WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:15.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.133 --> 00:00:57.933 خب چرا اینجایی 00:00:57.933 --> 00:01:00.267 این یه موقعیت خیلی عجیبه، می‌دونی؟ 00:01:00.267 --> 00:01:02.400 واضحه که اینجا خونه منه 00:01:02.400 --> 00:01:04.667 و نباید کسی اینجا باشه 00:01:04.667 --> 00:01:09.300 غیر از اون حتی چمدون منو هم برداشتی؟ 00:01:09.300 --> 00:01:11.467 اونطور که فکر می‌کنی نیست قسم می‌خورم 00:01:11.467 --> 00:01:15.233 منظورت اینه که ورود غیرقانونی و دستگیر شدن موقع دزدیه؟ 00:01:15.233 --> 00:01:17.067 لطفا اول حرفمو گوش کن 00:01:17.067 --> 00:01:20.000 موضوع اینه که برای یه کار اداری، کارت شناساییتو لازم دارم 00:01:20.000 --> 00:01:21.667 ولی همه اعضای خانوادت سرشون شلوغ بود 00:01:21.667 --> 00:01:24.067 واسه همین رمز در رو بهم دادن 00:01:24.067 --> 00:01:26.633 راست می‌گم، می‌تونی به والدینت زنگ بزنی و بپرسی 00:01:26.633 --> 00:01:28.000 می‌فهمم چون کارت شناساییمو لازم داشتی؟ آره 00:01:29.033 --> 00:01:31.267 چون کارت شناسایی من خیلی سنگین 00:01:31.267 --> 00:01:32.967 و بزرگه 00:01:32.967 --> 00:01:35.867 مجبور شدی بذاریش توی چمدونم؟ 00:01:37.433 --> 00:01:40.400 این چمدون 00:01:41.967 --> 00:01:44.100 مال منه 00:01:45.400 --> 00:01:48.033 ولی چمدونت توی خونه من چیکار میکنه؟ 00:01:48.033 --> 00:01:52.833 از خونه‌ام آوردمش 00:01:52.833 --> 00:01:54.700 با اینکه خیلی سرم شلوغه 00:01:54.700 --> 00:01:58.533 چون قبلا با هم تعامل داشتیم 00:01:58.533 --> 00:02:02.100 می‌خواستم هر طور شده حمایت پزشکی بیشتری داشته باشی 00:02:02.100 --> 00:02:05.900 مثل انجام یه لطف چون همدیگه رو می‌شناسیم؟ 00:02:06.500 --> 00:02:08.967 پس، فقط به خاطر من این همه راه اومدی اینجا؟ 00:02:08.967 --> 00:02:11.667 فقط بخاطر من؟ 00:02:16.767 --> 00:02:19.700 خیلی خوب می‌شه اگه بتونی اینو در نظر بگیری 00:02:19.700 --> 00:02:23.533 که یه دکتر تعهد و فداکاری برای کمک به بیمار داره 00:02:23.533 --> 00:02:26.500 خب، چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟ 00:02:26.500 --> 00:02:28.900 در مورد کارت شناساییم 00:02:28.900 --> 00:02:31.667 خیلی وقت نیست که دوباره گرفتمش 00:02:31.667 --> 00:02:35.000 کارت اعتباریم کجا می‌تونه باشه؟ 00:02:35.000 --> 00:02:37.267 خب، کارت اعتباریم 00:02:38.033 --> 00:02:40.167 اوه، خدای من 00:02:43.800 --> 00:02:45.833 خب 00:02:45.833 --> 00:02:49.267 ممنون می‌شم اگه بتونی کارت اعتباریم که دوباره گرفتم رو هم پیدا کنی 00:02:49.267 --> 00:02:51.300 حتما 00:03:02.400 --> 00:03:05.733 رمزم چی بود؟ 00:03:12.667 --> 00:03:15.600 هم کارت شناسایی و هم کارت اعتباریتو پیدا کردم 00:03:15.600 --> 00:03:19.900 دکتر جو یون عالیه 00:03:21.367 --> 00:03:23.000 دستت چی شده؟ آسیب دیدی؟ 00:03:23.000 --> 00:03:26.100 نه، خوبم 00:03:26.100 --> 00:03:28.433 جعبه کمک‌های اولیه کجاست؟ 00:03:31.767 --> 00:03:33.500 بفرما 00:03:33.500 --> 00:03:36.100 خیلی میسوزه 00:03:43.367 --> 00:03:45.400 ببینیم 00:03:47.667 --> 00:03:49.700 دستت 00:03:56.367 --> 00:03:58.467 این 00:04:06.933 --> 00:04:10.567 این کارو به عنوان دکترت کردم می‌دونی، درسته؟ 00:04:11.267 --> 00:04:15.633 دکترا هم احساس دارن موافق نیستی؟ 00:04:15.633 --> 00:04:17.167 نه، موافق نیستم 00:04:17.167 --> 00:04:21.267 چطور بیمارات می‌تونن بهتر بشن اگه بدون هیچ احساسی مشاوره بدی؟ 00:04:21.267 --> 00:04:23.367 در عوض، من طرف اونا هستم 00:04:23.367 --> 00:04:27.033 بهشون نمی‌گم حق دارن یا نه به جاش همیشه طرفشون رو می‌گیرم 00:04:27.033 --> 00:04:28.300 این نقش منه 00:04:28.300 --> 00:04:30.367 پس، چون من بیمارتم 00:04:30.367 --> 00:04:33.167 طرف منی؟ 00:04:35.633 --> 00:04:39.233 می‌شه اینطور گفت 00:04:41.600 --> 00:04:43.700 چه اطمینان‌بخش 00:04:43.700 --> 00:04:46.367 منم طرف توام 00:04:46.367 --> 00:04:48.933 مهم نیست چی بشه، 00:04:49.600 --> 00:04:52.033 من طرف توام 00:04:59.067 --> 00:05:02.300 طرف همیم 00:05:02.967 --> 00:05:07.467 [کلاس طلایی] 00:05:08.233 --> 00:05:11.867 فکر کنم از اینکه خبرنگارا اطلاعاتتو پخش کنن می‌ترسی؟ 00:05:11.867 --> 00:05:14.333 نگرانتم 00:05:14.333 --> 00:05:17.300 زندگی شخصیم کاملا به هم ریخته مثل وضعیت روحی الانم 00:05:17.300 --> 00:05:18.567 چرا جواب تماسامو ندادی؟ 00:05:18.567 --> 00:05:21.433 و چرا نظراتمو توی حسابای شبکه اجتماعیت بستی؟ 00:05:22.800 --> 00:05:24.500 خانم ناپولی سه یان_ بله؟_ 00:05:24.500 --> 00:05:26.300 خوب گوش کن_ باشه_ 00:05:26.300 --> 00:05:27.733 در مورد من 00:05:27.733 --> 00:05:31.400 من هیچ وقت عاشق کسی نشدم 00:05:31.400 --> 00:05:33.567 می‌فهمم چه حسی به من داری حتی تا خونه‌ام اومدی 00:05:33.567 --> 00:05:37.133 ولی امیدوارم خودتو جمع و جور کنی و با یه آدم خوب آشنا بشی 00:05:37.133 --> 00:05:38.367 هر چی 00:05:38.367 --> 00:05:39.933 دستبندمو دیدی؟ 00:05:39.933 --> 00:05:41.900 دستبند؟_ آره، هیچ جا پیداش نکردم_ 00:05:41.900 --> 00:05:44.367 فکر کنم توی ماشینت انداختمش 00:05:46.967 --> 00:05:49.067 اوه، خدای من 00:05:49.067 --> 00:05:50.933 تلاش خوبی بود 00:05:50.933 --> 00:05:53.300 دستبند خیلی طبیعی‌تر از کفشه 00:05:53.300 --> 00:05:54.800 اون دستبند خیلی برام مهمه، باشه؟ 00:05:54.800 --> 00:05:57.000 چه جور دستبندیه که اینقدر مهمه؟ 00:05:57.000 --> 00:05:59.867 اطلاعات مدلشو برام بفرست می‌خرمش و برات می‌فرستم 00:05:59.867 --> 00:06:01.400 نه، در واقع 00:06:01.400 --> 00:06:03.700 چقدر می‌ارزه؟ 00:06:03.700 --> 00:06:06.367 پول خرده 00:06:08.067 --> 00:06:10.367 چقدر می‌ارزه؟ 00:06:10.367 --> 00:06:13.600 بذار قبل از اینکه بزنمت پولتو بدم 00:06:13.600 --> 00:06:17.033 وقتی بحث پول می‌شه، منم به اندازه تو پول اینور اونور دارم 00:06:17.033 --> 00:06:20.833 همه جا رو بگرد و پیداش کن و بفرستش به این آدرس 00:06:23.867 --> 00:06:26.033 تو 00:06:26.033 --> 00:06:27.667 دارم می‌رم 00:06:27.667 --> 00:06:29.667 باشه 00:06:55.333 --> 00:06:58.667 [بیمارستان هان سوم] 00:07:08.600 --> 00:07:10.667 این 00:07:14.600 --> 00:07:16.933 اینطوری نگام نکن 00:07:16.933 --> 00:07:20.067 فقط داری منو آدم بده می‌کنی 00:07:20.600 --> 00:07:24.900 هر چی بیشتر اینطوری نگام کنی آخرش دلتو بیشتر می‌شکنم 00:07:24.900 --> 00:07:26.900 منم طرف توام 00:07:26.900 --> 00:07:29.367 مهم نیست چی بشه 00:07:30.100 --> 00:07:32.533 من طرف توام 00:07:32.533 --> 00:07:35.900 "منم طرف توام" 00:07:36.800 --> 00:07:41.733 ولی نمی‌تونم طرف تو باشم 00:07:44.200 --> 00:07:47.033 نه، نمیتونم دل رحیم بشم 00:07:47.033 --> 00:07:49.733 نذار دلت به رحم بیاد 00:07:49.733 --> 00:07:52.933 [اگه می‌دونستم مدیرعامل می‌شی بهتر باهات رفتار می‌کردم] 00:07:53.867 --> 00:07:56.400 سلیقت بهتر شده 00:07:58.267 --> 00:08:01.167 در خدمتتم، قربان 00:08:03.000 --> 00:08:05.400 یه جای خالی هست 00:08:06.967 --> 00:08:08.933 برای سرمایه‌گذاری 00:08:08.933 --> 00:08:11.400 بچه لوس 00:08:13.400 --> 00:08:15.867 برنامه‌های بعد از مدرسه درس می‌دم پولی برای سرمایه‌گذاری ندارم 00:08:15.867 --> 00:08:17.267 نه تو 00:08:17.267 --> 00:08:18.933 می‌خوام رئیس وون رو بیارم سرمایه‌گذاری کنه 00:08:18.933 --> 00:08:21.567 رئیس وون؟_ اره_ 00:08:21.567 --> 00:08:23.767 اون بازیکن بزرگ دنیای سرمایه‌گذاری؟_ اره_ 00:08:23.767 --> 00:08:25.333 رئیس وون که سرمایه‌گذار بزرگ 00:08:25.333 --> 00:08:27.467 هر دو صنعت بیوتکنولوژی و ورزشه؟ 00:08:27.467 --> 00:08:28.467 آره، درسته اصلا می‌دونی واقعا چه جور آدمیه؟ 00:08:29.700 --> 00:08:34.133 شایعات زیادی در موردش هست بهش می‌گن قلدر و حتی روانی 00:08:34.133 --> 00:08:36.933 ولی در واقعیت، هیچ کس تا حالا رئیس وون رو ندیده 00:08:36.933 --> 00:08:39.033 حتی شرکت‌هایی که سرمایه گرفتن 00:08:39.033 --> 00:08:41.300 هیچ کدوم رئیس وون رو ندیدن، می‌دونم 00:08:41.300 --> 00:08:45.433 یه نماینده داره می‌تونی بفهمی کیه، درسته؟ 00:08:45.433 --> 00:08:47.400 خدای من، مطمئن نیستم 00:08:47.400 --> 00:08:50.400 شنیدم که آژانس تصویر بزرگ هم از اونجا سرمایه گرفته 00:08:50.400 --> 00:08:52.967 وقتی فکرشو کنی میبینی مدیرعامل هونگ هم خیلی کاربلده 00:08:52.967 --> 00:08:56.600 میگن نماینده خیلی سخت‌گیره و اخلاق بدی داره 00:08:56.600 --> 00:08:59.800 چرا باید به یه آدم بی‌نام و نشون مثل تو پول بدن؟ 00:09:00.867 --> 00:09:03.900 این حرفو می‌زنم چون فقط نگرانتم، گون 00:09:03.900 --> 00:09:07.933 باشه می‌پرسم، باشه؟ 00:09:07.933 --> 00:09:11.200 می‌تونی برای فردا برام یه قرار ملاقات بذاری؟ 00:09:11.200 --> 00:09:12.600 اینو میبرم 00:09:12.600 --> 00:09:14.400 چی؟ در مورد اون گل هی، یه لحظه صبر کن 00:09:14.400 --> 00:09:17.767 هی، صبر کن! معنی اون گل اینه صبر کن 00:09:17.767 --> 00:09:19.867 لاله زرد لاله زرد 00:09:19.867 --> 00:09:21.760 [لاله زرد] نماد 00:09:21.760 --> 00:09:23.848 [لاله زرد] 00:09:24.667 --> 00:09:26.833 خوبه که نشنید 00:09:26.833 --> 00:09:28.700 باید از بین همه اینا اون یکی رو انتخاب می‌کرد 00:09:28.700 --> 00:09:36.700 [قسمت 5، زبان لاله‌های زرد عشق اول هیچ وقت جواب نمی‌ده] 00:10:14.500 --> 00:10:16.533 نمی‌خوای بیای تو؟ 00:10:25.567 --> 00:10:29.033 یه گل زیبا پیدا کردم که شبیه توئه 00:10:39.800 --> 00:10:42.033 اینجاست 00:10:43.333 --> 00:10:46.200 شوخی نکن 00:10:52.633 --> 00:10:55.300 در باز میشه 00:10:56.867 --> 00:10:59.000 بهت زنگ می‌زنم 00:11:05.267 --> 00:11:08.467 کاش می‌تونستم بزنمش 00:11:12.267 --> 00:11:14.700 خب 00:11:14.700 --> 00:11:16.233 چی بود بازم؟ 00:11:16.233 --> 00:11:17.433 دکتر سونگ؟_ بله؟_ 00:11:17.433 --> 00:11:19.333 امروز یه نوشیدنی چطوره؟ 00:11:19.333 --> 00:11:20.833 اوه، بریم؟ خوبه 00:11:21.867 --> 00:11:24.567 پس، دکتر یو و دکتر ته او رو هم دعوت کنیم 00:11:24.567 --> 00:11:26.300 دکتر کیونگ جو یون رو هم دعوت کنیم؟ 00:11:26.300 --> 00:11:27.400 بی‌خیال 00:11:27.400 --> 00:11:29.867 مهمونی نوشیدنی رو به سمینار تبدیل نکن 00:11:29.867 --> 00:11:32.167 السا رو حذف کنیم 00:11:33.200 --> 00:11:35.800 واقعا تصورش کردم هنوز نوشیدنی نخوردم 00:11:35.800 --> 00:11:37.533 ولی از الان خمارم 00:11:37.533 --> 00:11:39.200 سلام 00:11:39.200 --> 00:11:41.367 اوه، خدای من سلام_ جو یون_ 00:11:42.200 --> 00:11:44.633 سه یان؟ 00:11:44.633 --> 00:11:47.633 برنامه شاممون رو یادت رفته؟ 00:11:47.633 --> 00:11:51.067 برنامه شام؟ 00:11:51.933 --> 00:11:54.100 بریم 00:11:56.367 --> 00:11:58.467 هیچ وقت شغل رسمی نداشتی، درسته؟ 00:11:58.467 --> 00:12:02.300 نمی‌تونی با آدمایی که برای کار می‌بینی صمیمی بشی هوشیاریتو کم می‌کنه 00:12:02.300 --> 00:12:07.367 مخصوصا اگه تو زمینه‌ای کار کنی که با زندگی انسان‌ها سروکار داره 00:12:07.367 --> 00:12:08.867 چقدر خفه‌کننده 00:12:08.867 --> 00:12:13.033 می‌گن، حتی یه برخورد گذرا هم یه جور سرنوشته 00:12:13.033 --> 00:12:17.300 حفظ یه فاصله می‌تونه به مسدود کردن احساسات کمک کنه 00:12:17.300 --> 00:12:19.133 البته، نمی‌تونی احساسات مثبت نسبت به کسی پیدا کنی 00:12:19.133 --> 00:12:22.367 ولی نمی‌تونی احساسات منفی هم پیدا کنی 00:12:22.367 --> 00:12:25.000 ولی اونایی که دوستت دارن دلشون می‌شکنه 00:12:25.000 --> 00:12:27.167 چون بهشون توجه نمی‌کنی 00:12:27.167 --> 00:12:30.667 آدمایی هستن که نباید بهشون 00:12:30.667 --> 00:12:31.933 توجه کنی 00:12:31.933 --> 00:12:35.767 الان به کسی فکر کردی کسی تو ذهنت هست، درسته؟ 00:12:35.767 --> 00:12:40.267 این مزخرفه داشتم به دوست پسرم فکر می‌کردم 00:12:40.267 --> 00:12:43.833 دوست پسر؟ دوست پسر داری؟ 00:12:43.833 --> 00:12:47.067 چرا همه اینطوری واکنش نشون میدن؟ 00:12:47.067 --> 00:12:48.433 منظورت اینه که نمی‌تونم دوست پسر پیدا کنم یا چی؟ 00:12:48.433 --> 00:12:52.633 دقیقا هیچ وقت به ذهنم نرسیده 00:12:53.200 --> 00:12:55.867 به هر حال، باید احساساتمو فقط وقتی لازمه 00:12:55.867 --> 00:12:58.167 نشون بدم 00:12:58.167 --> 00:13:01.200 تبادل احساسات غیرضروری فقط باعث سوءتفاهم‌های بی‌مورد میشه 00:13:01.200 --> 00:13:02.567 فقط وقتی لازمه؟ 00:13:02.567 --> 00:13:05.800 پس، حداقل به دوست پسرت احساساتتو نشون می‌دی؟ 00:13:12.667 --> 00:13:13.800 اون قبلا رفته خونه 00:13:13.800 --> 00:13:15.333 پروفسور هان قبلا رفته خونه؟ 00:13:15.333 --> 00:13:20.000 خدای من این خیلی ناامیدکننده‌ست 00:13:20.000 --> 00:13:21.767 پس، چاره‌ای ندارم 00:13:21.767 --> 00:13:25.067 جز اینکه با دکتر کیونگ مشورت کنم 00:13:25.067 --> 00:13:26.300 اینجاست، درسته؟ اونم امروز رفته خونه 00:13:27.600 --> 00:13:28.633 رفته خونه؟ 00:13:28.633 --> 00:13:30.733 آره، رفته خونه 00:13:30.733 --> 00:13:33.433 باشه فهمیدم 00:13:33.433 --> 00:13:35.500 استراحت خوبی داشته باش 00:13:40.800 --> 00:13:43.367 فکر کنم امشب باید اینجا بخوابم 00:13:50.633 --> 00:13:53.133 چرا اینطوری نگام می‌کنی؟ 00:13:53.133 --> 00:13:55.067 قبلا میگفتی 00:13:55.067 --> 00:14:00.800 "گون، وقتی می‌خوابی به من نگاه کن" قبلا اینو می‌گفتی 00:14:00.800 --> 00:14:03.000 و همیشه به من می‌چسبیدی 00:14:03.000 --> 00:14:05.833 به خاطر همینه که وقتی می‌خوابم بهت نگاه می‌کنم، باشه؟ 00:14:05.833 --> 00:14:10.333 خیلی وقت پیش بود یادت میاد؟ 00:14:11.733 --> 00:14:15.167 پس، خاطرات خوبی از من داری 00:14:15.167 --> 00:14:17.933 خاطرات خوب؟ خاطرات خوب عمت 00:14:17.933 --> 00:14:21.233 فقط بخواب و به صورت خوشگلم نگاه کن 00:14:21.233 --> 00:14:23.367 نه، مرسی 00:14:29.400 --> 00:14:32.767 فکر می‌کردم هیچ خاطره‌ای از من نداری 00:14:38.067 --> 00:14:43.700 چطور وقتی حتی یادم نمیاد عین برادر رفتار میکردیم؟ 00:14:44.667 --> 00:14:46.933 همون طور که توصیف کردی 00:14:51.067 --> 00:14:53.533 بهت می‌چسبیدم 00:14:53.533 --> 00:14:56.567 و تو همیشه سر به سرم می‌ذاشتی 00:14:59.433 --> 00:15:01.633 باشه 00:15:03.333 --> 00:15:08.633 هی، شین بشین 00:15:08.633 --> 00:15:11.600 چرا دوباره اذیتم می‌کنی؟ 00:15:11.600 --> 00:15:14.133 خب، قضیه اینه که 00:15:14.133 --> 00:15:16.167 چی؟ 00:15:18.533 --> 00:15:21.400 حالا که بیداری، چراغ‌ها رو خاموش کن 00:15:21.400 --> 00:15:23.567 خسته‌ام 00:15:34.333 --> 00:15:37.400 حتی اگه می‌خوای به صورتم نگاه کنی، چراغ‌ها رو خاموش کن 00:15:37.400 --> 00:15:39.500 باشه؟ 00:16:09.900 --> 00:16:12.600 سر صبحی داری آبجو می‌خوری؟ 00:16:12.600 --> 00:16:15.067 هنوز چیزی نخوردی، درسته؟ 00:16:15.067 --> 00:16:16.467 ...خب 00:16:16.467 --> 00:16:19.467 مثل یه پیش‌غذاست، می‌دونی؟ 00:16:25.467 --> 00:16:27.200 یه هدیه از ایتالیا برات آوردم 00:16:27.200 --> 00:16:32.200 یه ست تیشرت‌های خاص که برای ست کردن با تو سفارش دادم، 00:16:32.200 --> 00:16:34.600 ولی تو و دوست پسرت می‌تونید با هم بپوشیدشون 00:16:34.600 --> 00:16:35.600 نه، مرسی من تیشرت‌های کاپلی نمی‌پوشم_ من تیشرت‌های کاپلی نمیپوشم_ 00:16:36.767 --> 00:16:38.467 آره، می‌دونستم که اینو می‌گی 00:16:38.467 --> 00:16:42.033 تو خیلی قابل پیش‌بینی هستی 00:16:43.333 --> 00:16:44.667 ولی نمی‌دونم اونم همین حس رو داره یا نه 00:16:44.667 --> 00:16:47.600 من می‌تونم کارای خودمو انجام بدم 00:16:48.200 --> 00:16:50.267 باشه، خوبه 00:16:51.100 --> 00:16:55.333 می‌خواستم رازهای جذب مردها رو بهت بگم 00:16:55.333 --> 00:16:57.133 ولی اگه واقعاً نمی‌خوای بشنوی 00:16:57.133 --> 00:16:58.667 ...پس، من فقط 00:16:58.667 --> 00:17:02.300 نه، منظورم این نبود که نمی‌خوام در موردشون بشنوم 00:17:46.367 --> 00:17:48.567 سلام خانم 00:18:00.033 --> 00:18:03.600 دیروز تمام روز تمرینات شدید انجام داد 00:18:12.533 --> 00:18:14.867 نکنه بخاطر اینه که مجبورش کردی کفشای جدید پاش کنه؟ 00:18:14.867 --> 00:18:18.233 ...موضوع اینه که این یه اسپانسر خیلی مهم بود 00:18:18.233 --> 00:18:20.267 باشه، فهمیدم 00:18:20.267 --> 00:18:25.267 این یه اسپانسر خیلی مهم بود، واسه همین چاره‌ای نداشتیم 00:18:30.667 --> 00:18:33.100 حتما خیلی دردش اومده 00:18:33.100 --> 00:18:35.167 خونش رو ببین 00:18:35.167 --> 00:18:36.267 عزیزم 00:18:36.267 --> 00:18:38.967 این یه اسپانسر خیلی مهم بود، پس چاره‌ای نداشت 00:18:38.967 --> 00:18:42.633 بله، درسته_ می‌خوای پاهاتم خون بیاد؟_ 00:18:45.433 --> 00:18:47.833 ...این اسپانسر 00:18:48.933 --> 00:18:53.200 این اسپانسر پیشنهاد داد که تمام هزینه‌های مربیگری رو پوشش بده، پس چاره‌ای نداشتم 00:18:53.200 --> 00:18:59.000 این برای منفعت بلندمدت شین بود بله، درسته 00:19:25.967 --> 00:19:27.467 می‌دونی من کی هستم، نه؟ 00:19:27.467 --> 00:19:29.433 بدون زمان برای جا انداختن 00:19:29.433 --> 00:19:33.000 شنیدم که بهش گفتی اینا رو روز مسابقه بپوشه 00:19:33.000 --> 00:19:38.200 فکر کنم می‌خوای از خون، عرق و اشک‌های شین سواری بگیری 00:19:43.133 --> 00:19:46.700 جریمه؟ من پرداختش می‌کنم 00:19:46.700 --> 00:19:48.533 هزینه‌های مربیگری؟ 00:19:48.533 --> 00:19:52.633 من می‌تونم پوشش بدم حتی اگه مجبور بشم بدنمو بفروشم 00:19:52.633 --> 00:19:57.967 هیچ وقت فکر نکن که می‌تونی از بچه من سواری بگیری 00:20:02.400 --> 00:20:04.500 چرا اول درمان توانبخشی رو نمی‌گیری که بتونی خوب بدوی؟ 00:20:04.500 --> 00:20:07.700 اونا به خاطر منتشر شدن مقاله توانبخشیم فیلمبرداری تبلیغاتیمو لغو کردن 00:20:07.700 --> 00:20:09.233 باید اطلاعیه‌های مطبوعاتی رو دیرتر منتشر می‌کردم 00:20:09.233 --> 00:20:11.400 نباید اول اعلامش می‌کردم 00:20:11.400 --> 00:20:13.667 آقا، شما یه جورایی مثل یک، دو، هشت و نه هستید 00:20:13.667 --> 00:20:14.700 یک، دو، هشت و نه؟ 00:20:14.700 --> 00:20:17.200 خیلی غیر عادی هستی 00:20:17.200 --> 00:20:19.533 من با شهرت خوبم به سختی با تقویت مهارتام دووم آوردم 00:20:19.533 --> 00:20:21.967 اگه اینجوری فراموش بشم چی؟ 00:20:21.967 --> 00:20:25.033 میفهمم که غیر عادیم 00:20:25.033 --> 00:20:26.633 هی 00:20:26.633 --> 00:20:32.067 حتی یه هواپیما هم باید از زمین با سرعت خیلی زیاد بلند بشه… 00:20:32.067 --> 00:20:33.500 تا بتونه بلند پرواز کنه فقط مراقب بدنت باش 00:20:34.533 --> 00:20:38.600 اینا نگرانی هاییه که باید بهشون رسیدگی کنم این کار آژانس ماست 00:20:38.600 --> 00:20:41.133 خیلی باحالی 00:20:42.167 --> 00:20:43.567 ولی می‌تونم واقعاً بهت اعتماد کنم؟ 00:20:43.567 --> 00:20:45.767 منو مثل یک، سه، پنج و هفت نبین 00:20:45.767 --> 00:20:48.000 یک، سه، پنج و هفت؟ 00:20:48.533 --> 00:20:51.900 منو دست کم نگیر 00:20:52.700 --> 00:20:55.100 به مادرم اطلاع می‌دم 00:20:56.800 --> 00:21:00.800 مادرم گفت، اگه تا ده روز پیش پرداخت نکنی، معامله لغو می‌شه 00:21:00.800 --> 00:21:03.733 چی؟_ بقیه‌شو تو بده_ 00:21:03.733 --> 00:21:08.167 هی 00:21:09.200 --> 00:21:11.233 هی 00:21:13.467 --> 00:21:15.867 دیگه خوراکی بی خوراکی 00:21:15.867 --> 00:21:18.333 هیچی به هیچی شد 00:21:18.333 --> 00:21:19.933 خوراکی دیگه نیست 00:21:19.933 --> 00:21:23.200 هی، گفتم، دیگه خوراکی بی خوراکی 00:21:23.733 --> 00:21:25.033 نه، امکان نداره 00:21:25.033 --> 00:21:27.667 اون فقط در صورتی برای آزمایش همکاری میکنه که بذاریم بره بیرون 00:21:27.667 --> 00:21:28.967 نمی‌تونیم مجبورش کنیم، می‌دونی؟ 00:21:28.967 --> 00:21:32.533 ولی اگه بره بیرون و با کسی که قبلاً می‌شناخت برخورد کنه چی؟ 00:21:32.533 --> 00:21:34.133 احتمالش هست 00:21:34.133 --> 00:21:37.867 ولی هنوزم، نظر خود سوژه مهمه 00:21:37.867 --> 00:21:39.900 پس بذار حداقل با یه سرپرست بره 00:21:39.900 --> 00:21:41.533 نمی‌تونه تنها بره 00:21:41.533 --> 00:21:44.567 وای، باور نکردنیه_ خیلی خوشتیپه_ 00:21:49.033 --> 00:21:52.133 نه، نمی‌تونی چیزی که قبلاً یه جرعه ازش خوردی به من بدی 00:21:52.133 --> 00:21:53.300 منم ممنونم 00:21:53.300 --> 00:21:55.667 من یه طرفدارم 00:21:57.900 --> 00:22:02.400 ♫ خیلی بالا ♫ 00:22:02.400 --> 00:22:05.767 ♫ به من نگاه کن، به من نگاه کن، به من نگاه کن ♫ 00:22:05.767 --> 00:22:10.267 ♫ خیلی بالا ♫ 00:22:10.267 --> 00:22:14.300 ♫ به من نگاه کن، به من نگاه کن، به خودت نگاه کن ♫ 00:22:14.300 --> 00:22:22.200 ♫ فقط به من، می‌تونی لطفاً بیای ♫ 00:22:27.433 --> 00:22:29.267 نمی‌تونی بدون سرپرست بری بیرون 00:22:29.267 --> 00:22:31.433 پس، امروز سرپرست منی؟ 00:22:31.433 --> 00:22:33.800 یه سرپرست پزشکی 00:22:37.667 --> 00:22:40.833 نگاه‌های دراماتیک عادیت رو دوست ندارم 00:22:41.800 --> 00:22:45.667 خودم دست دارم روش قدیمی مخ زدن منم مجاز نیست 00:22:45.667 --> 00:22:48.133 من این کارو نمی‌کردم 00:22:49.400 --> 00:22:52.800 نمی‌تونم حتی به جی پی اس نگاه کنم؟ 00:22:52.800 --> 00:22:57.000 اسب‌های مسابقه با انرژی شروع کردن 00:22:57.000 --> 00:23:00.900 اسب‌های مسابقه همچنان سرعتشون رو حفظ می‌کنن 00:23:02.200 --> 00:23:03.867 مسابقه؟ 00:23:03.867 --> 00:23:05.367 دیدی؟ 00:23:05.367 --> 00:23:09.133 نیومدی اینجا که با من قرار بذاری، نه؟ 00:23:09.133 --> 00:23:10.867 ...لطفاً، بذار کار و زندگی شخصیمون رو 00:23:10.867 --> 00:23:12.767 بذار جدا نگهشون داریم 00:23:12.767 --> 00:23:14.333 با اینکه دوستت دارم 00:23:14.333 --> 00:23:17.567 تحمل نمی‌کنم که کارمو مختل کنی 00:23:22.400 --> 00:23:24.833 اومدی اینجا که خاطره قدیمیت رو پیدا کنی؟ 00:23:24.833 --> 00:23:26.467 فکر می‌کنی قبلاً مسابقه اسب‌سواری انجام دادی؟ 00:23:26.467 --> 00:23:29.667 حداقل چیزی یادت میاد؟ همینه؟ 00:23:29.667 --> 00:23:31.633 درباره من کنجکاوی؟ 00:23:31.633 --> 00:23:33.033 بله، به عنوان یه دکتر 00:23:33.033 --> 00:23:36.733 من در مورد تو کنجکاوم، حتی بیشتر از خودم 00:23:37.467 --> 00:23:41.800 خب، بیا هر کدوم یه سوال بپرسیم و جواب بدیم اول تو 00:23:41.800 --> 00:23:44.433 چطور تو و دکتر ته اوه شروع به قرار گذاشتید؟ 00:23:44.433 --> 00:23:47.033 روز قبل از رفتنم به انگلستان احساساتش رو اعتراف کرد تو چرا اومدی اینجا؟ 00:23:47.033 --> 00:23:48.567 برای تأمین سرمایه‌گذاری 00:23:48.567 --> 00:23:49.800 چی اونو دوست داری؟ اون باهوشه چه سرمایه‌گذاری ای؟ 00:23:51.067 --> 00:23:52.500 سرمایه‌گذاری تجاری 00:23:52.500 --> 00:23:54.033 به جدایی ازش فکر می‌کنی؟ 00:23:54.033 --> 00:23:55.033 هرگز 00:23:55.033 --> 00:23:56.633 این به خاطرات گذشتت مربوطه؟ 00:23:56.633 --> 00:23:58.667 نه 00:23:59.933 --> 00:24:02.067 ...اون 00:24:03.033 --> 00:24:05.400 عشق اولته؟ 00:24:07.800 --> 00:24:10.333 بله، هست 00:24:18.233 --> 00:24:20.500 می‌رم ببینم اتاق وی آی پی کجاست 00:24:20.500 --> 00:24:23.900 اینجا بمون و منتظر باش 00:24:24.600 --> 00:24:27.067 وقت زیادی ندارم سریع می‌ری، درسته؟ 00:24:27.067 --> 00:24:28.867 درسته؟ 00:24:28.867 --> 00:24:31.833 وای، واقعاً که 00:24:32.667 --> 00:24:37.833 حالا که فکر می‌کنم، چون همیشه کار می‌کنم، هیچ وقت به همچین جایی نیومدم 00:24:46.800 --> 00:24:47.800 ته اوه 00:24:47.800 --> 00:24:50.000 می‌تونیم امشب همدیگه رو ببینیم؟ 00:24:50.000 --> 00:24:51.633 کیه؟ 00:24:51.633 --> 00:24:54.200 آدم مهمی نیست بریم 00:24:55.433 --> 00:24:56.633 وای، خدای من 00:24:56.633 --> 00:24:58.233 اینا دیگه چیه؟ 00:24:58.233 --> 00:25:00.367 بوی بد می‌ده 00:25:02.967 --> 00:25:05.300 کی این کارو کرده؟ 00:25:43.500 --> 00:25:45.700 آژانس گون؟ 00:25:45.700 --> 00:25:49.000 من لی گون از آژانس ورزشی گون هستم 00:25:49.000 --> 00:25:51.233 این پیشنهاد تجاریه 00:25:51.233 --> 00:25:53.400 ما فقط یه آژانس ساده نیستیم 00:25:53.400 --> 00:25:56.133 ما هر حرکت ورزشکاران رو به داده‌های بزرگ تبدیل میکنیم 00:25:56.133 --> 00:25:59.467 بازیکنارو مدیریت می‌کنیم و اونا رو با تیم‌ها تطبیق می‌دیم ما خیلی ماهریم 00:25:59.467 --> 00:26:03.967 اومدم که یه فرصت سرمایه‌گذاری بهت پیشنهاد بدم 00:26:05.467 --> 00:26:08.533 بیرونش کنید لطفاً الان برید 00:26:10.933 --> 00:26:15.167 لطفاً یه دقیقه بهم وقت بدید آقا، من روی اسب شماره پنج شرط نمی‌بندم 00:26:19.433 --> 00:26:21.733 آمار و شانس برنده شدن هر اسب 00:26:21.733 --> 00:26:23.700 و روند عملکرد بر اساس آب و هوا و اقلیم هست 00:26:23.700 --> 00:26:27.800 مطمئنم که پیش‌بینی‌هاتون رو بر اساس هوش مصنوعی انجام دادید 00:26:27.800 --> 00:26:31.067 اما حیوانات با حس‌های تیزشون آب و هوا رو می‌سنجن 00:26:31.067 --> 00:26:34.500 داده‌های معمولی نمی‌تونن کل آب و هوای روز رو ثبت کنن 00:26:34.500 --> 00:26:37.967 اگه اول بارونی و ابری بود 00:26:37.967 --> 00:26:39.000 و بعد صاف شد 00:26:39.000 --> 00:26:42.033 فقط می‌تونید بارون یا سوابق زمانی خاص رو وارد داده‌ها کنید 00:26:42.033 --> 00:26:44.933 بر اساس تحلیل بیش از شیش هزار داده در ثانیه 00:26:44.933 --> 00:26:49.900 سرعت اسب شماره پنج در روزی مثل امروز به طور قابل توجهی کم میشه 00:26:51.900 --> 00:26:53.367 ببخشید 00:26:53.367 --> 00:26:56.533 من زیاد در مورد مسابقه اسب‌سواری نمی‌دونم، ولی بذارین یه چیزی به حرفاش اضافه کنم 00:26:56.533 --> 00:26:59.200 اسب شماره پنج از نظر روانی ناپایدار بود 00:26:59.200 --> 00:27:00.533 چشماش کدر بود 00:27:00.533 --> 00:27:05.000 و مثل یه بچه ترسیده جیغ می‌کشید 00:27:05.000 --> 00:27:07.300 و شما؟ 00:27:08.267 --> 00:27:10.733 من روانپزشکم 00:27:10.733 --> 00:27:14.200 اون به عنوان پزشک تیم 00:27:14.767 --> 00:27:17.300 سلامت روانی ورزشکاران آژانس ما رو مدیریت می‌کنه 00:27:17.300 --> 00:27:20.500 در یه دقیقه، شرط‌بندی برای اولین مسابقه در سئول بسته می‌شه 00:27:20.530 --> 00:27:22.030 خب 00:27:22.030 --> 00:27:25.060 روی کدوم اسب شرط میبندی؟ 00:27:25.060 --> 00:27:27.260 ...اگه من بودم 00:27:31.660 --> 00:27:34.930 [زمان باقی مانده تا پایان شرط بندی] 00:27:39.460 --> 00:27:43.430 [زمان باقی مانده تا پایان شرط بندی] 00:27:48.830 --> 00:27:51.860 شرط بندی روی اولین دور در سئول بسته شد 00:27:51.860 --> 00:27:53.430 من روی اسب شماره سه شرط میبندم 00:27:53.430 --> 00:27:54.760 ...اما 00:27:54.760 --> 00:27:56.400 مراقب باش 00:27:56.400 --> 00:27:59.300 ...چطور میتونی از حرف های من اینطوری برداشت کنی 00:28:01.260 --> 00:28:04.830 خیلی خب بیا بریم 00:28:05.930 --> 00:28:08.530 باید سریع یه عدد انتخاب کنی چرا منحرفش کردی؟ 00:28:08.530 --> 00:28:10.760 در این لحظه اسب شماره سه از بقیه جلو میزنه 00:28:10.760 --> 00:28:13.100 دوباره داره صدام میکنه 00:28:15.830 --> 00:28:17.900 اونجا 00:28:17.900 --> 00:28:20.330 ببخشید 00:28:20.330 --> 00:28:22.900 رئیس گفته باید برگردی 00:28:22.900 --> 00:28:28.430 بر خلاف انتظارات اسب شماره سه جایگاه اول رو کسب میکنه 00:28:30.100 --> 00:28:32.760 پزشک تیم امروز قرار داره 00:28:32.760 --> 00:28:36.660 لطفا بهشون بگین برای تنظیم مجدد قرار ملاقات باهام تماس بگیرن 00:28:36.660 --> 00:28:38.700 منو ببخشید 00:28:41.100 --> 00:28:43.500 داری سخت بازی میکنی؟ 00:28:43.500 --> 00:28:44.760 هنوز اونجان؟ 00:28:44.760 --> 00:28:46.760 یه لحظه 00:28:50.500 --> 00:28:53.960 ...الان سرشون شلوغه اوه دارن برمیگردن 00:28:55.200 --> 00:28:56.200 از کجا میدونستی؟ 00:28:56.200 --> 00:28:58.530 اطلاعات خاصی داشتی که تونستی انقدر خوب حدس بزنی؟ 00:28:58.530 --> 00:28:59.900 شانسی بود 00:28:59.900 --> 00:29:02.630 تو نمیتونی شرایط یه اسب رو صد در صد پیش بینی کنی 00:29:02.630 --> 00:29:06.630 فقط میتونی یکم احتمالش رو بیشتر کنی 00:29:09.400 --> 00:29:11.330 چرا میخوای سرمایه گذاری کنی؟ 00:29:11.330 --> 00:29:16.100 راه های قانونی زیادی برای شرط بندی وجود داره مثل مسابقه های اسب سواری و مسابقات ورزشی دیگه 00:29:16.100 --> 00:29:19.230 میتونی از اون راه ها پول در بیاری و پولت رو سرمایه گذاری کنی 00:29:20.900 --> 00:29:22.460 من یه ورزشکار معروفم 00:29:22.460 --> 00:29:24.160 و عاشق ورزشم 00:29:24.160 --> 00:29:25.830 پول در آوردن به این روش اصلا غیر اخلاقی نیست 00:29:25.830 --> 00:29:28.660 اما نمیخوام از ورزش سو استفاده کنم 00:29:28.660 --> 00:29:32.530 چون این اصول کاری منه 00:29:33.230 --> 00:29:35.260 بریم 00:29:36.560 --> 00:29:41.160 پس دادن جوابش رو به تعویق انداخت؟ 00:29:58.700 --> 00:30:01.160 میدونم که تو هم نقشی داری 00:30:01.160 --> 00:30:04.230 اما تو احساسی به مریضت نداری پس نباید مشکل خاصی باشه درسته؟ 00:30:04.230 --> 00:30:08.230 چون این اصول کاریته 00:30:25.060 --> 00:30:26.760 گرسنمه 00:30:26.760 --> 00:30:32.000 اگه گرسنته چطوره قبل از اینکه بری اول شام بخوری؟ 00:30:32.900 --> 00:30:34.460 ته او 00:30:34.460 --> 00:30:35.660 کجایی؟ 00:30:35.660 --> 00:30:38.000 همین الان با بیمار از بیمارستان اومدم بیرون 00:30:38.000 --> 00:30:39.630 ته او کارت تموم شده؟ 00:30:39.630 --> 00:30:40.800 الان تموم میشه 00:30:40.800 --> 00:30:43.000 ساعت هشت بیا تو اتاق جلسه کوچیک همدیگه رو ببینیم 00:30:43.000 --> 00:30:44.560 صبر کن تا بیام باشه؟ 00:30:44.560 --> 00:30:45.930 توی اتاق جلسه کوچیک؟ 00:30:45.930 --> 00:30:48.460 نه اشکالی نداره منتظرت میمونم 00:30:48.460 --> 00:30:51.100 کارت که تموم شد بیا، باشه؟ 00:30:52.000 --> 00:30:54.630 امروز جای دیگه ای نریا 00:30:57.300 --> 00:30:59.000 اون چش شده؟ 00:30:59.000 --> 00:31:00.630 نه، نمیتونی 00:31:00.630 --> 00:31:05.030 حواست باشه نذاری کیونگ جو یون یا هر کسی دیگه ای خارج از اتاق عمل بویی ببره 00:31:05.030 --> 00:31:06.400 آزمایش امروز به شدت محرمانه ست 00:31:06.400 --> 00:31:10.060 نباید به بیمار درمورد اصل آزمایش چیزی بگیم؟ 00:31:10.060 --> 00:31:11.530 با در نظر گرفتن اون حتی مجبور به بیهوشی هم میشه 00:31:11.530 --> 00:31:16.300 قبلا خانواده ی سوژه با این مسئله موافقت کردن 00:31:16.300 --> 00:31:18.760 مسئولیتش رو قبول میکنم پس نگران نباش 00:31:18.760 --> 00:31:21.930 ...اما اگه مافوق هامون بفهمن چی 00:31:21.930 --> 00:31:28.330 پس میخوای این پروژه رو مطالعه ای مشترک توسط بخش های روانپزشکی و جراحی مغز و اعصاب نام گذاری کنی؟ 00:31:28.330 --> 00:31:32.930 این یه پروژه مشترکه چون مرکز تحقیقات علوم مغز انجامش داده 00:31:34.500 --> 00:31:37.330 به اندازه کافی مصمم نیستی 00:31:37.330 --> 00:31:41.500 بیشتر اعتبار این پروژه مال بخش مغز و اعصابه 00:31:41.500 --> 00:31:45.000 اولش برای تحقیقات روانپزشکی شروع شد 00:31:45.000 --> 00:31:48.700 و دکتر کیونگ جو یون هم اولین محقق این مقاله هستن 00:31:48.700 --> 00:31:51.160 حقایق مهم نیستن 00:31:51.160 --> 00:31:54.200 اون چیزی که مهمه، تبدیل اونا به واقعیته 00:31:54.200 --> 00:31:59.560 "حقایق مهم نیستن، آنچه مهم است تبدیل آنها به واقعیت است" 00:31:59.560 --> 00:32:01.860 یه دستور از بالاست 00:32:06.930 --> 00:32:09.060 ببخشید آقای لی گون 00:32:15.860 --> 00:32:18.060 دکتر کیونگ کی میرسن؟ 00:32:18.060 --> 00:32:20.430 به دکتر کیونگ خبر دادیم 00:32:20.430 --> 00:32:24.000 اما بخاطر یه کار خیلی مهم نمیتونن بیان 00:32:25.500 --> 00:32:28.630 همه منتظرن 00:32:38.600 --> 00:32:41.060 باشه پس 00:32:41.060 --> 00:32:43.530 بیایین فقط شروع کنیم 00:32:45.060 --> 00:32:47.430 طولی نمیکشه 00:32:50.160 --> 00:32:52.800 تا پنج میشمرم 00:33:02.460 --> 00:33:05.060 اون عوضی اینجا چیکار میکنه؟ 00:33:05.660 --> 00:33:09.330 پس جلسه اش با جو یون چی میشه؟ 00:33:10.260 --> 00:33:12.460 بیایین شروع کنیم 00:33:29.560 --> 00:33:31.400 شمع رو روشن کن، فش 00:33:31.400 --> 00:33:32.560 گلبرگ های گل رو بچین، تا دا 00:33:32.560 --> 00:33:35.800 با نگاهی تاثیرگذار و لبخند 00:33:35.800 --> 00:33:38.130 بگو سوپرایز 00:33:44.260 --> 00:33:47.230 چرا آدما سر اینجور چیزها هیجان زده میشن؟ 00:33:53.430 --> 00:33:55.700 چقدر قشنگ 00:34:15.700 --> 00:34:17.430 خیلی وقته منتظری؟ 00:34:17.430 --> 00:34:18.660 آره، همین الان تموم شد 00:34:18.660 --> 00:34:21.600 الان میام اونجا باشه؟ 00:34:25.460 --> 00:34:27.760 ته او؟ 00:34:52.730 --> 00:34:54.500 خیلی وقته منتظری؟ 00:34:54.500 --> 00:34:57.860 بخاطر همین بود که بهت گفتم امروز منتظر نباش 00:34:57.860 --> 00:35:01.260 چون جو یون منتظره فقط اومدم یه سر بزنم 00:35:01.260 --> 00:35:04.230 همش در مورد دکتر کیونگ حرف میزنی 00:35:04.230 --> 00:35:06.030 بین شما دو تا خبریه؟ 00:35:06.030 --> 00:35:08.400 ما فقط همکاریم 00:35:08.400 --> 00:35:11.830 چون از جو یون میترسی حواسم هست بهش برخورد نکنی 00:35:11.830 --> 00:35:14.860 چرا باید توی راه پله و ماشین همدیگه رو ببینیم؟ 00:35:14.860 --> 00:35:19.030 نمیتونم یه رابطه ی مخفی رو تحمل کنم خیلی اعصاب خرد کنه 00:35:19.030 --> 00:35:22.030 چون اگه رابطه مون رو علنی کنیم برای تو خیلی سخت میشه 00:35:22.030 --> 00:35:24.360 بذار فرض کنیم بصورت علنی رابطه داریم 00:35:24.360 --> 00:35:28.700 فکر میکنی بازم فریب دادن جو یون و مخفی کاری برام راحته؟ 00:35:28.700 --> 00:35:31.030 [جون سه یان] 00:35:31.030 --> 00:35:32.160 اوه داشت یادم میرفت 00:35:32.160 --> 00:35:34.060 بذار پنج دقیقه برم اتاق جلسه کوچیک و الان میام 00:35:34.060 --> 00:35:36.130 باید بازم منتظر باشم؟ 00:35:36.130 --> 00:35:38.560 نمیتونی فقط بهش پیام بدی نمیتونی بری خونه؟ 00:35:38.560 --> 00:35:41.560 بخاطر جو یون نیست، لباسم رو اونجا جا گذاشتم 00:35:41.560 --> 00:35:43.000 باشه خیلی خب الان برمیگردم 00:35:44.030 --> 00:35:47.030 بذار منم باهات بیام- باشه بریم- 00:36:51.500 --> 00:36:53.800 صبر کن وایسا 00:37:03.160 --> 00:37:05.430 چیکار باید بکنم؟ 00:37:25.560 --> 00:37:29.030 گرسنمه اول من میرم 00:37:29.030 --> 00:37:30.530 وایسا 00:37:30.530 --> 00:37:33.730 باشه خیلی خب بیا با هم بریم 00:37:51.860 --> 00:37:54.100 جواب منو بده 00:37:54.100 --> 00:37:56.100 نمیخوای؟ 00:37:56.700 --> 00:37:58.600 پس 00:37:58.600 --> 00:38:01.460 وقتی از انگلیس برگشتی بیا قرار بذاریم باشه؟ 00:38:01.460 --> 00:38:04.400 روزی که برگردی میشه اولین روز با هم بودنمون خوبه؟ 00:38:04.400 --> 00:38:06.400 بهم قول بده 00:38:57.260 --> 00:39:00.960 نمیخواد انقدر رقت انگیز باشی به جاش برو حال اونو بگیر 00:39:00.960 --> 00:39:02.660 یا حداقل یه کشیده بخوابون تو گوشش 00:39:02.660 --> 00:39:04.860 تقصیر ته او نیست 00:39:04.860 --> 00:39:07.830 من مثل یه احمق دچار سو تفاهم شده بودم 00:39:07.830 --> 00:39:10.900 به هر حال کسی که دچار سو تفاهم شده بود من بودم 00:39:10.900 --> 00:39:13.530 بخاطر همین احتمالا چاره ای نداشته 00:39:13.530 --> 00:39:18.060 من این احساسات رو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسم 00:39:19.230 --> 00:39:21.330 من فقط 00:39:21.860 --> 00:39:26.530 انقدر از دست خودم عصبانی و داغونم که حتی نمیتونم گریه کنم 00:39:26.530 --> 00:39:30.430 بهت که گفته بودم توانایی گریه کردن یه نعمته 00:39:30.430 --> 00:39:33.430 بیشتر از نعمت، فریب نیست؟ 00:39:33.430 --> 00:39:35.860 تو داری خودت رو فریب میدی 00:39:35.860 --> 00:39:39.230 تو یه روانپزشکی اما با احساسات خودت هم صادق نیستی 00:39:40.930 --> 00:39:43.160 احساساتم؟ 00:39:45.760 --> 00:39:48.500 میخوای بهت بگم احساس واقعیم چیه؟ 00:39:49.760 --> 00:39:52.630 لطفا دست از سر من و کارهای من بردار 00:39:52.630 --> 00:39:54.930 این احساس واقعی من 00:39:54.930 --> 00:39:57.460 نسبت به توعه 00:39:57.460 --> 00:39:58.700 دست از وانمود به قوی بودن بردار انقدر سیریش نباش 00:40:00.160 --> 00:40:02.460 اگه دست از سیریش بودن بردارم 00:40:02.460 --> 00:40:05.200 دست از وانمود کردن به قوی بودن برمیداری؟ 00:40:05.200 --> 00:40:07.030 آره 00:40:07.030 --> 00:40:11.160 بیا هر دومون بس کنیم 00:40:54.130 --> 00:41:01.660 ♫ خیابان های سوت و کور پر شده اند♫ 00:41:01.660 --> 00:41:09.160 ♫ از افکار بی شمار و زخم های درونیشان ♫ 00:41:09.160 --> 00:41:16.730 ♫تو نوری رو در گوشه ای از قلب من ♫ 00:41:16.730 --> 00:41:23.530 ♫ که نادیده گرفته بودمش روشن میکنی ♫ 00:41:23.530 --> 00:41:31.000 ♫اون روز کجاست؟ ♫ 00:41:31.000 --> 00:41:38.830 ♫ چقدر دیگه باید برم تا بتونم ♫ 00:41:38.830 --> 00:41:45.500 ♫ فقط اون رویای دست نیافتنی رو ببینیم♫ 00:41:45.500 --> 00:41:49.260 بیا بیرون- آقای لی، چرا داری این کارو میکنی؟- 00:41:50.660 --> 00:41:53.860 دیگه به چیزی که مال منه دست نزن 00:41:53.860 --> 00:41:56.000 ...وگرنه توی نیم وجبی 00:42:27.500 --> 00:42:30.260 حالا میفهمم چه احساسی داشته 00:42:30.830 --> 00:42:35.300 توی این دوران مشاوره که دهنم رو بسته نگهداشتم 00:42:35.300 --> 00:42:38.800 حتما خیلی احساس ترس و کنجکاوی داشته 00:42:40.130 --> 00:42:43.100 شرمنده ی پروفسور هانم 00:42:44.530 --> 00:42:49.460 این افتاده بود روی زمین 00:42:52.100 --> 00:42:54.700 پس واقعا اونجا بود 00:42:55.830 --> 00:43:00.030 ممنون که رسوندیم تا خونه پیاده میرم 00:43:07.330 --> 00:43:09.630 قبل از اینکه بری اینو بخور 00:43:10.400 --> 00:43:13.330 من زیاد بازی با کلمات رو بلد نیستم بخاطر همین نمیدونم باید چی بگم 00:43:13.330 --> 00:43:18.100 هر وقت خسته ام اینو میخورم تا انرژی بگیرم 00:43:22.900 --> 00:43:25.630 فقط یه دونه خریدی؟ 00:43:25.630 --> 00:43:29.900 شب ها نمیتونم چیزهای شیرین بخورم باعث تپش قلبم میشه 00:43:35.600 --> 00:43:37.800 فقط یه قلپ بخور 00:43:38.530 --> 00:43:41.660 اما اگه شب ها یه چیز شیرین بخورم نمیتونم بخوابم 00:44:13.700 --> 00:44:16.730 خیلی شیرینه و نمیتونم بخورمش 00:44:23.380 --> 00:44:26.560 [بیمارستان هان سوم] 00:44:26.560 --> 00:44:28.730 امروز هیچ قرار قبلی ای ندارم؟ 00:44:28.730 --> 00:44:30.100 نه ندارید 00:44:30.100 --> 00:44:32.160 اما دکتر کیونگ 00:44:32.160 --> 00:44:34.530 این مدت زیاد رو به راه نیستین 00:44:34.530 --> 00:44:37.300 مریض شدین؟ 00:44:37.300 --> 00:44:38.930 نه خوبم 00:44:38.930 --> 00:44:41.900 دکتر سون لطفا وضعیت آقای لی گون رو چک کن 00:44:41.900 --> 00:44:44.230 و دکتر نام تو آزمایشگاهه؟ 00:44:44.230 --> 00:44:46.800 فکر کنم 00:44:49.530 --> 00:44:52.560 معذرت میخوام دیر کردم 00:44:52.560 --> 00:44:55.200 ...دکتر یو میتونین امروز اتاق عمل رو به عهده بگیرین 00:44:55.960 --> 00:44:58.000 ...لطفا 00:45:04.260 --> 00:45:06.600 یه مدت میرم کتابخونه 00:45:06.600 --> 00:45:08.630 باشه 00:45:34.930 --> 00:45:37.330 دکتر کیونگ 00:45:37.330 --> 00:45:40.430 ...یه مشکلی پیش اومده آقای لی گون 00:45:40.430 --> 00:45:42.560 مرخص شده؟ 00:45:42.560 --> 00:45:45.960 مگه نمیدونی سوژه باید سه ماه تحت نظر باشه؟ 00:45:47.030 --> 00:45:52.030 ...پدر و مادر رضایت داده بودن اما 00:45:52.030 --> 00:45:54.900 و نمیتونیم به سوژه حقیقت رو بگیم 00:45:54.900 --> 00:45:56.530 بنظر میاد 00:45:56.530 --> 00:46:01.230 درگیری بین اون و جو یون مشکل ساز شده 00:46:01.760 --> 00:46:03.630 دیدی؟ 00:46:03.630 --> 00:46:05.900 بهت گفته بودم حس خوبی به این قضیه ندارم مگه نه؟ 00:46:05.900 --> 00:46:08.560 چطوری سوژه رو تحت نظر داشته باشیم؟ 00:46:08.560 --> 00:46:13.860 میرم دیدن خانواده سوژه تا دوباره رضایتشون رو جلب کنم 00:46:16.760 --> 00:46:19.060 اما اگه نتونی چی؟ 00:46:24.430 --> 00:46:26.360 چاره دیگه ای نداریم 00:46:26.360 --> 00:46:29.000 کیونگ جو یون رو از پژوهش حذف کنین 00:46:29.000 --> 00:46:30.260 ببخشید؟ 00:46:30.260 --> 00:46:32.460 اما کیونگ جو یون بود که از اول این تحقیق رو شروع کرد 00:46:32.460 --> 00:46:34.840 چطور میتونیم حذفش کنیم؟ 00:46:34.840 --> 00:46:35.900 [گزارش مغز و اعصاب] 00:46:35.900 --> 00:46:39.600 اینا نتایج آزمایش سوژه و گزارش مغز و اعصابه 00:46:41.400 --> 00:46:46.260 بدون اینکه به من بگین از سوژه آزمایش گرفتین؟ 00:46:47.130 --> 00:46:50.700 هر بار که با کیونگ جو یونه بخاطر احساساتش 00:46:50.700 --> 00:46:52.460 نتایج آزمایشش همیشه متناقضه 00:46:52.460 --> 00:46:54.100 باید کیونگ جو یون رو حذف کنیم 00:46:54.100 --> 00:46:57.300 و تحقیق رو به بخش مغز و اعصاب انتقال بدیم 00:46:57.300 --> 00:46:58.500 ببخشید؟ 00:46:58.500 --> 00:47:03.800 [آژانس گون] 00:47:06.130 --> 00:47:08.300 بازه 00:47:12.230 --> 00:47:13.800 پسر ما، تو فوق العاده ای 00:47:13.800 --> 00:47:15.560 بترکون 00:47:15.560 --> 00:47:17.560 تبریک میگم 00:47:18.400 --> 00:47:21.060 این عالیه 00:47:21.060 --> 00:47:22.630 هی کولا- کولا- 00:47:22.630 --> 00:47:25.060 پشم هاش داره میریزه 00:47:25.060 --> 00:47:26.460 کولا بیا اینجا 00:47:26.460 --> 00:47:28.500 کولا 00:47:30.760 --> 00:47:32.760 هی بیا اینجا- پشم هاش داره میریزه- 00:47:32.760 --> 00:47:35.530 بفرما، باید اینو قطع کنیم 00:47:35.530 --> 00:47:38.860 بابا این کار مال قدیماست چرا تو این دوره و زمونه باید همچین کاری کنی؟ 00:47:38.860 --> 00:47:40.200 باید آرزو کنیم باید موفق بشی، اونو بده به من 00:47:41.500 --> 00:47:42.560 ...بابا این خدای من چیکار داری میکنی؟ 00:47:43.660 --> 00:47:45.330 بابا شراب برنج 00:47:45.330 --> 00:47:47.430 نه بابا 00:47:47.430 --> 00:47:49.430 تو هم امتحان کن، حال میده 00:47:49.430 --> 00:47:50.560 برگرد خواهشا 00:47:50.560 --> 00:47:53.060 همین الان بخورش- خدای من اگه الان اینجا دم کنه- 00:47:53.930 --> 00:47:55.830 چقدر حال میده- بابا، خدای من مامان 00:47:55.830 --> 00:47:56.960 مامان- بله؟- حوله کجاست؟ 00:47:58.260 --> 00:48:00.530 یه دفعه ای چی شد؟ 00:48:00.530 --> 00:48:01.860 چیزی ریختی؟ مامان 00:48:03.230 --> 00:48:05.130 بیرون غذا نخور بیا خونه غذای خونه رو بخور 00:48:05.130 --> 00:48:07.900 باید برم سرکار، اینجا دفترمه میدونی، مجبورم غذا بخورم 00:48:07.900 --> 00:48:09.130 جلسه دارم 00:48:09.130 --> 00:48:11.830 لطفا بعدا بهم نگو 00:48:16.860 --> 00:48:19.160 باشه لطفا بذارش اونجا 00:48:19.160 --> 00:48:21.260 از غذا لذت ببرید 00:48:25.430 --> 00:48:27.500 جو یون 00:48:32.230 --> 00:48:33.960 چی شده؟ 00:48:33.960 --> 00:48:36.800 امروز خیلی خوشگل شدی 00:48:38.200 --> 00:48:42.230 انقدر سرم شلوغ بود که پاک یادم رفته بود 00:48:42.230 --> 00:48:45.530 یادت رفته بود؟ واقعا؟ 00:48:46.460 --> 00:48:49.100 هر بار که دهنت رو باز میکنی باید دروغ بگی؟ 00:48:49.800 --> 00:48:52.060 جو یون 00:48:52.060 --> 00:48:53.900 بله؟- غذا سرد میشه- 00:48:53.900 --> 00:48:57.530 چون متاسف بودم مهمونت کردم پس بخور 00:48:59.860 --> 00:49:03.030 چرا؟ دوست دخترت میخواد محل کار رو زود ترک کنه؟ 00:49:03.030 --> 00:49:05.400 سو استفاده کردن از من خوب بود؟ 00:49:05.400 --> 00:49:07.060 شنیدم استیک های اینجا حرف نداره 00:49:07.060 --> 00:49:08.330 بذار برات ببرمش 00:49:08.330 --> 00:49:12.660 الان حسابی با سوژه سرم شلوغه 00:49:13.800 --> 00:49:15.930 ...خب 00:49:15.930 --> 00:49:18.600 حرف از سوژه شد 00:49:18.600 --> 00:49:20.200 اگه تحت درمان سرپایی قرار بگیره 00:49:20.200 --> 00:49:23.500 انجام تجزیه و تحلیل رفتارهای بعدی خیلی سخته 00:49:23.500 --> 00:49:27.360 بخاطر همین میخوام عنوان رو به مغز و اعصاب تغییر بدم 00:49:27.360 --> 00:49:30.530 وگرنه این تحقیق ممکنه تعلیق بشه 00:49:30.530 --> 00:49:33.400 بخاطر همین دارم همه تلاشم رو میکنم تا تحقیق رو نجات بدم، متوجه میشی؟ 00:49:33.400 --> 00:49:37.960 طمعی به اینکه نفر اصلی بشم ندارم 00:49:37.960 --> 00:49:41.060 میخوایی به هر قیمتی شده این تحقیقات رو تجاری کنی 00:49:41.060 --> 00:49:43.730 ما فقط دنبال یه کور سوی نوریم نباید بذاریم حیف و میل بشه، درسته؟ 00:49:43.730 --> 00:49:45.860 این بهترین تصمیم برای تحقیق 00:49:45.860 --> 00:49:48.560 و همینطور سوژه ست 00:49:55.830 --> 00:49:58.200 تشنته؟ 00:49:58.730 --> 00:50:01.300 میشه لطفا برامون آب بیارین؟ 00:50:01.960 --> 00:50:04.360 لازم نیست الان بهم جواب بدی 00:50:04.360 --> 00:50:06.330 بهش فکر کن 00:50:06.330 --> 00:50:07.400 چون که 00:50:07.400 --> 00:50:12.400 این تنها راه برای ادامه تحقیقاته 00:51:00.500 --> 00:51:02.000 به چه مناسبت 00:51:02.000 --> 00:51:06.000 میتونم صورت دخترم رو تو روشنایی روز ببینم؟ 00:51:06.000 --> 00:51:10.130 رنگ در رو به بیرون همیشه اون رنگی بوده؟ 00:51:10.130 --> 00:51:15.030 فکر کنم چون تا حالا تو روز روشن بهش نگاه نکرده بودم برام نا آشناست 00:51:15.760 --> 00:51:17.560 خاله ی خوشگل 00:51:17.560 --> 00:51:21.100 هی سونگ هیون 00:51:24.660 --> 00:51:29.830 سونگ هیون، میتونی یه کاری کنی این خاله با قیافه ی معمولی احساس بهتری پیدا کنه؟ 00:51:31.100 --> 00:51:32.700 داره خوب میشه 00:51:32.700 --> 00:51:35.030 داری حالم رو بهم میزنی برو اونور 00:51:35.030 --> 00:51:36.900 بهت زنگ زدم چون بخاطر چند روز گذشته خیلی کنجکاو بودم 00:51:36.900 --> 00:51:38.060 خب چطور پیش رفت؟ 00:51:38.060 --> 00:51:40.630 هدیه ی منو به دوست پسرت دادی؟ 00:51:43.230 --> 00:51:44.230 دوست پسر؟ 00:51:44.230 --> 00:51:46.430 هی تو دوست پسر داری؟ 00:51:46.430 --> 00:51:48.860 نه، نه، هیچکدوم 00:51:48.860 --> 00:51:51.160 چرا داره 00:51:51.160 --> 00:51:52.800 خاله 00:51:52.800 --> 00:51:55.430 داری ازدواج میکنی؟ 00:51:55.430 --> 00:51:57.860 اوه نه سونگ هیون 00:51:57.860 --> 00:52:02.600 من قراره تا ابد با سونگ هیون خوشگل خودم زندگی کنم 00:52:03.560 --> 00:52:07.360 لازمه انقدر بچه گونه رفتار کنی؟ 00:52:09.160 --> 00:52:11.500 درد گرفت 00:52:12.500 --> 00:52:13.560 بهم قول بده 00:52:13.560 --> 00:52:17.330 هر اتفاقیم افتاد نه شوکه شو و نه گریه کن 00:52:17.330 --> 00:52:20.500 میترسم اگه تو چیزیت بشه منم چیزیم بشه 00:52:20.500 --> 00:52:22.630 چیکار میکنی؟ 00:52:22.630 --> 00:52:24.630 دستت رو ازش بکش 00:53:10.630 --> 00:53:12.860 ته او اومدم وسایل رو تحویل بدم 00:53:12.860 --> 00:53:16.900 نمیتونم پیدات کنم، تو اتاق عملی؟ اومدم بخش مغز و اعصاب 00:53:57.500 --> 00:54:00.660 [گزارش مغز و اعصاب] 00:54:15.700 --> 00:54:19.230 ...جو یون قضیه اینه که 00:54:21.900 --> 00:54:24.130 وقتی بیهوش بوده باهاش چیکار کردی؟ 00:54:24.130 --> 00:54:26.200 با سوژه چیکار کردی؟ 00:54:26.200 --> 00:54:29.730 فقط چند تا آزمایش مغز و اعصاب ازش گرفتم 00:54:29.730 --> 00:54:33.860 حتی قبل از اینکه سوژه مرخص بشه داشتی روی موضوع تحقیقات کار میکردی 00:54:33.860 --> 00:54:35.160 سوژه از این قضیه خبر داره؟ ...خب 00:54:36.630 --> 00:54:40.400 اگه سوژه میفهمید توضیح دادنش سخت بود بخاطر همین از بیهوشی استفاده کردم 00:54:40.400 --> 00:54:43.000 من باید طرف اون باشم 00:54:43.000 --> 00:54:45.000 باید ازش محافظت میکردم 00:54:45.000 --> 00:54:48.000 جو یون بیا منطقی فکر کنیم باشه؟ 00:54:50.330 --> 00:54:53.500 جو یون نمیتونی یه خرده با ملایمت عصبانی بشی؟ 00:54:53.500 --> 00:54:55.530 با ملایمت؟ 00:54:56.330 --> 00:54:58.900 آره، ملایم بودن خوبه 00:55:09.200 --> 00:55:10.200 هی 00:55:10.200 --> 00:55:15.060 بخش روانپزشکی وقتی سوژه دیگه مرخص شده چیکار میخواد بکنه؟ 00:55:25.000 --> 00:55:28.730 بالاخره میتونم بوی فلز رو حس کنم 00:55:36.630 --> 00:55:38.800 سلام- سلام- 00:55:38.800 --> 00:55:39.800 شما خانم جون سه یان هستین؟ 00:55:39.800 --> 00:55:41.660 بله خودم هستم- بفرمایین- 00:55:41.660 --> 00:55:44.660 ممنونم- ممنونم- 00:55:45.660 --> 00:55:47.700 این چیه؟ 00:55:53.160 --> 00:55:55.800 جون فلینگ پس بولوف نمیزدی؟ 00:55:55.800 --> 00:55:58.330 جون فلینگ کیه؟ 00:55:59.060 --> 00:56:01.230 دستبندم 00:56:11.860 --> 00:56:14.300 همه چیز خوبه 00:56:22.000 --> 00:56:24.730 هی تو 00:56:24.730 --> 00:56:26.900 تو 00:56:31.600 --> 00:56:33.700 هی 00:56:41.300 --> 00:56:43.630 فکر میکردم استاکر باشه 00:56:53.600 --> 00:56:56.630 داری منو قال میذاری؟ 00:57:20.160 --> 00:57:24.430 [شما به گردهمایی فارغ التحصیلان دعوت شده اید] 00:57:24.430 --> 00:57:27.330 این روز حادثه بود 00:57:29.000 --> 00:57:31.630 اینجا رفته بودم؟ 00:58:05.900 --> 00:58:06.930 چطوره؟ 00:58:06.930 --> 00:58:09.100 داریم برمیگردیم پیش هم آره؟ 00:58:09.100 --> 00:58:10.260 چی؟ چی؟ چی؟ 00:58:10.260 --> 00:58:12.930 و حالا 00:58:12.930 --> 00:58:15.200 بیا جدا شیم 00:58:15.200 --> 00:58:17.030 دیدی؟ 00:58:17.030 --> 00:58:19.360 این من بودم که قالت گذاشتم 00:58:19.360 --> 00:58:21.460 ...توی 00:58:23.630 --> 00:58:25.700 لطفا منو ببخش 00:58:28.030 --> 00:58:32.060 اونطور که فکر میکردم جدا نشدم نیمه تموم موند 00:58:33.160 --> 00:58:35.800 باید دوباره یه آرزو بکنم 00:58:38.860 --> 00:58:42.830 لطفا کمکم کن پیداش کنم 00:59:18.330 --> 00:59:20.700 زیاد غافلگیر نشو 00:59:21.600 --> 00:59:25.160 بیا، اومدم اینو ببینم 00:59:25.160 --> 00:59:27.030 میتونی لطفا بری کنار 00:59:27.030 --> 00:59:30.330 خدای من سرده، خیلی سرده 00:59:30.330 --> 00:59:32.200 خدای من خیلی سرده 00:59:32.200 --> 00:59:35.800 یه چیزی مثل حوله هست بتونم خودم رو باهاش خشک کنم؟ 00:59:35.800 --> 00:59:38.500 از تاکسی اومدم بیرون و بارون شدید می اومد 00:59:38.500 --> 00:59:41.430 این چمدون بزرگ باهام بود و شارژ گوشیم هم تموم شده بود 00:59:44.600 --> 00:59:46.660 میدونستی کف لابی ساختمون از مرمر درست شده؟ 00:59:46.660 --> 00:59:50.060 تقریبا خوردم زمین و پهن زمین شدم 00:59:51.400 --> 00:59:53.100 این زمین هم از مرمره 00:59:53.100 --> 00:59:56.260 مراقب باش اگه به کمرت آسیب بزنی به سختی خوب میشه 01:00:02.960 --> 01:00:05.400 این کل حرفیه که برای گفتن داری؟ 01:00:05.400 --> 01:00:08.330 من مزایای بیمه نمیخوام فقط فراهم کردن یه اتاق و تخت کافیه 01:00:08.330 --> 01:00:10.500 اتاقم کجاست؟ 01:00:13.160 --> 01:00:16.230 بعنوان پزشک تیم اومدم اینجا 01:00:32.030 --> 01:00:36.600 ♫ اون بالاها ♫ 01:00:36.600 --> 01:00:39.860 ♫ منو ببین، منو ببین، منو ببین ♫ 01:00:39.860 --> 01:00:44.430 ♫ اون بالاها♫ 01:00:44.430 --> 01:00:48.500 ♫ منو ببین، منو ببین، منو ببین ♫ 01:00:48.500 --> 01:00:52.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:53.530 --> 01:00:59.000 [پاک کن خاطره بد] 01:00:59.000 --> 01:01:00.200 لطفا برو اگه شرط رو ببازم میرم 01:01:01.530 --> 01:01:03.330 بذار بازیکن تصمیم بگیره 01:01:03.330 --> 01:01:04.360 وقت ندارم 01:01:04.360 --> 01:01:06.160 مگر اینکه موقع توانبخشی با هم حرف بزنیم 01:01:06.160 --> 01:01:08.160 خانم چا شی آن، شما نرفتین نه؟ 01:01:08.160 --> 01:01:09.960 روزی که اون حادثه برام اتفاق افتاد خونه بودم؟ 01:01:09.960 --> 01:01:11.130 آره چرا میپرسی؟ 01:01:11.130 --> 01:01:13.460 نمیدونم چرا داره بهم دروغ میگه 01:01:13.460 --> 01:01:15.200 یه سگ اینجا بوده؟ 01:01:15.200 --> 01:01:16.200 پارس کن، هاپ هاپ 01:01:16.200 --> 01:01:18.360 فهمیدم، بخاطر همین چیزی نمیخوردی 01:01:18.360 --> 01:01:20.130 به این دلیل تا اینجا پیش رفتی؟ 01:01:20.130 --> 01:01:23.700 برای محافظت از سوژه باید بی رحم تر باشم 01:01:23.700 --> 01:01:26.300 اگه نقصی وجود نداره خودت درستش کن 01:01:26.300 --> 01:01:28.560 دستگاه مورد نظر خاموش می باشد ...اتصال به پیغامگیر 01:01:28.560 --> 01:01:30.730 اینجا نیست؟