WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:08.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.733 --> 00:00:33.600 [پاک کن خاطرات بد] 00:00:33.600 --> 00:00:39.567 [هنگام فیلمبرداری از بچه ها و حیوانات تمام دستورالعمل های تولید رعایت شده است] 00:00:39.591 --> 00:00:46.591 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:52.167 --> 00:00:53.267 خوبه 00:00:53.267 --> 00:00:57.100 کورتیزول میره پایین و سروتونین میره بالا 00:00:57.100 --> 00:01:00.000 نتایج بالینی برای شماره 109 خوبه 00:01:00.000 --> 00:01:03.633 شماره 108 که آزمایش بالینیش توی همون روز شروع شد 00:01:05.133 --> 00:01:07.000 هی 00:01:07.000 --> 00:01:12.633 واقعا بخاطر من نبود، درسته؟ 00:01:16.233 --> 00:01:20.367 اگه آزمایش بالینی موفقیت آمیز باشه، همه خاطرات بد 00:01:20.367 --> 00:01:23.633 و خاطرات من فراموش میشن 00:01:23.633 --> 00:01:25.667 آره 00:01:45.900 --> 00:01:49.700 میخوای دوباره به دیدن بیمار بری؟ امروز باید بری خونه 00:01:49.700 --> 00:01:51.700 آره 00:01:51.700 --> 00:01:55.233 مادرت چند بار بهت زنگ زد 00:01:56.033 --> 00:01:59.033 فقط واسه 15 روز و شب 00:02:38.300 --> 00:02:39.967 تو، نه 00:02:39.967 --> 00:02:42.067 لی گون؟ 00:02:43.633 --> 00:02:45.100 بیدار شدی؟ 00:02:45.100 --> 00:02:48.633 میدونی اینجا کجاست؟ 00:02:49.900 --> 00:02:53.167 آقای لی، چیزی یادتون میاد؟ 00:02:53.167 --> 00:02:55.933 یادتون هست برای چی اینجایین؟ 00:03:00.800 --> 00:03:04.333 یادتون هست من کیم؟ 00:03:04.333 --> 00:03:06.767 من رو میشناسین؟ 00:03:08.533 --> 00:03:12.800 به نظرت من کیم؟ 00:03:12.800 --> 00:03:15.133 حالت خوبه؟ 00:03:22.967 --> 00:03:25.167 بالاخره 00:03:28.433 --> 00:03:30.933 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:03:32.500 --> 00:03:33.800 سلام؟ 00:03:33.800 --> 00:03:36.233 عشق اولم 00:03:36.233 --> 00:03:37.533 چی... چی میگی؟ 00:03:37.533 --> 00:03:41.967 من... عشق... عشق.. چی؟ 00:03:41.967 --> 00:03:47.067 من خیلی دنبالت میگشتم 00:03:48.233 --> 00:03:50.233 ببخشید فقط یه لحظه 00:03:50.233 --> 00:03:53.667 فکر کردی من کیم؟ 00:03:57.700 --> 00:03:59.633 گون- گون- 00:03:59.633 --> 00:04:03.133 حالت خوبه؟ 00:04:03.133 --> 00:04:06.500 ما رو میشناسی؟ 00:04:06.500 --> 00:04:09.367 دکتر، اون حالش خوبه؟ 00:04:15.867 --> 00:04:17.233 این عالیه 00:04:17.233 --> 00:04:22.300 حتی با اف ام آر ای، توانایی بادامه مغز در ذخیره خاطرات بد کاملا متوقف شده 00:04:22.300 --> 00:04:25.467 سطح هورمونها هم خیلی از آزمایشات بالینی موش آزمایشگاهی بالاتره 00:04:25.467 --> 00:04:27.367 سلام عشق اولم 00:04:27.367 --> 00:04:29.433 عشق اولم 00:04:29.433 --> 00:04:32.267 سلام عشق اولم 00:04:32.267 --> 00:04:36.000 من عشق اولشم؟ حتما اشتباه شنیدم، درسته؟ 00:04:36.000 --> 00:04:38.300 سلام عشق اولم 00:04:38.300 --> 00:04:39.800 اگه اشتباه نگرفته باشم چی؟ 00:04:39.800 --> 00:04:42.233 علائم هذیان؟ 00:04:42.233 --> 00:04:45.567 عوارض جانبی نداره؟ 00:04:46.633 --> 00:04:48.700 کیونگ جو یون 00:04:48.700 --> 00:04:49.733 بله؟ 00:04:49.733 --> 00:04:52.300 بالاخره! بالاخره شد 00:04:52.300 --> 00:04:55.467 ما خاطرات بد رو پاک کردیم 00:04:55.467 --> 00:04:58.767 داده ها بی نقصه و انگار هیچ عوارض جانبی‌ای وجود نداره 00:04:58.767 --> 00:05:02.000 وایسا، اول به مدیر بیمارستان خبر میدم 00:05:02.000 --> 00:05:05.200 ما هنوز مرحله رو گزارش ندادیم 00:05:05.200 --> 00:05:09.833 آزمایش انسانی یه آزمایش حیوانی نیست و یه مصاحبه با جزئیات قبل از اقدامات بعدی انجام میشه 00:05:09.833 --> 00:05:12.200 حق با اونه 00:05:12.200 --> 00:05:15.967 میخوام خیلی زود پُز این دستاورد رو بدم 00:05:22.500 --> 00:05:28.467 [قسمت دو، عشق اول غیرمنتظره] 00:05:33.433 --> 00:05:35.500 چی؟ 00:05:38.233 --> 00:05:42.100 گون، حالت خوبه؟ 00:05:43.600 --> 00:05:47.400 گون، اسمت چیه؟ 00:05:47.400 --> 00:05:49.800 تو همین الان اسم رو بهش گفتی 00:05:49.800 --> 00:05:53.767 ما رو میشناسی؟ 00:05:54.500 --> 00:05:57.033 شما دوتا مجسمه سازین، درسته؟ 00:05:57.033 --> 00:05:59.467 چی؟ 00:05:59.467 --> 00:06:04.000 مجسمه ساز؟ مجسمه ساز که مجسمه میسازه؟ 00:06:04.000 --> 00:06:08.533 حالا که یه تندیس خوشتیپ مثل من رو به دنیا آوردین، مجسمه ساز به حساب نمیاین؟ 00:06:12.833 --> 00:06:15.700 مشخص نیست اصلا جالب نیست؟ 00:06:16.333 --> 00:06:20.767 اینکه صدمه دیدی رو یادته؟ 00:06:22.767 --> 00:06:24.933 من صدمه دیدم؟ 00:06:24.933 --> 00:06:28.400 با این پاهای دراز 00:06:29.100 --> 00:06:31.067 پوست سفید 00:06:31.067 --> 00:06:33.100 و 00:06:33.967 --> 00:06:38.433 سیکس پک عالی، چجوری صدمه دیدم؟ 00:06:38.433 --> 00:06:41.100 اون گفت سیکس پک؟ 00:06:46.667 --> 00:06:49.733 چرا؟- چرا؟ مریضی؟- 00:06:50.667 --> 00:06:53.800 زود دکتر خبر کن- دکتر؟ پرستار؟- 00:07:01.533 --> 00:07:04.433 خداروشکر صورتم صدمه ندید 00:07:07.033 --> 00:07:08.067 این چیه؟ 00:07:08.067 --> 00:07:11.300 اوه... بهش دست نزن 00:07:11.300 --> 00:07:14.667 این بخاطر اینه که سرت کمی صدمه دیده 00:07:14.667 --> 00:07:18.300 تو یه جراحی سبک داشتی، ولی حالت خوبه 00:07:18.300 --> 00:07:20.333 تو 00:07:20.333 --> 00:07:23.400 بالاخره به عنوان دوستم لی گون برگشتی 00:07:23.400 --> 00:07:25.500 تو برگشتی 00:07:30.100 --> 00:07:31.700 یادت میاد؟ 00:07:31.700 --> 00:07:34.333 آخرین خاطره‌ات چیه؟ 00:07:38.433 --> 00:07:43.467 چیزی که به وضوح یادمه فینال قهرمانی نوجوانان جهانه 00:07:43.467 --> 00:07:45.333 من بردم، درسته؟ 00:07:45.333 --> 00:07:47.667 فقط خاطرات بد 00:07:47.667 --> 00:07:50.333 پاک شده 00:07:50.333 --> 00:07:53.900 پایداری الان مهمه، برای همین آروم پیش برو 00:07:53.900 --> 00:07:57.200 میگن عارضه فراموشی بعد از حادثه یه چیز معموله 00:07:57.200 --> 00:07:59.667 همگی لطفا اینقدر براش سردرد ایجاد نکنین 00:07:59.667 --> 00:08:01.333 عارضه بعد از حادثه؟ 00:08:01.333 --> 00:08:03.800 چه حادثه ای اتفاق افتاده؟ 00:08:04.767 --> 00:08:07.600 اوه خب، اون 00:08:08.333 --> 00:08:10.700 تو از پله ها افتادی 00:08:11.767 --> 00:08:13.233 پله های خونه‌ات 00:08:13.233 --> 00:08:15.333 پله؟ 00:08:16.200 --> 00:08:18.967 از پله افتادم؟ 00:08:18.967 --> 00:08:20.233 پله 00:08:20.233 --> 00:08:22.533 واقعا؟ 00:08:22.533 --> 00:08:26.267 مرکز تحقیقات علوم مغزی بالاخره داره به یه آزمایش موفقیت آمیز دست پیدا میکنه؟ 00:08:26.267 --> 00:08:27.867 هیس 00:08:27.867 --> 00:08:30.300 این هنوز یه رازه 00:08:30.300 --> 00:08:34.833 خب، من انتظار حداقل یه جایزه‌ی کوچیک رو دارم 00:08:34.833 --> 00:08:37.400 جایزه نوبل؟ 00:08:41.233 --> 00:08:45.100 مرکز علوم مغزی داشت ضرر میداد برای همین میخواستم درش رو تخته کنم 00:08:45.100 --> 00:08:47.200 این دفعه هیچ اشتباهی در کار نیست، باشه؟ 00:08:47.200 --> 00:08:48.767 ...بار پیش، موش آزمایشگاهی هم 00:08:48.767 --> 00:08:51.100 اوه نگران نباش 00:08:51.100 --> 00:08:55.600 میخوایم سوژه آزمایش رو ایزوله کنیم و 00:08:55.600 --> 00:08:59.000 اون رو تا 100 روز به طور 24 ساعته تحت نظارت بذاریم 00:09:04.067 --> 00:09:08.267 هیچ اشاره‌ای به عشق اول در اسناد مشاوره ای وجود نداره 00:09:08.267 --> 00:09:10.933 دارم فکر میکنم 00:09:10.933 --> 00:09:15.467 به انجمن فارغ التحصیلان برم و عشق اولم رو ببینم 00:09:15.467 --> 00:09:18.400 اون رفت دنبال عشق اولش ولی چرا عشق اولش منم؟ 00:09:18.400 --> 00:09:20.933 نکنه این یه عارضه جانبی واقعیه؟ 00:09:20.933 --> 00:09:23.033 داره دیوونه‌ام میکنه 00:09:25.967 --> 00:09:28.767 مامان از پسش براومد، پس خوب بخور 00:09:31.567 --> 00:09:36.133 ما نباید وقتی آدمای دیگه دور و برمونن با هم برخورد کنیم تا وقتی که خودم اوضاع رو چک کنم 00:09:36.733 --> 00:09:39.600 سوژه آزمایشی نباید از 00:09:39.600 --> 00:09:42.033 آزمایش یا گذشته‌اش خبردار بشه 00:09:42.033 --> 00:09:46.633 تا وقتی که اوضاع تثبیت بشه، نباید با کسی که اونو به یاد گذشته میندازه ملاقات کنه 00:09:46.633 --> 00:09:50.767 تو گفتی فقط خاطرات بد رو حذف میکنی ولی چرا این همه خاطرات رو پاک کردی؟ 00:09:50.767 --> 00:09:54.433 این اثبات اینه که همه اتفاقات اخیر براش خاطرات بد بوده 00:09:54.433 --> 00:09:58.167 تنها چیزی که یادشه خاطرات خوبه 00:09:58.167 --> 00:10:00.233 موضوعات ورزشی، دوستاش 00:10:00.233 --> 00:10:04.000 ولی خانواده 00:10:04.000 --> 00:10:06.300 این فقط بخشی ازش بود 00:10:06.300 --> 00:10:09.733 احیانا عشقی نداشته؟ 00:10:09.733 --> 00:10:13.867 دوست دختری یا زنی که دوستش داشته باشه 00:10:13.867 --> 00:10:17.333 خب اون 00:10:17.333 --> 00:10:20.167 چیزی میدونی؟ 00:10:20.167 --> 00:10:22.800 تو دوستشی- چی؟- 00:10:24.233 --> 00:10:26.333 خب 00:10:26.333 --> 00:10:27.767 مطمئن نیستم 00:10:27.767 --> 00:10:29.300 اون هیچی ازش نمیدونه 00:10:29.300 --> 00:10:32.200 مطمئنی هیچ عوارض جانبی‌ای وجود نداره؟ 00:10:32.200 --> 00:10:35.000 آره، همینطوره 00:10:35.000 --> 00:10:38.100 آزمایشات بالینی غیرقابل پیشبینی‌ان 00:10:38.100 --> 00:10:42.200 سرپرست گفته اون ریسکش رو میپذیره 00:10:42.200 --> 00:10:45.333 آره من گفتم 00:10:45.333 --> 00:10:48.033 من بودم که اول درخواست آزمایش بالینی دادم 00:10:48.033 --> 00:10:50.000 تو بودی؟ 00:10:50.000 --> 00:10:51.367 چرا؟ 00:10:51.367 --> 00:10:54.633 اگه اتفاق بزرگی بیفته چی؟ 00:10:54.633 --> 00:10:58.567 همتون میدونین چرا پسرتون به این بیمارستان آورده شده، درسته؟ 00:10:58.567 --> 00:11:01.600 اینکه هرروز مثل جهنم میمونه 00:11:01.600 --> 00:11:04.967 باعث نشده که اون همچین انتخاب سختی بکنه؟ 00:11:04.967 --> 00:11:08.133 اینم نتایج تست امروز 00:11:08.967 --> 00:11:10.767 پسرتون الان 00:11:10.767 --> 00:11:12.467 انگار دوباره از وقتی که 00:11:12.467 --> 00:11:16.333 هیچ خاطرات بدی نداشته به دنیا اومده 00:11:19.900 --> 00:11:24.567 این چشمای عمیق 00:11:24.567 --> 00:11:27.300 پرمحبت 00:11:28.033 --> 00:11:30.200 و دلچسب 00:11:40.600 --> 00:11:43.400 هی رفقا 00:11:43.400 --> 00:11:47.600 شما هم دیوونه‌ی عطر من شدین 00:11:54.500 --> 00:11:56.733 بیمار 00:12:02.100 --> 00:12:05.767 من نبض و فشار خون شما رو اندازه گیری میکنم 00:12:06.767 --> 00:12:08.600 نباید نبضت رو بگیری؟ 00:12:08.600 --> 00:12:12.400 فکر کنم بخاطر من تپش قلب گرفتی 00:12:12.400 --> 00:12:15.300 به نظرم حوصله‌ات سر رفته 00:12:29.200 --> 00:12:30.867 چی؟ عشق اول 00:12:30.867 --> 00:12:32.467 حتما اشتباه شنیدم 00:12:32.467 --> 00:12:34.967 آره حتما اشتباه شنیدم 00:12:36.933 --> 00:12:37.933 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:37.933 --> 00:12:41.467 فکر کنم به شکل غیررسمی دنبالم میگشتی 00:12:41.467 --> 00:12:43.600 آقای لی، لطفا خوب گوش کنین 00:12:43.600 --> 00:12:46.067 من دکتر شمام، نه عشق اولتون 00:12:46.067 --> 00:12:48.933 دلیل دقیقش رو نمیدونم ولی تو برای یه لحظه اشتباه گرفتی 00:12:48.933 --> 00:12:50.033 من اشتباه گرفتم؟ 00:12:50.033 --> 00:12:54.767 آره، من و شما فقط پزشک و بیماریم این تنها رابطه بین ماست 00:12:54.767 --> 00:12:58.600 واقعا من رو نمیشناسی؟ 00:12:58.600 --> 00:13:02.467 من اولین بار تو رو توی اتاق عمل دیدم 00:13:03.267 --> 00:13:04.467 خب 00:13:04.467 --> 00:13:08.967 قیافه‌ام به یاد ماندنیه چطور میتونی منو فراموش کنی؟ 00:13:08.967 --> 00:13:10.467 واقعا یادت نیست؟ چی داری میگی؟ 00:13:11.667 --> 00:13:13.800 این اصلا منطقی نیست 00:13:13.800 --> 00:13:15.833 هیس 00:13:20.500 --> 00:13:23.767 این خیلی سخته 00:13:23.767 --> 00:13:25.867 حتی نمیتونم استراحت کنم 00:13:25.867 --> 00:13:27.600 تو 00:13:27.600 --> 00:13:31.167 بعدا بهم پیغام میدی؟- پیغام؟- 00:13:31.967 --> 00:13:34.733 کجا، کجا؟ 00:13:36.467 --> 00:13:39.700 بیشتر از لبها 00:13:40.667 --> 00:13:42.800 نه 00:13:42.800 --> 00:13:47.600 یکم پایین تر 00:13:48.300 --> 00:13:50.333 خدای من، چرا نفس نفس میزنی؟ چرا؟ 00:13:50.333 --> 00:13:52.167 منحرف 00:13:52.167 --> 00:13:54.933 به چی فکر میکردی؟ گوساله، گوساله 00:13:54.933 --> 00:13:57.433 اوه، گوساله 00:13:59.000 --> 00:14:02.900 بعدا بهت زنگ میزنم 00:14:05.633 --> 00:14:07.800 کسی اونجا نیست؟ 00:14:08.367 --> 00:14:10.733 باز نمیشه 00:14:10.733 --> 00:14:12.367 چرا در باز نمیشه؟ 00:14:12.367 --> 00:14:17.133 اولا، نباید به کسی راجع به این موضوع بگی 00:14:18.133 --> 00:14:20.133 بازش کن 00:14:21.467 --> 00:14:23.100 هردومون 00:14:23.100 --> 00:14:26.100 توی این اتاق باریک بدون اطلاع کسی تنها بودیم 00:14:26.100 --> 00:14:29.467 اشکالی نداره بقیه بفهمن؟ 00:14:29.467 --> 00:14:30.833 چی؟ 00:14:30.833 --> 00:14:33.667 این فقط مثل این میمونه که دکتر و بیمار دارن در آرامش با هم حرف میزنن 00:14:33.667 --> 00:14:35.000 آره؟ 00:14:35.000 --> 00:14:37.400 پس، بازش میکنم 00:14:37.400 --> 00:14:38.733 آره، بازش کن 00:14:38.733 --> 00:14:40.833 اوه، دکتر ته اوهه؟ 00:14:42.733 --> 00:14:43.767 دارین چیکار میکنین؟- باز نمیشه؟- 00:14:43.767 --> 00:14:45.767 آره 00:14:46.400 --> 00:14:48.400 در چشه؟ 00:14:52.767 --> 00:14:56.000 !هلش بده، زود باش 00:14:57.367 --> 00:15:01.233 خاطرات بدش پاک شده، ولی مچش به همون حالت مونده؟ 00:15:01.233 --> 00:15:06.233 پس آزمایش بی نقص نبود؟ 00:15:06.233 --> 00:15:07.700 چرا با دست راستت هل نمیدی؟ 00:15:07.700 --> 00:15:11.833 چون این یکی دست کافیه 00:15:13.767 --> 00:15:15.567 باز نمیشه 00:15:15.567 --> 00:15:18.500 این عملی نیست باید حراست رو خبر کنم 00:15:18.500 --> 00:15:19.867 سلام؟- باید چیکار کنیم؟- 00:15:19.867 --> 00:15:22.833 آره حراست درسته؟- برو اون تو- 00:15:23.800 --> 00:15:25.767 اون سبد لباسه؟ 00:15:25.767 --> 00:15:29.233 توی اون محیط غیربهداشتی، توپ فیبری پر از میکروب 00:15:29.233 --> 00:15:32.367 که ممکنه هر بیمار دیگه‌ای پوشیده باشتش؟ 00:15:32.367 --> 00:15:35.367 اگه برم تو، ممکنه جوری مریض بشم که تا حالا نشده بودم 00:15:35.367 --> 00:15:37.733 یا خودت میتونی بری تو 00:15:37.733 --> 00:15:39.200 چیزی به اسم جوانمردی توی قاموست نیست؟ تو هم چیزی به اسم روحیه پزشکی رو بلد نیستی؟ 00:15:40.467 --> 00:15:43.733 من یه بیمارم، ببین 00:15:43.733 --> 00:15:44.833 خب 00:15:44.833 --> 00:15:46.800 حتی نمیتونی یه کار کوچیک 00:15:46.800 --> 00:15:50.533 برای عشق اولی که این همه وقت منتظرش بودی انجام بدی؟ 00:15:50.533 --> 00:15:53.533 من دوستت دارم 00:15:57.300 --> 00:16:03.233 ولی خودم رو خیلی بیشتر دوست دارم 00:16:07.300 --> 00:16:10.933 پس بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 00:16:18.267 --> 00:16:20.833 باشه استاد، فهمیدم- یکی داخل بود- 00:16:20.833 --> 00:16:23.133 چی شده؟ 00:16:27.100 --> 00:16:29.333 ارشد، مگه نگفتی میخوای به مصاحبه خانوادگی بری؟ 00:16:29.333 --> 00:16:31.067 سرپرستان منتظرن 00:16:31.067 --> 00:16:32.933 آره، باید برم 00:16:32.933 --> 00:16:36.567 فضولات اتاق استریل رو چک کردی؟ تحلیل آماری رو تموم نکردی؟ 00:16:36.567 --> 00:16:38.600 فورا چکش میکنم 00:16:42.233 --> 00:16:44.400 من میرم- آره- 00:17:05.933 --> 00:17:08.633 بازم خوشحالم که نتیجه جراحی خوب بود 00:17:08.633 --> 00:17:10.633 درسته 00:17:12.100 --> 00:17:16.667 تو الان برو دادگاه این فصل خیلی مهمه 00:17:16.667 --> 00:17:18.100 خب 00:17:18.100 --> 00:17:22.667 باید بدنت رو با اضافه کردن پی تی شبانه به بدنت گرم کنی 00:17:22.667 --> 00:17:24.267 آره- اون بچه که نیاورده- 00:17:24.267 --> 00:17:26.333 چطور همیشه بدنش رو گرم میکنه؟ 00:17:26.333 --> 00:17:28.700 اون باید استراحت کنه 00:17:28.700 --> 00:17:31.000 هرچی بیشتر آروم بشی، بدنت هم انعطاف پذیرتر میشه 00:17:31.000 --> 00:17:32.100 برو 00:17:32.100 --> 00:17:34.567 وایسا، گون 00:17:34.567 --> 00:17:36.667 عوارض دارویی، اوه، پی سی آر، پی سی آر 00:17:36.667 --> 00:17:38.933 ثابت وایسا 00:17:40.033 --> 00:17:42.100 برو 00:17:47.133 --> 00:17:51.067 من مادر شینم. معاینه گون کی تموم میشه؟ 00:17:51.667 --> 00:17:53.233 اون مگه توی اتاق بیمارستان نیست؟ 00:17:53.233 --> 00:17:55.267 چی؟ 00:17:56.000 --> 00:17:58.900 باید چیکار کنیم؟ دلواپسیم 00:17:59.567 --> 00:18:03.767 به شکل عجیبی، وقتی شبکه اجتماعی بقیه رو چک میکنم عصبی میشم 00:18:03.767 --> 00:18:05.833 وقتی عصبی میشم یه لیوان مکگولی میخورم 00:18:05.833 --> 00:18:09.167 و بعدش از نوشیدن، صورتم زبرتر میشه 00:18:09.167 --> 00:18:10.467 برای همین دوباره عصبی میشم 00:18:10.467 --> 00:18:12.533 دکتر کیونگ 00:18:13.933 --> 00:18:15.333 به عنوان نتیجه 00:18:15.333 --> 00:18:18.300 فکر کنم مشکل عصبانیت دارم 00:18:18.933 --> 00:18:21.767 تو گفتی شش ماه پیش افسردگی داشتی، چهارماه پیش اختلال هراس 00:18:21.767 --> 00:18:24.733 و این هفته اختلال مدیریت خشم 00:18:24.733 --> 00:18:27.333 تو یه پا دکتر خودشناسی 00:18:29.633 --> 00:18:32.500 باید از شبکه اجتماعی بکشم بیرون؟ 00:18:32.500 --> 00:18:34.367 این هفته، لطفا از شبکه های اجتماعی برو 00:18:34.367 --> 00:18:37.200 یادت باشه تماشای طلوع آفتاب و ورزش رو توی برنامه روزانه ات بذاری 00:18:37.200 --> 00:18:39.400 نمیتونی به مخفی کردن عصبانیتت فکر کنی 00:18:39.400 --> 00:18:41.867 ...اول به این فکر کن که چیزی هست که اونقدر عصبیت کنه که 00:18:41.867 --> 00:18:44.833 جو یون، مسئله فوریه سوژه ازمایش فرار کرد 00:18:46.267 --> 00:18:50.233 آره مشکل از اول شبکه اجتماعی بود 00:18:50.233 --> 00:18:52.933 هیچ اتفاقی بی دلیل نیست 00:18:52.933 --> 00:18:55.667 پس دکتر کیونگ، هفته بعد میبینمتون 00:18:55.667 --> 00:18:58.133 خداحافظ- آره- 00:18:58.133 --> 00:19:00.133 خداحافظ 00:19:03.333 --> 00:19:05.067 آره 00:19:05.067 --> 00:19:07.800 برای همه چی دلیلی وجود داره 00:19:07.800 --> 00:19:10.267 چرا اون 00:19:10.267 --> 00:19:12.867 تو نباید به چیزی دست بزنی 00:19:23.367 --> 00:19:27.967 اگه خاطرات در لحظه ای که پاک شدن دستکاری شده باشن چی؟ 00:19:55.500 --> 00:19:57.633 گون 00:20:08.467 --> 00:20:11.200 تو خیلی خوش قیافه به نظر میای 00:20:16.100 --> 00:20:19.433 یک دو سه 00:20:30.467 --> 00:20:33.567 خاطراتم کی برمیگرده؟ 00:20:38.200 --> 00:20:40.667 نمیدونم 00:20:53.500 --> 00:20:56.500 من با سگ مشکلی ندارم 00:21:02.633 --> 00:21:04.467 خوشم نمیاد 00:21:04.467 --> 00:21:08.000 این چیزیه که آدمیزاد میپوشه؟ دوستش ندارم 00:21:11.033 --> 00:21:13.733 احساس میکنم بیناییم مشکل پیدا کرده 00:21:13.733 --> 00:21:16.067 رنگش باید جذاب 00:21:16.067 --> 00:21:20.700 و مثل این قشنگ باشه 00:21:21.300 --> 00:21:23.700 این یکی رو دوست دارم 00:21:28.533 --> 00:21:31.767 عالیه، خفنه 00:21:31.767 --> 00:21:33.733 مهیج، خاص و نفس گیر 00:21:33.733 --> 00:21:38.500 فیلم جاده ای، دوست داشتنی، از نظر شهوانی باحال 00:21:38.500 --> 00:21:41.267 اون سگ زشت چی میگه؟ 00:21:41.267 --> 00:21:45.100 تقصیر تو نیست که زشتی ولی 00:21:45.100 --> 00:21:48.633 اینکه تیپ درست و حسابی نداری تقصیر خودته 00:22:00.333 --> 00:22:02.367 کولا 00:22:04.600 --> 00:22:06.600 چی؟ 00:22:30.100 --> 00:22:33.500 چرا دارم گریه میکنم؟ 00:22:36.333 --> 00:22:40.533 هی؟ 00:22:41.533 --> 00:22:43.500 این واقعا احمقانه‌ست 00:22:43.500 --> 00:22:47.033 هیونگ! من رو هیونگ صدا کن 00:22:48.033 --> 00:22:50.033 هیونگ 00:22:50.733 --> 00:22:53.000 این یه مذکره 00:22:53.000 --> 00:22:55.933 چطور خونه رو پیدا کردی؟ رمزش رو یادته؟ 00:22:55.933 --> 00:22:57.933 ایناهاش 00:22:57.933 --> 00:23:01.067 کارت شناساییت، کارت ورودیت 00:23:01.067 --> 00:23:02.200 کی مال من رو برداشتی؟ 00:23:02.200 --> 00:23:03.767 هیچ وانی 00:23:03.767 --> 00:23:06.000 توی بیمارستان نبود 00:23:06.000 --> 00:23:08.600 باید یه دوش نیم تنه این شکلی بگیرم 00:23:08.600 --> 00:23:12.100 که گردش خونم این شکلی بشه 00:23:12.100 --> 00:23:14.967 هرچقدر هم نگاهش میکنم این اصلا اتاقم نیست 00:23:14.967 --> 00:23:18.800 طرح داخلش خیلی زمخته 00:23:20.700 --> 00:23:22.500 مگه من حواسم به طرح داخلیش نبود؟ 00:23:22.500 --> 00:23:24.600 چی؟ 00:23:26.233 --> 00:23:28.300 این اتاق خودته 00:23:28.300 --> 00:23:30.800 اون ساعت گرون روی دستت مال خودته 00:23:30.800 --> 00:23:33.933 و اون کت و شلوار طرح شخصی که فقط یه بار در هفته مد پوشیدی 00:23:33.933 --> 00:23:36.967 باز مال خودته 00:23:38.033 --> 00:23:41.833 پسر بزرگ خانواده برگشته ولی 00:23:41.833 --> 00:23:43.133 به من سلام نمیکنه؟ 00:23:43.133 --> 00:23:46.300 دوباره باید تربیتش کنی 00:23:46.300 --> 00:23:51.067 وگرنه دهنشو سرویس میکنم 00:23:55.133 --> 00:23:58.200 بخاطر استرسی که هرروز دارم باید چیکار کنم؟ 00:23:58.200 --> 00:23:59.867 به نظرم ازمایشات بالینی هیچ فایده ای نداشتن 00:23:59.867 --> 00:24:02.200 با اینکه بانشاط تر شده 00:24:02.200 --> 00:24:05.767 حتی با اینکه الان کمی خودشیفته‌ست، عزت نفس داشتن خوبه 00:24:05.767 --> 00:24:08.367 و تو این رو میبینی؟ 00:24:08.367 --> 00:24:11.667 باری که گون از انگلیس آورد هنوز باز نشده 00:24:11.667 --> 00:24:12.867 ما 00:24:12.867 --> 00:24:17.067 این همه وقت نسبت به گون بی تفاوت بودیم 00:24:18.300 --> 00:24:23.200 ولی این معنیش این نیست که میتونه بعد از 15 سال دوباره تنیس بازی کنه 00:24:24.100 --> 00:24:28.100 گون، گون 00:24:28.100 --> 00:24:30.167 گون 00:24:39.567 --> 00:24:42.867 نکنه بخاطر اینکه شبیه منه اونقدر خوش قیافه ‌ست؟ 00:24:42.867 --> 00:24:45.833 چرا یهو لباسای شین رو پوشیدی 00:24:48.267 --> 00:24:52.267 بیمارستان درگیر میکروبا بود برای همین حموم کردم که احساس تازگی کنم 00:24:52.267 --> 00:24:55.300 ولی چرا بدون هیچ حرفی بیمارستان رو ترک کردی؟ 00:24:55.300 --> 00:24:56.600 همه نگرانن 00:24:56.600 --> 00:24:59.133 درسته 00:24:59.133 --> 00:25:02.267 قهوه. ممنون 00:25:03.000 --> 00:25:04.967 خب 00:25:04.967 --> 00:25:07.200 اگه یهویی بیای بیرون و از حال بری 00:25:07.200 --> 00:25:09.433 اونم همینکه اینجوری به هوش اومدی، میخوای چیکار کنی؟ 00:25:09.433 --> 00:25:13.367 آره الان بخاطر غیب شدنت از بیمارستان هرج و مرج شده 00:25:13.367 --> 00:25:16.533 خیال کردم اومدن به خونه کمکم میکنه 00:25:16.533 --> 00:25:19.200 خاطرات از دست رفته‌ام رو به دست بیارم 00:25:19.200 --> 00:25:20.367 ولی 00:25:20.367 --> 00:25:24.133 من از اون پله ها افتادم و یه اتفاق برام افتاد؟ 00:25:24.133 --> 00:25:27.833 اوه، فکر کنم پات رو جای بدی گذاشتی 00:25:29.200 --> 00:25:31.000 من توی رودخانه هان نیافتادم؟ 00:25:31.000 --> 00:25:32.000 نه- نه- 00:25:32.000 --> 00:25:35.900 نه، نه 00:25:35.900 --> 00:25:37.233 برام یه اسپرسو آماده کن 00:25:37.233 --> 00:25:41.467 سینگل اتیوپی ایرگاچف 00:25:41.467 --> 00:25:43.667 باشه 00:25:45.900 --> 00:25:47.867 راستی 00:25:47.867 --> 00:25:51.033 من فقط بازی تنیس رو یادم میاد 00:25:51.033 --> 00:25:54.133 من این اواخر چیکار میکردم؟ 00:25:54.133 --> 00:25:58.267 تو دقیقا عین وضع الانت بودی 00:25:58.967 --> 00:26:02.400 تماشای راکت باعث میشه احساس کنم 00:26:06.567 --> 00:26:08.833 خب 00:26:08.833 --> 00:26:10.400 تنیس 00:26:10.400 --> 00:26:14.267 اوه، خواستم وقتی اوضاعت مستقر شد بهت بگم 00:26:14.267 --> 00:26:17.600 خب، بهرحال میفهمی، برای همین مادرت بهت میگه 00:26:17.600 --> 00:26:21.133 چرا این اینقدر بهم ریخته‌ست؟ 00:26:21.133 --> 00:26:26.833 تو به عنوان بازیکن تنیس بازنشسته شدی 00:26:29.333 --> 00:26:31.967 میخواستی اداره شرکت رو یاد بگیری 00:26:31.967 --> 00:26:35.300 برای همین بعد از فارغ‌التحصیلی از کالج به آژانس ورزشی ملحق شدی 00:26:35.300 --> 00:26:37.267 آژانسی که شین عضوشه 00:26:37.267 --> 00:26:40.833 اداره شرکت؟ 00:26:40.833 --> 00:26:42.367 [مدیر آژانس تصویر بزرگ، لی گون] 00:26:42.367 --> 00:26:44.367 مدیر آژانس 00:26:44.367 --> 00:26:47.933 تو تمرین رو به تازگی ول کردی ولی خیلی باهوشی 00:26:47.933 --> 00:26:50.833 تازه این همه‌ش نیست‌‌ به جز اینکه 00:26:54.000 --> 00:26:58.333 تو حضور خیلی شفافی داشتی 00:26:58.333 --> 00:27:00.633 تازه 00:27:00.633 --> 00:27:03.067 تو معروف بودی 00:27:03.067 --> 00:27:05.667 این چیه؟ 00:27:05.667 --> 00:27:10.200 نه تنها برای زنان بلکه مردان 00:27:12.433 --> 00:27:15.000 خب، این با 00:27:15.000 --> 00:27:17.767 چیزی که انتظار داشتم فرق نمیکنه 00:27:18.400 --> 00:27:20.300 مطمئنم 00:27:20.300 --> 00:27:23.633 از داشتن پسری مثل من خوشحالی 00:27:26.567 --> 00:27:29.600 این کیف من نیست؟ 00:27:29.600 --> 00:27:31.867 این چیزیه که برام ارزشمند بود- اوه این- 00:27:31.867 --> 00:27:33.567 من مدتی اون رو قرض گرفتم 00:27:33.567 --> 00:27:36.600 خودم تمیزش میکنم 00:27:37.800 --> 00:27:39.900 خب پس 00:27:39.900 --> 00:27:42.500 اول میرم بیمارستان 00:27:42.500 --> 00:27:45.567 اینم باید عوض بشه 00:27:45.567 --> 00:27:47.600 خب پس 00:27:50.800 --> 00:27:53.767 امروز باید با کی بگردم؟ 00:27:53.767 --> 00:27:55.200 تویی؟ 00:27:55.200 --> 00:27:56.767 نه، اینطور نیست 00:27:56.767 --> 00:27:59.433 تویی؟ 00:28:03.600 --> 00:28:06.933 امروز تویی 00:28:12.933 --> 00:28:14.033 اوه، این خوبه 00:28:14.033 --> 00:28:16.767 من و تو باید این عینک‌های آفتابی رو بزنیم 00:28:16.767 --> 00:28:19.600 چون خیلی خیره کننده‌ست 00:28:19.600 --> 00:28:23.767 کاش قبلا هم اینطوری بهم گوش میدادی 00:28:23.767 --> 00:28:25.867 تو خیلی خجالتی هستی 00:28:25.867 --> 00:28:29.167 این خیلی وقت برد 00:28:29.167 --> 00:28:31.633 من دیگه میرم 00:28:34.400 --> 00:28:36.467 این از کجا اشتباه پیش رفت؟ 00:28:36.467 --> 00:28:38.733 درسته 00:28:39.767 --> 00:28:43.167 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:28:43.167 --> 00:28:45.867 اشتباهی موقع آزمایش بالینی پیش اومد؟ 00:28:45.867 --> 00:28:47.667 تقصیر منه 00:28:47.667 --> 00:28:50.967 فکر کنم بعضی از خاطرات به همون مقدار که ناپدید شدن، بازسازی هم شدن 00:28:50.967 --> 00:28:55.033 پس اون تو رو با عشق اولش اشتباه گرفت؟ 00:28:57.433 --> 00:29:00.067 خدای من 00:29:00.067 --> 00:29:03.433 نظرت چیه با سوژه آزمایش روراست باشی و یه سوژه دیگه پیدا کنی؟ 00:29:03.433 --> 00:29:05.167 اگه عملی نباشه، این کار رو میکنم 00:29:05.167 --> 00:29:09.200 تحقیقات مهمه ولی نمیتونیم اثرات جانبی رو نادیده بگیریم 00:29:11.100 --> 00:29:14.667 کمیته اخلاق اینو به سختی پذیرفت 00:29:14.667 --> 00:29:18.600 پیش نیاز اینه که سوژه باید توی یه موقعیت مشدد باشه 00:29:18.600 --> 00:29:22.167 اگه تحقیقات تموم بشه، عوارض جانبی نمیتونه ازش مخفی بمونه 00:29:22.167 --> 00:29:25.367 اون بیماریه که من بالای ده ساله که روش نظارت میکنم 00:29:25.367 --> 00:29:27.567 اون از یه بازیکن تنیس با آینده درخشان 00:29:27.567 --> 00:29:30.733 در یک آن به کسی تبدیل شد که توی سایه برادرش زندگی میکرد 00:29:30.733 --> 00:29:34.833 اون کم کم اینقدر ناامید شد که حتی خودکشی کرد 00:29:34.833 --> 00:29:39.700 اون بالاخره بعد از این آزمایش بالینی این زندگی رو داره 00:29:39.700 --> 00:29:43.767 جو یون، جو یون 00:29:47.233 --> 00:29:52.767 همونطور که گفتی، زندگی بیمار بهش بستگی داره 00:29:53.700 --> 00:29:58.133 چطور میتونیم بهش بگیم بخاطر یه سوتفاهم راهی که رفته رو برگرده؟ 00:29:58.133 --> 00:30:00.267 لی گون 00:30:01.833 --> 00:30:03.567 [اتاق درمان] 00:30:03.567 --> 00:30:07.733 پس میخوای بگی باید دروغ بگم و وانمود کنم اون زنم؟ 00:30:07.733 --> 00:30:09.900 این رو بخاطر این نمیگم که این تجربه هدر رفته ست 00:30:09.900 --> 00:30:12.367 این از دست دادن شانس اون بیماره 00:30:12.367 --> 00:30:15.400 وقتی دیدیش چه شکلی بود؟ خوشحال نبود؟ 00:30:15.400 --> 00:30:18.133 بیمار دقیقا چجور زندگی ای میخواد؟ 00:30:18.767 --> 00:30:21.167 همه روش‌های درمان عوارض جانبی دارن 00:30:21.160 --> 00:30:25.100 و این نقش و وظیفه دکتره که حلشون کنه 00:30:25.100 --> 00:30:28.560 فقط فعلا، تا وقتی که دلیل خطا رو پیدا کردیم 00:30:28.560 --> 00:30:30.100 …با این حال 00:30:30.100 --> 00:30:32.430 به نظرت اگه این آزمایش متوقف شه، چی میشه؟ 00:30:32.430 --> 00:30:35.500 ما حتی نمی‌تونیم دلیل خطا رو پیدا کنیم 00:30:35.500 --> 00:30:38.200 بیا یه جوری دلیلش رو پیدا و درستش کنیم 00:30:38.200 --> 00:30:41.560 از پسش بر میایم. من انجامش میدم 00:30:41.560 --> 00:30:46.500 البته، تصمیمش با توئه 00:30:48.000 --> 00:30:53.160 ولی به عنوان پزشک معالج بیماری که ده ساله تحت نظرمه 00:30:53.160 --> 00:30:55.460 ازت می‌خوام مراقبش باشی 00:31:04.330 --> 00:31:07.300 خدایا، من هنوز شروع نکردم 00:31:07.300 --> 00:31:10.260 چرا اینقدر شلوغش می‌کنی؟ 00:31:11.730 --> 00:31:14.130 …خب 00:31:14.130 --> 00:31:17.060 زنا نظرشون درباره یه مرد که کت و شلوار پوشیده چیه؟ 00:31:17.060 --> 00:31:21.960 اگه یه بار دیگه بدون اجازه بری بیرون 00:31:21.960 --> 00:31:25.330 یه بلایی سر این کت و شلوار میارم 00:31:30.460 --> 00:31:32.660 !تکون نخور- پرستار- 00:31:32.660 --> 00:31:34.200 الان از عمد یه کاری نمی‌کنی که بیشتر درد بگیره؟ 00:31:34.200 --> 00:31:38.630 بخاطر جنابعالی محبورم اضافه کاری وایستم، پس باید اینو تحمل کنی 00:31:38.630 --> 00:31:41.830 از روزی که عمل کردی 00:31:41.830 --> 00:31:45.430 دکتر کیونگ بدون حتی یه روز استراحت 00:31:45.430 --> 00:31:47.730 تمام مدت مراقبت بوده 00:31:47.730 --> 00:31:52.100 !پس لطفا به حرفش گوش کن 00:32:06.060 --> 00:32:08.800 تصمیم گرفتی ببینیش؟ 00:32:08.800 --> 00:32:10.960 عشق اولت رو؟ 00:32:13.330 --> 00:32:15.630 مگه اینقدر آسیب روانی ندیدی که 00:32:15.630 --> 00:32:19.200 حتی از دیدن عشق اولت هم می‌ترسی؟ 00:32:19.200 --> 00:32:21.730 چون همین که بدون ترس ببینیش 00:32:21.730 --> 00:32:24.700 خاطرات خوب جای خاطرات بد رو می‌گیرن 00:32:25.860 --> 00:32:28.730 اگه خاطرات خوب هم تبدیل به خاطرات بد بشن چی؟ 00:32:28.730 --> 00:32:31.100 تو مسئولیتش رو قبول می‌کنی؟ 00:32:31.760 --> 00:32:34.700 گفت عشق اولش خاطره خوبی بوده 00:32:34.700 --> 00:32:38.030 ولی چرا می‌خواست پاکش کنه؟ 00:32:39.360 --> 00:32:42.030 [مادر] 00:32:46.030 --> 00:32:48.800 آره، نه 00:32:52.200 --> 00:32:53.300 چون سرم شلوغه 00:32:53.300 --> 00:32:55.800 تو رسما تو آزمایشگاه زندگی می‌کنی 00:32:55.800 --> 00:32:59.700 چرا کلا اسباب کشی نمی‌کنی اونجا؟ 00:32:59.700 --> 00:33:02.830 میگن دختر بقیه مردم فقط با مادرشون 00:33:02.830 --> 00:33:05.460 میرن خرید و توی کارای خونه کمک می‌کنن 00:33:05.460 --> 00:33:07.060 من برات پول درمیارم 00:33:07.060 --> 00:33:11.500 یه روانپزشک شبا چیکار داره؟ 00:33:11.500 --> 00:33:16.400 با مردی چیزی آشنا شدی؟ 00:33:16.400 --> 00:33:19.030 ببخشید، ببخشید‌. اگه موضوع اینه، مزاحمت نمیشم 00:33:19.030 --> 00:33:21.860 آره، با یه مرد آشنا شدم، مزاحمم نشو 00:33:21.860 --> 00:33:24.430 حرفتو باور نمی‌کنم 00:33:25.060 --> 00:33:29.260 مگه همینطوری سوتینت رو تو خونه ول نمی‌کنی به امون خدا و 00:33:29.260 --> 00:33:32.130 بدون سوتین نمیری سر کار؟ 00:33:32.130 --> 00:33:33.830 اینو از کجا می‌دونه؟ 00:33:33.830 --> 00:33:36.730 تو بقیه جاها، به خودم رفتی 00:33:36.730 --> 00:33:41.400 ولی سینه هات به بابات رفتن 00:33:41.400 --> 00:33:44.930 چطور ممکنه سینه هام به بابام رفته باشن؟ 00:33:44.930 --> 00:33:47.700 همچین حرفی نزن 00:33:48.830 --> 00:33:51.300 !منو ترسوندی 00:33:51.300 --> 00:33:53.530 مامان، قطع کن 00:33:55.800 --> 00:33:58.230 چقدر از محتوای تماس رو شنیدی؟ 00:34:04.760 --> 00:34:06.100 همش رو شنیدی چی گفتی؟ 00:34:07.430 --> 00:34:08.800 نشنیدی؟ 00:34:08.800 --> 00:34:11.660 گفتم سینه هات به بابات رفتن 00:34:11.660 --> 00:34:15.060 اگه به من رفته بودن خوب میشد- قطع کن، قطع کن- 00:34:15.900 --> 00:34:19.530 ولی چرا داری با مادر زنم این‌طوری حرف می‌زنی؟ 00:34:19.530 --> 00:34:21.960 چرا مامانمو اونطوری صدا می‌کنی؟ خوابی چیزی دیدی؟ 00:34:21.960 --> 00:34:23.360 آره، خواب دیدم 00:34:23.360 --> 00:34:26.330 خواب دیدم باید وقتی عشق اولم رو دیدم باهاش ازدواج کنم 00:34:26.330 --> 00:34:27.830 آره، با عشق اولت خوب زندگی کن 00:34:27.830 --> 00:34:30.830 ولی من عشق اولت نیستم 00:34:32.260 --> 00:34:35.100 تو نه عشق اولمی نه دکترم 00:34:35.100 --> 00:34:38.200 ولی از وقتی که عمل کردم 00:34:38.200 --> 00:34:40.630 هر روز، تا همین الان 00:34:40.630 --> 00:34:43.330 پیشم بودی، برای چی؟ 00:34:43.330 --> 00:34:45.860 برای چی؟ 00:34:45.860 --> 00:34:48.530 شنیدم به جز ساعات کاری، بقیه روز پیشم بودی 00:34:48.530 --> 00:34:51.200 ولی حتی کمکم کردی برم دستشویی؟ 00:34:53.400 --> 00:34:55.060 اگه دوست دختر داشتم 00:34:55.060 --> 00:34:59.960 بدجوری دچار سوتفاهم میشد 00:35:07.600 --> 00:35:09.100 فکر کنم منتظر بودی تا من بیام و 00:35:09.100 --> 00:35:12.630 بهت بگم اینو بنوشی و بگیری بخوابی 00:35:12.630 --> 00:35:15.630 داغه، داغه، فهمیدم 00:35:15.630 --> 00:35:16.730 بگیرش 00:35:16.730 --> 00:35:18.930 بذارش اون پایین 00:35:19.860 --> 00:35:23.700 من تو فکرت بودم، ولی تو بهم محل نمیذاری 00:35:23.700 --> 00:35:27.360 هنوز منو یادت نمیاد؟ 00:35:32.300 --> 00:35:34.200 لازم نیست منو یادت بیاد 00:35:34.200 --> 00:35:37.530 چون من تورو یادمه 00:35:43.260 --> 00:35:45.430 حس می‌کنم بدنم خاطرات از دست رفته رو 00:35:45.430 --> 00:35:48.130 به یاد نمیاره 00:35:48.130 --> 00:35:50.300 ولی ذهنم یادشه 00:35:50.300 --> 00:35:52.330 نه 00:35:53.200 --> 00:35:58.160 شاید ذهن یادش نمیاد و بدن یادشه؟ 00:35:59.160 --> 00:36:04.030 مهم نیست، یه روز یادم میاد 00:36:04.600 --> 00:36:08.330 چون یکی رو پیدا کردم که با بقیه قابل مقایسه نیست 00:36:10.530 --> 00:36:11.900 اون تویی 00:36:11.900 --> 00:36:16.430 عشق اول و یکی یدونم 00:36:17.730 --> 00:36:19.360 دروغه 00:36:19.360 --> 00:36:20.900 تابلو دروغه 00:36:20.900 --> 00:36:23.800 دکتر کیونگ عوارض جانبی ر‌و قایم کرد 00:36:23.800 --> 00:36:28.030 پس همه آزمایشات بالینی تقلبین؟ 00:36:28.030 --> 00:36:30.600 تو هنوزم دکتری؟ ناامید شدم 00:36:30.600 --> 00:36:32.930 باهام چیکار کردی؟ 00:36:32.930 --> 00:36:34.400 اولین خاطرات عشقم 00:36:34.400 --> 00:36:36.960 بخاطر تو نابود شدن 00:36:36.960 --> 00:36:42.730 نه، اینطور نیست 00:36:42.730 --> 00:36:44.860 !نه 00:37:34.130 --> 00:37:35.330 تو شگفت انگیزی 00:37:35.330 --> 00:37:37.760 فکر کنم موقع فیلمبرداری حدود صد تا نوشیدی، چرا دوباره داری می‌نوشی؟ 00:37:37.760 --> 00:37:39.160 همش رایگانه 00:37:39.160 --> 00:37:41.460 یه جورایی درآمد از خشمه 00:37:41.460 --> 00:37:42.730 بیشتر درآمد بدون تلاشه درآمد از خشمه 00:37:44.200 --> 00:37:47.030 خشم‌...بدون تلاشه 00:37:47.030 --> 00:37:50.060 اینقدر با اعتماد به نفس حرف می‌زنی که گیج شدم 00:37:50.060 --> 00:37:51.760 راستی، چرا امروز تنها اومدی؟ 00:37:51.760 --> 00:37:53.860 دنبال کی می‌گردی؟ 00:37:54.900 --> 00:37:56.230 اونم کسی که دنبالش می‌گردی کجا؟ 00:37:57.660 --> 00:37:59.760 شما دوتا با هم بودین 00:37:59.760 --> 00:38:02.300 ستاره ورزشیمون، لی شین 00:38:02.300 --> 00:38:04.800 ستاره ملی چا شی آن 00:38:04.800 --> 00:38:08.060 مدتی میشد که ندیده بودمت ولی این اواخر همش می‌بینمت 00:38:08.060 --> 00:38:09.560 داری سرد رفتار می‌کنی 00:38:09.560 --> 00:38:11.330 ستاره شرکتمون داره تبلیغ ضبط می‌کنه 00:38:11.330 --> 00:38:14.000 معلومه که باید بیام 00:38:15.130 --> 00:38:17.360 دفعه پیش وقتی که گفتی قراردادت رو تمدید نمی‌کنی داشتی شوخی می‌کردی، نه؟ 00:38:17.360 --> 00:38:19.830 از نگرانی اینکه قرارداد رو تمدید نکنی بی‌خوابی گرفتم 00:38:19.830 --> 00:38:24.000 از نگرانی اینکه شین از دستم ناراحت باشه اصلا خوابم نمی‌بره 00:38:25.160 --> 00:38:28.530 بخاطر چیزیه که به لی گون گفتم؟ 00:38:28.530 --> 00:38:31.400 اونا نصیحت دوستانه بود 00:38:31.400 --> 00:38:32.900 فکر نمی‌کردم اینقدر نزدیک باشین 00:38:32.900 --> 00:38:34.930 دارم میرم 00:38:38.260 --> 00:38:39.530 اون حرومزاده بی ادب 00:38:39.530 --> 00:38:42.060 ولی تنها اومدی؟ 00:38:42.060 --> 00:38:43.400 مدیر برنامه هات کو؟ 00:38:43.400 --> 00:38:45.030 مدیر برنامه؟ کی؟ 00:38:45.030 --> 00:38:48.330 آها، لی گون؟ مریض شده 00:38:48.330 --> 00:38:51.360 دفعه قبل، به ستاره ملی بی ادبی کرد و تنبیه شد 00:38:51.360 --> 00:38:54.830 مریض شده؟ 00:39:14.460 --> 00:39:16.360 اومدم ملاقات لی گون 00:39:16.360 --> 00:39:18.300 یه لحظه 00:39:18.300 --> 00:39:22.300 کسی اجازه نداره بره ملاقات آقای لی 00:39:22.300 --> 00:39:24.560 پس توی این بیمارستانه، نه؟ 00:39:24.560 --> 00:39:26.600 اون لی گون که 28 سالشه 00:39:26.600 --> 00:39:30.160 خوشتیپه، قد بلنده و جذابه، نه؟ 00:39:30.160 --> 00:39:34.400 من همون لی گون خوشتیپ، قد بلند و جذابم 00:39:34.400 --> 00:39:35.660 !آقا 00:39:35.660 --> 00:39:37.660 منشی، رئیس بیمارستان اونجاست، نه؟ 00:39:37.660 --> 00:39:40.060 آره، الان میرم اونجا 00:39:50.960 --> 00:39:53.600 خدای من، ترسوندیم 00:39:53.600 --> 00:39:54.830 اینجا چیکار می‌کنی؟ برو بیرون 00:39:55.860 --> 00:39:57.260 فقط یه بار 00:39:57.260 --> 00:39:59.360 هیس 00:40:00.500 --> 00:40:03.760 تو هم می‌تونی به وضوح ببینیش، چون اونجاست، نه؟ 00:40:09.460 --> 00:40:11.430 حراست زود میاد اینجا 00:40:11.430 --> 00:40:12.900 یک دو 00:40:14.200 --> 00:40:16.200 سه 00:40:22.430 --> 00:40:24.400 بیا، منشی سونگ- نه، یه لحظه صبر کن- 00:40:24.400 --> 00:40:26.360 !هیس، فقط یه بار 00:40:26.360 --> 00:40:27.430 !منشی سونگ 00:40:27.430 --> 00:40:29.760 فقط یه بار، فقط همین بار 00:40:34.800 --> 00:40:37.000 شین 00:40:40.200 --> 00:40:42.200 شین 00:40:43.360 --> 00:40:45.430 شین 00:40:47.960 --> 00:40:49.560 بیا اینکارو نکنیم 00:40:49.560 --> 00:40:51.300 شین- یه لحظه صبر کن- 00:40:51.300 --> 00:40:53.900 …دکتر، چه خبر شده 00:40:53.900 --> 00:40:56.660 پرستار سونگ، لطفا اینو آرومش کن 00:40:56.660 --> 00:40:58.130 آروم؟ 00:40:58.130 --> 00:40:59.830 گره دست 00:40:59.830 --> 00:41:02.030 بیا دستامونو تو هم گره بزنیم- سلام- 00:41:02.030 --> 00:41:04.160 اون طرفدارمه 00:41:04.160 --> 00:41:06.030 آره، اون طرفدارمه 00:41:06.030 --> 00:41:07.760 منو می‌شناسی، نه؟ من لی شینم 00:41:07.760 --> 00:41:09.200 دستبند رو ببینین، دستبندش 00:41:09.200 --> 00:41:12.200 آره، رسوایی نیست 00:41:12.200 --> 00:41:14.360 شین، شین- دستبندش رو ببینین- 00:41:14.360 --> 00:41:16.230 شین، شین 00:41:16.230 --> 00:41:19.030 گره دست- گره دست- 00:41:19.030 --> 00:41:21.130 بیشتر...بیشتر، بیشتر؟ 00:41:21.130 --> 00:41:22.530 قراره همش اینکارو انجام بدیم؟ 00:41:22.530 --> 00:41:24.960 …گره دست 00:41:30.930 --> 00:41:32.400 تو طرفدارمی؟ 00:41:32.400 --> 00:41:36.300 معلومه چا شی آن رو می‌شناسم دو سال پیش یه ستاره درحال صعود بودی 00:41:36.300 --> 00:41:39.000 الان یه دختری که توی تبلیغات حضور داره 00:41:39.000 --> 00:41:41.230 تایید می‌کنم 00:41:41.230 --> 00:41:43.400 قبول دارم 00:41:43.400 --> 00:41:45.560 اگه ملاقات با من رو یادت نمیاد 00:41:45.560 --> 00:41:48.900 حتما دیدن داده هام رو هم یادت نیست، نه؟ 00:41:48.900 --> 00:41:50.960 داده؟- اونموقع- 00:41:50.960 --> 00:41:55.730 به داده هام نگاه کردی و گفتی مراقب باشم آسیب نبینم 00:41:56.760 --> 00:41:58.930 داده اصلی فقط یه رکورد نیست 00:41:58.930 --> 00:42:00.360 ولی یه نتیجه علمی برتره 00:42:00.360 --> 00:42:04.360 هزاران نوع داده بر ثانیه، 400 نوع داده جمع آوری شده 00:42:04.360 --> 00:42:06.100 جوری که جهت حرکت وسط مسابقه تغییر می‌کنه 00:42:06.100 --> 00:42:09.960 شتاب آنی، انفجار عضلانی 00:42:09.960 --> 00:42:12.730 نسبت حرکات، کنترل قدرت 00:42:12.730 --> 00:42:14.830 برای پیش بینی آسیب همه این داده ها آنالیز میشن 00:42:14.830 --> 00:42:18.530 معلومه که، فقط یه نابغه‌ ورزشی مثل من می‌فهمه 00:42:18.530 --> 00:42:19.730 تو تایپ مورد علاقمی 00:42:19.730 --> 00:42:22.630 …دختر کوچولو 00:42:23.500 --> 00:42:26.630 من تایپ مورد علاقه همه ام 00:42:28.260 --> 00:42:29.860 …محبوبیت من 00:42:29.860 --> 00:42:34.100 دیگه زندگی خصوصی ندارم، ولی خب پادشاه باید این چیزا رو جون بخره، نه؟ 00:42:34.100 --> 00:42:35.860 یه همچین اوضاعیه 00:42:35.860 --> 00:42:38.060 این‌طور نیست؟ 00:42:39.500 --> 00:42:42.160 من طرفدارتم- لطفا بهم امضا بده- 00:42:42.160 --> 00:42:45.430 نه تنها قیافت جذابه، دست خطت هم خوشگله 00:42:50.130 --> 00:42:52.160 این هدیه برای توئه 00:42:54.060 --> 00:42:55.430 یه محصول جدیده 00:42:55.430 --> 00:42:57.730 اسپانسرمونه، پس راحت باش 00:42:58.500 --> 00:43:02.500 با این حال، من یه دانش آموز دبیرستانی پولدارم که قلب بزرگی دارم 00:43:02.500 --> 00:43:05.600 درواقع، اون روز یکم تعجب کردم 00:43:05.600 --> 00:43:08.530 همون روزی که گفتی بازنشسته و مدیر برنامه شین میشی 00:43:08.530 --> 00:43:13.400 تو اولین فرد کره ای بودی که برنده جام جهانی نوجوانان شد 00:43:13.400 --> 00:43:18.560 ولی چرا مدال رو گم کردی؟ 00:43:19.700 --> 00:43:21.860 مدال؟ 00:43:22.760 --> 00:43:25.730 من...من مدالمو گم کردم؟ 00:43:25.730 --> 00:43:27.360 مدالتو گم کردی؟ 00:43:27.360 --> 00:43:30.000 مدالمو انداختم 00:43:33.800 --> 00:43:37.030 چرا؟ حالت بده؟ 00:43:37.030 --> 00:43:38.230 آقا 00:43:38.230 --> 00:43:40.600 مامان 00:43:42.230 --> 00:43:44.530 چشماتو باز کن 00:43:52.430 --> 00:43:53.530 مدالم 00:43:53.530 --> 00:43:55.500 صبر کن 00:43:55.500 --> 00:43:57.060 !گون 00:43:57.060 --> 00:44:00.930 آقا 00:44:05.800 --> 00:44:07.800 یکی بیاد کمکش کنه 00:44:07.800 --> 00:44:09.300 حالت خوبه؟- حالت خوبه؟- خوبی؟ 00:44:10.700 --> 00:44:12.730 حالت خوبه؟ 00:44:18.960 --> 00:44:21.100 بله، کیونگ جو یون هستم 00:44:23.360 --> 00:44:25.530 بله، همین الان میرم 00:44:31.900 --> 00:44:34.000 خدای من 00:44:34.000 --> 00:44:36.060 دیوونه ام می‌کنه 00:44:42.900 --> 00:44:46.430 [بخش مراقبت های ویژه] 00:44:46.430 --> 00:44:50.400 گون چطوره؟ 00:44:50.400 --> 00:44:52.160 …هنوز 00:44:52.160 --> 00:44:53.730 سرپرستش کجاست؟ 00:44:53.730 --> 00:44:58.900 مادرش ازم خواست فورا بیام اینجا. من دوستشم 00:44:59.660 --> 00:45:02.700 …اگه من ازش نخواسته بودم بیاد دورهمی فارغ‌التحصیلا 00:45:02.700 --> 00:45:04.900 دورهمی فارغ‌التحصیلا؟ 00:45:05.560 --> 00:45:07.760 همش اصرار داشت که نمیاد 00:45:07.760 --> 00:45:10.100 ولی به دلایلی، یهویی اومد 00:45:10.100 --> 00:45:11.660 مدالم، مدالم 00:45:11.660 --> 00:45:14.560 ببخشید- یه دقیقه صبر کن- 00:45:14.560 --> 00:45:16.930 اونی که این مدال رو برد کجا رفت؟ 00:45:16.930 --> 00:45:18.530 یکم پیش رفت بیرون 00:45:18.530 --> 00:45:20.660 !اونجاست 00:45:32.560 --> 00:45:33.930 همونی که 00:45:33.930 --> 00:45:36.730 چشمامو دوباره به روی دنیا باز کرد 00:45:36.730 --> 00:45:39.630 تنها کسی که به سمتم اومد 00:45:39.630 --> 00:45:43.100 وقتی بقیه آدما بهم پشت کرده بودن 00:45:43.760 --> 00:45:46.530 اون دلیل زنده بودنمه 00:45:46.530 --> 00:45:49.000 و خودش زنده ست 00:45:49.830 --> 00:45:53.800 ممنونم که زنده ای 00:46:20.630 --> 00:46:22.200 هی! کجایی؟ 00:46:22.200 --> 00:46:24.230 عشق اولتو پیدا کردی؟ 00:46:24.230 --> 00:46:26.100 آره، پیداش کردم 00:46:26.100 --> 00:46:27.560 خوشبختانه 00:46:27.560 --> 00:46:29.830 هی، وانمود کردی می‌شناسیش؟ 00:46:29.830 --> 00:46:31.260 هی، باید بهش اعتراف کنی 00:46:31.260 --> 00:46:34.360 نباید بیشتر از این توقع داشته باشم 00:46:35.200 --> 00:46:37.100 اوضاع باید همین طوری باشه 00:46:37.100 --> 00:46:41.800 چون اون الان یکی رو دوست داره 00:46:44.530 --> 00:46:46.460 دوباره ازم گرفته شد 00:46:46.460 --> 00:46:49.200 منظورت چیه؟ 00:46:49.200 --> 00:46:51.260 کی ازت گرفتش؟ 00:46:55.760 --> 00:46:57.900 لی شین 00:46:57.900 --> 00:46:59.600 اون روز 00:46:59.600 --> 00:47:04.930 شنیدم که عشق اول و یکی که خیلی براش با ارزش بود رو از دست داد 00:47:06.160 --> 00:47:11.030 از وقتی که دیگه تنیس بازی نکرد ...همه چیز رو از دست داد و دوباره 00:47:13.400 --> 00:47:18.000 پس عشق اولش یه خاطره بد شد؟ 00:47:44.360 --> 00:47:47.100 این عجیب نیست؟ 00:47:47.100 --> 00:47:51.360 مادری که توی این موقعیت یه قطره اشک هم نمیریزه 00:47:51.930 --> 00:47:54.600 انگار نامادریشم، نه؟ 00:47:54.600 --> 00:47:58.200 هیچوقت جلوی بچه ها گریه نکردم 00:47:59.330 --> 00:48:01.360 نه 00:48:02.700 --> 00:48:06.430 فکر نکنم از اون روز به بعد گریه کرده باشم 00:48:08.160 --> 00:48:12.530 روزی که شنیدم دیگه نمی‌تونم تنیس بازی کنم و بچمو تنها گذاشتم 00:48:12.530 --> 00:48:14.860 اون روز به خودم قول دادم 00:48:14.860 --> 00:48:18.860 مامان 00:48:20.100 --> 00:48:24.360 منم ببر 00:48:26.960 --> 00:48:30.000 اگه جلوی بچه هام گریه کنم 00:48:30.000 --> 00:48:33.530 اونا هم مثل من میشن 00:48:33.530 --> 00:48:36.960 منم قبلا ورزشکار بودم 00:48:36.960 --> 00:48:40.830 فکر کردم باید قوی بار بیان 00:48:42.130 --> 00:48:45.900 براش مادر بی احساسی بودم 00:48:51.900 --> 00:48:54.760 شبی که اون اتفاق افتاد 00:48:55.860 --> 00:48:58.530 گون یه حرفی بهم زد 00:48:58.530 --> 00:49:01.100 این بهترینه، بهترین- روغن کنجد اضافه کن و خوب هم بزن- 00:49:01.100 --> 00:49:02.730 من هم می‌زنم 00:49:02.730 --> 00:49:05.160 این با برنج عالی میشه 00:49:05.160 --> 00:49:08.430 ولی برنج امروز خیلی خوب پخته شده 00:49:08.430 --> 00:49:09.760 بیشتر بخور، شین 00:49:09.760 --> 00:49:11.560 …این سس 00:49:11.560 --> 00:49:14.200 به موقع برگشتی 00:49:14.200 --> 00:49:19.000 بیا، مامان بزرگ برات خرچنگ مرینت شده تو سس سویا فرستاده 00:49:20.130 --> 00:49:22.060 از اینا بازم هست، نه؟ 00:49:22.060 --> 00:49:25.500 اگه اینطوری با برنج بخوری، عالی میشه 00:49:25.500 --> 00:49:29.300 به مامان بزرگ میگم بازم بفرسته 00:49:29.300 --> 00:49:30.330 خوبه 00:49:30.330 --> 00:49:32.460 آره، پره 00:49:32.460 --> 00:49:34.460 بیا 00:49:41.830 --> 00:49:44.060 آره، اینو بخور 00:49:44.700 --> 00:49:47.000 بیا، شین. اینو بخور 00:49:48.160 --> 00:49:50.660 مادربزرگم اینو برام فرستاده 00:49:50.660 --> 00:49:52.830 چون دوستش دارم 00:49:54.200 --> 00:49:56.200 پس داری میگی 00:49:56.200 --> 00:49:57.800 بقیه غذا با پولی خریده شده 00:49:57.800 --> 00:50:03.260 که برادرت به دست آورده، اونم با تنیس بازی کردن در حدی که پاهاش پینه بستن 00:50:03.260 --> 00:50:05.100 قاشقی که دستته 00:50:05.100 --> 00:50:09.430 صندلی ای که روش نشستی، زمینی که روش راه میری همش مال شینه 00:50:09.430 --> 00:50:12.860 چرا یهویی داری اینکارو می‌کنی؟ 00:50:12.860 --> 00:50:14.600 آره، گون 00:50:14.600 --> 00:50:17.930 شین این روزا داره سعی می‌کنه رژیمشو کنترل کنه، برای همین حتی نمی‌تونه درست غذا بخوره 00:50:17.930 --> 00:50:20.400 باید ازش حمایت کنیم 00:50:20.400 --> 00:50:23.460 چرا بعد از ساکت بودن یهویی داری اینکارو می‌کنی؟ 00:50:24.260 --> 00:50:27.600 !مال منه، بهش دست نزن 00:50:28.400 --> 00:50:30.630 مال منه 00:50:33.730 --> 00:50:35.930 به نظرت اگه برادر کوچیک ترت بخوره، هدر میره؟ 00:50:35.930 --> 00:50:40.100 چرا وقتی که هیچ کاری نو زندگیت نمی‌کنی این‌طوری حریصی؟ 00:50:40.100 --> 00:50:43.460 اگه اینقدر حریصی، می‌تونی هر روز حرص بزنی 00:50:43.460 --> 00:50:47.400 چرا از وقتی آسیب دیدی تبدیل به یه آدم بی ملاحظه شدی؟ 00:50:47.400 --> 00:50:48.960 کی این اتفاق افتاد؟ 00:50:48.960 --> 00:50:51.730 آه، لطفا تمومش کن 00:50:52.400 --> 00:50:54.730 این چقدر برای گون سخته 00:50:54.730 --> 00:50:56.960 اون همین الانشم 00:50:56.960 --> 00:50:59.630 از برادر کوچیکترش عقب افتاده 00:50:59.630 --> 00:51:01.600 اون حرومزاده 00:51:01.600 --> 00:51:05.600 بدون برادر کوچیکترت حتی نمی‌تونی زندگی کنی 00:51:09.500 --> 00:51:11.900 منم پسرتم 00:51:11.900 --> 00:51:15.060 اینطوری صدام نکن 00:51:15.060 --> 00:51:18.060 منم پسر این خانوادم 00:51:18.060 --> 00:51:22.730 چرا فقط با من این‌طوری برخورد می‌کنی؟ 00:51:23.560 --> 00:51:27.600 !می‌تونم حداقل یکی بخورم 00:51:27.600 --> 00:51:31.500 حداقل یکیش می‌تونه مال من باشه 00:51:31.500 --> 00:51:35.130 می‌دونی تمام سال چی تو کیفمه؟ 00:51:36.430 --> 00:51:38.930 یه چتر 00:51:38.930 --> 00:51:42.960 چون اگه بارون بیاد کسی نیست برام چتر بیاره 00:51:42.960 --> 00:51:46.100 …تو می‌رفتی دیدن شین که شب و روز تمرین می‌کرد 00:51:46.100 --> 00:51:49.060 تاحالا هیچوقت موقع 00:51:49.060 --> 00:51:53.500 شروع مدرسه، جشن فارغ‌التحصیلی یا روز تولدم پیشم بودی؟ 00:51:54.030 --> 00:51:56.660 می‌دونی چرا نمیرم بیرون؟ 00:51:56.660 --> 00:51:59.200 …بدنم 00:51:59.200 --> 00:52:02.300 چون بدنم بدن خودم نیست 00:52:03.300 --> 00:52:05.600 حتی وقتی تو مدرسه بهم قلدری می‌کردن 00:52:05.600 --> 00:52:08.800 کتک می‌خورم، می‌دونی چرا؟ 00:52:09.760 --> 00:52:12.160 چون من برادر بزرگتر لی شینم 00:52:12.700 --> 00:52:15.630 اگه میزدمشون، برادرم اذیت میشد 00:52:15.630 --> 00:52:18.930 حتی تو نفس کشیدن هم مردم با شین مقایسم می‌کنن 00:52:18.930 --> 00:52:22.730 ما برادریم، ولی اون همه چی داره و من هیچی ندارم 00:52:23.400 --> 00:52:26.460 هرچیزی که داشتم ازم گرفته شد 00:52:26.460 --> 00:52:29.100 …خانواده، دوستام 00:52:32.700 --> 00:52:34.860 …همه 00:52:37.130 --> 00:52:39.030 اگه می‌تونستم‌ خاطراتشونو پاک کنم 00:52:39.030 --> 00:52:43.130 …اگه روز حادثه، روحمو 00:52:43.130 --> 00:52:46.600 روحمو می‌فروختم، ولی 00:52:46.600 --> 00:52:48.860 کار نمی‌کرد 00:52:52.100 --> 00:52:54.830 چون نمی‌تونم تا آخر عمرم 00:52:56.930 --> 00:52:59.260 شخصیت اصلی باشم 00:53:00.160 --> 00:53:02.360 لی شین 00:53:04.130 --> 00:53:07.500 چون باید نقش فرعی زندگی برادر کوچیکترم باشم 00:53:07.500 --> 00:53:09.600 تو 00:53:10.200 --> 00:53:13.600 به مامانت گفتی تموم شد؟ 00:53:15.300 --> 00:53:17.300 مامان؟ 00:53:21.460 --> 00:53:25.100 تو هیچوقت مادر لی گون نبودی 00:53:36.130 --> 00:53:39.500 فکر کردم، هرچقدر هم نابالغ باشه 00:53:39.500 --> 00:53:42.760 چطور می‌تونه همچین حرفی بزنه؟ 00:53:47.160 --> 00:53:50.000 ولی وقتی دربارش فکر کردم 00:53:50.600 --> 00:53:54.500 متوجه شدم که هیچوقت واقعا مادر گون نبودم 00:53:59.300 --> 00:54:03.530 چقدر خوشبخته که حتی 00:54:03.530 --> 00:54:06.830 اون خاطره رو هم از دست داده 00:54:06.830 --> 00:54:09.930 دوباره فرصت دارم تا 00:54:10.600 --> 00:54:16.200 به عنوان مادر گون زندگی کنم 00:54:54.930 --> 00:54:58.930 فداکاری شما برای سلامت حیوانات] [بیهوده نخواهد بود، روحتان شاد 00:54:58.930 --> 00:55:03.360 کدوم یکی برای بیمار انتخاب درستیه؟ 00:55:03.360 --> 00:55:07.730 اگه می‌تونستم، روحمو می‌فروختم تا فراموشش کنم 00:55:08.660 --> 00:55:11.830 دارم فداکاریشو هدر میدم؟ 00:55:12.460 --> 00:55:15.200 داشتم عاجزانه 00:55:15.200 --> 00:55:17.700 …دنبالت می‌گشتم 00:55:21.000 --> 00:55:23.230 چرا مامانمو اونطوری صدا می‌کنی؟ خوابی چیزی دیدی؟ 00:55:23.230 --> 00:55:24.530 آره، خواب دیدم 00:55:24.530 --> 00:55:27.330 خواب دیدم باید وقتی عشق اولم رو دیدم باهاش ازدواج کنم 00:55:27.330 --> 00:55:31.200 هنوز منو یادت نمیاد؟ 00:55:31.200 --> 00:55:33.030 لازم نیست منو یادت بیاد 00:55:33.030 --> 00:55:35.560 چون من تورو یادمه 00:55:35.560 --> 00:55:38.900 اگه خاطرات خوب هم تبدیل به خاطرات بد بشن چی؟ 00:55:39.730 --> 00:55:42.200 تو مسئولیتش رو قبول می‌کنی؟ 00:56:13.330 --> 00:56:15.400 لی شین 00:57:14.360 --> 00:57:17.000 واقعا که، من چرا اینطوری ام؟ 00:57:38.030 --> 00:57:41.060 خدای من 00:57:44.200 --> 00:57:48.030 بخاطر سرمای باده؟ 00:57:49.230 --> 00:57:53.860 چرا کار نمی‌کنه؟ چرا توپش اومد بیرون؟ 00:57:54.960 --> 00:57:57.930 داری خجالت می‌کشی؟ برای گریه کردن؟ 00:58:02.800 --> 00:58:05.360 همه جذابیتمو از دست میدم 00:58:05.360 --> 00:58:09.100 …داشتم سعی می‌کردم با جذابیتم نظرتو جلب کنم 00:58:09.100 --> 00:58:12.000 لازم نیست شوخی کنی 00:58:13.600 --> 00:58:16.260 فقط گریه می‌کنم 00:58:20.360 --> 00:58:22.530 گمونم 00:58:23.400 --> 00:58:26.630 یه مدته خیلی دلم برای تنیس تنگ شده 00:58:27.230 --> 00:58:28.960 از وقتی بیدار شدم 00:58:28.960 --> 00:58:32.230 احساس پوچی می‌کنم 00:58:32.230 --> 00:58:38.260 بخاطر اینه که خیلی وقته تنیس بازی نکردم، نه؟ 00:58:38.260 --> 00:58:39.830 چه ورزش باشه، چه عشق 00:58:39.830 --> 00:58:43.560 الان می‌تونی دوباره انجامش بدی 00:59:01.800 --> 00:59:04.230 …دست راست 00:59:08.300 --> 00:59:09.560 این مرد 00:59:09.560 --> 00:59:13.900 بالاخره دردی که 15 سال سعی کرد باهاش بجنگه رو پاک کرد 00:59:13.900 --> 00:59:16.930 نباید دوباره بیرون بیارمش 00:59:16.930 --> 00:59:19.430 ...من 00:59:19.430 --> 00:59:23.260 می‌تونم خاطرات از دست رفتمو برگردونم؟ 00:59:23.260 --> 00:59:25.760 لازم نیست منو یادت بیاد 00:59:26.630 --> 00:59:27.960 چون من تورو یادمه 00:59:27.960 --> 00:59:31.460 اولش به عنوان یه دکتر، احساس غرور داشتم 00:59:31.460 --> 00:59:34.460 …که می‌تونم درمانش کنم 00:59:34.460 --> 00:59:36.530 درسته 00:59:36.530 --> 00:59:40.500 من عشق اولتم 00:59:42.430 --> 00:59:45.230 اونموقع نمی‌دونستم 00:59:46.960 --> 00:59:50.330 [ستوان کیم کیونگ ایل از ایستگاه پلیس یونگ شین] از ایستگاه پلیس یونگ شین اومدم 00:59:50.330 --> 00:59:54.900 غرور با گذشت زمان دردسر درست می‌کنه 01:00:10.000 --> 01:00:17.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:36.860 --> 01:00:41.900 [پاک کن خاطرات بد] 01:00:41.900 --> 01:00:43.860 حس می‌کنم تقلبی ام 01:00:43.860 --> 01:00:45.400 باید واضح بهش بگم 01:00:45.400 --> 01:00:46.830 لطفا توپ رو بردار اون توپ خیلی مهمه 01:00:46.830 --> 01:00:48.630 این برای ورزشکارا شگون نداره 01:00:48.630 --> 01:00:50.760 این یه جور وابستگی نیست که با شگون مخفی شده؟ 01:00:50.760 --> 01:00:53.700 عوارض بعد از عمل یه رازه بین من و تو 01:00:53.700 --> 01:00:56.300 اینقدر خوشگلی که می‌خوام ازت محافظت کنم 01:00:56.300 --> 01:00:59.600 نجات دادن کسی که از پل افتاده با این سرعت غیر ممکنه 01:00:59.600 --> 01:01:02.530 نمی‌خوای از این حادثه به عنوان یه بهانه برای تمدید قراردادت استفاده کنی نه؟ 01:01:02.530 --> 01:01:05.100 …هیچ مشکلی نداره، ولی تحت مشاوره روانی قرار گرفته 01:01:05.100 --> 01:01:07.430 چرا دوباره پرید توی آب؟ 01:01:07.430 --> 01:01:09.660 همه چی خوبه، ولی بیناییت از چیزی که فکر می‌کردم بدتره 01:01:09.660 --> 01:01:11.730 دیگه توی گذشته نیستی 01:01:11.730 --> 01:01:14.930 توی زمان حالی