو انجام بدم، پس با اهمیت فراوان

00:09:31.535 --> 00:09:36.211
به جای سفارش دادن از بیرون
خودم درستش میکنم، نگران نباش

00:09:36.211 --> 00:09:38.841
اوه درسته، اون گفت بهش زنگ بزنم

00:09:43.352 --> 00:09:45.691
(جون سه‌یان)

00:09:59.512 --> 00:10:00.639
یادم رفت بهت زنگ بزنم

00:10:00.639 --> 00:10:04.398
خانم، من طبق دستورات
خوب از اون مراقبت می‌کنم

00:10:04.398 --> 00:10:07.447
پس نگران نباش و استراحت کن، اونی

00:10:07.447 --> 00:10:10.077
و سلامت و قوی بمون

00:10:10.077 --> 00:10:11.956
باشه، تو به اون نگفتی که
من فرستادمت اونجا، آره؟

00:10:17.176 --> 00:10:19.556
اگه درخواست توعه، من مو به مو اجراش میکنم

00:10:19.556 --> 00:10:22.145
پس,,, اون چطوره؟

00:10:22.145 --> 00:10:23.105
خب، اوکیه، من می‌‌تونم
مدیریتش کنم و کار سختی هم نیست

00:10:50.708 --> 00:10:52.921
واقعا خوبم، پس نگرانم نباش

00:11:58.022 --> 00:12:00.695
(بازیکن لی شین)

00:17:56.266 --> 00:17:56.350
♪ روزی که به‌طرز خیره‌کننده‌ای روشنه ♪

00:17:56.350 --> 00:18:04.367
♪حتی اگه قدم‌های تو هنوز سنگینن♪

00:18:04.367 --> 00:18:10.547
♪ مثل این که سرنوشته کنارت میمونم ♪

00:18:10.547 --> 00:18:18.857
♪ توی خواب و حتی توی رویا ♪

00:18:18.857 --> 00:18:25.872
♪ ازت محافظت میکنم ♪

00:19:54.065 --> 00:19:55.027
اوه؟ هیچ باتری‌ای اینجا نیست

00:20:16.031 --> 00:20:19.455
یکم قبلتر باهاش تلفنی حرف زدم

00:20:30.229 --> 00:20:30.604
الو؟

00:20:54.364 --> 00:20:55.451
اوه، تقریبا فهمیدم کجاست، فهمیدم

00:20:58.791 --> 00:20:59.292
کیونگ جویون شی

00:23:09.161 --> 00:23:10.204
باشه

00:23:10.204 --> 00:23:11.623
الان داری چیکار میکنی؟

00:23:11.666 --> 00:23:15.007
اگه میخوای غر بزنی، حداقل
مطمئن شو که من نشنوم

00:23:15.967 --> 00:23:19.600
من رو بذار زمین، چیکار میکنی؟

00:23:28.411 --> 00:23:31.250
چرا همچین حسی دارم؟

00:24:00.000 --> 00:24:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:28.813 --> 00:27:28.855
یه کمم عسل

00:27:28.855 --> 00:27:32.822
و خوب مخلوطش میکنی

00:27:39.587 --> 00:27:41.799
اشتباه کردم؟

00:28:21.177 --> 00:28:23.349
بیداری؟

00:28:23.349 --> 00:28:26.313
چت شده؟
سرما خوردی؟

00:28:26.313 --> 00:28:27.442
نه اصلا

00:28:27.442 --> 00:28:29.905
بیا، اینو بخور

00:28:29.905 --> 00:28:32.035
این چیه؟

00:28:33.079 --> 00:28:34.457
,,,اَه، الکله

00:28:34.457 --> 00:28:37.046
همین الان الکل نوشیدی؟

00:28:37.046 --> 00:28:38.883
مستی؟-
نه-

00:28:38.883 --> 00:28:40.846
نه نه

00:28:40.846 --> 00:28:42.558
,,,این

00:28:42.558 --> 00:28:44.228
چی بود اسمش؟

00:28:44.228 --> 00:28:47.611
این یه داروی سنتی ایتالیاییه
"به اسم "گراپا

00:28:47.611 --> 00:28:52.287
که مادرم داده

00:28:52.287 --> 00:28:53.332
گراپا

00:28:53.332 --> 00:28:55.796
میگن اسمش گراپاعه

00:28:57.298 --> 00:28:58.927
اسمش گراپاعه

00:28:58.927 --> 00:29:00.514
بخورش، باید سعی کنی بخوریش

00:29:00.514 --> 00:29:01.600
باشه بعدا میخورم

00:29:01.600 --> 00:29:03.395
نه همین الان باید بخوری

00:29:03.395 --> 00:29:06.736
باشه، تو برو یه استراحتی بکن

00:29:06.736 --> 00:29:08.865
نه همین الان باید بخوری

00:29:08.865 --> 00:29:12.707
به جویون قول دادم که از مریض مراقبت کنم

00:29:12.707 --> 00:29:15.255
جویون بهت گفت اینکارو بکنی؟

00:29:15.255 --> 00:29:18.428
جویون بهت گفت که از مریض مراقبت کنی؟

00:29:19.180 --> 00:29:20.391
جویون بهت گفت اینکارا رو بکنی؟

00:29:20.391 --> 00:29:22.646
هیس

00:29:26.404 --> 00:29:29.118
چیشد چیشد چیشد؟

00:35:54.045 --> 00:35:57.011
تو دوست‌پسر خاله جونمی؟

00:35:58.304 --> 00:36:00.518
نه، خب,,, هنوز نه

00:39:34.236 --> 00:39:36.158
نه، یه لحظه صبر کن

00:39:38.370 --> 00:39:39.999
بپر پشتم

00:39:39.999 --> 00:39:41.586
واو

00:39:41.586 --> 00:39:43.799
واو

00:39:43.799 --> 00:39:47.224
!بریم

00:39:47.224 --> 00:39:49.228
!اوه، دست ادب

00:39:49.228 --> 00:39:54.322
!رفتار درجه یک، راحتی واقعی، پنج ستاره

00:39:54.322 --> 00:39:55.825
فقط بخواب

00:39:55.825 --> 00:39:59.208
من تو خیابون ولت نمیکنم

00:40:01.797 --> 00:40:03.425
چیکار داری میکنی؟

00:40:03.425 --> 00:40:06.599
چرا انقدر به آدم خیره میشی؟

00:40:06.599 --> 00:40:08.854
قبلا وقتی خواب بودی دیدمش

00:40:08.854 --> 00:40:13.364
،از کنار، نیمرخت، مخصوصا بینیت
خیلی خوشگل به نظر میرسه

00:40:13.364 --> 00:40:15.661
فقط دارم اینو میگم

00:40:19.168 --> 00:40:21.382
باید به مامانت رفته باشی

00:40:21.382 --> 00:40:23.804
جذابیت مامانت انقدر زیاد بود

00:44:35.940 --> 00:44:37.443
حالت بهتره؟

00:44:37.443 --> 00:44:41.995
،گفتی سرت شلوغه
ولی دوتاتونم اینجایین

00:44:42.746 --> 00:44:46.630
،حتی با اینکه سرم شلوغ بود
اومدم جویون شی رو ببینم

00:44:53.060 --> 00:44:55.357
سه‌یان چی؟ خوابه؟

00:44:55.357 --> 00:44:57.320
انقدر نوشید که از حال رفت

00:44:57.320 --> 00:44:59.993
الکل خورد؟

00:45:01.663 --> 00:45:04.461
سه‌یان، خوبی؟-
آره-

00:45:04.461 --> 00:45:06.506
واقعا خوبی؟

00:45:06.506 --> 00:45:08.720
خوب نیست

00:45:08.720 --> 00:45:11.267
نگران من نبودی؟

00:45:11.267 --> 00:45:15.193
ازم نمیپرسی که خوبم یا اینکه حالم چطوره؟

00:45:15.193 --> 00:45:18.157
من واقعا مریض بودم

00:45:18.157 --> 00:45:22.668
زیاد بهت فکر کردم

00:45:25.173 --> 00:45:27.553
خوب به نظر میای

00:45:27.595 --> 00:45:30.978
چرا جویون شی نگرانت باشه؟

00:45:30.978 --> 00:45:34.860
جویون شی، امروز خیلی خوش گذشت

00:45:34.860 --> 00:45:39.036
لطفا به مامانت بگو که خیلی
به خاطر غذای خونگی ممنونم

00:45:40.707 --> 00:45:43.170
سه‌یان، بیدار شو

00:45:43.170 --> 00:45:44.214
بیا بریم

00:45:44.214 --> 00:45:46.428
چی؟ خونه؟

00:45:47.138 --> 00:45:49.560
اونی هر چیزی که بهم گفته بودی امروز
انجام بدم رو خیلی خوب انجامش دادم

00:45:49.560 --> 00:45:52.357
اوه، اوکی, اوکی-
الان بیا بریم تو-

00:45:52.357 --> 00:45:54.654
ما میریم داخل

00:45:54.654 --> 00:45:57.493
خداحافظ

00:45:57.493 --> 00:45:59.540
دوباره برای

00:45:59.540 --> 00:46:00.542
آوردن لباسای پدرت میام

00:46:09.687 --> 00:46:10.856
!تو

00:46:15.074 --> 00:46:17.872
باید به اتاق تمرین برم

00:47:40.219 --> 00:47:40.971
چه خبره؟ چی شده؟

00:47:40.971 --> 00:47:42.516
سوختی؟

00:47:42.516 --> 00:47:44.103
واقعا خوبی؟ چیکار باید بکنم؟

00:47:44.103 --> 00:47:46.483
,,,تقصیر من بود که ازت خواستم رامیون بپزی

00:51:03.498 --> 00:51:06.880
با مشاهده‌ی رئیس هونگ، به نظر)
(میرسه ظاهر و باطنش باهم متفاوت باشه

00:53:38.881 --> 00:53:39.381
برادرت درباره‌ی واقعیت تصادف نمیدونه)
(نه؟ بیا ساعت چهار همو تو کافه ببینیم

00:53:39.381 --> 00:53:40.634
برو دیگه، اینجا چیکار میکنی؟

00:53:40.634 --> 00:53:43.975
!هی شین! لی شین

01:00:07.231 --> 01:00:10.113
وای! بازیکن لی شین، بازیکن لی شین

01:01:37.304 --> 01:01:40.895
♪ غرق شدن ♪

01:01:40.895 --> 01:01:46.992
♪تو یه اقیانوس خاکستری♪

01:01:48.746 --> 01:01:52.379
♪دوییدن ♪

01:01:52.379 --> 01:01:57.432
♪ دوییدن به عقب به سمت تو ♪

01:01:57.432 --> 01:02:02.443
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:02.443 --> 01:02:04.238
اول، باید شینو پیدا کنیم

01:02:04.238 --> 01:02:06.118
میتونیم چک کنیم الان اون کجاست؟

01:02:06.118 --> 01:02:08.539
میخوام تو این فرصت افکارمو مرتب کنم

01:02:08.539 --> 01:02:10.461
پدرمو میشناسی؟

01:02:10.461 --> 01:02:12.214
یسری پست درباره شین
توی سوشال مدیا هست

01:02:12.214 --> 01:02:13.759
وقتی با توعم خودمم

01:02:13.759 --> 01:02:16.307
مثل اینه‌ که من مرده رو دوباره زنده میکنی

01:02:16.307 --> 01:02:18.603
,,,اگر درمور چیزی دچار سوتفاهم شدی

01:02:18.603 --> 01:02:19.647
همچین چیزی نیست

01:02:19.647 --> 01:02:22.153
میدونی که از اولشم بازی
خاطره‌های قدیمی بود، نه؟

01:02:22.153 --> 01:02:23.655
من خیلی تنهام

01:02:23.655 --> 01:02:25.577
چرا هیچکس نیست که طرفم باشه؟

01:02:25.577 --> 01:02:27.916
نگرانم اینم که خاطره‌های بدت برگردن

01:02:27.916 --> 01:02:30.505
از اونجایی که آزمایش روی موش موفق بود
اگرم باهام همکاری نکنی کاری از دستم بر نمیاد

01:02:30.505 --> 01:02:32.467
هیچ راهی ندارم جز اینکه
با نمونه مستقیم حرف بزنم

01:02:32.467 --> 01:02:38.313
!برادرت تو خطره