WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.033 --> 00:00:32.900 [پاک کن خاطرات بد] 00:00:32.900 --> 00:00:38.867 [فیلم برداری مطابق قوانین حیوانات و کودکان انجام شده] 00:00:38.867 --> 00:00:41.067 فوق العاده ست - آره - 00:00:41.067 --> 00:00:43.000 ...تو همچین زمان کوتاهی 00:00:43.000 --> 00:00:45.267 ...وقت واسه خوابیدن نداره ولی چطور - می دونم - 00:00:45.267 --> 00:00:48.000 بیا نهایت سعی مونو بکنیم - آره - 00:00:53.367 --> 00:00:56.733 هر روز پر از چیزهای شگفت انگیزه 00:01:01.333 --> 00:01:04.300 دنیای اطرافم 00:01:04.300 --> 00:01:07.300 پر از چیزهای قشنگه 00:01:20.067 --> 00:01:22.867 هر لحظه ای که نفس می کشم 00:01:22.867 --> 00:01:25.467 حس می کنم کل دنیا مال منه 00:01:26.567 --> 00:01:30.033 برای همینم هر روز خوشحالم 00:01:30.033 --> 00:01:32.133 علتشم اینه که 00:01:32.833 --> 00:01:34.467 تو کنارمی 00:01:34.467 --> 00:01:36.367 خیلی خوشحالم که 00:01:36.367 --> 00:01:39.900 تو عشق اولمی 00:01:39.900 --> 00:01:43.467 حتی اگه نصف دنیا و قلبمو ازم بگیرن 00:01:43.467 --> 00:01:45.033 بازم تو عشق اولم می مونی 00:01:45.033 --> 00:01:48.400 حسش می کنی؟ می تونی ببینیش؟ 00:01:48.400 --> 00:01:50.133 اگه این کارو بکنم می تونی ببینیش؟ 00:01:50.133 --> 00:01:52.033 قلبم داره آتیش می گیره 00:01:52.033 --> 00:01:58.467 جو یون، جو یون 00:01:58.467 --> 00:02:03.233 [قسمت سوم: سه زاویه دید] 00:02:03.233 --> 00:02:07.100 [اورژانس پزشکی] 00:02:15.367 --> 00:02:17.867 [مادر] 00:02:24.333 --> 00:02:27.367 واقعا؟ شوخی نیست؟ 00:02:28.100 --> 00:02:31.567 از استرس لاغر شدم 00:02:31.567 --> 00:02:32.700 فکر خوبی کردی 00:02:32.700 --> 00:02:34.933 تحقیق رو نجات دادی 00:02:34.933 --> 00:02:37.333 بحث تحقیق نیست به خاطر طرفه 00:02:37.333 --> 00:02:40.800 هرچی بیشتر حافظه رو انکار کنه بیشتر سعی می کنه به خاطر بیاره 00:02:40.800 --> 00:02:44.900 و اگه کل خاطراتش برگرده دوباره مثل قبل ناراحت میشه 00:02:44.900 --> 00:02:47.100 به عنوان دکترش من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:02:47.100 --> 00:02:48.433 البته 00:02:48.433 --> 00:02:52.100 حالا که تصمیمت قطعی شده فقط روی اون تمرکز کن 00:02:52.100 --> 00:02:54.400 حتی اگه یکمم سخته طاقت بیار 00:02:54.400 --> 00:02:57.767 نقش عشق اولش رو می خوام بازی کنی اونقدرام سخت نیست 00:02:57.767 --> 00:03:00.433 دکتر و بیمار، مشاهده گر و مشاهده شونده 00:03:00.433 --> 00:03:02.667 هیچی عوض نمیشه 00:03:02.667 --> 00:03:04.400 بریم یه دوری بزنیم 00:03:04.400 --> 00:03:06.400 بریم؟ 00:03:13.800 --> 00:03:15.200 اومدش 00:03:15.200 --> 00:03:18.300 این همون عشق اولیه که گفتم 00:03:18.300 --> 00:03:21.033 عشق... عشق اول؟ 00:03:22.233 --> 00:03:23.967 کار سرنوشتو ببین 00:03:23.967 --> 00:03:25.933 چه جالب که تو بیمارستان بهم برخوردین 00:03:25.933 --> 00:03:27.933 بیا اینجا بشین 00:03:27.933 --> 00:03:30.233 بشین بشین. برو تو بشین 00:03:30.233 --> 00:03:33.367 آها باشه 00:03:33.367 --> 00:03:36.467 خب حالا چند سالته؟ 00:03:36.467 --> 00:03:40.100 سوالت یکم بی ادبانه ست 00:03:40.100 --> 00:03:42.700 حتما خوشحالی که پسرت عشق اولشو پیدا کرده 00:03:42.700 --> 00:03:45.800 واسه خودش خانومی شده 00:03:45.800 --> 00:03:50.300 دکتر کیونگ، چیکار می کنی؟ جواب سوالو بده 00:03:52.267 --> 00:03:54.267 من روانپزشکم، کیونگ جو یون 00:03:54.267 --> 00:03:56.267 هم سن اونم و مجردم 00:03:56.267 --> 00:03:58.500 با مادر و برادرزادم زندگی میکنم 00:03:58.500 --> 00:04:01.500 پسرم اصلا درمورد دخترا حرف نمی زد 00:04:01.500 --> 00:04:03.133 واسه همین کم کم داشتم به شک میفتادم 00:04:03.133 --> 00:04:07.433 عزیزم، می دونی که؟ ...تو چمدونش سوتین و شو 00:04:07.433 --> 00:04:09.700 این حرفا چیه یهویی میزنی؟ 00:04:09.700 --> 00:04:13.267 راستی، چطوری با هم آشنا شدین؟ 00:04:13.267 --> 00:04:16.067 ...خب می دونین 00:04:16.067 --> 00:04:19.367 وقتی کوچیکتر بودیم... درحقیقت تو بچگی آشنا شدیم 00:04:19.367 --> 00:04:20.500 سیزده ساله بودیم 00:04:20.500 --> 00:04:23.933 آره درسته سیزده ساله 00:04:23.933 --> 00:04:27.967 اونقدر بچه بودیم که هیچی حالیمون نمیشد 00:04:27.967 --> 00:04:31.133 سیزده سالگیت همون موقع تنیس بازی ها بود 00:04:31.133 --> 00:04:33.600 کی و کجا با هم آشنا شدین؟ 00:04:40.200 --> 00:04:44.100 ببین چه قشنگ نوشیدنی می خوره؟ 00:04:45.000 --> 00:04:47.367 از توجه تون ممنونم 00:04:47.367 --> 00:04:49.900 ولی رابطه ی ما اونقدرام خاص نیست 00:04:49.900 --> 00:04:53.567 یه چیز معمولیه مثل همه ی عشق های اول 00:04:53.567 --> 00:04:56.033 ...پس طبیعیه که 00:04:56.033 --> 00:04:58.867 تو از خوبم خوب تری 00:04:59.600 --> 00:05:03.367 وقتی داشتم غرق می شدم 00:05:04.900 --> 00:05:07.233 جونمو نجات داد 00:05:07.233 --> 00:05:09.267 چی؟ - وای - 00:05:09.267 --> 00:05:12.533 نا... ناجی؟ 00:05:12.533 --> 00:05:14.167 ناجی؟ 00:05:14.167 --> 00:05:18.067 اون ناجی خانواده مونه درسته؟ 00:05:18.067 --> 00:05:22.033 ما تا آخر عمرمون مدیونتیم 00:05:22.033 --> 00:05:25.033 ...وای، همچین آدم مهمی 00:05:25.033 --> 00:05:26.700 اوه - وای - 00:05:26.700 --> 00:05:28.500 چقدر برامون عزیزه 00:05:28.500 --> 00:05:30.000 چه خوب که صدمه دید 00:05:30.000 --> 00:05:31.867 اونجا بود که فهمیدم 00:05:31.867 --> 00:05:35.800 عشق اول رو نباید دست کم گرفت 00:05:35.800 --> 00:05:40.500 دارم دیوونه میشم یه لول از عشق اول بالاتره 00:05:40.500 --> 00:05:43.900 حس کلاه برداری دارم 00:05:43.900 --> 00:05:47.400 باید راستشو بهش بگم 00:05:48.700 --> 00:05:53.500 چرا نمیاد؟ 00:05:54.700 --> 00:05:56.800 چیه؟ 00:06:13.033 --> 00:06:14.733 نکن 00:06:14.733 --> 00:06:18.600 خواستگاری ماستگاری نکنی ها 00:06:19.567 --> 00:06:23.233 باید همینجا تمومش کنم 00:06:28.433 --> 00:06:33.700 گل ها رو اونطوری نکن اصلا هیچ کاری نکن 00:06:41.667 --> 00:06:43.867 من دوست پسر دارم 00:06:46.267 --> 00:06:48.933 من دوست پسر دارم 00:06:49.467 --> 00:06:53.667 دارم واسه این میگم که یه وقت نخوای ازم خواستگاری کنی 00:06:53.667 --> 00:06:56.400 چون عشق اولتم چیزی عوض نمیشه 00:06:56.400 --> 00:06:59.467 خاطرات خوب همینطور خوب می مونن 00:06:59.467 --> 00:07:02.500 و تبدیل به دکتری میشن که آرزوی بهبودی بیماراش رو می کنه 00:07:02.500 --> 00:07:04.100 دروغ میگی 00:07:04.100 --> 00:07:06.033 دروغ؟ منظورت چیه؟ 00:07:06.033 --> 00:07:09.867 انگاری که دوست پسر نداری 00:07:11.467 --> 00:07:13.933 چی؟ چرا؟ مگه من چمه؟ 00:07:13.933 --> 00:07:16.267 تو خیلی ناز و دوست داشتنی هستی 00:07:16.267 --> 00:07:19.767 برای همین می خوام بکنمت تو جیبم 00:07:19.767 --> 00:07:24.733 تو بیمارستان که بودم شب و روز مراقبم بودی 00:07:24.733 --> 00:07:26.167 حتی الانم همش به فکر کاری 00:07:26.167 --> 00:07:30.167 انگار اصلا واسه خودت وقت نمی ذاری 00:07:30.933 --> 00:07:34.400 من معتاد کارمم 00:07:34.400 --> 00:07:36.600 پرستارا گفتن 00:07:36.600 --> 00:07:38.833 تا حالا دوست پسر نداشتی 00:07:38.833 --> 00:07:41.000 !کی گفته 00:07:42.267 --> 00:07:44.167 ما یه مدته که با هم قرار می ذاریم 00:07:44.167 --> 00:07:47.133 و چون مخفیش کردیم کسی خبر نداره 00:07:47.133 --> 00:07:49.100 منم ندیدم با کسی قرار بذاری 00:07:49.100 --> 00:07:51.633 بیست و چهار ساعته داری کار می کنی 00:07:51.633 --> 00:07:53.267 خب 00:07:53.267 --> 00:07:56.833 دوست پسرم تو این بیمارستان کار می کنه 00:07:56.833 --> 00:07:58.433 ...تو بیمارستان 00:07:58.433 --> 00:08:00.367 کیه؟ 00:08:00.367 --> 00:08:02.500 جو یون 00:08:14.267 --> 00:08:15.533 عشق اولتو پیدا کردی؟ 00:08:15.533 --> 00:08:19.033 آره عشق اولمو پیدا کردم 00:08:19.033 --> 00:08:20.700 دوست پسرشو پیدا کردم 00:08:20.700 --> 00:08:24.467 ...دوست پسر عشق اولت 00:08:24.467 --> 00:08:25.600 دکتر منه دکتر تو؟ 00:08:26.733 --> 00:08:28.233 چی؟ کی عوض شد؟ 00:08:28.233 --> 00:08:32.667 تا حالا درمورد عشق اولم بهت گفته بودم؟ 00:08:32.667 --> 00:08:35.467 اوه خب 00:08:35.467 --> 00:08:39.600 اون همون دختریه که جونتو نجات داد تمام خلاص 00:08:39.600 --> 00:08:41.233 من با اینکه 00:08:41.233 --> 00:08:45.267 آدم با عشق اولش بره مخالفم 00:08:46.500 --> 00:08:47.667 چرا؟ 00:08:47.667 --> 00:08:55.467 یه حسی بهم میگه که همه جور پسری رو دیده 00:08:55.467 --> 00:08:58.600 من که همچین 00:08:58.600 --> 00:09:00.900 ...حسی ندارم 00:09:02.467 --> 00:09:05.633 حتم دارم دوست پسر عشق اولم همون یارو زشته س 00:09:05.633 --> 00:09:08.100 حسودیت که نشده؟ 00:09:08.100 --> 00:09:09.400 حسودی؟ 00:09:09.400 --> 00:09:12.300 نه خیرم. مگه منو نمی شناسی؟ 00:09:12.300 --> 00:09:17.667 امکان نداره به اون مردک زشت حسادت کنم دوست پسرشم برام اصلا مهم نیست 00:09:18.833 --> 00:09:20.833 ...کجا 00:09:22.900 --> 00:09:25.133 ...چطور می تونه 00:09:25.133 --> 00:09:26.900 این کار خطرناکه 00:09:26.900 --> 00:09:28.633 کجاست؟ 00:09:28.633 --> 00:09:29.633 !کجاست؟ 00:09:29.633 --> 00:09:34.267 [ایستگاه پلیس یونگ شین] 00:09:36.300 --> 00:09:39.800 لازم نبود این همه راه بیای 00:09:39.800 --> 00:09:42.233 از دیدنت خوشوقتم 00:09:44.000 --> 00:09:46.700 اون روز کلی آدم داشتن نگاهم می کردن و 00:09:46.700 --> 00:09:49.733 چون یهویی اومدی دیدنم یکم خجالت کشیدم 00:09:49.733 --> 00:09:52.167 ...می بینی که 00:09:52.167 --> 00:09:53.967 یه لحظه 00:09:53.967 --> 00:09:55.700 وای 00:09:55.700 --> 00:09:57.933 !برو اون ور 00:09:57.933 --> 00:10:00.933 ...تو خیلی معروفی 00:10:01.900 --> 00:10:04.933 درمورد حادثه یه سوالی ازتون داشتم 00:10:04.933 --> 00:10:06.967 کسی که افتاد تو آب برادر بزرگ تون بود درسته؟ 00:10:06.967 --> 00:10:08.200 آره 00:10:08.200 --> 00:10:13.200 به خاطر شوک بعد از حادثه چیزی یادش نمیاد برای همین از من سوال کن 00:10:13.200 --> 00:10:17.567 به پلیس گفتین می خواسته خودکشی کنه 00:10:17.567 --> 00:10:20.433 روز حادثه خودتون تو صحنه حاضر بودین درسته؟ 00:10:21.867 --> 00:10:24.100 ...راستش 00:10:25.067 --> 00:10:27.133 ...تو 00:10:27.933 --> 00:10:30.433 به مامانت چی گفتی؟ 00:10:30.433 --> 00:10:32.733 مامان؟ 00:10:36.500 --> 00:10:40.133 مگه واسه لی گون مادری هم کردی؟ 00:10:50.300 --> 00:10:52.633 میرم دنبالش 00:10:56.600 --> 00:11:00.900 اون روز برادرم با والدینم دعواش شد 00:11:05.067 --> 00:11:07.800 منم رفتم دنبالش تا برگردونمش 00:11:13.167 --> 00:11:16.833 باید بهش فرصت می دادم که فکراشو بکنه 00:11:31.033 --> 00:11:33.900 تا رومو برگردوندم 00:11:33.900 --> 00:11:37.100 دیدم افتاده تو آب 00:11:41.667 --> 00:11:44.933 سریع از پل رفتم پایین 00:11:44.933 --> 00:11:47.733 بعدم زنگ زدم پلیس 00:11:49.667 --> 00:11:51.833 اونطور که تو گزارش پزشکی اومده 00:11:51.833 --> 00:11:56.867 قبل از رسیدن کمک نجاتش داده بودن 00:11:56.867 --> 00:12:00.800 بعد از اینکه نجاتش دادم اورژانس رسید و 00:12:00.800 --> 00:12:05.800 سی پی آر کرد و بعدم به خاطر خونریزی مغزی جراحی کرد 00:12:05.800 --> 00:12:07.633 حتی اگه 00:12:07.633 --> 00:12:10.433 برادر بزرگتم باشه کار خیلی سختیه 00:12:10.433 --> 00:12:12.233 ولی کارت عالی بود 00:12:12.233 --> 00:12:15.267 آه بله 00:12:15.267 --> 00:12:19.867 ولی شاید به خاطر اینه که ورزشکاری؟ 00:12:19.867 --> 00:12:21.933 نمیشه تو همچین زمان کمی 00:12:21.933 --> 00:12:25.500 کسی که از پل افتاده رو نجات داد 00:12:37.733 --> 00:12:41.567 سلام، من رئیس آژانس لی شین هستم 00:12:41.567 --> 00:12:44.633 امروز به عنوان وکیل اومدم 00:12:44.633 --> 00:12:46.667 اوه بله 00:12:51.100 --> 00:12:54.967 نمی خوایم این مسئله عمومی بشه 00:12:56.233 --> 00:13:00.800 شین نمی خواد خانواده ش به خاطرش خجالت زده بشن 00:13:00.800 --> 00:13:04.433 می خواستم ازتون بخوام جلوی علنی شدن این قضیه رو بگیرین 00:13:04.433 --> 00:13:08.167 اوه، و می دونین که شین قراره ماه دیگه نماینده کشور بشه؟ 00:13:08.167 --> 00:13:12.633 اگه بازیش به خاطر شرایط روانی این حادثه خراب بشه 00:13:12.633 --> 00:13:16.567 گناه خیانت به کشور گردن پلیس ها نمیفته؟ 00:13:16.567 --> 00:13:20.033 شلوغش نکنین باشه؟ 00:13:26.333 --> 00:13:28.767 تو که به بهانه ی این حادثه 00:13:28.767 --> 00:13:32.433 نمی خوای قراردادمو تمدید کنی؟ 00:13:32.433 --> 00:13:34.233 منو چی فرض کردی؟ 00:13:34.233 --> 00:13:38.767 تمدید قرارداد انتخاب خودته 00:13:39.733 --> 00:13:41.333 ولی 00:13:41.333 --> 00:13:46.400 شایعات همیشه از آدمای نزدیک شروع میشن 00:13:48.033 --> 00:13:49.033 بریم 00:13:49.033 --> 00:13:53.433 حالا که باید رژیمت رو مدیریت کنی توفوی نپخته بخور 00:14:20.733 --> 00:14:25.467 عوارض جانبی جراحی بین من و توئه 00:14:26.067 --> 00:14:27.300 به ته او هم نگو 00:14:27.300 --> 00:14:30.333 ...ته او تو همون تیمه، چطوری 00:14:30.333 --> 00:14:33.000 فقط تا وقتی که علتش معلوم بشه 00:14:33.000 --> 00:14:37.567 !به هیچکس اعتماد نکن و به هیچکسم نگو 00:14:37.567 --> 00:14:42.233 آره اگه اتفاقی بیفته نمی تونم مسئولیت ته او رو گردن بگیرم 00:14:42.233 --> 00:14:45.767 وایستا ببینم، اینطوری تو آزمایش هامون کمک مون می کنه 00:14:45.767 --> 00:14:46.900 مگه نه؟ 00:14:46.900 --> 00:14:50.300 حتی الانم به خاطر شرایط غیرقابل پیش بینی اوضاع سختی داریم 00:14:50.300 --> 00:14:52.900 ولی دکتر سوژه آزمایشی عشق اوله؟ 00:14:52.900 --> 00:14:54.533 اینم همکاری حساب نمیشه؟ 00:14:54.533 --> 00:14:56.367 خوبه 00:14:56.367 --> 00:14:58.833 اوه کیونگ جو یون، تو می تونی 00:14:58.833 --> 00:15:01.000 این یه فرصته یه فرصت 00:15:01.000 --> 00:15:03.033 آره 00:15:06.033 --> 00:15:08.267 اوه؟ اینو همراهت داری؟ 00:15:08.267 --> 00:15:11.400 می دونی که به خاطر اینکه خیلی اهمیت میدم اینو انتخاب کردم درسته؟ 00:15:12.400 --> 00:15:13.733 همیشه اینو همراهم دارم 00:15:13.733 --> 00:15:17.033 چون اولین کادوی تولدی بود که بهم دادی 00:15:20.433 --> 00:15:22.867 با وجودی که قیمتی نداره 00:15:22.867 --> 00:15:27.367 وقتی تو کنفرانس پاریس بودم تو فکرت بودم و انتخابش کردم 00:15:29.633 --> 00:15:31.767 آه، بوی فلز 00:15:34.100 --> 00:15:36.200 من هیچ بویی حس نمی کنم 00:15:36.200 --> 00:15:39.133 منم تمام مدت اینطوریم چون به فلز حساسیت دارم 00:15:39.133 --> 00:15:40.467 !طلاست 00:15:40.467 --> 00:15:43.033 اشیاء زوجی - اشیاء زوجی - 00:15:43.033 --> 00:15:45.433 برج ایفل خیلی خوشگله 00:15:45.433 --> 00:15:47.200 اوه، خوبی؟ 00:15:47.200 --> 00:15:49.367 کار کی بود؟ 00:15:54.567 --> 00:15:56.900 وای 00:16:18.933 --> 00:16:21.433 این چیه؟ 00:16:21.433 --> 00:16:25.567 این همونی نیست که سرآشپز خودش شخصا درست کرده؟ 00:16:25.567 --> 00:16:30.000 میگن میگوش تو دهن آب میشه نه؟ 00:16:30.000 --> 00:16:33.900 این همون کتلت خوکی نیست که پایک جونگ وون پیشنهاد کرده؟ 00:16:33.900 --> 00:16:37.100 شنیدم از جزیره ججو میارنش 00:16:37.100 --> 00:16:38.933 با هواپیما از جزیره ججو آوردنش 00:16:38.933 --> 00:16:43.267 ...هی... هی! تو 00:16:43.267 --> 00:16:46.200 داری ذوب میشی؟ 00:16:46.200 --> 00:16:49.367 دسر یخ خرد شده مانگا با سیب هاوایی 00:16:49.367 --> 00:16:51.000 چه حیف 00:16:51.000 --> 00:16:52.633 مردم باید تو همچین رستورانایی برن سر قرار 00:16:52.633 --> 00:16:57.767 نه تو کافه تریای رستوران که بوی ضدعفونی کننده میده 00:16:58.767 --> 00:17:03.167 ...ته او، بیا ما هم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:17:06.033 --> 00:17:07.433 یه گاز بخورم؟ 00:17:07.433 --> 00:17:10.367 اول چی بخورم؟ 00:17:14.600 --> 00:17:17.567 داره آب میشه آب میشه 00:17:17.567 --> 00:17:19.333 لی گون، حالت چطوره؟ 00:17:19.333 --> 00:17:21.167 حالم بده 00:17:21.167 --> 00:17:23.633 خوب میشی 00:17:28.567 --> 00:17:31.400 چه رستوران خوبیه 00:17:31.400 --> 00:17:35.300 جو یون، بیا یه چیزی بخور حیفه این غذاها بمونه 00:17:35.300 --> 00:17:38.867 من جلوتر میرم 00:17:48.067 --> 00:17:50.200 چیکار می کنی؟ 00:17:54.400 --> 00:17:57.367 تو... خوبی؟ 00:17:58.567 --> 00:18:00.267 ...با این - می تونم برم دستشویی تمیزش کنم - 00:18:00.267 --> 00:18:02.833 ...ولی آخه 00:18:02.833 --> 00:18:05.033 اوه، یه بیمار اورژانسی 00:18:05.033 --> 00:18:06.833 من که هنوز نخوردم 00:18:06.833 --> 00:18:10.533 جو یون، بعد برام قهوه بخر 00:18:10.533 --> 00:18:12.700 باشه 00:18:15.633 --> 00:18:17.533 قیافت ناراحته 00:18:17.533 --> 00:18:20.800 چرا هیچی به اون یارو نمیگی 00:18:20.800 --> 00:18:23.900 که باهات نامهربونه؟ 00:18:23.900 --> 00:18:27.133 پس خواهش می کنم تمومش کن 00:18:27.133 --> 00:18:28.933 چون من همین حالاش از یکی خوشم میاد 00:18:28.933 --> 00:18:30.667 یعنی چون دروازه بان هست توپم گل نمیشه؟ 00:18:30.667 --> 00:18:32.200 آره، گلت حساب نیست 00:18:32.200 --> 00:18:34.067 حتی اگه حساب باشه هم دروازه بان که عوض نمیشه 00:18:34.067 --> 00:18:36.200 حتی اگه ده تا گلم بگیرم - آره حتی اگه ده تا گل بگیری - 00:18:36.200 --> 00:18:37.767 اگه ده تا گل بگیرم، مربی عوض میشه 00:18:37.767 --> 00:18:39.833 مربی جدید هم دروازه بان رو عوض می کنه 00:18:39.833 --> 00:18:41.133 بازم فرقی نمی کنه من از اون زنام که توپم تکونم نمیده 00:18:42.233 --> 00:18:45.000 منم از اون آدمای رکم 00:18:47.500 --> 00:18:51.700 [سوژه بررسی شماره یک] 00:18:52.567 --> 00:18:55.567 بعد از مدت ها با ته او رفتم سر قرار ولی ناموسا چرا اینجا؟ 00:18:55.567 --> 00:18:58.133 من اصلا بهش نمی خورم 00:18:58.133 --> 00:19:00.867 خب، از اولشم همینطوری بود 00:19:00.867 --> 00:19:04.233 وقتی رابطه بد شروع بشه سخت میشه وانمود کرد عشق اوله 00:19:04.233 --> 00:19:07.200 ولی منم باید مثل یه ناجی رفتار کنم 00:19:10.133 --> 00:19:12.067 ولی 00:19:12.067 --> 00:19:15.767 وقتی بچه بود افتاده بود تو آب درسته؟ 00:19:15.767 --> 00:19:18.900 پس حتما ترس از آب داره 00:19:18.900 --> 00:19:22.600 واسه چی پرید تو آب؟ 00:19:34.133 --> 00:19:35.133 باشه خوبه 00:19:35.133 --> 00:19:39.100 یکم سریعتر 00:19:39.667 --> 00:19:41.267 سریعتر - شین - 00:19:41.267 --> 00:19:43.967 خوب تاب بده 00:19:43.967 --> 00:19:47.033 شین، پاهاتو تکون بده 00:19:47.033 --> 00:19:49.233 زانوهاتو بیشتر خم کن 00:19:49.233 --> 00:19:51.933 !بیشتر خم کن! یک دو 00:19:51.933 --> 00:19:54.300 !اوه عزیزم هیس 00:19:54.300 --> 00:19:57.967 ای وای - داره همه ی تلاششو می کنه - 00:20:01.300 --> 00:20:03.800 یه استراحت ده دقیقه ای بکنیم؟ 00:20:03.800 --> 00:20:05.867 آره 00:20:06.533 --> 00:20:07.633 اومدی؟ اوه رئیس 00:20:09.033 --> 00:20:11.067 بله 00:20:12.833 --> 00:20:16.733 باهاش رفتی ایستگاه پلیس؟ 00:20:18.100 --> 00:20:22.167 عزیزم آروم باش. بسپرش به من 00:20:23.067 --> 00:20:24.100 گوش کن چی میگم 00:20:24.100 --> 00:20:29.033 برنامه مسابقه پره از فردا هر روز مثل امروزه 00:20:29.033 --> 00:20:32.400 با پلیسا خوب حرف زدم 00:20:32.400 --> 00:20:35.133 یه کاری کردم که صداشو در نیارن 00:20:35.133 --> 00:20:37.233 باید قبل از تحقیقات بهمون زنگ میزدی 00:20:37.233 --> 00:20:39.300 اوه، واقعا خوشم نمیاد 00:20:39.300 --> 00:20:42.433 عزیزم، آروم باش. بدش من 00:20:42.433 --> 00:20:44.867 رئیس 00:20:44.867 --> 00:20:46.767 نمیشه که همینطوری وسط ول کنی بری 00:20:46.767 --> 00:20:48.900 ...دفعه ی بعد زودتر بهم بگو 00:20:48.900 --> 00:20:52.367 چیکار می کنی؟ توپ امضا می کنی؟ 00:20:53.567 --> 00:20:55.400 تو مجبورش کردی؟ 00:20:55.400 --> 00:21:00.267 نه، شین خودش توپ جدید خواست 00:21:00.267 --> 00:21:02.333 گوک بونگ معلمه 00:21:02.333 --> 00:21:05.000 من بعد از کار میرم بالا سرش و روش نظارت می کنم 00:21:05.000 --> 00:21:06.900 ...به خاطر بچه هایی که می خوان تنیسور بشن 00:21:06.900 --> 00:21:09.000 چی؟ 00:21:10.533 --> 00:21:13.633 اینو می دونستی؟ 00:21:13.633 --> 00:21:15.800 چیه؟ 00:21:15.800 --> 00:21:19.133 عزیزم، می دونی اهدای استعداد چیه؟ 00:21:21.800 --> 00:21:25.133 درمورد چی حرف می زنی؟ 00:21:25.133 --> 00:21:27.200 می دونی که فردا مسابقه داره دیگه؟ 00:21:27.200 --> 00:21:30.067 واسه چی برنامشو اینطوری کردی؟ 00:21:30.067 --> 00:21:32.833 خودت که شرایطش رو دیدی 00:21:32.833 --> 00:21:35.100 ...البته خیلیم بد نیست 00:21:35.100 --> 00:21:37.100 اون برنامه رو فعلا بذار کنار 00:21:37.100 --> 00:21:38.433 ببین 00:21:38.433 --> 00:21:41.167 باید کاری که امروز صبح جا انداختی انجام بدی 00:21:41.167 --> 00:21:43.633 چون فردا مسابقه داری امروز کارهات توهم توهمه 00:21:43.633 --> 00:21:47.267 که شامل بیمارستان رفتن، و ماساژ روحی و جسمی میشه 00:21:47.267 --> 00:21:51.300 سلام بله 00:21:51.300 --> 00:21:54.700 بله بله ممنون 00:21:55.933 --> 00:21:59.167 عزیزم 00:22:00.733 --> 00:22:04.933 شماها تو خونه باهام بدرفتاری می کنین گفتم جلوی بقیه یه ذره برام آبرو بذارین 00:22:04.933 --> 00:22:07.067 !دستات، دستات 00:22:07.067 --> 00:22:09.567 یادت رفته که تو بازیکن والیبالی؟ 00:22:09.567 --> 00:22:11.967 دستات مثل چکش ثور شده 00:22:11.967 --> 00:22:14.600 میشه باهاش آدم کشت 00:22:14.600 --> 00:22:16.333 و کل روز 00:22:16.333 --> 00:22:20.833 همینطوری دهن خودمو سرویس می کنم تا شین رو بهترین بازیکن کنم 00:22:25.533 --> 00:22:27.033 !احترام 00:22:27.033 --> 00:22:31.167 طبق برنامه م پیش میرم و یکمی هم وقت آزاد برام می مونه مادر 00:22:31.167 --> 00:22:34.500 نگران نباش 00:22:34.500 --> 00:22:35.867 عصبانی نباش 00:22:35.867 --> 00:22:39.067 باشه پسرم 00:22:41.500 --> 00:22:44.133 عزیزم - بابا - 00:22:44.133 --> 00:22:46.500 عصبانی نباش بابا - اوه برو پیش مامانت - 00:22:46.500 --> 00:22:49.467 عزیزم، ببخشید که زدمت 00:22:49.467 --> 00:22:51.533 آروم باش 00:22:52.167 --> 00:22:55.633 من گول خورده بودم برای همین گفتم نمی خورم 00:22:55.633 --> 00:22:59.533 بهم گفتی بهت اعتماد داشته باشم 00:22:59.533 --> 00:23:02.633 واسه چی اون موقع الکل خوردم؟ 00:23:03.900 --> 00:23:06.567 سوک 00:23:06.567 --> 00:23:08.900 بیا اینجا 00:23:10.533 --> 00:23:12.967 سوک 00:23:19.567 --> 00:23:22.500 واقعا درد داشت 00:23:25.200 --> 00:23:26.967 بریم تو کارش 00:23:26.967 --> 00:23:28.833 مربی، بیا همین الان شروع کنیم 00:23:28.833 --> 00:23:30.400 بچه ها 00:23:30.400 --> 00:23:32.367 من شین رو 00:23:32.367 --> 00:23:37.333 از بچگی دیدم 00:23:37.333 --> 00:23:40.233 الان دیگه یه معلم بعد مدرسه م 00:23:40.233 --> 00:23:44.267 ولی وقتی جوون تر بودم یه ورزشکار آینده دار بودم 00:23:45.767 --> 00:23:48.400 می خواین بعدا یه امضا از لی شین داشته باشین؟ 00:23:48.400 --> 00:23:50.467 من میخوام - من - 00:23:50.467 --> 00:23:51.867 اوه بچه ها 00:23:51.867 --> 00:23:55.700 حالا که رو مود خوبی هستم واستون پیتزا می گیرم 00:24:30.167 --> 00:24:32.233 ممنون 00:24:43.133 --> 00:24:44.767 خب رفقا 00:24:44.767 --> 00:24:48.667 من اومدم 00:24:49.667 --> 00:24:53.333 شنیدم اینجا کار می کردم 00:24:58.367 --> 00:25:00.533 آره خوبه. اونجا 00:25:00.533 --> 00:25:03.033 این طرفم هست 00:25:03.033 --> 00:25:05.233 چه خوبه 00:25:07.933 --> 00:25:09.867 این کیه؟ 00:25:09.867 --> 00:25:14.533 بی خبر رفتی فکر کردم استعفا دادی 00:25:16.800 --> 00:25:19.100 ای وای 00:25:22.167 --> 00:25:24.367 بله راحت باش بخور 00:25:24.367 --> 00:25:26.600 عیبی نداره 00:25:30.833 --> 00:25:33.467 رک میگم 00:25:33.467 --> 00:25:36.533 تو و شین مریض بودین 00:25:36.533 --> 00:25:39.000 سرت به جایی خورده؟ 00:25:41.700 --> 00:25:45.667 رک بخوام بگم ازت می خوام در آینده خوب ازم مراقبت کنی 00:25:45.667 --> 00:25:50.667 با وجودی که حافظمو از دست دادم فکر نکنم قدرت تحلیلم رو از دست داده باشم 00:25:50.667 --> 00:25:55.867 می خوام مهارتم رو به این شرکت عرضه کنم 00:25:58.867 --> 00:26:03.600 اون نجاتت داده ولی انگاری تو زده به سرت 00:26:03.600 --> 00:26:05.300 واسه همین بهم گفت علنیش نکنم؟ 00:26:05.300 --> 00:26:06.900 [چا شی آن] 00:26:06.900 --> 00:26:09.933 اوه، چا شی آن جوون 00:26:09.933 --> 00:26:11.967 خب دیگه 00:26:11.967 --> 00:26:15.467 مراقب آژانست باش من دیگه میرم 00:26:18.100 --> 00:26:21.733 باشه، ببینم چیکار می کنی 00:26:21.733 --> 00:26:24.967 اگه بتونی قرارداد چا شی آن رو بگیری 00:26:24.967 --> 00:26:27.767 تا آخر عمر استخدامت می کنم. نظرته؟ 00:26:31.633 --> 00:26:35.767 نمی دونم چرا ازش متنفرم نمی خوام ببینمش 00:26:36.667 --> 00:26:40.100 کی کی رو نجات میده؟ 00:26:42.333 --> 00:26:46.533 گفتم که از پله ها افتادم 00:26:48.067 --> 00:26:51.467 خلاصه که ازش خوشم نمیاد 00:27:06.233 --> 00:27:08.333 ای بابا دوباره؟ 00:27:08.333 --> 00:27:10.767 !اوه لی گون 00:27:12.267 --> 00:27:14.500 چی شده؟ 00:27:16.900 --> 00:27:19.733 برگه ها رو پر کردی؟ 00:27:19.733 --> 00:27:22.833 خیلی خوابم میومد 00:27:30.233 --> 00:27:31.267 باشه یکم استراحت کن 00:27:31.267 --> 00:27:35.533 می برمت اونجا. بریم 00:27:38.867 --> 00:27:40.967 باشه 00:27:46.967 --> 00:27:50.867 چی شده امروز اینقدر مهربون شدی؟ 00:27:52.100 --> 00:27:56.167 دکتر ته او دوست دختر داره؟ 00:27:56.167 --> 00:27:58.700 نمی دونم 00:27:58.700 --> 00:28:01.167 چیه؟ ازش خوشت اومده؟ 00:28:01.167 --> 00:28:04.900 آره، خوشم اومده ولی نمیخوام خوشم بیاد (م: وات د) 00:28:06.133 --> 00:28:09.033 وایستا وایستا 00:28:09.033 --> 00:28:12.167 اون برج ایفل چی میگه دیگه؟ 00:28:14.567 --> 00:28:16.767 این؟ 00:28:16.767 --> 00:28:19.400 اینو دکتر ته او وقتی که پارسال از 00:28:19.400 --> 00:28:21.400 پاریس برگشت برامون خرید 00:28:21.400 --> 00:28:23.233 بلافاصله بهم نداد 00:28:23.233 --> 00:28:29.233 ولی روز تولدم بهم داد گفت اینو فقط به تو میدم 00:28:29.767 --> 00:28:31.633 به همه داد؟ 00:28:31.633 --> 00:28:34.633 کل اعضای آزمایشگاهمون دارنش 00:28:34.633 --> 00:28:37.733 به یه سری بیمارا هم داد 00:28:37.733 --> 00:28:40.733 از این چیزاست که با ده دلار بیست تا ازش میشه خرید 00:28:40.733 --> 00:28:44.500 ته او یکمی ناخون خشکه 00:28:44.500 --> 00:28:48.633 احتمالا حتی اگه دوست دخترم بگیره واسش خرج نکنه 00:28:48.633 --> 00:28:51.367 اینطوری بود 00:28:51.367 --> 00:28:54.200 لی گون، چطوری؟ 00:28:54.200 --> 00:28:58.700 خوب نیستم 00:29:00.600 --> 00:29:03.033 بچه خسیس 00:29:03.700 --> 00:29:05.200 اوه خسیس دکتر کیم؟ 00:29:06.600 --> 00:29:10.933 آره باید درمورد اینکه عوارض جانبی رو 00:29:10.933 --> 00:29:13.000 خنثی کنیم مشورت بگیریم 00:29:13.000 --> 00:29:16.633 اگه با بخش اعصاب و روان مشورت کنیم رئیس می فهمه 00:29:16.633 --> 00:29:20.233 تو بخش مغز هیچکی به پای دکتر کیم نمی رسه 00:29:20.233 --> 00:29:22.267 می تونم به دکتر کیم اعتماد کنم 00:29:22.267 --> 00:29:26.300 امیدوارم زود حل بشه تا بتونم روی تزم کار کنم 00:29:26.300 --> 00:29:29.600 پرفسور نگران بیمارا نباش 00:29:29.600 --> 00:29:31.600 باشه 00:29:33.367 --> 00:29:37.733 عوارض جانبی که بره این نقش عشق اولم تموم میشه 00:29:37.733 --> 00:29:42.500 از بعدش روزای خوشم با ته او شروع میشه مگه نه؟ 00:29:46.433 --> 00:29:49.167 واسه چی اون ماشینه تو بیمارستان اونطوری حرکت می کنه؟ 00:30:19.267 --> 00:30:21.733 هی، مگه نمی دونی اینجا بیمارستانه؟ 00:30:21.733 --> 00:30:24.600 خطرناکه 00:30:24.600 --> 00:30:26.567 اول، بازی ای که منجر به تصادف میشه 00:30:26.567 --> 00:30:30.467 دوم، تخلف از سرعت مجاز سوم، راندن با حداکثر سرعت 00:30:30.467 --> 00:30:33.467 خب دیگه توپو بده من بدو 00:30:33.467 --> 00:30:35.600 پاس بده پاس پاس 00:30:43.300 --> 00:30:45.533 اوه توپا 00:30:45.533 --> 00:30:48.533 توپا رو بردار خیلی مهمن 00:30:50.167 --> 00:30:52.200 وایستا 00:30:57.033 --> 00:30:59.233 !همونجا بمون، تکون نخور 00:31:03.500 --> 00:31:05.733 توپه 00:31:06.267 --> 00:31:09.333 پوف نزدیک بودا 00:31:09.333 --> 00:31:11.267 اوه دکتر کیونگ 00:31:11.267 --> 00:31:14.967 اینجا چیکار می کنی؟ کمک می خوای؟ 00:31:14.967 --> 00:31:18.833 عیبی نداره بخشی از روند درمانه 00:31:18.833 --> 00:31:20.167 تو قرار بعدی می بینمت 00:31:20.167 --> 00:31:23.167 اوه لطفا درمان رو ادامه بده 00:31:23.167 --> 00:31:26.800 پس من میرم 00:31:34.633 --> 00:31:38.233 نگام نکن. لطفا فقط رد شو 00:31:38.233 --> 00:31:41.233 دکتر کیونگ؟ 00:31:41.233 --> 00:31:45.233 اینجا چیکار می کنی؟ 00:31:45.233 --> 00:31:47.000 دارم نرمش می کنم 00:31:47.000 --> 00:31:48.933 اینجا؟ 00:31:48.933 --> 00:31:51.833 پرفسور هان امروز تو دفترش نیست واسه همین شما باید کل بیمارایی که 00:31:51.833 --> 00:31:53.767 قرار داشتن ببینی 00:31:53.767 --> 00:31:56.933 نرمشت که تموم شد بیا 00:31:56.933 --> 00:31:58.733 جو یون، خوبی؟ 00:31:58.733 --> 00:32:00.833 وای - اوه - 00:32:00.833 --> 00:32:01.867 این کارا چیه وسط خیابون؟ 00:32:01.867 --> 00:32:04.067 ...اوه اینجا 00:32:05.400 --> 00:32:07.667 ...زود جمعش کن 00:32:18.400 --> 00:32:21.033 خوب مراقب لی گون هستی؟ 00:32:21.033 --> 00:32:22.067 بله 00:32:22.067 --> 00:32:24.167 شرایط موش 109 رو هم چک کردی؟ 00:32:24.167 --> 00:32:26.367 بله البته 00:32:27.667 --> 00:32:29.933 میرم تو دفترم 00:32:32.300 --> 00:32:34.500 [گوک بونگ] 00:32:35.467 --> 00:32:37.767 من رفتم 00:32:37.767 --> 00:32:40.067 بچه ها، به سلامت 00:32:40.867 --> 00:32:44.400 لطفا گوشی رو بردار 00:32:45.667 --> 00:32:47.667 وای 00:32:47.667 --> 00:32:50.267 ببخشید شین کی میاد؟ 00:32:50.267 --> 00:32:52.167 آها 00:32:52.167 --> 00:32:54.767 آره شین 00:32:54.767 --> 00:32:57.300 داری میای اینجا؟ 00:32:58.233 --> 00:33:03.267 نیم ساعت؟ باشه خیله خب 00:33:04.433 --> 00:33:05.667 بچه ها 00:33:05.667 --> 00:33:07.567 لی شین داره میاد اینجا 00:33:07.567 --> 00:33:09.700 آره - واقعا؟ - 00:33:22.633 --> 00:33:24.867 توپا 00:33:34.367 --> 00:33:38.633 تا حالا ندیده بودم یه زن این کارو بکنه 00:33:38.633 --> 00:33:39.833 من چیزی ندارم بهت بدم 00:33:39.833 --> 00:33:42.400 اصلا توپ امضا شده نمی خوام 00:33:46.433 --> 00:33:48.667 ...واسه رفع خستگی 00:33:49.433 --> 00:33:50.667 مشکلی نیست 00:33:50.667 --> 00:33:54.033 من بدنم خیلی مقاوم شده دیگ حتی خستگیمم در نمیره 00:33:54.033 --> 00:33:55.467 نه 00:33:55.467 --> 00:33:59.800 به صورت من نگاه کن تا خستگیت در بره 00:34:01.367 --> 00:34:05.667 کار دارم خداحافظ 00:34:05.667 --> 00:34:07.933 خب 00:34:07.933 --> 00:34:11.167 بیمارت منم 00:34:11.167 --> 00:34:14.867 اوه پروفسور هان امروز رفتن سفر کاری 00:34:17.933 --> 00:34:19.200 دکتر 00:34:19.200 --> 00:34:22.467 میشه امروز زودتر برم؟ 00:34:22.467 --> 00:34:25.767 به نظرت اینجا مدرسه ست؟ 00:34:27.300 --> 00:34:29.600 واقعا باید برم مدرسه 00:34:29.600 --> 00:34:31.533 لطفا به مربی و مامانم چیزی نگین 00:34:31.533 --> 00:34:34.800 و فقط یه نسخه بهم بدین 00:34:34.800 --> 00:34:37.167 من دکترم ذهن خون که نیستم 00:34:37.167 --> 00:34:40.300 نسخه ی بی درمان که نمیشه 00:34:47.167 --> 00:34:51.000 به خدا وقت ندارم یه کاری دارم 00:34:51.000 --> 00:34:53.033 فردا مسابقه دارم دارو لازم دارم 00:34:53.033 --> 00:34:56.067 پس می خوای مشاوره رو شروع کنیم؟ 00:34:56.067 --> 00:34:58.400 اوه یه لحظه 00:35:02.067 --> 00:35:03.633 منو چی فرض کردی؟ 00:35:03.633 --> 00:35:05.633 مثل سگا که تا سوت میزنی میان؟ 00:35:05.633 --> 00:35:07.600 سگ چی بود؟ 00:35:07.600 --> 00:35:09.267 سگ پائولو 00:35:09.267 --> 00:35:11.667 درسته. فکر کردی سگم؟ 00:35:11.667 --> 00:35:13.933 اگه این کارو بکنی فکر کردی دوباره مرتبش می کنم؟ 00:35:13.933 --> 00:35:16.033 واقعا که 00:35:20.967 --> 00:35:22.667 باشه می کنم 00:35:22.667 --> 00:35:24.367 ...می کنم ولی 00:35:24.367 --> 00:35:27.500 واسه ورزشکارا یه جورایی نحوست داره 00:35:27.500 --> 00:35:29.567 من هیچ مشکل روحی روانی ای ندارم 00:35:29.567 --> 00:35:31.233 پس مشاوره هم لازم ندارم 00:35:31.233 --> 00:35:35.800 مگه او سی دی نحوست حساب نمیشه؟ 00:35:35.800 --> 00:35:40.100 خیلی سر ورزشکارهایی که در حد انتظارشون عمل نمی کنن پیش میاد 00:35:40.867 --> 00:35:43.033 باید خودمو در حد انتظارات نشون بدم 00:35:43.033 --> 00:35:47.500 انتظارات آدمایی که ازم حمایت کردن 00:35:47.500 --> 00:35:51.167 انتظارات آدمایی که هوامو داشتن 00:35:51.167 --> 00:35:57.033 انتظارات والدینم که ازم حمایت کردن 00:35:58.733 --> 00:36:01.367 خودت چی؟ 00:36:02.733 --> 00:36:05.500 به فکر اسپانسر و والدین و همکارات هستی 00:36:05.500 --> 00:36:08.100 ولی به فکر خودت نیستی؟ 00:36:08.100 --> 00:36:10.100 خودم؟ 00:36:10.800 --> 00:36:12.200 مگه مهمه؟ 00:36:12.200 --> 00:36:14.033 پس کی مهمه؟ 00:36:14.033 --> 00:36:16.533 زندگی توئه ها 00:36:20.733 --> 00:36:24.700 خلاصه که من هیچ اجباری ندارم 00:36:24.700 --> 00:36:25.833 من رفتم 00:36:25.833 --> 00:36:29.000 باشه خداحافظ 00:36:51.500 --> 00:36:55.100 [سوژه بررسی شماره دو] 00:37:07.800 --> 00:37:09.867 سوجو و شراب؟ 00:37:10.600 --> 00:37:12.833 گوشت 00:37:13.400 --> 00:37:15.000 !خوبه 00:37:15.000 --> 00:37:17.133 خوبه - خوبه - 00:37:17.133 --> 00:37:21.567 دوست دختر داره ولی خیلی اسکلته 00:37:25.600 --> 00:37:30.133 راستی، همه دارن میرن ولی اون باز داره تنهایی کار می کنه؟ 00:37:33.533 --> 00:37:37.300 از پله افتادم آسیب روحی هم ندیدم 00:37:38.467 --> 00:37:41.333 آسیب روحی ندیدم 00:37:41.333 --> 00:37:44.500 ولی مشاوره لازمم 00:38:08.833 --> 00:38:12.000 اتاق جلسه 00:38:13.700 --> 00:38:16.333 [آزمایشگاه عصب شناسی] 00:38:52.167 --> 00:38:56.667 کل کارهای بیمارستان رو خودت می کنی؟ 00:38:57.767 --> 00:39:01.500 اگه تلف بشی چی؟ 00:39:13.833 --> 00:39:16.633 صورتت خیلی کوچولوئه 00:39:22.200 --> 00:39:26.167 اینقدر خوشگلی که می خوام ازت محافظت کنم 00:39:35.600 --> 00:39:36.700 نه 00:39:36.700 --> 00:39:39.967 وای 00:39:41.600 --> 00:39:43.700 واسه چی 00:39:43.700 --> 00:39:45.900 لبات اینقدر خوشگلن؟ 00:39:45.900 --> 00:39:48.867 دلم واست پر می زنه 00:39:52.200 --> 00:39:54.600 سرده 00:39:54.600 --> 00:39:56.233 چی؟ 00:39:56.233 --> 00:40:00.067 چرا سردته؟ بیا بغلم جیگر 00:40:00.833 --> 00:40:03.367 لازمه بغلت کنم؟ 00:40:08.800 --> 00:40:09.967 نه 00:40:09.967 --> 00:40:13.700 من دیوونم نه نه 00:40:17.867 --> 00:40:21.500 زوال حافظه 00:40:21.500 --> 00:40:23.633 پاک کن 00:40:23.633 --> 00:40:26.400 حافظه، چیه؟ 00:40:35.133 --> 00:40:37.400 اینجا چیکار می کنی؟ 00:40:37.400 --> 00:40:40.533 دستم دستم 00:40:40.533 --> 00:40:41.733 دستت چی شد؟ درد می کنه؟ 00:40:41.733 --> 00:40:44.000 دستم خواب رفت 00:40:44.000 --> 00:40:46.067 خواب رفت 00:40:47.500 --> 00:40:50.000 دستم خواب رفته 00:40:50.000 --> 00:40:52.433 واسه همین اینطوری کردم 00:40:54.000 --> 00:40:56.433 اوه بهتر شد 00:40:56.433 --> 00:41:00.033 دیدی؟ چقدرشو دیدی؟ 00:41:02.333 --> 00:41:04.567 کی می تونه همچین دستخط بدی رو بخونه؟ 00:41:04.567 --> 00:41:07.367 اصلا می تونی بخونیش؟ 00:41:09.733 --> 00:41:13.633 باز چرا اومدی اینجا؟ 00:41:14.833 --> 00:41:16.800 اومدم ببینمت 00:41:16.800 --> 00:41:18.433 واسه چی اینجا خوابیدی؟ 00:41:18.433 --> 00:41:21.633 اگه یکی یواشکی بوست کنه چی؟ 00:41:21.633 --> 00:41:25.367 کاریم کردی؟ 00:41:26.333 --> 00:41:28.800 چی؟ 00:41:28.800 --> 00:41:33.033 توقع چیزی داشتی؟ 00:41:33.033 --> 00:41:34.833 عجب زن کلکی هستی 00:41:34.833 --> 00:41:38.867 اگه اینطوری دوست داری باشه 00:41:42.133 --> 00:41:44.567 باشه بریم یکم هله هوله بخوریم 00:41:44.567 --> 00:41:46.833 من شامم خوردم 00:41:47.500 --> 00:41:50.200 تو که هیچی نخوردی واسه چی بهم دست رد میزنی؟ 00:41:50.200 --> 00:41:52.233 خیله خب 00:41:54.667 --> 00:41:58.167 می خواستم برم ولی 00:41:58.167 --> 00:42:00.200 از کوپن 00:42:00.833 --> 00:42:03.100 آرزو استفاده می کنم 00:42:04.167 --> 00:42:08.067 پس بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم 00:42:08.067 --> 00:42:09.600 من هیچوقت نمی بازم 00:42:09.600 --> 00:42:11.467 منم 00:42:11.467 --> 00:42:14.233 یدونه ای 00:42:14.233 --> 00:42:18.100 من مردم پس سنگ میدم 00:42:18.100 --> 00:42:19.633 قیچی - سنگ - 00:42:19.633 --> 00:42:21.633 !کاغذ 00:42:23.200 --> 00:42:24.967 گفتی سنگ میدی 00:42:24.967 --> 00:42:28.000 گفتی چون مردی سنگ میدی 00:42:28.000 --> 00:42:31.533 اینم گفتم که هیچوقت نمی بازم 00:42:35.400 --> 00:42:38.067 من میرم تو 00:42:41.000 --> 00:42:43.467 رفتم تو 00:42:46.100 --> 00:42:48.433 خب پس 00:42:48.433 --> 00:42:52.100 میشه یه کوپن آرزو بهم بدی؟ 00:42:55.333 --> 00:42:59.000 همه چی خوبه ولی بیناییت از اونی که فکر می کردم بدتره 00:42:59.000 --> 00:43:00.967 من فقط واسه مطالعه عینک می زنم 00:43:00.967 --> 00:43:04.533 منظورم اینه که کج سلیقه ای 00:43:04.533 --> 00:43:06.433 الان داری خودتو واسه من لوس می کنی؟ 00:43:06.433 --> 00:43:09.567 تابلوئه که اون یارو ازت خوشش نمیاد 00:43:09.567 --> 00:43:12.633 لااقلش موقتیه 00:43:13.700 --> 00:43:16.600 از آدمای شیرین خوشت میاد؟ 00:43:19.900 --> 00:43:21.700 نه 00:43:21.700 --> 00:43:24.267 اگه می خوای قبل از دیدن من 00:43:24.267 --> 00:43:27.667 با یه مرد دیگه قرار بذاری 00:43:27.667 --> 00:43:30.500 لااقل با یکی قرار بذار 00:43:30.500 --> 00:43:34.700 که دوستت داره 00:43:45.133 --> 00:43:49.767 نصف لیوانت رو با ادب و نصف دیگه رو با عشق پر کن 00:43:50.500 --> 00:43:53.300 نظرت درمورد امثال من چیه؟ 00:43:53.300 --> 00:43:55.467 از سرگرمی هات و علایقت بگو 00:43:55.467 --> 00:43:56.867 برات اوکیشون می کنم محض اطلاعت 00:43:58.333 --> 00:44:02.067 من کیونگ جو یون رو می پسندم 00:44:04.000 --> 00:44:05.567 دیدی 00:44:05.567 --> 00:44:08.033 کجایی؟ خونه ای؟ بگو کجایی 00:44:08.033 --> 00:44:10.933 ازم می پرسه کجام و غذا خوردم 00:44:10.933 --> 00:44:14.267 با وجودی که اینطوری بهم پیام میده ازم خوشش نمیاد؟ 00:44:14.267 --> 00:44:16.167 سوءتفاهم نشه 00:44:16.167 --> 00:44:18.133 اون فکر کرده سرپرستی چیزیه؟ 00:44:18.133 --> 00:44:19.767 واسه چی همش جاتو می پرسه؟ 00:44:19.767 --> 00:44:22.100 عشق اول که همیشه درست از آب در نمیاد 00:44:22.100 --> 00:44:24.800 اینقدر گیر گذشته نباش و 00:44:24.800 --> 00:44:26.400 تو حال زندگی کن 00:44:26.400 --> 00:44:29.600 چون گذشته ها گذشته 00:44:34.000 --> 00:44:35.967 وقتی احساس پوچی می کنی 00:44:35.967 --> 00:44:38.633 یه کاسه از این نودل های داغ بخور 00:44:38.633 --> 00:44:42.600 تا دلت گرم بشه و خوشحال شی، باشه؟ 00:44:42.600 --> 00:44:43.867 این کارت 00:44:43.867 --> 00:44:46.200 منو یاد اون قدیما انداخت 00:44:56.400 --> 00:45:01.100 روزی که داشتم تو سرما غرق می شدم 00:45:01.100 --> 00:45:04.167 دستی که بغلم کرد خیلی گرم بود 00:45:04.167 --> 00:45:09.000 اون دست وقتی درمونده و بی تاب بودم آرومم کرد 00:45:09.000 --> 00:45:10.967 تویی که خاطرات بد رو 00:45:10.967 --> 00:45:15.367 با خاطرات خوب 00:45:15.367 --> 00:45:17.600 عوض کردی 00:45:17.600 --> 00:45:20.667 من حتی یادم نیست ناهار چی خوردم 00:45:20.667 --> 00:45:24.667 ولی خاطراتم از اون روز کاملا واضحه 00:45:25.633 --> 00:45:27.600 برای همین از نظر من 00:45:27.600 --> 00:45:30.567 تو دیگه گذشته نیستی 00:45:30.567 --> 00:45:34.033 تو همین الانی 00:45:37.200 --> 00:45:39.400 چی میگی واسه خودت؟ 00:45:48.567 --> 00:45:53.400 به زودی چشماتو 00:45:53.400 --> 00:45:58.567 اینطوری می کنم 00:46:06.967 --> 00:46:14.533 ♫خیابون های آروم♫ 00:46:14.533 --> 00:46:22.067 ♫پر از فکر و زخمن♫ 00:46:22.067 --> 00:46:29.600 ♫اون گوشه ی خالی قلبم♫ 00:46:29.600 --> 00:46:36.333 ♫آتیش روشن می کنی♫ 00:46:36.333 --> 00:46:43.967 ♫اون روز کی می رسه؟♫ 00:46:43.967 --> 00:46:51.733 ♫چقدر دیگه باید پیش برم؟♫ 00:46:51.733 --> 00:46:58.233 ♫حتی اگه رویام دست نیافتنی باشه♫ 00:46:58.233 --> 00:47:06.233 ♫ازم رو برمی گردونه و محو میشه♫ 00:47:07.400 --> 00:47:13.867 ♫به سوی اون روز گام برمی دارم♫ 00:47:25.700 --> 00:47:28.600 خوب خوابیدی؟ 00:47:29.333 --> 00:47:33.800 خیلی وقته برگشتم، حالا کنار من خوابیدی؟ 00:47:39.833 --> 00:47:45.100 سونگ هیون پاشو باید بری مهد کودک 00:47:51.400 --> 00:47:54.167 تو کی هستی؟ 00:47:54.167 --> 00:47:57.600 یکم دیگه بخوابم باشه؟ 00:47:58.767 --> 00:48:00.333 !مامان 00:48:00.333 --> 00:48:04.633 واسه چی جواب تلفنمو نمیدی؟ هزار بار زنگ زدم 00:48:04.633 --> 00:48:06.300 لااقل یه پیام میدادی 00:48:06.300 --> 00:48:08.800 می دونی چقدر غافلگیر شدم دیدم یه زن ناشناس اونجا خوابیده؟ 00:48:08.800 --> 00:48:10.600 اوه تو منو می شناسی 00:48:10.600 --> 00:48:14.000 من سه یانم. هر هفته خونه ی من پلاس بودی 00:48:14.000 --> 00:48:16.333 ...اینا مال قدیماست 00:48:16.333 --> 00:48:19.333 الان تو ایتالیا زندگی می کنه 00:48:19.333 --> 00:48:21.933 دختر دوستمه - اوه که اینطور - 00:48:21.933 --> 00:48:25.333 پس این همه راهو از ایتالیا اومدی؟ 00:48:25.333 --> 00:48:28.033 چند وقت پیش اومدم کره ولی از وقتی برگشتم افسردگی کردم واسه همین دوباره اومدم 00:48:28.033 --> 00:48:30.533 آدرستو توی دفتر مامانم دیدم 00:48:30.533 --> 00:48:31.567 هیچ برنامه ای نداره اومدم اینجا 00:48:32.567 --> 00:48:36.667 و همونطور که حدس می زدم همون خونه قدیمیه که دنبالش بودم 00:48:36.667 --> 00:48:38.100 خونه قدیمی؟ 00:48:38.100 --> 00:48:40.000 میگه این خونه آنتیکه 00:48:40.000 --> 00:48:41.533 !اوه درسته آنتیک 00:48:41.533 --> 00:48:43.400 این ظرفا رو 00:48:43.400 --> 00:48:47.333 ببین چقدر مدل قدیمی و عتیقه ن 00:48:47.333 --> 00:48:49.000 عتیقه؟ 00:48:49.000 --> 00:48:51.067 منظورش اینه که آنتیکن 00:48:51.067 --> 00:48:52.400 مگه خودش زبون نداره؟ 00:48:52.400 --> 00:48:55.667 خلاصه که حالا که تو کره ام می خوام یه ماهی تو خونت بمونم 00:48:55.667 --> 00:48:57.567 می خوای یه ماه بمونی؟ 00:48:57.567 --> 00:48:59.600 تو خونه من؟ تو اتاق من؟ 00:48:59.600 --> 00:49:04.067 واسه چی اینقدر شوکه شدی؟ تو که سال تا سال نمیای خونه 00:49:05.600 --> 00:49:08.167 بیا لوبیا بخور 00:49:08.167 --> 00:49:11.667 نمی تونه لوبیا بخوره 00:49:12.667 --> 00:49:14.300 لوبیا نمی خوری؟ 00:49:14.300 --> 00:49:16.700 من به جاش می خورم 00:49:16.700 --> 00:49:18.900 گفت نمی تونه بخوره 00:49:18.900 --> 00:49:21.067 چیه واسه من گارد گرفتی؟ 00:49:21.067 --> 00:49:22.833 لوبیا واسه بچه ها خوبه 00:49:22.833 --> 00:49:24.300 من بچه نیستم 00:49:24.300 --> 00:49:26.367 !اوه درسته 00:49:26.367 --> 00:49:30.867 برات هدیه آوردم وایستا 00:49:33.533 --> 00:49:36.200 چی شده مامان؟ بهش بدهی ای چیزی داری؟ ازش پول قرض کردی؟ 00:49:36.200 --> 00:49:38.700 سونگ هیون، از کی تا حالا لوبیا خور شدی؟ 00:49:38.700 --> 00:49:40.367 چرا یهویی اینطوری شدین؟ 00:49:40.367 --> 00:49:43.867 اون خارج زندگی می کرده واسه همین کره ایش خوب نیست 00:49:43.867 --> 00:49:46.033 اولش ممکنه یکم ناراحت بشی 00:49:46.033 --> 00:49:48.633 ولی یکم که باهاش وقت بگذرونی می فهمی که شخصیتش خوبه 00:49:48.633 --> 00:49:51.900 و خیلی دوست داشتنیه مگه نه؟ 00:50:03.967 --> 00:50:06.333 اوه خوشمزه ست 00:50:07.200 --> 00:50:08.867 یکم سنگینه - بسته؟ - 00:50:08.867 --> 00:50:10.533 ما که معمولا بسته نداریم 00:50:10.533 --> 00:50:13.600 مامان - ای وای - 00:50:13.600 --> 00:50:15.000 سنگین بود نه؟ 00:50:15.000 --> 00:50:16.900 دیروز خوردم زمین 00:50:16.900 --> 00:50:19.333 اونم منو دید و شخصا رسوندم 00:50:19.333 --> 00:50:21.233 ممنون 00:50:21.233 --> 00:50:25.267 وای، من تو خونه داشتم سبزی ریز می کردم دستام کثیف بود 00:50:25.267 --> 00:50:27.900 چه گرم و خوبه 00:50:27.900 --> 00:50:30.767 سبزی ها چه بویی میده 00:50:30.767 --> 00:50:33.100 دفعه ی بعد که بیای بهت سبزی بسته بندی می کنم میدم 00:50:33.100 --> 00:50:35.767 واقعا؟ چه خوب 00:50:35.767 --> 00:50:38.433 چرا رابطه ش اینقدر خوبه؟ 00:50:38.433 --> 00:50:40.233 خانوم جون سه یان - بله - 00:50:40.233 --> 00:50:41.833 من از مرکز اومدم 00:50:41.833 --> 00:50:46.500 کار تعمیرات اون جایی که ازش افتادین شروع شده 00:50:46.500 --> 00:50:48.100 واقعا؟ - چی؟ - 00:50:48.100 --> 00:50:50.167 همون بلوکی که سر تقاطع بود؟ 00:50:50.167 --> 00:50:51.300 اوه بله بله 00:50:51.300 --> 00:50:54.233 شما خیلی زحمت می کشین 00:50:54.233 --> 00:50:55.267 بفرمایین یه نوشیدنی بخورین 00:50:55.267 --> 00:50:58.500 [سوژه بررسی شماره سه] 00:50:58.500 --> 00:51:03.600 خانواده و همسایمو یه روزه ازم گرفت 00:51:03.600 --> 00:51:08.667 بعدم هممونو گیج کرد 00:51:38.700 --> 00:51:42.300 یکم بالاتر بزن، بالاتر 00:51:46.067 --> 00:51:49.100 خوبه حالا خوب شد 00:51:55.333 --> 00:51:57.333 چی؟ 00:52:18.732 --> 00:52:21.600 [کیونگ جو یون] چرا اینجا نیست؟ 00:52:31.633 --> 00:52:32.667 غیرممکنه 00:52:32.667 --> 00:52:35.533 لطفا توپا رو بردار خیلی مهمن 00:52:40.900 --> 00:52:43.433 کجاست؟ 00:52:47.033 --> 00:52:49.767 زنگ کلیدم 00:52:50.300 --> 00:52:53.000 همونیه که ته او بهم داده 00:52:53.000 --> 00:52:56.000 همون اولین کادوی تولدی که بهم داد 00:52:56.000 --> 00:52:58.000 کجاست؟ 00:52:58.000 --> 00:52:59.767 اینجا نیست؟ 00:52:59.767 --> 00:53:02.033 چیکار می کنه؟ 00:53:02.033 --> 00:53:03.200 دکتر کیونگ این روزا یه چیزیش شده نه؟ 00:53:03.200 --> 00:53:07.067 از وقتی از انگلیس برگشته عجیب میزنه 00:53:19.267 --> 00:53:21.800 این کوتاهه 00:53:29.700 --> 00:53:30.733 فایده نداره 00:53:30.733 --> 00:53:33.767 اینو امتحان کن - اوه مرسی - 00:53:33.767 --> 00:53:37.867 آره حتما یکی بلندتر هست که بتونم پیداش کنم 00:53:41.467 --> 00:53:44.667 وای 00:53:45.400 --> 00:53:47.433 بوش خوبه؟ 00:53:47.433 --> 00:53:49.933 خودت بو کن 00:53:50.633 --> 00:53:54.600 زنگمو ندیدی؟ 00:53:55.133 --> 00:53:58.767 اوه همونی که شکل برج ایفل بود؟ 00:53:58.767 --> 00:54:00.800 نه 00:54:02.200 --> 00:54:03.533 اوه چه حیف 00:54:03.533 --> 00:54:06.800 با وجودی که به فلز حساسیت داشتی خیلی دوستش داشتی 00:54:14.700 --> 00:54:17.033 ولی چرا این کارو می کنی؟ 00:54:17.033 --> 00:54:19.733 فکر کنم از اوناست که با ده دلار بیست تا می فروشن 00:54:19.733 --> 00:54:22.700 مگه قیمتش مهمه؟ همین که به یاد بوده مهمه 00:54:22.700 --> 00:54:24.667 همین؟ 00:54:24.667 --> 00:54:28.700 میرم پاریس یکی عینشو برات می خرم 00:54:28.700 --> 00:54:31.567 وایستا. نمی خواد بگردی 00:54:32.133 --> 00:54:33.933 اونی که بهم داده هم مهمه 00:54:33.933 --> 00:54:36.400 هرچقدرم چیز بی اهمیتی باشه 00:54:36.400 --> 00:54:40.600 ناموسا وقتی اینو بهت کادو داد افسرده نشدی؟ 00:54:40.600 --> 00:54:41.867 نه نشدم 00:54:41.867 --> 00:54:43.700 دروغگو - نه خیرم - 00:54:43.700 --> 00:54:46.100 اینطوری انگار بیشتر داری انکار می کنی 00:54:46.100 --> 00:54:47.667 نه نمی کنم 00:54:47.667 --> 00:54:51.433 چرا این کارو می کنی؟ 00:54:51.433 --> 00:54:54.733 !سلام - جو یون، کجایی؟ - 00:54:55.500 --> 00:54:57.467 ته او 00:54:57.467 --> 00:55:00.000 اوه، تو کتابخونه م 00:55:00.000 --> 00:55:02.100 باشه باشه 00:55:04.333 --> 00:55:07.133 خوب بلدی دروغ بگی 00:55:07.133 --> 00:55:09.767 دروغ مصلحتی بود 00:55:09.767 --> 00:55:12.667 اگه نمی خوای کمک کنی راهتو بکش برو 00:55:12.667 --> 00:55:16.000 خب تو که خوب می دونی قرار نیست کمکت کنم 00:55:16.000 --> 00:55:18.000 نه خیر 00:55:19.800 --> 00:55:21.967 واقعا رو اعصابمه 00:55:23.600 --> 00:55:27.100 چه زن وفاداری 00:55:27.100 --> 00:55:30.567 از چی اون ایفل مسخره اینقدر خوشت اومده؟ 00:55:33.833 --> 00:55:36.433 وای 00:55:46.600 --> 00:55:50.767 یه جوریه انگار کشتی هاش غرق شدن 00:55:55.967 --> 00:55:57.500 واسه چی زنگ زدی؟ 00:55:57.500 --> 00:55:59.267 واسه چی نمیای؟ 00:55:59.267 --> 00:56:01.967 گفتی میای که. منتظرم 00:56:01.967 --> 00:56:04.167 من رفتم 00:56:08.667 --> 00:56:11.433 قلبم، اینقدر نزن 00:56:11.433 --> 00:56:14.500 امروزم باید اضافه کاری کنم 00:56:14.500 --> 00:56:17.933 خب، با جو یون حرف می زنم ببینم می تونم اضافه کاریتو ماستمالی کنم 00:56:17.933 --> 00:56:20.300 اگه من اضافه کاری نکنم کی می کنه؟ 00:56:20.300 --> 00:56:22.900 دکتر نام و بقیه که رفتن 00:56:22.900 --> 00:56:25.633 جو یون که هست 00:56:26.333 --> 00:56:29.000 دکتر کیونگ؟ 00:56:29.000 --> 00:56:32.533 ...آخه یکمی 00:56:32.533 --> 00:56:33.967 بهم اعتماد کن 00:56:33.967 --> 00:56:36.533 اگه اینقدر ممنونی 00:56:36.533 --> 00:56:39.300 واسه چی یه بوس مهمونم نمی کنی؟ 00:56:48.567 --> 00:56:51.533 چیه؟ 00:56:52.300 --> 00:56:55.167 بهتر شد 00:56:55.167 --> 00:56:57.833 اگه دوست پسرش اینطوری باشه 00:56:57.833 --> 00:57:00.600 سه سوته عاشقم میشه 00:57:01.767 --> 00:57:03.200 ولی اگه اون صحنه رو ببینه چی؟ درسته 00:57:04.367 --> 00:57:07.200 باید با چشم خودت با حقیقت رو به رو شی 00:57:15.167 --> 00:57:20.033 چرا لباساش اینقدر نازکه؟ 00:57:20.033 --> 00:57:22.800 چرا این شکلیه؟ 00:57:35.100 --> 00:57:37.700 کجاست؟ 00:57:37.700 --> 00:57:40.100 وای 00:57:40.100 --> 00:57:42.833 بیا بیرون 00:57:42.833 --> 00:57:45.700 کجایی؟ 00:57:45.700 --> 00:57:47.733 وای 00:57:49.800 --> 00:57:52.800 تو برداشتیش؟ 00:57:52.800 --> 00:57:55.367 از بس اینو دوست داشتی حسودیم شد 00:57:55.367 --> 00:57:57.600 واسه همین برداشتمش 00:57:57.600 --> 00:57:59.500 حالا دیگه به وسایلمم دست میزنی؟ 00:57:59.500 --> 00:58:01.700 ببخشید 00:58:02.967 --> 00:58:04.667 فکر کردی با یه ببخشید تموم میشه؟ 00:58:04.667 --> 00:58:08.300 اوه، سرده. واسه چی اینقدر سرده؟ 00:58:09.333 --> 00:58:13.000 ته او داره چیکار می کنه؟ 00:58:17.533 --> 00:58:19.867 اوه چه گرمه 00:58:20.667 --> 00:58:21.667 چیکار می کنی؟ 00:58:21.667 --> 00:58:24.500 دارم جذابیتمو به رخ می کشم 00:58:24.500 --> 00:58:27.067 نظرت درمورد این استایل بدم چیه؟ 00:58:27.067 --> 00:58:30.000 الان مثلا استایل آدم بدا رو گرفتی؟ تو که پدر آدم بدا رو هم در آوردی 00:58:30.000 --> 00:58:32.500 چیه استایل آدم خوبا رو دوست داری؟ 00:58:32.500 --> 00:58:33.833 پس، باهات مهربون میشم 00:58:33.833 --> 00:58:37.767 نه ممنون. لازم نکرده 00:58:39.233 --> 00:58:42.233 کجا میری؟ - مگه مهمه؟ - 00:58:42.233 --> 00:58:43.333 از این طرف بیا 00:58:43.333 --> 00:58:45.500 خواهش می کنم نکن 00:58:45.500 --> 00:58:49.267 واسه چی اینطوری شدی؟ گفتم از این کار خوشم نمیاد 00:58:49.267 --> 00:58:51.300 ...نه منظورم اینه که 00:58:54.100 --> 00:58:55.367 بیا از این طرف بریم 00:58:55.367 --> 00:58:59.300 واسه چی اینقدر گیری؟ 00:59:09.300 --> 00:59:11.633 بهم قول بده 00:59:11.633 --> 00:59:14.667 هر اتفاقی هم که افتاد 00:59:14.667 --> 00:59:18.667 شوکه نشی و گریه نکنی 00:59:19.800 --> 00:59:22.533 مثل اینکه هیچی درمورد من نمی دونی 00:59:22.533 --> 00:59:24.100 من گریه نمی کنم 00:59:24.100 --> 00:59:26.833 من از اون آدمای نازک نارنجی نیستم 00:59:26.833 --> 00:59:28.400 وقتی گریه کنم خوابم می گیره 00:59:28.400 --> 00:59:30.533 من به گزارش و تحقیقم ادامه میدم 00:59:30.533 --> 00:59:32.400 حتی اگه انگشتمم وسط کار قطع بشه واسم مهم نیست 00:59:32.400 --> 00:59:37.200 گریه منو خوابالو می کنه واسه همین گریه بی گریه 00:59:38.500 --> 00:59:40.600 منو نگاه کن، جای دیگه رو نبین 00:59:40.600 --> 00:59:42.300 دارم هشدار میدم 00:59:42.300 --> 00:59:45.967 اگه یه بار دیگه بهم دست بزنی نمی بخشمت 00:59:45.967 --> 00:59:48.967 تا تونستم بهت گوش کردم 00:59:48.967 --> 00:59:51.700 امروز می خوام کاری که دلم می خواد بکنم 00:59:52.533 --> 00:59:54.700 می ترسم اگه صدمه ببینی 00:59:54.700 --> 00:59:57.033 منم صدمه ببینم 01:00:19.500 --> 01:00:26.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:37.933 --> 01:00:43.033 [پاک کن خاطرات بد] 01:00:43.033 --> 01:00:44.633 اجازه دادی بره؟ 01:00:44.633 --> 01:00:46.633 آرزوم این بود که باهات تنیس بازی کنم 01:00:46.633 --> 01:00:48.567 اگه حداقل یه ست ببری قرارداد امضا می کنم 01:00:48.567 --> 01:00:50.567 انگاری همش به خاطر پوله تا ورزش 01:00:50.567 --> 01:00:53.133 واسه اینکه دهنمونو قرص نگهداریم پول می خوایم 01:00:53.133 --> 01:00:54.567 خوبی؟ بازیکن لی شین؟ 01:00:55.800 --> 01:00:57.000 یه لحظه بیا حرف بزنیم یه آژانس باز کردم 01:00:58.200 --> 01:01:01.133 چه خبر شده؟ این همون لی گونیه که می شناختم؟ 01:01:01.133 --> 01:01:03.433 این واقعا خلاف عرفه؟ 01:01:03.433 --> 01:01:04.733 یه چیزی که به خنده بندازت 01:01:04.733 --> 01:01:06.733 یه چیزی که خوشحالت کنه و یه چیزی که باعث بشه چیزی بخوری 01:01:06.733 --> 01:01:10.500 تو نه می دونی من چی می خوام نه می دونی چطور دنبالش بگردی 01:01:10.500 --> 01:01:12.167 بردن مهم نیست 01:01:12.167 --> 01:01:16.067 مهم اینه که کاری بکنی که خوشحال بشی