WEBVTT 00:00:03.764 --> 00:00:22.672 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.400 --> 00:01:15.570 ‫و با این حال، بی چشم و رو زیر سایه برادر کوچیکترت زندگی میکنی 00:01:15.570 --> 00:01:17.787 مامان 00:01:21.174 --> 00:01:21.508 ‫مامان، منو هم ببر 00:06:32.960 --> 00:06:36.179 ‫[مامان گون] 00:06:36.179 --> 00:06:38.437 ‫[برادر کوچکتر گون] 00:06:40.904 --> 00:06:42.996 ‫[من دوست‌داشتنی] 00:06:42.996 --> 00:06:45.797 ‫[بابای گون] 00:08:29.126 --> 00:08:31.552 ‫- کولا ‫- هی، بازش نکن، بازش نکن 00:08:31.552 --> 00:08:32.639 ‫مناسبت چیه؟ 00:08:32.639 --> 00:08:34.478 ‫هیچ گرد و خاکی وارد نشده، درسته؟ باشه، خوبه 00:08:34.478 --> 00:08:36.946 ‫اوه، این چیه؟ 00:08:40.124 --> 00:08:42.549 ‫آه، ترسیدم 00:08:43.386 --> 00:08:46.229 ‫حالا، دوباره بخوریم 00:08:46.229 --> 00:08:49.700 ‫اوه عزیزم، حالت خوبه؟ 00:08:53.464 --> 00:08:54.550 ‫بریم بیرون 00:09:36.284 --> 00:09:37.538 ‫چرا حال و هوا اینجوریه؟ 00:09:43.309 --> 00:09:44.480 ‫- هی ‫- بله؟ 00:13:41.037 --> 00:13:48.522 ‫♫ خیابونای ساکت ♫ 00:13:48.522 --> 00:13:56.007 ‫♫ با افکار بی‌شمار و زخم‌های درون اونا پر شدن ♫ 00:13:56.007 --> 00:14:03.660 ‫♫ تو یه نور کوچیک یه گوشه از قلبم ♫ 00:14:03.660 --> 00:14:10.517 ‫♫ که نادیده گرفته بودم روشن میکنی♫ 00:14:10.517 --> 00:14:16.957 ‫♫ حتی اگه اون رویای دست‌نیافتنی ♫ 00:14:16.957 --> 00:14:25.070 ‫♫ از من دور و مبهم‌تر بشه ♫ 00:14:26.324 --> 00:14:32.806 ‫♫ به سمت اون روز قدم برمیدارم ♫ 00:23:00.000 --> 00:23:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:06.914 --> 00:25:09.382 ,,,‫نه، من 00:30:40.319 --> 00:30:42.285 ‫ببخشید 00:30:43.037 --> 00:30:44.082 من رو ببخشید 00:30:44.082 --> 00:30:47.010 ‫- مامان ‫- بابا 00:30:47.010 --> 00:30:49.393 ‫دوستتون دارم 00:30:56.753 --> 00:30:59.262 ‫اوه، چه آرامشی! عالی نیست؟ 00:32:25.698 --> 00:32:26.449 ‫هی، شاید شماها ندونید 00:32:26.449 --> 00:32:29.502 ‫ولی وقتی شماها کنار ما خوابیده بودین 00:32:29.502 --> 00:32:31.677 ‫ما همه کارها رو انجام دادیم، حتی با هم خوابیدیم 00:32:31.677 --> 00:32:33.810 ‫- اوه خدای من، چه مزخرفی ‫- ای بابا 00:32:33.810 --> 00:32:35.482 ‫آه، چرا؟ گفتی هیجان‌انگیز بود 00:32:35.482 --> 00:32:38.535 ‫- چی می‌گی؟ نمی‌شنوم ‫- اوه خدای من 00:32:38.535 --> 00:32:41.713 ‫واقعاً وزوز گوشه؟ ‫چیز عجیبی می‌شنوم 00:32:41.713 --> 00:32:43.009 ‫درسته؟ گون، تو هم نمی‌شنوی، درسته؟ 00:32:43.009 --> 00:32:46.731 ‫واقعاً، چرا این چیزها رو می‌گن؟ 00:32:47.484 --> 00:32:49.992 ‫حقیقت اینه که 00:32:50.661 --> 00:32:50.913 ‫اون روز من خواب نبودم 00:36:44.877 --> 00:36:46.507 ‫بله، خوبه، به سلامتی 00:36:49.518 --> 00:36:51.275 ‫آه، خوبه 00:36:51.275 --> 00:36:54.578 ‫خب… بابا می‌تونم امروز بیرون برم؟ 00:39:29.091 --> 00:39:31.768 ‫خوب خوابیدی؟ 00:41:01.589 --> 00:41:03.932 ‫وای 00:41:05.018 --> 00:41:08.531 ‫این اتاق دقیقاً همونه 00:41:11.584 --> 00:41:16.978 ‫همونطور که انتظار می‌رفت، هیچ عکسی از بابا نیست 00:41:19.905 --> 00:41:22.122 ‫ها؟ 00:41:37.594 --> 00:41:39.015 ‫این چیه؟ 00:43:07.374 --> 00:43:09.590 برای منه؟ 00:43:09.590 --> 00:43:10.009 ‫این چیه؟ 00:45:35.322 --> 00:45:37.664 ‫سلام، اسم من جون سه یانه 00:45:41.343 --> 00:45:43.811 ‫ممنون 00:45:45.190 --> 00:45:48.159 ‫- هی، پارک سونگ هون ‫- ها؟ 00:45:52.969 --> 00:45:59.325 ‫[دیدار مجدد فارغ‌التحصیلان دبستان دوریمو] 00:46:05.973 --> 00:46:08.776 ‫اوه، راست می‌گی، مدال 00:46:11.409 --> 00:46:12.413 ‫من فقط مثل یه بیکار زندگی می‌کنم 00:46:12.413 --> 00:46:14.504 ‫چی می‌گی؟ شنیدم که ‫داری کلی پول در میاری، رفیق 00:46:14.504 --> 00:46:16.512 ‫- لی گون؟ ‫- هی، گون 00:46:16.512 --> 00:46:19.355 ‫هی، اینجا اینجا 00:46:19.355 --> 00:46:22.992 ‫لی گون، گفتی نمیای، ‫ولی اینجایی؟ 00:46:22.992 --> 00:46:26.255 ‫آفرین، بیا اینجا 00:46:28.178 --> 00:46:31.691 ‫ببخشید، یه لحظه، ‫چطور اینجا اومدی؟ 00:46:31.691 --> 00:46:33.698 دنبال کسی میگردی؟ 00:46:33.698 --> 00:46:35.203 ‫نه، فقط یه لحظه، لطفاً 00:46:35.203 --> 00:46:37.002 ‫می‌شه لطفاً کارت شناساییت رو نشون بدی؟ 00:46:37.002 --> 00:46:38.507 دنبال کسی میگردی؟ 00:46:38.507 --> 00:46:40.180 ‫می‌شه لطفاً کارت شناساییت رو نشون بدی؟ 00:46:40.180 --> 00:46:43.149 ‫لطفاً برو بیرون 00:47:02.552 --> 00:47:05.228 ‫تموم شد 00:47:12.964 --> 00:47:15.682 ‫هی! تو 00:47:15.682 --> 00:47:17.899 تو 00:47:22.080 --> 00:47:24.212 هی 00:47:27.725 --> 00:47:31.530 ‫ببخشید 00:47:45.623 --> 00:47:47.714 مدالم 00:48:26.812 --> 00:48:29.948 ‫چطوره؟ دوباره همدیگه رو ببینیم 00:48:29.948 --> 00:48:31.245 ‫چی، چی؟ 00:48:31.245 --> 00:48:33.587 ‫و حالا 00:48:33.587 --> 00:48:35.760 ‫بیا از هم جدا بشیم 00:55:32.548 --> 00:55:35.350 ‫♫ تو از همه خفن تر بودی ♫ 00:55:36.228 --> 00:55:43.462 ‫♫ مهم نیست ♫ 00:55:43.462 --> 00:55:52.997 ‫♫ تو چه پرتگاهی بیفتم ♫ 00:55:54.209 --> 00:56:00.398 ‫♫ یه روز خیلی روشن می‌شه ♫ 00:56:00.398 --> 00:56:07.381 ‫♫ حتی اگه قدم‌هات هنوز سنگین باشه ♫ 00:56:07.381 --> 00:56:09.640 ‫آه، بازیکن لی شین 00:56:09.640 --> 00:56:14.281 ‫آه، یادم رفت حین خوندن کتاب گزارش بدم 01:02:46.480 --> 01:02:48.528 ‫♫ غرق شدن ♫ 01:02:48.528 --> 01:02:54.760 ‫♫ در اقیانوسی از خاکستری ♫ 01:02:56.432 --> 01:02:59.820 ‫♫ دویدن ♫ 01:02:59.820 --> 01:03:03.625 ‫♫ دویدن به سمت تو ♫ 01:03:00.000 --> 01:03:02.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:03.625 --> 01:03:07.723 ‫[پاک کن خاطرات بد] 01:03:07.723 --> 01:03:09.688 ‫کمیته اخلاق الان شروع می‌شه 01:03:09.688 --> 01:03:11.445 ‫به عنوان مسئول این آزمایش بالینی 01:03:11.445 --> 01:03:15.459 ‫تعلیق آزمایشی که باعث عوارض جانبی شده رو می‌خوام 01:03:15.459 --> 01:03:18.804 ‫اون یه بزرگساله، اما نمی‌دونم ‫ این برای گزارش مفقودی کافیه یا نه 01:03:18.804 --> 01:03:21.104 ‫چرا پدر خانم جون سه یان ‫باید سعی کنه به شین آسیب بزنه؟ 01:03:21.104 --> 01:03:23.697 ,,,‫صد و دوازده وون؟ شماره اضطراری 01:03:23.697 --> 01:03:26.665 ‫اینجا، لطفاً منو نجات بدید 01:03:26.665 --> 01:03:30.220 ممکنه اون شخص ‫به خانواده‌شون هم آسیب بزنه؟ 01:03:30.220 --> 01:03:32.018 ‫باید از جو یون محافظت کنم 01:03:32.018 --> 01:03:33.900 ‫باید به هر قیمتی از اینجا برم 01:03:33.900 --> 01:03:37.789 ‫منظورت چیه که نمی‌تونی باهاش تماس بگیری؟