WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:15.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.133 --> 00:00:32.000 [پاک کن خاطرات بد] 00:00:32.000 --> 00:00:37.967 [ما در حین فیلمبرداری دستور العمل های محافظت از حیوانات و بازیگران کودک را رعایت کردیم] 00:00:37.991 --> 00:00:44.991 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:45.467 --> 00:00:48.333 ایس، یه سرویس قوی با سرعت 208 کیلومتر بر ساعت 00:00:48.333 --> 00:00:49.567 [مسابقات جهانی نوجوانان 2007] 00:00:49.567 --> 00:00:53.333 یه نوجوون سیزده ساله تاریخ تنیس رو دوباره رقم میزنه 00:00:53.333 --> 00:00:56.333 لی گون از کره جنوبی ما بهت افتخار میکنیم 00:00:56.333 --> 00:00:58.967 [لی گون تو تنها امید مایی] [لی گون روی مرغ سرخ شده] 00:01:00.900 --> 00:01:03.400 بنظر خیلی خونسرد و آروم میاد 00:01:03.400 --> 00:01:05.300 خودش رو هم به سختی مدیریت میکنه 00:01:05.300 --> 00:01:09.167 پسر توپ جمع کنی که هم اکنون روی صفحه ست برادر کوچکتر لی گونه 00:01:09.167 --> 00:01:11.533 اونا همیشه با همدیگه ان 00:01:12.833 --> 00:01:14.900 هنوز تموم نشده 00:01:14.900 --> 00:01:17.667 فکر میکنی با نشون دادن اینکه تموم شده میتونی منو شکست بدی؟ 00:01:17.667 --> 00:01:20.033 باید آخرین بازی رو هم ببری 00:01:20.033 --> 00:01:22.800 یه بازی جسمانیه یا بازی روانیه؟ 00:01:22.800 --> 00:01:24.800 خفه شو 00:01:26.467 --> 00:01:32.867 بله، قهرمان یه خانواده که تبدیل به قهرمان به ملت میشه 00:01:42.200 --> 00:01:44.200 بیرون 00:01:53.033 --> 00:01:54.033 امتیاز آخر 00:01:54.033 --> 00:01:57.067 برای قهرمانی جام جهانی 00:01:57.067 --> 00:02:00.467 فقط یه امتیاز دیگه مونده 00:02:18.933 --> 00:02:21.100 نه 00:02:24.367 --> 00:02:25.400 گون، بازی کن 00:02:25.400 --> 00:02:29.733 برنده شد، لی گون برنده شد 00:02:35.167 --> 00:02:39.133 لی گون روی زمین دراز کشیده، چه اتفاقی اتفاده؟ 00:02:39.133 --> 00:02:41.267 گون 00:02:42.500 --> 00:02:45.800 گون حالت خوبه؟ 00:02:46.967 --> 00:02:51.272 اگه اون روز خودم رو ننداخته بودم چی میشد؟ 00:02:51.272 --> 00:02:52.833 حالت خوبه؟ 00:02:52.833 --> 00:02:55.000 معلومه که خوبم، کاملا سالمم 00:02:55.000 --> 00:02:58.133 گذشته رو به هیچ وجه نمیتونم تغییر بدم 00:02:58.133 --> 00:02:59.800 هر چی بیشتر سعی میکنم فراموشش کنم 00:02:59.800 --> 00:03:02.633 این خاطره ی بد 00:03:02.633 --> 00:03:06.667 بیشتر مثل یه تتو میچسبه تو سرم 00:03:13.667 --> 00:03:20.567 [قسمت اول، پاک کن خاطرات بد] 00:03:53.267 --> 00:03:57.533 مردم میگن زندگی در عرض یه ثانیه میتونه از این رو به اون رو بشه 00:03:57.533 --> 00:04:02.367 اگه اون لحظه سرشار از خاطرات بد باشه جی؟ 00:04:02.367 --> 00:04:05.800 خاطرات بد میتونن اختلالات روانی زیادی رو ایجاد کنن 00:04:05.800 --> 00:04:10.100 به عنوان مثال، اختلال استرس بعد از سانحه 00:04:11.933 --> 00:04:15.967 [دعوتنامه] 00:04:17.367 --> 00:04:18.833 شرابی که سفارش دادین 00:04:18.833 --> 00:04:21.100 این بار توی یه لیوان بزرگ براتون آوردم 00:04:21.100 --> 00:04:23.500 حتما خیلی اذیت شدین 00:04:26.167 --> 00:04:28.767 عزت نفس پایین و افسردگی مزمن 00:04:28.767 --> 00:04:32.367 ...من نه الکلیم و نه هر چیز دیگه اما 00:04:32.367 --> 00:04:36.200 بدبینی ناشی از افزایش پاسخ عاطفی و تجارب توهم 00:04:36.200 --> 00:04:37.667 فقط چون تو بخش فرست کلاسم 00:04:37.667 --> 00:04:42.667 سعی ندارم زیاد نوشیدنی زیاد بخورم تا پولی که دادم حیف و میل نشه 00:04:42.667 --> 00:04:45.567 رشد شخصیت ناکارآمد به دلیل کمبود سروتونین مرکزی 00:04:45.567 --> 00:04:49.200 لیوان کوچیک تموم کردم بخاطر همین براتون لیوان بزرگتر آوردم 00:04:49.200 --> 00:04:53.300 معذرت میخوام، ذهنم درگیر یه چیز دیگه بود 00:04:53.300 --> 00:04:57.267 بخاطر همین بیش از حد واکنش نشون دادم 00:04:58.000 --> 00:05:00.433 حتما به مراسم دیدار مجدد میرین 00:05:00.433 --> 00:05:03.567 قرار بود به جلسه دیدار مجدد مدرسه برم 00:05:03.567 --> 00:05:07.333 تا عشق اولم رو ملاقات کنم داشتم به اون فکر میکردم 00:05:07.333 --> 00:05:11.433 اما اگه آدمی مثل من احساساتش رو بهش اعتراف کنه، بعید میدونم ازم خوشش بیاد، نه؟ 00:05:11.433 --> 00:05:14.967 اون عزت نفس پایین و تمایل به آزار و اذیت داره و رفتار منفعلانه و پرخاشگر هم داره 00:05:14.967 --> 00:05:16.400 معلومه که خیلی بد میشه اصلا نیازی به پرسیدن نیست 00:05:16.400 --> 00:05:20.100 مطمئنم اگه بهش اعتراف کنین خیلی خوشحال میشه 00:05:24.033 --> 00:05:27.967 چیه؟ چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:05:28.767 --> 00:05:30.133 ...خب 00:05:30.133 --> 00:05:34.567 ...یه مدتی بود که حواسم به شما بود 00:05:34.567 --> 00:05:36.000 من دوست پسر دارم 00:05:36.000 --> 00:05:38.267 ...نه منظورم اینه که 00:05:49.867 --> 00:05:53.967 میشه دو تا دستمال مرطوب بدین؟- بله حتما، یه لحظه- 00:05:54.700 --> 00:05:56.833 ممنونم 00:06:09.600 --> 00:06:12.033 خدای من، غافلگیر شدم 00:06:12.033 --> 00:06:16.867 نمیخواستم بهتون آسیبی بزنم 00:06:26.000 --> 00:06:27.867 حالتون...خوبه؟ 00:06:27.867 --> 00:06:33.500 روکش موقتم 00:06:33.500 --> 00:06:37.500 دندونتون...دندون جلویتتون افتاد؟ 00:06:39.944 --> 00:06:41.467 خیالم راحت شد 00:06:41.467 --> 00:06:44.467 این روکش موقتیه تا وقتی که دندونم رو ایمپلنت کنم 00:06:44.467 --> 00:06:46.433 ای وای، ارائه دارم- متاسفم- 00:06:46.433 --> 00:06:48.400 حداقل بذارید خسارتش رو بهتون بدم 00:06:48.400 --> 00:06:51.567 نه، لازم نیست 00:06:51.567 --> 00:06:53.867 ...اما حداقل 00:07:07.267 --> 00:07:09.567 عجیب بود برام 00:07:13.267 --> 00:07:18.133 راستش اطلاعات مهم ذخیره شده ای داخل این دارم 00:07:20.367 --> 00:07:26.433 ما در حال تجربه تلاطم هستیم لطفا روی صندلی خودتون بمونین و کمربند ایمنیتون رو ببندین 00:07:30.400 --> 00:07:33.133 حاالت خوبه؟ 00:07:33.133 --> 00:07:37.267 ...اتفاقی 00:07:49.300 --> 00:07:52.000 خوبم، برو 00:07:58.667 --> 00:08:02.632 لطفا اگه بخاطر من آسیبی بهتون وارد شد بهم زنگ بزنین 00:08:02.632 --> 00:08:05.424 [کیونگ جو یون] 00:08:18.200 --> 00:08:22.267 مامان همه ی دارایی هامون رو منتقل کردیم استرالیا 00:08:22.267 --> 00:08:24.733 میخوایم گون 00:08:24.733 --> 00:08:29.467 زیر نظر یه مربی استرالیایی که تو کل جهان بهترینه، تمرین کنه 00:08:29.467 --> 00:08:34.333 حتی از کل پول بازنشستگیش استفاده کردیم تا بتونیم پول مربیش رو بدیم 00:08:34.967 --> 00:08:38.600 هیچوقت فکرشم نمیکردیم اوضاع به این روز بیوفته 00:08:39.400 --> 00:08:41.167 اما بازم 00:08:41.167 --> 00:08:46.533 چطور تونستی تنهاش بذاری؟ اون هنوز یه بچه ست 00:08:47.833 --> 00:08:53.933 بخاطر بیمه سلامتی هیچ چاره ای نداشتیم 00:08:53.933 --> 00:08:59.033 اگه ببینه به جای اون برادرش تحت آموزشه حتما خیلی آسیب میبینه 00:08:59.033 --> 00:09:03.933 برای ما هم تصمیم سختی بود 00:09:03.933 --> 00:09:06.900 لطفا این چند سال رو مراقبش باشید 00:09:08.900 --> 00:09:13.833 خدای من، نوه ی بیچاره ام 00:09:21.733 --> 00:09:24.967 عزیزم وایسا، بیا عزیزم 00:09:26.467 --> 00:09:29.600 عزیزم، خدای من 00:09:29.600 --> 00:09:31.900 گون 00:09:35.600 --> 00:09:37.967 مامان 00:09:41.367 --> 00:09:45.400 مامان، مامان 00:09:49.133 --> 00:09:52.033 مامان منم ببر 00:09:53.467 --> 00:09:57.867 مامان منو تنها نذار 00:09:58.800 --> 00:10:00.967 مامان 00:10:04.867 --> 00:10:06.900 مدالم 00:10:14.300 --> 00:10:18.533 حالت خوبه؟ چشم هات رو باز کن 00:10:20.333 --> 00:10:22.567 حالت خوبه؟ 00:10:28.333 --> 00:10:30.000 پروفسور هان، همین الان فرود اومدیم 00:10:30.000 --> 00:10:32.267 مدارک رو از مرکز تحقیقاتی پزشکی کمبریج تحویل گرفتم 00:10:32.267 --> 00:10:36.400 مراحل واردات حیوانات خیلی زمان بره بخاطر همین دیر شد 00:10:38.967 --> 00:10:41.633 همین الان بپوشش 00:10:41.633 --> 00:10:45.633 مامانت هم سرزنشم میکنه- من نمیخوام بابا- 00:10:45.633 --> 00:10:49.133 [لی شین از جمهوری کره برنده ویمبلدون 2022] 00:10:49.133 --> 00:10:51.667 اومدش، اومد 00:11:03.567 --> 00:11:05.933 انتظار برنده شدن رو داشتی؟ 00:11:05.933 --> 00:11:09.467 آقای لی شین، لطفا یه چیزی بگین چه احساس دارین 00:11:09.467 --> 00:11:12.467 صبر کنین، اون لی شین نیست 00:11:12.467 --> 00:11:14.000 خدای من چی شده؟ 00:11:14.000 --> 00:11:17.233 هی، اون اونجاست 00:11:29.667 --> 00:11:31.933 ببخشید 00:11:43.367 --> 00:11:46.800 چی؟- میتونم اونو داشته باشم؟- 00:11:50.233 --> 00:11:51.433 آقای لی لطفا یه چیزی بگین 00:11:51.433 --> 00:11:54.467 لطفا برنامه هاتون برای آینده رو بگین 00:11:54.467 --> 00:11:58.633 "بذارین ما حداقل ببریم رقابت جسمانی یا رقابت روانی" 00:11:59.667 --> 00:12:01.733 صبر کنین، لطفا فقط یه جمله 00:12:01.733 --> 00:12:03.900 حداقل باید یه بازی رو برنده بشین 00:12:03.900 --> 00:12:06.267 رقابت جسمانی یا روانی 00:12:06.267 --> 00:12:07.767 کاملا غیر اصله 00:12:07.767 --> 00:12:10.800 آقای لی- اجازه بدین دفعه ی بعد صحبت کنیم- 00:12:20.133 --> 00:12:21.567 شما الان سال های زیادیه که یه استاد ورزش هستین 00:12:21.567 --> 00:12:24.100 هنوزم وقتی در مقابل دوربین قرار میگیرین مضطرب میشین؟ 00:12:24.100 --> 00:12:26.800 مراقب سلامت روانتون هستین، درسته؟ 00:12:26.800 --> 00:12:30.233 بله- این تقصیر شین نیست- 00:12:30.233 --> 00:12:33.733 بهش گفتم تا وقتی ما بریم بیرون معطلشون کنه اما نتونست 00:12:33.733 --> 00:12:38.200 تقصیر گون هم نیست اونو هم مقصر ندونین 00:12:38.200 --> 00:12:41.433 هی گون، اون کجاست؟ 00:12:41.433 --> 00:12:45.300 هی گون- اوه خدای من، نکنه سوار نشده؟- 00:12:45.300 --> 00:12:47.567 پسر، با تاکسی برو خونه 00:12:47.567 --> 00:12:51.500 هر چقدر دوست داری از حساب شین استفاده کن 00:13:18.800 --> 00:13:22.367 [وسیله مخصوص حمل و نقل حیوانات] 00:13:22.367 --> 00:13:24.433 سلام 00:13:31.300 --> 00:13:33.233 ممنونم 00:13:33.233 --> 00:13:35.967 موفق شدیم، بالاخره اومد بریم 00:13:35.967 --> 00:13:38.800 اسمش موش شماره صد و هفته 00:13:38.800 --> 00:13:43.567 سه ماه پیش موقع غذا خوردن دچار شوک الکتریکی شد 00:13:43.567 --> 00:13:47.400 بعد از اون حتی وقتی غذای خوشمزه هم بهش میدادیم یا محیط راحتی براش مهیا میکردیم 00:13:47.400 --> 00:13:50.300 بازم مشکل گوارش داشت 00:14:00.267 --> 00:14:04.333 خاطره ی بد، هر کس حداقل یه خاطره ی بد داره، درسته؟ 00:14:04.333 --> 00:14:07.133 خاطره از یه حادثه ی جدی که اثر فیزیکی گذاشته 00:14:07.133 --> 00:14:09.300 یه حرف ناراحت کننده از یکی از اعضای خانواده 00:14:09.300 --> 00:14:14.033 یا وقتی کسی که دوستش داشتی ترکت کرده 00:14:14.033 --> 00:14:18.700 بمحض اینکه این خاطره ی بد شکل میگیره تبدیل به یه ترس غیر قابل اجتناب میشه 00:14:18.700 --> 00:14:23.767 خاطرات بد دردناک، ناراحت کننده و تلخ هستن 00:14:23.767 --> 00:14:28.067 اگه بتونی اونا رو برای همیشه پاک کنی چی میشه؟ 00:14:28.067 --> 00:14:33.667 برای مثال اگه یه پاک کننده ی خاطرات بد وجود داشته باشه چی میشه؟ 00:14:51.867 --> 00:14:54.133 وای چقدر سرده 00:15:38.900 --> 00:15:41.700 هی، اومدی 00:15:41.700 --> 00:15:43.867 هیچ چیز دیگه رو نمیدونم اما میدونم که گشنه نمیمونی 00:15:43.867 --> 00:15:46.067 تا خونه تاکسی گرفتی آره؟ 00:15:46.067 --> 00:15:49.600 باید سریع سوار بشی، انقدر یواش اومدی ماشین رفت 00:15:49.600 --> 00:15:51.867 برو بقیه اش رو بگیر و بیا 00:15:56.700 --> 00:15:59.067 هی شین 00:16:00.167 --> 00:16:01.367 منم نمیخوام 00:16:01.367 --> 00:16:03.800 یالا، برو 00:16:09.767 --> 00:16:10.933 گون، بیا بخور 00:16:10.933 --> 00:16:13.367 خدای من، بیخیال 00:16:16.600 --> 00:16:19.700 نمیخوام بخورم 00:16:19.700 --> 00:16:22.467 باشه، فقط کیمچی میخوام 00:16:26.600 --> 00:16:30.833 چرا ظرف کیمچی رو باید بذارین تو اتاق من؟ 00:16:30.833 --> 00:16:33.733 خودت اتاقت رو بردی اونجا 00:16:33.733 --> 00:16:37.733 بعد از اینکه از کار بیکار شدی از ناکجا آباد سر و کله ات پیدا شد 00:16:59.167 --> 00:17:02.400 [روانشناس، عزت نفسم پایینه، لطفا بهم کمک کنین] 00:17:12.667 --> 00:17:14.500 فکر میکنی نینجایی؟ 00:17:14.500 --> 00:17:17.200 چرا همیشه مشکی میپوشی؟ 00:17:17.200 --> 00:17:19.333 یه چیز روشن بپوش 00:17:19.333 --> 00:17:21.100 قوز هم نکن 00:17:21.100 --> 00:17:25.267 باشه، ببخشید 00:17:25.267 --> 00:17:29.500 آخر همه ی جمله ها یه ببخشید میگی این کارو هم نکن 00:17:29.500 --> 00:17:31.533 باشه، ببخشید 00:17:33.733 --> 00:17:35.000 دوباره سینه مرغ 00:17:35.000 --> 00:17:38.733 ازت متنفرم، اما حتما تو هم ازم متنفری 00:17:38.733 --> 00:17:41.467 من گوشت پخته نمیخورم 00:17:41.467 --> 00:17:43.433 نمیتونی منو رو تغییر بدی 00:17:43.433 --> 00:17:46.933 و سوپ مرغ رو با مرغ سوخاری عوض کنی؟ اینطوری بهتر نمیشه؟ 00:17:46.933 --> 00:17:49.167 مامان با عشق این غذا رو درست کرده، بخور، باشه؟ 00:17:49.167 --> 00:17:51.700 هنوز امتحانش نکردم اما مطمئنم خوشمزه ست 00:17:52.533 --> 00:17:55.133 اینم یه رون مرغ 00:17:55.133 --> 00:17:56.600 خدای من، چقدر داغه 00:17:56.600 --> 00:17:58.600 حالت خوبه؟ 00:17:59.167 --> 00:18:02.467 همه ی مامان ها باید شکست ناپذیر باشن 00:18:02.467 --> 00:18:06.600 با خوشحالی دست هام رو فدای بچه هام میکنم حتما باید گرسنه باشی 00:18:06.600 --> 00:18:10.900 وقتی که بهم میگه بچه ام دقیقا منظورش همین کلمه نیست 00:18:10.900 --> 00:18:14.133 از ترتیب غذاها معلومه اول کدوم غذا خورده شده 00:18:14.133 --> 00:18:15.867 اولین 00:18:15.867 --> 00:18:18.700 دومی 00:18:21.567 --> 00:18:24.400 سومی 00:18:24.400 --> 00:18:27.633 بزرگترین پسر خانواده که زمانی موفق بود الان نفر آخره 00:18:27.633 --> 00:18:29.633 بیا 00:18:30.600 --> 00:18:33.733 شاید هم اشتباه میکردم 00:18:33.733 --> 00:18:35.733 حتما بخاطر اتفاقی که تو فرودگاه افتاد حس بدی داره 00:18:35.733 --> 00:18:39.133 شاید چون تو انگلیس بعنوان مدیر شین خیلی براش تلاش کردم 00:18:39.133 --> 00:18:43.633 یا شاید هم چون من پسر ارشد و ستون خانواده ام 00:18:43.633 --> 00:18:45.833 بدش به کولا 00:18:46.533 --> 00:18:48.833 چهارمی 00:18:48.833 --> 00:18:52.100 من آخرین نفر بعد از سگم 00:18:54.133 --> 00:18:58.467 اوضاع جوریه که حتی سگه هم میفهمه 00:18:58.467 --> 00:19:01.233 باید به سگه که جلوتر از منه یه درسی بدم 00:19:01.233 --> 00:19:03.233 هی 00:19:06.567 --> 00:19:08.500 اگه جای تو بودم دست نگه میداشتم 00:19:08.500 --> 00:19:10.733 لی گون 00:19:17.500 --> 00:19:20.267 ...هی تو 00:19:20.267 --> 00:19:23.500 بذار در مورد تولدت یه رازی رو بهت بگم 00:19:24.167 --> 00:19:28.633 من و پدرت از 00:19:28.633 --> 00:19:32.367 تو دو رگه ای 00:19:32.367 --> 00:19:34.533 احمق 00:19:41.100 --> 00:19:43.000 یالا یه کاری بکن 00:19:43.000 --> 00:19:44.033 کولا رو گاز گرفتی؟ 00:19:44.033 --> 00:19:46.067 کولا 00:19:48.467 --> 00:19:50.200 هی، چی شده؟ 00:19:50.200 --> 00:19:52.833 کله خر 00:19:52.833 --> 00:19:55.233 بی عرضه 00:19:58.100 --> 00:20:01.700 عالی شد واقعا عالی شد 00:20:01.700 --> 00:20:03.900 میدونی که وزیر برای سخنرانی فردا میاد مدرسه مون؟ 00:20:03.900 --> 00:20:05.633 آره، لطفا نگران چیزی نباش 00:20:05.633 --> 00:20:08.133 ...حواسمون هست که 00:20:11.700 --> 00:20:14.367 همه چیز کاملا آماده باشه 00:20:17.900 --> 00:20:20.200 میتونین موشی که از انگلیس آوردین رو نشون بدین درسته؟ 00:20:20.200 --> 00:20:22.233 بله قربان 00:20:24.600 --> 00:20:26.333 قطعا 00:20:26.333 --> 00:20:28.633 قربان چرا همین الان نریم؟ 00:20:28.633 --> 00:20:30.733 باشه بریم 00:20:36.267 --> 00:20:38.100 جو یون 00:20:38.100 --> 00:20:40.167 ته او 00:20:42.300 --> 00:20:44.767 شنیدم ارائه ی خیلی خوبی داشتین 00:20:52.200 --> 00:20:54.933 از اینکه منو میبینی خوشحال نیستی؟ چهار ماه گذشته 00:20:54.933 --> 00:20:56.167 خسته نباشی 00:20:56.167 --> 00:20:59.533 ممنونم- شما هم خیلی کمک کردین- 00:21:08.467 --> 00:21:12.300 از بین همه، چرا باید جلوی ته او اتفاق بیوفته، بخاطر اون احمق 00:21:12.300 --> 00:21:16.133 نه، اتفاق خوبی قراره بیوفته شانس یه بار درخونه آدمو میزنه 00:21:16.133 --> 00:21:22.100 ارائه فردا که خوب پیش بره کلی وقت دارم تا با ته او سر قرار برم 00:21:23.567 --> 00:21:24.767 [آزمایشگاه علوم اعصاب] 00:21:24.767 --> 00:21:28.667 همش به ما میگن تیممون خیلی گول خرج میکنه 00:21:28.667 --> 00:21:34.567 اما حداقل مرکز تحقیقات مغز ما رویای افزایش طول عمر انسان رو محقق میکنه 00:21:36.367 --> 00:21:39.933 حالا که دکتر کیونگ برگشته و نتایج هم خوب بوده 00:21:39.933 --> 00:21:43.600 میتونیم برای شام دسته جمعی بریم بیرون؟ 00:21:43.600 --> 00:21:46.500 غذای کره ای، چینی یا ژاپنی؟ یا مرغ و آبجو؟ 00:21:46.500 --> 00:21:51.033 بیایین بریم گوشت و آبجو بخوریم گوشت و آبجو 00:21:52.933 --> 00:21:55.600 بهشون زنگ بزن 00:21:55.600 --> 00:21:57.300 الو؟ میخواستم رزرو کنم 00:21:57.300 --> 00:21:58.800 امشب باید تا دیر وقت کار کنیم 00:21:58.800 --> 00:22:00.867 بعدا زنگ میزنم 00:22:00.867 --> 00:22:04.533 لطفا حسابی خودتون رو آماده کنین تا ارائه ی فردا خوب پیش بره 00:22:04.533 --> 00:22:07.700 لطفاً رطوبت، دما و حرکات روده موش شماره 107 رو بررسی کنید 00:22:07.700 --> 00:22:11.000 نمیخوام تحقیقات شیش ساله مون به هدر بره 00:22:11.000 --> 00:22:14.100 پس همین الان به اتاق ایزوله میریم 00:22:14.100 --> 00:22:16.700 بله بریم- بریم- 00:22:19.700 --> 00:22:23.333 خیلی سنگدلی 00:22:23.333 --> 00:22:26.067 میدونی محقق ها چی صدات میزنن؟ 00:22:26.067 --> 00:22:27.467 السا 00:22:27.467 --> 00:22:32.033 میتونی حال همه رو خراب کنی و بقیه رو ناراحت کنی 00:22:34.300 --> 00:22:36.367 به تلاشتون ادامه بدین 00:22:38.000 --> 00:22:41.533 نا سلامتی روانپزشکی چطور میتونی انقدر سرد باشی؟ 00:22:41.533 --> 00:22:45.533 میدونی دارم به شکایاتی که بیمارها ازت میکنن رسیدگی کنم؟ 00:22:45.533 --> 00:22:48.800 بخاطر همین ازتون میخوام منو از مشاوره به بیمارها معاف کنین 00:22:48.800 --> 00:22:50.367 میدونین که کارم تو اون حیطه خوب نیست 00:22:50.367 --> 00:22:54.033 نه که خوب نباشی علاقمند نیستی 00:22:54.033 --> 00:22:57.100 از زمان دانشگاه پزشکی هر چیزی که برای تحقیقات پروفسور هان بوده رو براش مهیا کردم 00:22:57.100 --> 00:22:59.000 زندگی من به این بسته ست 00:22:59.000 --> 00:23:04.200 اگه چیزی اشتباه پیش بره هیچوقت نمیبخشمشون 00:23:13.933 --> 00:23:15.467 اونا اسنادین که از انگلیس اومده؟ 00:23:15.467 --> 00:23:16.833 سرم درد میکنه، بی خواب شدم 00:23:16.833 --> 00:23:19.467 ببخشید، اینا وسایل شخصیتونه 00:23:19.467 --> 00:23:22.833 بعد از اینکه بازشون کردی نشونم بده- باشه- 00:23:27.800 --> 00:23:29.233 [لی گون] 00:23:29.233 --> 00:23:31.667 چی؟ این کیف من نیست 00:23:31.667 --> 00:23:36.667 کیف من با کیف اون مرده که سر تا پا مشکی پوشیده بود عوض شده 00:23:36.667 --> 00:23:40.033 ...اونا اسناد مهمین که آینده ی بشر به اونا وصله 00:23:40.033 --> 00:23:43.600 فراموشش کن، میتونم اطلاعات تماسش رو داشته باشم؟ 00:23:43.600 --> 00:23:45.600 ...من 00:23:49.767 --> 00:23:51.400 باشه، فهمیدم 00:23:51.400 --> 00:23:53.633 سلام دکتر کیونگ 00:23:56.233 --> 00:24:00.433 شماره اش اینجا نوشته شده چطور از دستم در رفت؟ ای وای 00:24:00.433 --> 00:24:02.400 ...شماره مورد نظر اشغاله، لطفا بعد از صدای بوق 00:24:02.400 --> 00:24:06.133 با کی داره حرف میزنه؟ 00:24:06.133 --> 00:24:08.300 چرا وسط درس داری بهم زنگ میزنی؟ 00:24:08.300 --> 00:24:11.933 از درس دادن به بچه های دبستان به اندازه کافی ترس دارم 00:24:12.633 --> 00:24:14.800 دعوتنامه دیدار مجدد مدرسه به دستت رسید؟ 00:24:14.800 --> 00:24:16.167 فردا هر طور شده میری آره؟ 00:24:16.167 --> 00:24:18.567 مطمئن نیستم- چی؟- 00:24:18.567 --> 00:24:22.167 عشق اولت که خیلی وقته منتظرشی ممکنه بیاد، هر طور شده باید بری 00:24:22.167 --> 00:24:25.433 مدرسه ی ما تنها دبستان اون شهر کوچیک بود 00:24:25.433 --> 00:24:29.600 حداقل میتونی پرس و جو کنی 00:24:29.600 --> 00:24:31.733 اگه این فرصت رو هم از دست بدی دیگه کی میخوایی پیداش کنی؟ 00:24:31.733 --> 00:24:34.600 فقط برو و مرد باش، باشه؟ 00:24:34.600 --> 00:24:36.467 خیلی وقته که ازت خوشم میاد 00:24:36.467 --> 00:24:39.700 بیا با هم قرار بذاریم فقط همین دو تا جمله رو بهش بگو 00:24:41.400 --> 00:24:42.633 باشه، پنج دقیقه استراحت کن 00:24:42.633 --> 00:24:47.967 حتی اگه قرار بود دوباره همدیگه رو ببینیم چرا باید از کسی مثل من خوشش بیاد؟ 00:24:49.667 --> 00:24:52.267 واقعا که عجیبی 00:24:52.267 --> 00:24:54.600 مرد، اعتماد به نفست خیلی پایینه 00:24:54.600 --> 00:24:58.733 باید اعتماد بنفس داشته باشی تا توی کار و زندگیت موفق باشی فهمیدی؟ 00:24:58.733 --> 00:25:00.700 نه 00:25:00.700 --> 00:25:04.600 برای اینکه اعتماد بنفس داشته باشی باید موفق باشی 00:25:04.600 --> 00:25:06.900 یه سیاهی لشگر 00:25:07.833 --> 00:25:12.967 هیچوقت نمیتونه نقش اصلی باشه، هیچوقت 00:25:28.867 --> 00:25:30.767 ببخشید 00:25:30.767 --> 00:25:33.000 نمیتونین اینجا پارک کنین 00:25:34.467 --> 00:25:36.700 لطفا همین الان برین 00:25:41.533 --> 00:25:44.800 ببخشید پس کجا میتونم پارک کنم؟ 00:25:44.800 --> 00:25:47.367 [آژانس تصویر بزرگ] 00:25:53.133 --> 00:25:54.667 [قلب آژانس تصویر بزرگ، لی گون] 00:25:54.667 --> 00:25:58.133 چیه؟ تا حالا ندیدی کسی آشغال ببره؟ 00:26:15.567 --> 00:26:17.633 ...تو چرا 00:26:20.733 --> 00:26:22.967 باورم نمیشه، تو همون یارویی 00:26:22.967 --> 00:26:24.233 نابغه ی باور نکردنی تنیس ...اگه منظورتون لی شینه 00:26:25.700 --> 00:26:27.533 تو لی گون بازیکن تنیسی 00:26:27.533 --> 00:26:29.667 درسته؟ 00:26:32.400 --> 00:26:33.867 بله...خودم هستم باورم نمیشه 00:26:35.167 --> 00:26:37.467 من یکی از بزرگترین طرفدار هاتم 00:26:37.467 --> 00:26:40.833 بعد از دیدی بازی های تو بازیکن تنیس شدم 00:26:40.833 --> 00:26:45.100 شما چا شی آنی درسته؟ 00:26:45.100 --> 00:26:47.267 شما هم با این آژانس قرارداد داری؟ 00:26:47.267 --> 00:26:48.667 ...آژانس 00:26:48.667 --> 00:26:50.967 ...بله- عالیه- 00:26:50.967 --> 00:26:52.733 دوباره تنیس بازی میکنی؟ 00:26:52.733 --> 00:26:55.733 اولین کره ای بودی که تو جام جهانی مدال میگرفتی 00:26:55.733 --> 00:26:57.933 میتونی مدالت رو بعدا بهم نشون بدی؟ 00:26:57.933 --> 00:27:01.333 مدال؟ گمش کردم 00:27:01.333 --> 00:27:03.333 مدالت رو گم کردی؟ 00:27:03.333 --> 00:27:06.933 چی؟ واقعا که، دیوونه کننده ست 00:27:06.933 --> 00:27:09.100 پس با من بیا مسابقه بدیم، باشه؟ 00:27:09.100 --> 00:27:12.667 حتما،چرا که نه، الان سرم شلوغه اما سعی میکنم وقت بذارم 00:27:12.667 --> 00:27:15.133 واقعا؟ باشه 00:27:17.767 --> 00:27:19.467 هی ببین کی اینجاست 00:27:19.467 --> 00:27:22.933 خانم چا شی آن دختر مورد علاقه ملت 00:27:22.933 --> 00:27:25.867 میتونیم بریم تو؟ بریم 00:27:25.867 --> 00:27:28.000 اینو دیدی؟ ببین 00:27:28.000 --> 00:27:29.733 عکس شین هم اینجاست 00:27:29.733 --> 00:27:33.000 شی آن عکست رو روی کل دیوار میزنیم 00:27:33.000 --> 00:27:35.333 خانم چا شی آن اومدن 00:27:40.100 --> 00:27:43.733 اوه خودکارم رو یادم رفت 00:27:46.433 --> 00:27:51.200 سلام جناب مدیر، میشه لطفا یه نوشیدنی خنک و خوشمزه برام بیاری؟ 00:27:51.200 --> 00:27:55.600 یه نفر روی صورتم خط کشید اعصابم رو حسابی ریخت بهم 00:27:55.600 --> 00:27:58.033 یه کار داخلی 00:27:58.033 --> 00:27:59.833 هر چیزی باشه خوبه 00:27:59.833 --> 00:28:04.267 چای یوجا با خامه 00:28:04.260 --> 00:28:07.030 و شربت کارامل لطفا 00:28:12.060 --> 00:28:13.830 الو؟- الو؟- 00:28:13.830 --> 00:28:15.830 ...این شماره آقای لی گونه، درسته؟ درباره اون چمدون 00:28:15.830 --> 00:28:18.760 نه، ممنون- الو؟ لطفا قطع نکن- 00:28:18.760 --> 00:28:20.260 اون چمدون مال منه 00:28:20.260 --> 00:28:22.460 وسایل ما جا به جا شده 00:28:22.460 --> 00:28:24.030 از فرودگاه باهام تماس گرفتن 00:28:24.030 --> 00:28:26.130 پس چرا جواب تلفنم رو ندادی؟ 00:28:26.130 --> 00:28:28.830 کلی بهت پیام دادم و زنگ زدم- سفارشتون آمادست- 00:28:28.830 --> 00:28:31.130 همین هفته برات ارسالش می‌کنم 00:28:31.130 --> 00:28:32.600 پس لطفا آدرست رو بهم بفرست 00:28:32.600 --> 00:28:35.560 ...کی؟ الو 00:28:36.560 --> 00:28:38.060 ببخشید 00:28:38.060 --> 00:28:41.800 خامه به اندازه کافی نزدین 00:28:41.800 --> 00:28:45.830 چشه؟ فکر کرده فقط سر خودش شلوغه؟ 00:28:45.830 --> 00:28:48.100 دارم دیوونه میشم 00:28:56.700 --> 00:28:58.200 بیا داخل، گون 00:28:58.200 --> 00:29:01.000 چی؟ سلام آقا 00:29:01.000 --> 00:29:02.400 بیا بشین این‌جا 00:29:02.400 --> 00:29:04.660 گفتم بیا داخل 00:29:22.360 --> 00:29:24.860 برو از این کپی بگیر 00:29:27.230 --> 00:29:30.030 ...برای تبلیغات 00:29:32.330 --> 00:29:34.700 داده فقط یه مشت عدده 00:29:34.700 --> 00:29:36.560 آنالیز سیستم مهم تره 00:29:36.560 --> 00:29:39.360 پس آنالیزش کن 00:29:39.360 --> 00:29:41.430 زود باش 00:29:46.960 --> 00:29:48.400 می‌خوای آنالیز کنم؟ 00:29:48.400 --> 00:29:50.560 یه لحظه 00:29:58.100 --> 00:30:00.230 سرعت ضربه زدنت خوبه 00:30:00.230 --> 00:30:02.760 ...حجم عضلاتت هم همینطور، ولی 00:30:04.730 --> 00:30:06.930 چی شده؟ 00:30:07.760 --> 00:30:09.760 خیلی پیشرفت کرده 00:30:09.760 --> 00:30:13.400 زانوت آسیب دیده، مگه نه؟ 00:30:13.400 --> 00:30:15.430 !هی 00:30:15.430 --> 00:30:17.260 عقلتو از دست دادی؟ 00:30:17.260 --> 00:30:20.100 با یه ورزشکار درباره آسیب حرف نزن، شگون نداره 00:30:20.100 --> 00:30:22.100 سرت تو کار خودت باشه، خب؟ 00:30:22.100 --> 00:30:25.300 چون شین ازم خواست میذارم مدیر برنامه هاش باشی 00:30:25.300 --> 00:30:28.960 داری برادر کوچیکترتو سرکیسه می‌کنی 00:30:30.730 --> 00:30:34.830 هی، چطوره بری یه کپی از اینا بگیری؟ 00:30:41.900 --> 00:30:43.430 چشه؟ 00:30:43.430 --> 00:30:46.260 نمی‌دونه چطوری به کار خودش برسه 00:30:46.260 --> 00:30:47.360 همش دردسر درست می‌کنه 00:30:47.360 --> 00:30:51.730 خدایا، فکر می‌کردم نابغه تنیس باشه ولی درواقع یه بازنده به تمام معناست 00:30:51.730 --> 00:30:55.430 چی؟ دوباره تو دردسر افتاد؟ 00:30:55.430 --> 00:30:58.860 برادر کوچیکترش خیلی خوب عمل می‌کنه، این چشه آخه؟ 00:30:58.860 --> 00:31:01.000 چه بازنده ای 00:31:13.630 --> 00:31:16.930 معذرت می‌خوام، متاسفم 00:31:19.330 --> 00:31:22.660 ببخشید، کلی پیام دادم بهت نباید حداقل به یکیشون جواب بدی؟ 00:31:22.660 --> 00:31:24.060 نمی‌تونی یکم ملاحظه کنی؟ 00:31:24.060 --> 00:31:27.000 !همین که گوشیتو روشن کردی بهم زنگ بزن 00:31:27.530 --> 00:31:33.360 لطفا فورا بهم زنگ بزن. التماست می‌کنم حتی یه پیام هم کافیه 00:31:46.960 --> 00:31:49.760 دکتر کیونگ 00:31:49.760 --> 00:31:52.130 یه جور اختلال اضطرابه 00:31:52.130 --> 00:31:55.100 اگه روحیه خودتو عوض کنی، بری دیدن دوستات 00:31:55.100 --> 00:31:58.600 یا باور کنی که نگرانی هات رو پشت سر گذاشتی 00:31:58.600 --> 00:32:02.300 حس اضطرابت 00:32:02.300 --> 00:32:05.300 یکم آروم میشه 00:32:05.300 --> 00:32:09.800 حس می‌کنم زمین داره می‌چرخه 00:32:09.800 --> 00:32:14.360 دکتر کیونگ، باید برم 00:32:14.360 --> 00:32:17.300 زمین داره می‌چرخه، داره می‌چرخه 00:32:31.700 --> 00:32:33.200 …گوشیش خاموش شده 00:32:33.200 --> 00:32:35.530 خدایا، واقعا که. طرف کلاهبرداره؟ 00:32:35.530 --> 00:32:36.960 می‌خواد ازم پولی چیزی بگیره؟ 00:32:36.960 --> 00:32:42.360 امیدوارم یه دلال که پرونده هارو در ازای پول به آزمایشگاه بقیه بیمارستان ها میده نباشه 00:32:45.660 --> 00:32:47.830 الو؟ 00:32:47.830 --> 00:32:50.130 یه بیمار اورژانسی؟ 00:32:50.860 --> 00:32:53.700 درباره بیمار توضیح میدی؟- مچ دستش درد می‌کنه- 00:32:53.700 --> 00:32:55.400 مچ دستش؟ 00:32:55.400 --> 00:32:57.760 چرا به جای جراح مغز و اعصاب یا ارتوپد منو خبر کردی؟ 00:32:57.760 --> 00:33:01.600 از بیمارای سابق دکتر هانه، ولی خودش اینجا نیست 00:33:04.330 --> 00:33:06.960 بیمار کجاست؟- از این طرف، لطفا- 00:33:08.030 --> 00:33:10.760 دکتر، مچ دستم خیلی درد می‌کنه 00:33:10.760 --> 00:33:13.200 لطفا بهم مسکن بده 00:33:17.160 --> 00:33:18.600 می‌تونی دردتو توصیف کنی؟ 00:33:18.600 --> 00:33:21.100 تو روان پزشکی 00:33:21.100 --> 00:33:23.630 لطفا جراح مغز و اعصاب خبر کنین 00:33:23.630 --> 00:33:25.430 نتایج سی تی اسکنت رو دیدی، نه؟ 00:33:25.430 --> 00:33:29.600 لطفا از قوی ترین چیزی که دارین استفاده کنین، هیچی جواب نمیده 00:33:29.600 --> 00:33:33.360 اون فقط برای بیمارای حاده 00:33:33.360 --> 00:33:38.200 الان 15 ساله که مریضم، دیگه چقدر باید بدتر باشم که بیمار حاد محسوب شم؟ 00:33:39.260 --> 00:33:40.930 لطفا بهم یه چکش بده 00:33:40.930 --> 00:33:42.130 ببخشید؟ 00:33:42.130 --> 00:33:44.530 برای اون دارو باید دستش رو بشکنم 00:33:44.530 --> 00:33:47.200 تو هیچی درباره درد نمی‌دونی 00:33:47.200 --> 00:33:51.800 برام مهم نیست جراح مغز اعصابه !یا متخصص درد، یکی رو بیارین اینجا 00:33:51.800 --> 00:33:57.030 می‌دونی سلولای عصبیت دارن اختلال علائم جسمانی ایجاد می‌کنن نه؟ این درد الکیه 00:33:59.930 --> 00:34:04.030 من درمان روانی نمی‌خوام 00:34:04.030 --> 00:34:08.730 به هر حال فایده‌ای نداره و دردم از بین نمیره 00:34:12.030 --> 00:34:15.600 باشه، خیلی خب. آرام بخش تجویز می‌کنم 00:34:25.830 --> 00:34:27.330 چیکار می‌کنی؟ 00:34:27.330 --> 00:34:30.260 حالت چطوره؟ دست راستت دیگه درد نمی‌کنه، نه؟ 00:34:30.260 --> 00:34:33.000 ده سال مدام میومدی اینجا، ولی این مدت بیخیال شدی 00:34:33.000 --> 00:34:35.000 فقط ماهی دوبار میای اورژانس 00:34:35.000 --> 00:34:37.530 بیش از ده ساله که همه چیزو امتحان کردم 00:34:37.530 --> 00:34:40.130 از جمله هیپنوتیزم و نورو فیدبک 00:34:40.130 --> 00:34:42.760 دیگه چقدر باید تحمل کنم؟ 00:34:42.760 --> 00:34:44.800 ده سال دیگه؟ 00:34:44.800 --> 00:34:47.130 یا بیست سال دیگه؟ یا تا لحظه مرگم؟ 00:34:47.130 --> 00:34:52.830 اگه مرتب تحت درمان باشی، بالاخره بهتر میشی 00:34:53.700 --> 00:34:58.830 بعد، باید جوری زندگی کنی که خاطرات بد رو فراموش کنی 00:34:58.830 --> 00:35:04.300 حاضرم برای فراموش کردن روحمو بهت بفروشم 00:35:07.700 --> 00:35:10.200 هنوز درمانت تموم نشده، کجا داری میری؟ 00:35:10.200 --> 00:35:12.560 چه دکتر فوق العاده ای هستی 00:35:13.300 --> 00:35:16.260 مچ دستم دیگه درد نمی‌کنه 00:35:18.600 --> 00:35:21.360 تصمیم گرفتی بری دیدنش یا نه؟ 00:35:21.360 --> 00:35:23.530 عشق اولت؟ 00:35:26.500 --> 00:35:28.800 مگه اینقدر از لحاظ روانی آسیب ندیدی 00:35:28.800 --> 00:35:33.000 که حتی از دیدن عشق اولت هم می‌ترسی؟ 00:35:33.000 --> 00:35:35.600 چون همین که بدون ترس ببینیش 00:35:35.600 --> 00:35:38.700 خاطرات خوب جای خاطرات بد رو می‌گیرن 00:35:39.800 --> 00:35:43.030 اگه خاطرات خوب هم تبدیل به خاطرات بد بشن چی؟ 00:35:43.030 --> 00:35:45.530 تو مسئولیتش رو قبول می‌کنی؟ 00:35:52.800 --> 00:35:55.330 چیکار کنیم؟ 00:35:55.330 --> 00:35:57.730 گفت حالش خوبه 00:36:00.930 --> 00:36:04.500 این مشخص نمی‌کنه خاطرات بدش درباره چین 00:36:07.200 --> 00:36:13.330 لی گون؟ صبر کن، لی گون؟ 00:36:20.360 --> 00:36:25.260 همون صاحب چمدونه؟ 00:36:25.260 --> 00:36:27.700 یه لحظه ببخشید 00:36:29.130 --> 00:36:30.560 احمق 00:36:30.560 --> 00:36:32.330 چرا نمی‌خوای بری؟ 00:36:32.330 --> 00:36:35.430 این ممکنه تنها فرصتت باشه 00:36:37.560 --> 00:36:39.930 نمیرم 00:36:41.160 --> 00:36:43.030 عوضی، تو مثل هدفون سیم داری 00:36:43.030 --> 00:36:46.530 هرچقدرم تلاش می‌کنم نمیشه گره هاتو باز کرد 00:36:46.530 --> 00:36:49.600 مثل یه جعبه پاندوراست 00:36:50.900 --> 00:36:52.700 می‌ترسم بازش کنم 00:36:52.700 --> 00:36:54.930 که اینطور 00:36:55.600 --> 00:36:56.960 باز کردنش ترسناکه 00:36:56.960 --> 00:37:00.060 …مثل اینه که بری توالت عمومی و 00:37:02.660 --> 00:37:04.860 در سنگ توالت پایین باشه 00:37:04.860 --> 00:37:06.900 موندم چی داخلشه 00:37:06.900 --> 00:37:09.730 می‌ترسی درشو برداری 00:37:10.860 --> 00:37:13.330 و قار و قور شکمت داره بدتر میشه 00:37:14.460 --> 00:37:17.530 چاره ای نداری، پس با تمام جرات 00:37:17.530 --> 00:37:20.900 با نوک انگشتت درشو بالا میاری 00:37:20.900 --> 00:37:22.460 عن 00:37:22.460 --> 00:37:25.630 سنگدون مرغه، بیا بخور 00:37:28.860 --> 00:37:31.300 وقتی بازش کنی چیز خاصی نیست 00:37:31.300 --> 00:37:32.830 هی، فقط بلندش کن و ببین 00:37:32.830 --> 00:37:34.800 تو بدترین حالت ممکن، فقط عنه 00:37:34.800 --> 00:37:38.630 خب، رد شدن بدترین اتفاقیه که می‌تونه بیفته، می‌دونی؟ 00:37:40.660 --> 00:37:43.000 منم از خودم متنفرم 00:37:43.000 --> 00:37:45.460 چون اینطوری ام 00:37:47.130 --> 00:37:49.460 اعتماد به نفسی ندارم 00:37:51.030 --> 00:37:52.600 پس، میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:37:52.600 --> 00:37:56.730 میشه فردا بری دورهمی کلاسی و از بقیه بپرسی 00:37:56.730 --> 00:38:01.900 ببینی کسی هست...اون دختری رو که 00:38:01.900 --> 00:38:07.000 باهام بود رو بشناسه؟ یا حداقل اسمشو بدونه 00:38:07.930 --> 00:38:09.830 عوضی دیوونه 00:38:09.830 --> 00:38:12.230 کمکم کن 00:38:16.500 --> 00:38:19.460 من دکتری ام که یکم پیش دیدی 00:38:19.460 --> 00:38:22.630 صاحب اون چمدون هم هستم 00:38:22.630 --> 00:38:26.330 بخاطر چمدونم اینقدر دیر بهت زنگ نزدم 00:38:27.200 --> 00:38:31.300 بدون اینکه بدونم چه خاطره ای به روانت آسیب رسونده حرف زدم 00:38:31.300 --> 00:38:35.760 ولی شدت دردت رو دست کم نگرفتم 00:38:36.830 --> 00:38:40.130 بی مسئولیت نیستم و کلیشه ای نمیگم زمان کمکت می‌کنه فراموش کنی 00:38:40.130 --> 00:38:44.060 نه، منم نمی‌تونم اینو بگم 00:38:45.400 --> 00:38:50.030 ولی هروقت ناراحتی تو خودت می‌ریزی 00:38:50.030 --> 00:38:55.100 نمی‌تونی فراموش کنی، ولی حداقل می‌تونی باهاش کنار بیای 00:39:17.330 --> 00:39:22.400 می‌تونم مثل تو خوشحال شم، نه؟ 00:39:40.630 --> 00:39:44.800 فردا صبح چمدونت رو میارم بیمارستان 00:39:49.160 --> 00:39:53.360 بیا فردا تاریخ ساز شیم 00:40:03.330 --> 00:40:05.500 این چشه؟ 00:40:23.530 --> 00:40:27.300 امروز چیکار دارم؟ بذار ببینم 00:40:29.130 --> 00:40:31.630 دعوتنامه دورهمی کلاسی؟ 00:40:32.500 --> 00:40:35.100 خیلی حسودیم میشه 00:40:35.100 --> 00:40:36.860 من تمام عمرم استرالیا زندگی کردم 00:40:36.860 --> 00:40:40.460 برای همین تو کره همکلاسی ندارم 00:40:40.460 --> 00:40:42.300 جالب به نظر میاد 00:40:42.300 --> 00:40:46.130 چطوره برم بهشون بگم من برادر کوچیکترم تا کلاست بره بالا؟ 00:40:46.130 --> 00:40:50.130 می‌تونم برم کمکت کنم 00:40:53.560 --> 00:40:57.630 خدای من، چه ترسناک 00:41:04.730 --> 00:41:08.260 باید وقتی که بعدا بهت پیام دادم بیای، باشه؟ 00:41:13.460 --> 00:41:16.800 نمیشه فقط اون خاطره رو فراموش کنه؟ 00:41:33.900 --> 00:41:37.700 …لطفا بعدا از صدای بوق پیغام بگذارید 00:41:43.260 --> 00:41:45.060 [تماس دریافتی] در آخر 00:41:45.060 --> 00:41:47.330 …مرکز تحقیقاتی مغزمون 00:41:47.330 --> 00:41:50.060 نه، آینده بیمارستانمون تو دستای توئه 00:41:50.060 --> 00:41:52.260 اگه این بودجه رو‌ نگیریم، نمی‌تونیم تحقیقاتمون رو ادامه بدیم 00:41:52.260 --> 00:41:53.760 نباید بذاری اشتباهی پیش بیاد 00:41:53.760 --> 00:41:55.800 بله، قربان 00:41:56.330 --> 00:41:59.330 یه چیز دیگه، اون موش به نور حساسه، نه؟ 00:41:59.330 --> 00:42:01.000 حواستون باشه نور اتاق سمینار رو چک کنین 00:42:01.000 --> 00:42:03.460 بله قربان 00:42:03.460 --> 00:42:05.960 این دیگه آخریه 00:42:13.930 --> 00:42:17.300 امروز طبق رنگ دسته بندیشون کردی 00:42:18.230 --> 00:42:20.500 تادا 00:42:21.400 --> 00:42:22.560 امیدوارم خوشت بیاد 00:42:22.560 --> 00:42:27.830 می‌دونی تو توی لیست سیاه ورزشکارایی هستی که تحت مراقبت روانشناسی قرار می‌گیرن، نه؟ 00:42:27.830 --> 00:42:31.060 ما خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم 00:42:31.630 --> 00:42:33.500 لطفا به مربیم حرفی نزن 00:42:33.500 --> 00:42:36.660 و دقیقا همون رو تجویز کن 00:42:37.300 --> 00:42:41.400 لازم نیست بهم چیزی بگی، من از نوع رفتارت می‌تونم بفهمم چی لازم داری، نگران نباش 00:42:41.400 --> 00:42:45.230 امروز سرم شلوغه، پس برو 00:42:46.660 --> 00:42:48.900 میری سر قرار؟ 00:42:48.900 --> 00:42:51.530 زن داداش آیندم که پنجاه ساله منتظرشی 00:42:51.530 --> 00:42:54.460 بالاخره می‌تونم ببینمش؟ 00:42:54.460 --> 00:42:57.030 تا وقتی منو با یکی آشنا نکردی اصلا درباره این موضوع حرف هم نزن 00:42:57.030 --> 00:43:00.130 من یه کار مهم تر دارم، باید برم یه تحقیق رو ارائه کنم، باشه؟ 00:43:03.100 --> 00:43:04.500 این پرونده ایه که امروز ارائه می‌کنم 00:43:04.500 --> 00:43:08.860 حتی از بهترین نوع کاغذ استفاده کردم. چیکار کنم؟ 00:43:09.900 --> 00:43:12.230 پاک کن خاطرات بد"؟" 00:43:12.230 --> 00:43:14.600 هی، این یه پرونده فوق محرمانه ست 00:43:14.600 --> 00:43:16.860 تو می‌تونی خاطرات رو پاک کنی؟ 00:43:16.860 --> 00:43:18.530 خاطرات بد؟ 00:43:18.530 --> 00:43:20.900 بیشتر مثل قایم کردنه، تا پاک کردن 00:43:20.900 --> 00:43:24.160 یه جورایی مغز رو گول می‌زنی 00:43:24.160 --> 00:43:26.230 خدایا، سرم شلوغه، برو بیرون 00:43:26.230 --> 00:43:27.660 خدایا، واقعا که 00:43:27.660 --> 00:43:30.230 خدایا، چیکار کنم؟ الان خوبه؟ 00:43:33.660 --> 00:43:37.930 فقط خاطرات بد رو پاک کن؟ 00:43:39.130 --> 00:43:41.630 اینجایی؟ کجایی؟ 00:43:41.630 --> 00:43:45.730 آره، با چمدون میام اونجا 00:43:47.600 --> 00:43:49.800 بله، پروفسور. وزیر اومده؟ 00:43:49.800 --> 00:43:52.800 پنج دقیقه لازم دارم...نه، میشه ده دقیقه بهم وقت بدین؟ 00:43:52.800 --> 00:43:54.930 ما می‌تونیم 00:43:54.930 --> 00:43:56.930 مراقب باش، مراقب باش- اشکال نداره، اشکال نداره- 00:43:56.930 --> 00:43:59.230 اشکال نداره. ببخشید 00:43:59.230 --> 00:44:00.430 چیزی نیست، اشکال نداره 00:44:00.430 --> 00:44:03.200 مراقب باش- فقط داریم جا به جا میشیم، چیزی نیست- 00:44:03.200 --> 00:44:05.630 بفرما 00:44:10.530 --> 00:44:12.660 برات تاریکش می‌کنم 00:44:15.860 --> 00:44:16.860 خوش اومدین [سمینار مغز و سلامت روانی] 00:44:18.330 --> 00:44:19.330 آقا جناب وزیر، ممنون که تشریف آوردین- خدای من، آقا- 00:44:20.800 --> 00:44:24.060 خوش اومدین- ممنون بابت سخت کوشیتون- 00:44:24.800 --> 00:44:26.600 می‌خوام تو زندگی بعدیم به عنوان اون به دنیا بیام 00:44:26.600 --> 00:44:29.400 اون بعد از میکی موس، با ارزش ترین موش دنیاست 00:44:29.400 --> 00:44:31.830 بیشتر از ما دوتا روی هم ارزش داره 00:44:31.830 --> 00:44:34.100 ده میلیارد وون قیمتشه، می‌دونی؟ 00:44:34.790 --> 00:44:36.860 !دکتر نام! نه 00:44:51.330 --> 00:44:53.700 !صبر کن، داخلش نیست 00:44:57.360 --> 00:44:59.760 !همگی، تکون نخورین 00:44:59.760 --> 00:45:02.160 یه سانتیمتر هم جا به جا نشین 00:45:02.160 --> 00:45:05.430 !شماره 107، شماره 107 00:45:06.860 --> 00:45:09.560 !اوه، اونجاست- ببخشید- 00:45:10.600 --> 00:45:14.060 بیا ورودی اصلی، همین حالا 00:45:20.400 --> 00:45:21.430 !نه 00:45:21.430 --> 00:45:23.930 !اونجاست! از سر راه برو کنار 00:45:28.630 --> 00:45:30.660 لطفا 00:45:43.530 --> 00:45:46.530 آروم باش. منو یادته، نه؟ 00:45:46.530 --> 00:45:49.000 منم 00:45:49.530 --> 00:45:53.360 می‌دونم برات خیلی سخت بوده، دکتر یو 00:45:56.560 --> 00:45:59.360 بیا. باید گرسنه باشی 00:45:59.360 --> 00:46:02.000 اینو بخور و دربارش فکر کن، باشه؟ 00:46:02.000 --> 00:46:04.000 بیا 00:46:05.560 --> 00:46:10.400 درسته، منم این صد روز با هم کلی سختی کشیدیم 00:46:10.400 --> 00:46:13.230 بیا، زود باش 00:46:15.960 --> 00:46:20.530 فقط یه روز دیگه تحمل کن، بعدش آزاد میشی 00:46:20.530 --> 00:46:23.000 اینو بخور و فقط یه روز دیگه دووم بیار، باشه؟ 00:46:23.000 --> 00:46:26.230 لطفا، فقط باید بخوری 00:46:26.230 --> 00:46:29.200 لطفا بخورش 00:46:33.630 --> 00:46:35.460 !نه، نه 00:46:35.460 --> 00:46:37.630 !نه 00:46:55.000 --> 00:46:58.760 نه، امکان نداره 00:46:58.760 --> 00:47:02.330 خدایا، چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:47:06.900 --> 00:47:08.500 خدایا 00:47:08.500 --> 00:47:11.230 همین امروز ماشینمو شستم 00:47:12.800 --> 00:47:16.400 تو چرا جواب تلفنمو ندادی؟ خیلی وقته منتظرم 00:47:16.400 --> 00:47:21.830 نمی‌بینی زندگیشو از دست داده؟ 00:47:24.230 --> 00:47:27.600 اون موش مال توئه؟ 00:47:28.200 --> 00:47:32.160 ولی موشه از ناکجاآباد پرید جلوی ماشینم 00:47:32.160 --> 00:47:35.460 تقصیر من نبود 00:47:35.460 --> 00:47:39.630 حالا چقدر می‌خوای؟ خسارتشو میدم 00:47:39.630 --> 00:47:43.300 خدایا، این افتضاحه 00:47:43.300 --> 00:47:45.860 حیوون خونگیت بود مگه؟ 00:47:47.860 --> 00:47:51.730 فقط چون موشه دیگه برای زندگیش ارزش قائل نیستی؟ 00:47:51.730 --> 00:47:55.830 چی؟ بهم خسارت میدی؟ نمیشه برای زندگی قیمت تعیین کرد 00:47:55.830 --> 00:48:00.330 حالا چقدر می‌خوای بهم بدی؟ می‌دونی اون چقدر برام ارزش داشت؟ 00:48:00.330 --> 00:48:04.430 برای تو ممکنه یه موش باشه که اینور اونور میره ولی برای من، یه موجود با ارزشه 00:48:04.430 --> 00:48:08.000 خودشو برای آدمایی مثل تو قربانی کرد 00:48:08.900 --> 00:48:12.560 تو تاحالا خودتو برای کسی قربانی کردی؟ 00:48:12.560 --> 00:48:16.260 تا حالا برای کسی ارزش داشتی؟ 00:48:20.060 --> 00:48:22.760 …داری میگی 00:48:22.760 --> 00:48:28.230 داری میگی، اون موش از من با ارزش تره؟ 00:48:30.900 --> 00:48:32.900 …ولی، صبر کن 00:48:35.000 --> 00:48:37.500 سوالی که دفعه پیش پرسیدی 00:48:38.130 --> 00:48:40.100 جوابشو می‌خوای؟ 00:48:40.100 --> 00:48:42.300 اگه جای اون بودم نمی‌رفتم، چرا؟ 00:48:42.300 --> 00:48:45.800 هرکاری که بکنی، آخرش جوری خودتو توی حقارت و ترحم به خودت غرق می‌کنی 00:48:45.800 --> 00:48:50.230 که هیچوقت نمی‌تونی از خاطرات گذشته فرار کنی 00:48:50.230 --> 00:48:52.860 تا روز مرگت 00:48:55.730 --> 00:48:58.400 تا روز مرگم؟ 00:49:31.300 --> 00:49:36.760 فداکاری شما برای سلامت حیوانات] [بیهوده نخواهد بود، روحتان شاد 00:49:46.760 --> 00:49:49.630 تقریبا وقتشه، چرا هنوز نرسیدن؟ 00:49:55.960 --> 00:49:57.960 آقا 00:49:57.960 --> 00:50:00.630 کیونگ جو یون کجاست؟ اون موش چی؟ 00:50:00.630 --> 00:50:04.530 …معذرت می‌خوام آقا...خب، چیزه 00:50:16.260 --> 00:50:19.260 اینجاست 00:50:21.900 --> 00:50:23.860 این موش شماره 107 00:50:23.860 --> 00:50:26.330 موش نمونه موفقه 00:50:26.330 --> 00:50:30.830 متاسفانه، نیم ساعت پیش مرد 00:50:30.830 --> 00:50:34.530 ولی از اونجایی که تونسته بودیم خاطرات بدش رو پاک کنیم 00:50:34.530 --> 00:50:38.300 می‌خوام خیالتون رو راحت کنم که با خاطرات خوب از دنیا رفت 00:50:38.300 --> 00:50:42.430 شک ندارم که نتیجه آزمایشات رو بر اساس 00:50:42.430 --> 00:50:44.660 تصاویر و نمودارا متوجه شدی 00:50:44.660 --> 00:50:47.500 اون خودشو بخاطر آینده شاد بشریت فدا کرد 00:50:47.500 --> 00:50:50.700 لطفا نذار مرگش بی فایده باشه 00:50:50.700 --> 00:50:52.560 و یکم دیگه بهمون وقت بده 00:50:52.560 --> 00:50:57.230 از الان تا 100 روز دیگه، تحقیقاتم روی نمونه شماره 108 رو نشونت میدم 00:51:04.760 --> 00:51:06.630 پس منظورت اینه که 00:51:06.630 --> 00:51:09.400 اگه بودجه رو‌ تایید کنیم 00:51:09.400 --> 00:51:12.230 موش نمونه شماره 108 رو نشونمون میدی؟ 00:51:12.230 --> 00:51:15.560 آزمایش صد و هشتم روی یه موش انجام نمیشه 00:51:15.560 --> 00:51:21.100 اگه اجازه بدین، می‌خوام نتایج روی یه انسان رو نشونتون بدم 00:51:24.100 --> 00:51:26.660 تحقیقات روی یه آدم؟ 00:51:30.230 --> 00:51:32.430 این نمونه کیه؟ 00:51:42.330 --> 00:51:44.300 بفرمایین 00:51:44.300 --> 00:51:46.760 به منم امضا میدی؟ 00:52:00.600 --> 00:52:02.860 اگه من جای اون بودم نمی‌رفتم، چرا؟ 00:52:02.860 --> 00:52:06.330 هرکاری که بکنی، آخرش جوری خودتو توی حقارت و ترحم به خودت غرق می‌کنی 00:52:06.330 --> 00:52:10.930 که هیچوقت نمی‌تونی از خاطرات گذشته فرار کنی 00:52:10.930 --> 00:52:13.560 تا روز مرگت 00:52:20.160 --> 00:52:22.760 !کجا داری میری؟ گون 00:52:39.200 --> 00:52:40.230 [جلسه اضطراری کمیته انضباطی] 00:52:40.230 --> 00:52:44.930 خاطرات بدی که آدم نمی‌تونه فراموش کنه باعث ایجاد خاطرات بد بیشتر میشن 00:52:44.930 --> 00:52:47.000 هی گون، کجا داری میری؟ 00:52:47.000 --> 00:52:48.800 نمی‌خوای قبل رفتن غذا بخوری؟ 00:52:48.800 --> 00:52:51.830 هی گون، حداقل داروتو بخور 00:52:59.300 --> 00:53:04.760 خاطراتی که خود فرد می سازه و فکر می‌کنه کسی اونو دوست نداره 00:53:06.300 --> 00:53:09.260 شی آن، بیا آماده شیم 00:53:09.260 --> 00:53:13.760 خاطرات تلخی که به نظر میاد برای کسی مهم نیستن 00:53:13.760 --> 00:53:15.400 راستی 00:53:15.400 --> 00:53:18.460 من قراردادمو با این آژانس تمدید نمی‌کنم 00:53:18.460 --> 00:53:21.660 و نمی‌تونم بذارم منو سر کیسه کنی 00:53:21.660 --> 00:53:26.300 حتی خاطرات دروغی که باعث میشن فکر کنی تویی که داری فداکاری می‌کنی 00:53:43.830 --> 00:53:47.730 اونا دیگه فقط توی گذشته نیستن چون خود فرد توی گذشته گیر افتاده 00:53:47.730 --> 00:53:50.760 ما به جای ارائه مشاوره بی فایده خاطرات دردناکش رو پاک می‌کنیم 00:53:50.760 --> 00:53:54.630 این غیراخلاقی و غیرانسانیه؟ 00:53:56.330 --> 00:54:01.530 صادقانه ازتون می‌خوام فرصتی که می‌تونه به یه نفر کمک کنه رو نابود نکنین 00:54:32.130 --> 00:54:34.460 !نه 00:55:06.000 --> 00:55:07.460 چی شد؟- چی شد؟- 00:55:07.460 --> 00:55:09.360 از پل افتاد توی رودخونه 00:55:09.360 --> 00:55:11.160 احتمال میدم جمجمه در اثر ضربه آسیب دیده باشه 00:55:11.160 --> 00:55:13.730 ده دقیقه پیش دچار اسیت قلبی شد و سی پی ار دریافت کرد 00:55:13.730 --> 00:55:16.100 لطفا اتاق عمل رو آماده کنین- بله دکتر- 00:55:20.230 --> 00:55:24.230 شین، حالت خوبه؟ 00:55:25.330 --> 00:55:29.630 پروفسور، لطفا کمک کن 00:55:39.800 --> 00:55:42.630 خیلی نگران نباش 00:56:02.330 --> 00:56:05.800 هرکاری که بکنی، آخرش جوری خودتو توی حقارت و ترحم به خودت غرق می‌کنی 00:56:05.800 --> 00:56:09.130 که هیچوقت نمی‌تونی از خاطرات گذشته فرار کنی 00:56:09.130 --> 00:56:10.960 تا روز مرگت 00:56:10.960 --> 00:56:15.030 این...بخاطر منه؟ 00:56:17.600 --> 00:56:20.060 چی شده؟ نمی‌تونی به چیزی دست بزنی 00:56:20.060 --> 00:56:21.500 اگه نمی‌تونی تحمل کنی، برو بیرون 00:56:21.500 --> 00:56:25.230 نه، چیزی نیست‌‌، می‌خوام تماشا کنم 00:56:26.560 --> 00:56:29.060 اینجا رو برش می‌زنم 00:56:29.060 --> 00:56:31.160 باشه 00:56:32.200 --> 00:56:35.500 آروم و آهسته 00:56:50.630 --> 00:56:52.860 !نه 00:56:56.300 --> 00:57:00.330 !مامان، منم ببر 00:57:02.460 --> 00:57:04.460 معذرت می‌خوام 00:57:06.900 --> 00:57:10.830 هیچوقت نمی‌تونی از خاطرات گذشته فرار کنی 00:57:10.830 --> 00:57:13.330 تا روز مرگت 00:57:39.930 --> 00:57:41.760 حالت خوبه؟ 00:57:41.760 --> 00:57:44.100 چشماتو باز کن 00:57:45.930 --> 00:57:48.260 حالت خوبه؟ 00:59:23.730 --> 00:59:25.400 …تو، نه 00:59:25.400 --> 00:59:27.630 لی گون؟ 00:59:28.500 --> 00:59:29.900 بیدار شدی؟ 00:59:29.900 --> 00:59:33.630 می‌دونی اینجا کجاست؟ 00:59:37.560 --> 00:59:40.830 آقای لی، چیزی یادت نمیاد؟ 00:59:40.830 --> 00:59:43.600 می‌دونی برای چی اینجایی؟ 00:59:49.900 --> 00:59:54.230 یادت میاد من کیم؟ 00:59:54.230 --> 00:59:56.760 منو می‌شناسی؟ 00:59:59.930 --> 01:00:03.860 فکر می‌کنی من کیم؟ 01:00:13.760 --> 01:00:16.000 …بالاخره 01:00:21.460 --> 01:00:24.000 بالاخره همدیگه رو دیدیم 01:00:38.300 --> 01:00:40.100 سلام؟ 01:00:40.100 --> 01:00:41.430 !عشق اولم 01:00:41.430 --> 01:00:45.400 ♫ فقط برای من ♫ 01:00:45.400 --> 01:00:49.260 ♫ میشه لطفا بیای؟ ♫ 01:00:53.330 --> 01:00:57.230 ♫ منو ببین، منو ببین، خودتو ببین ♫ 01:00:57.230 --> 01:01:01.130 ♫ مثل امروز، اگه بتونم همراهت ♫ 01:01:01.130 --> 01:01:05.060 ♫ توی یه مسیر قدم بزنم ♫ 01:01:05.060 --> 01:01:08.960 ♫ مثل فردا، اگه بتونم ♫ 01:01:08.960 --> 01:01:12.560 [پاک کن خاطرات بد] ♫ همیشه ببینمت ♫ 01:01:12.560 --> 01:01:13.600 [پاک کن خاطرات بد] 01:01:13.600 --> 01:01:15.160 من عشق اولشم؟ 01:01:15.160 --> 01:01:16.460 حتما اشتباه شنیدم، نه؟ 01:01:16.460 --> 01:01:18.960 اگه اشتباه نشنیده باشم چی؟ اینا اثرات جانبیه؟ 01:01:18.960 --> 01:01:21.500 من همون لی گون خوشتیپ، رعنا و جذابم 01:01:21.500 --> 01:01:23.160 به نظرم داشتی غیرمستقیم دنبال من می‌گشتی 01:01:23.160 --> 01:01:25.300 من دکترتم، نه عشق اولت 01:01:25.300 --> 01:01:27.030 هنوز منو یادت نمیاد 01:01:27.030 --> 01:01:29.000 جو یون، شرایط اورژانسی نمونه فرار کرده 01:01:29.000 --> 01:01:31.200 از این پله ها افتادم پایین و دچار حادثه شدم؟ 01:01:31.200 --> 01:01:33.360 یادت میاد؟ آخرین خاطرت مال کیه؟ 01:01:33.360 --> 01:01:36.100 نمونه آزمایش هیچوقت نباید از 01:01:36.100 --> 01:01:38.700 آزمایش یا گذشته خود مطلع شود 01:01:38.700 --> 01:01:41.060 !حالت بده؟ آقا 01:01:41.060 --> 01:01:43.560 موقع آزمایش بالینی یه خطا رخ داد؟ 01:01:43.560 --> 01:01:46.700 چه بلایی سرم آوردی؟ 01:01:46.724 --> 01:01:48.724 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.