WEBVTT 00:00:00.017 --> 00:00:07.017 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.033 --> 00:00:33.900 [پاک کن خاطره بد] 00:00:33.900 --> 00:00:40.867 [ما در حین فیلمبرداری از بازیگران کودک و حیوانات موارد ایمنی را رعایت کردیم] 00:01:13.333 --> 00:01:18.833 عزیزم بلند شو 00:01:18.833 --> 00:01:21.767 چرا؟ دوباره کار اشتباهی کردم؟ 00:01:21.767 --> 00:01:25.700 از بیرون یه صدایی میاد 00:01:26.933 --> 00:01:28.467 دزد اومده؟ 00:01:28.467 --> 00:01:30.333 برو بیرون یه سر و گوشی آب بده 00:01:30.333 --> 00:01:32.533 من؟- تو ورزشکار بودی- 00:01:32.533 --> 00:01:34.867 من قلبم ضعیفه 00:01:34.867 --> 00:01:37.567 باشه نگران نباش 00:01:37.567 --> 00:01:40.833 فقط بهم اعتماد کن 00:02:17.933 --> 00:02:20.733 لی شین 00:02:20.733 --> 00:02:21.733 شین 00:02:21.733 --> 00:02:24.833 بابا 00:02:24.933 --> 00:02:27.933 عوضی 00:02:27.933 --> 00:02:29.667 بالاخره برگشتی 00:02:29.667 --> 00:02:32.400 اوه خدای من 00:02:32.400 --> 00:02:34.133 هی این بوی چیه؟ 00:02:34.133 --> 00:02:38.733 نکنه روی قایق ماهی گیری تو اعماق دریا کار میکردی؟ 00:02:41.467 --> 00:02:44.600 رفته بودم ماهیگیری بخاطر اونه 00:02:44.600 --> 00:02:47.133 انگاری تنهایی خوب واسه خودت خوش گذروندی 00:02:47.133 --> 00:02:50.767 بدون اینکه حتی نگران خانواده ات باشی 00:02:50.767 --> 00:02:53.400 آره، برگشتی 00:02:53.400 --> 00:02:54.633 همین که سالم برگشتی کافیه 00:02:54.633 --> 00:02:58.900 راستی گون کجاست؟ 00:03:05.833 --> 00:03:07.500 خسته ای نه؟ 00:03:07.500 --> 00:03:09.967 میتونی بری 00:03:09.967 --> 00:03:13.967 همین الانشم دو بار تا حالا محله رو رفتیم و اومدیم 00:03:14.400 --> 00:03:19.800 چرا انقدر این محله کوچیکه؟ 00:03:19.800 --> 00:03:22.567 ...این بار دوباره 00:03:22.567 --> 00:03:27.167 ...خب...اون 00:03:28.033 --> 00:03:31.800 ...اون- چیزی میخوای بگی؟- 00:03:35.667 --> 00:03:36.800 ...منظورم اینه که 00:03:36.800 --> 00:03:40.900 بیا همدیگه رو بوس کنیم 00:03:40.900 --> 00:03:42.967 یهویی؟ 00:03:42.967 --> 00:03:46.567 اوه...مگه نمیدونی؟ 00:03:46.567 --> 00:03:50.267 وقتی بابایی میره سرکار وقت بوس، بوس بوسه 00:03:50.267 --> 00:03:54.967 خداحافظ، دوباره میبینمت، بوس، بوس بوس، مگه این شعر رو یادت نیست؟ 00:03:54.967 --> 00:03:58.867 ...منظورم اینه که ما 00:03:59.267 --> 00:04:02.700 بیا بعدا دوباره همدیگه رو ببینیم 00:04:02.700 --> 00:04:04.367 آخ 00:04:04.367 --> 00:04:06.400 صدای زنگ همه رو بیدار میکنه 00:04:06.400 --> 00:04:08.867 برگرد خونه 00:04:08.867 --> 00:04:12.200 صدای زنگ؟ منظورت چیه؟ 00:04:12.200 --> 00:04:14.867 آهان، همینه 00:04:14.867 --> 00:04:20.167 همون آهنگی که موقع بوسیدن یه نفر دیگه تو گوشت میشنوی؟ 00:04:20.300 --> 00:04:24.067 صرفا یه توهم سرشار از اشتیاق جدی نیست؟ 00:04:24.067 --> 00:04:27.500 لب های ما اصلا حتی بهم دیگه نخوردن 00:04:27.500 --> 00:04:30.467 بوس نکرده شعر رو میشنوی؟ 00:04:30.467 --> 00:04:35.933 وای، جدا بدجور عاشقم شدی 00:04:38.300 --> 00:04:41.733 برو تو، منم رفتم 00:04:41.733 --> 00:04:43.733 واقعا رفتم 00:04:43.733 --> 00:04:45.533 باشه 00:04:45.533 --> 00:04:47.400 ...مراقب خودت باش 00:04:47.400 --> 00:04:50.933 مراقب باش 00:04:56.500 --> 00:04:59.633 من رفتم 00:05:01.300 --> 00:05:05.967 دوباره بخاطر دلتنگ شدن واسه من گریه نکنیا 00:05:08.033 --> 00:05:11.167 رفتم 00:05:29.200 --> 00:05:32.467 خوابم نبرده بود منتظرت بودم 00:05:32.467 --> 00:05:35.033 میتونستی بری بخوابی 00:05:35.033 --> 00:05:37.400 صدای زنگ بیدارت کرد نه؟ 00:05:37.400 --> 00:05:39.133 زنگ؟ 00:05:39.133 --> 00:05:45.067 گفتی یه چیزی هست که میخوای بهم بگی آره؟ منتظر بودم 00:05:45.933 --> 00:05:48.100 دیر کردم نه؟ 00:05:48.100 --> 00:05:50.833 بازیکن لی شین رو پیدا کردم و برش گردوندم 00:05:50.833 --> 00:05:52.433 یه کاری دارم باید بهش رسیدگی کنم 00:05:52.433 --> 00:05:54.233 لی شین رو پیدا کردی؟ 00:05:54.233 --> 00:05:59.567 اون دیگه یه نوجوون نیست چرا فرار کرد؟ 00:05:59.567 --> 00:06:03.067 الان حالت چطوره؟ 00:06:03.067 --> 00:06:07.533 سونگ هیون اینو داد بهم تا تشویقم کنه 00:06:07.533 --> 00:06:11.300 امروز با مامانت هم رفتم خرید 00:06:11.300 --> 00:06:14.633 پای مرغ تند با ماکگولی خیلی میچسبه 00:06:14.633 --> 00:06:17.433 خیلی ماکگولی خوردم 00:06:17.433 --> 00:06:20.700 داشتم وارد خونه میشدم و دست سونگ هیون هم تو دستم بود 00:06:20.700 --> 00:06:22.967 ولی بعد متوجه شدم اون سونگ هیون بود 00:06:22.967 --> 00:06:28.667 بخاطر همین راه افتادم با مامانش دنبالش 00:06:28.667 --> 00:06:32.500 خوشحالم که میبینم حالت خوب شده 00:06:32.500 --> 00:06:36.300 آدم های این خونه صد برابر 00:06:36.300 --> 00:06:40.600 یا شاید هم هزار برابر رو بیشتر از مامانم، خونواده ی خودم میدونم 00:06:40.600 --> 00:06:46.400 فردا باید برم دهکده ورزشی و خداحافظی کنم 00:06:46.400 --> 00:06:50.300 راستی چی میخواستی بگی؟ 00:06:55.900 --> 00:06:57.367 سه یان 00:06:57.367 --> 00:07:00.500 نترس و خوب گوش کن 00:07:00.500 --> 00:07:01.867 میدونی 00:07:01.867 --> 00:07:04.267 چرا انقدر دست هات سرده؟ مثل یه تیکه یخ میمونه 00:07:04.267 --> 00:07:06.433 بذارشون اینجا تا گرم بشه 00:07:06.433 --> 00:07:08.133 بیا اینجا 00:07:08.133 --> 00:07:12.100 یه لحظه 00:07:22.033 --> 00:07:25.400 حتی با وجود دونستن این حقیقت بازم قلبم احساس سنگینی میکنه 00:07:25.400 --> 00:07:29.000 چون نتونستم خودم رو راضی کنم تا به زبون بیارمش 00:07:29.000 --> 00:07:34.133 ولی فکر میکنم الان واقعا وقتشه که بگم 00:07:35.933 --> 00:07:39.000 قبل از اینکه بهت بگم ازت یه خواهشی داشتم 00:07:39.000 --> 00:07:42.200 نمیدونم مغزش چه واکنشی قراره بده 00:07:42.200 --> 00:07:46.833 بخاطر همین میخوام فعلا این قضیه بین خودمون یه راز بمونه 00:07:47.067 --> 00:07:51.233 در مورد عشق اول آقای لیه 00:08:14.500 --> 00:08:19.967 [قسمت چهاردهم، پاک کن خاطره بد بخش دوم] 00:08:19.967 --> 00:08:22.200 داره میاد بیرون 00:08:22.200 --> 00:08:23.967 الان حالت چطوره؟ 00:08:23.967 --> 00:08:25.900 کی میخوای برگردی؟- معذرت میخوام- 00:08:25.900 --> 00:08:27.433 لطفا یه چیزی میگی؟ 00:08:27.433 --> 00:08:29.000 ببخشید- ببخشید- 00:08:29.000 --> 00:08:32.633 لطفا یه حرفی بزن 00:08:33.300 --> 00:08:35.467 باید رسما به اطلاعتون برسونم 00:08:35.467 --> 00:08:39.700 بازیکن لی شین یه مدرک ویدیویی ارائه داد که ثابت میکنه هیچ اتهامی علیهش وجود نداره 00:08:39.700 --> 00:08:43.476 فارغ از دلیلش، ما بخاطر به وجود اومدن نا آرامی در فضای مجازی عمیقا پشیمونیم 00:08:43.476 --> 00:08:44.700 …حرکت رو به جلو، بازیکن لی شین 00:08:44.700 --> 00:08:49.733 ورزشکار لی شین امروز صبح همه اتهاماتش رو پاک کرد 00:08:49.733 --> 00:08:55.000 در روز بیست و دوم، پستی از صفحه ای ناشناس در فضای مجازی به سرعت منتشر شد 00:08:55.000 --> 00:08:57.400 که در اون بازیکن لی شین رو متهم به اقدام به قتل کرده بود 00:08:57.400 --> 00:09:00.733 بازیکن لی شین بعد از ده روز فرار خودش رو تحویل پلیس داد 00:09:00.733 --> 00:09:02.933 طبق تحقیقات 00:09:02.933 --> 00:09:05.667 افسر تحقیقات اذعان داشت که بین این دو برادر جر و بحثی جزئی پیش اومده بود 00:09:05.667 --> 00:09:08.000 و خبری از اقدام به قتل نبود 00:09:08.000 --> 00:09:09.867 علاوه بر اون، آژانس بازیکن لی شین 00:09:09.867 --> 00:09:14.633 اعلام کرد که اونا قصد دارن شکایتی رو علیه اون صفحه ناشناس 00:09:14.633 --> 00:09:19.733 که اون عکس ها و خبرها رو در فضای مجازی منتشر کرد به جرم رفتار بدخواهانه تنظیم کنن 00:09:19.800 --> 00:09:22.533 مدیر هونگ چیکار میکنی؟ 00:09:22.533 --> 00:09:23.933 این لباس خیلی قشنگه 00:09:23.933 --> 00:09:27.267 بالاخره من مدیر آژانس لی شینم 00:09:27.267 --> 00:09:29.200 و از اونجایی که تواناییش رو دارم تونستم تا اینجا برسم 00:09:29.200 --> 00:09:30.600 اگه هر آژانس دیگه ای بود 00:09:30.600 --> 00:09:35.833 برگشت شین چیزی به جز یه رویا باقی نمی موند 00:09:35.833 --> 00:09:39.400 خیلی خب، پس میتونیم حالا بریم دهکده ورزشی؟ 00:09:39.400 --> 00:09:42.667 باشه، لباست رو عوض کن و بیا من منتظرتم 00:09:42.667 --> 00:09:46.067 من نمیام 00:09:47.400 --> 00:09:49.333 میخوام یه مدتی رو استراحت کنم 00:09:49.333 --> 00:09:51.767 چی؟ استراحت؟ 00:09:51.767 --> 00:09:52.933 یهویی؟ 00:09:52.933 --> 00:09:55.033 چی گفتی؟ 00:09:55.033 --> 00:09:58.067 بعد از اینکه بدون هیچ حرفی غیبت زد 00:09:58.067 --> 00:10:02.333 تنها چیزی که میگی اینه که میخوای ورزش رو کنار بذاری؟ 00:10:02.333 --> 00:10:07.167 نه برای مدت طولانی فقط برای یه سال 00:10:07.167 --> 00:10:09.067 یه سال؟ 00:10:09.067 --> 00:10:11.767 ...منظورت اینه که 00:10:11.767 --> 00:10:14.233 میدونی چقدر سرمایه گذاری شده؟ 00:10:14.233 --> 00:10:18.567 میدونی بازیکن های تنیس تو چه سنی بازنشسته میشن؟ 00:10:18.567 --> 00:10:22.633 تو بیشترین حالت ممکنه چند سال دیگه بطور طبیعی بازنشسته میشی و میتونی باقی عمرت رو استراحت کنی 00:10:22.633 --> 00:10:25.200 حتی توی ورزش هم زمان خیلی مهمه 00:10:25.200 --> 00:10:28.167 حتی اگه تمرینت رو دو برابر هم بکنی بازم نمیشه 00:10:28.167 --> 00:10:31.467 اونوقت میخوای تو سن بیست و هفت سالگی یه سال بری استراحت؟ 00:10:31.467 --> 00:10:34.633 چون من بیست و هفت سالمه 00:10:34.633 --> 00:10:36.233 الان یه آدم بالغ محسوب میشم 00:10:36.233 --> 00:10:39.200 برای اولین بار میخوام طبق افکار خودم زندگی کنم 00:10:39.200 --> 00:10:41.833 میخوام در مورد اینکه اصلا بازیکن تنیس بودن خواسته ی خودمه 00:10:41.833 --> 00:10:45.500 یا چون بقیه مجبورم کردم بازیکن تنیس شدم فکر کنم 00:10:45.667 --> 00:10:48.033 و میخوام به احساسات خودم توجه کنم 00:10:48.033 --> 00:10:49.567 بقیه مجبورت کردن؟ 00:10:49.567 --> 00:10:53.933 یعنی میخوای بگی تنیس بر خلاف میلت بود و ما مجبورت کردیم؟ 00:10:53.933 --> 00:10:55.567 شین 00:10:55.567 --> 00:10:58.200 میدونی مادرت چقدر برات فداکاری کرده؟ 00:10:58.200 --> 00:11:03.867 اگه اینطوری حرف بزنی مادرت خیلی ناراحت میشه 00:11:03.867 --> 00:11:05.600 البته، بله 00:11:05.600 --> 00:11:08.033 اصلا خوب نیست 00:11:08.033 --> 00:11:11.000 منظورت از استراحت چیه؟ 00:11:11.000 --> 00:11:13.267 ببخشید 00:11:13.267 --> 00:11:15.667 این بحث نیست صرفا یه خبر دادم 00:11:15.667 --> 00:11:18.467 زندگی خودمه و مسئولیتش هم با خودمه 00:11:18.467 --> 00:11:20.500 از طریق وکیلم 00:11:20.500 --> 00:11:22.667 حواسم به عواقب بعدش هم هست 00:11:22.667 --> 00:11:27.100 بعد از اینکه با دقت جزئیات قرارداد رو بررسی کردم باهاتون تماس میگیرم 00:11:30.333 --> 00:11:34.100 شین 00:11:34.233 --> 00:11:42.533 کولا 00:11:42.533 --> 00:11:45.433 اینجا نیست 00:11:45.433 --> 00:11:48.733 من اینجام 00:11:53.000 --> 00:11:57.533 چیکار میکنی؟ 00:11:59.167 --> 00:12:01.833 خونه سگ محکمه 00:12:01.833 --> 00:12:05.267 صدا اصلا ازش رد نمیشه 00:12:05.267 --> 00:12:10.000 این روزها خونه ی سگ ها رو خیلی خوب درست میکنن 00:12:10.700 --> 00:12:12.400 خوبه نه؟ 00:12:12.400 --> 00:12:14.133 خوبه؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 00:12:14.133 --> 00:12:17.633 جادوی جو یونه؟ 00:12:17.633 --> 00:12:21.667 جو یون از همه لحاظ همه چیز تمومه اما سلیقه اش تو مردها تعریفی نداره 00:12:21.667 --> 00:12:24.933 باورم نمیشه تو رو بیشتر از من دوست داره 00:12:24.933 --> 00:12:26.533 منم دقیقا همینو میگم 00:12:26.533 --> 00:12:31.267 حتی یه درصد از جذابیتم رو هم نشونش ندادم 00:12:37.900 --> 00:12:40.033 ...هیونگ تو 00:12:40.033 --> 00:12:41.400 اون حادثه ی رودخونه ی هان 00:12:41.400 --> 00:12:44.033 آخ، فراموشش کن 00:12:44.033 --> 00:12:48.367 همین که برگشتی خودش خوبه 00:12:55.267 --> 00:12:57.967 هیونگ آدامس میخوری؟ 00:12:57.967 --> 00:13:01.600 [معذرت میخوام] 00:13:04.300 --> 00:13:08.000 نه، این یکی رو میخورم 00:13:08.100 --> 00:13:11.200 [بیا خوشحال باشیم] 00:13:14.567 --> 00:13:18.000 آیگو، کولا 00:13:18.000 --> 00:13:20.367 انگار کولا حالا تو رو بیشتر از من دوست داره 00:13:20.367 --> 00:13:24.800 ببین چطوری نگات میکنه 00:13:26.833 --> 00:13:30.900 ...کولا خیلی رومخه، آخه 00:13:30.900 --> 00:13:34.533 تو باهاش زندگی کن 00:13:36.833 --> 00:13:38.267 کولا 00:13:38.267 --> 00:13:42.667 حالا که تو استراحتم، پس بیا هر روز بریم بیرون باشه؟ 00:13:42.667 --> 00:13:47.733 بیا هر روز بریم بیرون و قدم بزنیم 00:13:47.767 --> 00:13:50.733 موفق باشی 00:13:50.733 --> 00:13:52.300 نه 00:13:52.300 --> 00:13:57.967 دیدن اینکه داری میگی میخوای استراحت کنی خودش نشونه ی عزم و اراده نیست؟ 00:13:57.967 --> 00:14:03.433 خوب زندگی کن 00:14:08.667 --> 00:14:10.967 اوه راستی 00:14:10.967 --> 00:14:14.167 گوشیم 00:14:15.400 --> 00:14:19.333 گوشیم دست تو نیست؟ 00:14:51.500 --> 00:14:53.800 همه دارن با دوست دختر دوست پسرشون تمرین میکنن 00:14:53.800 --> 00:14:57.267 چرا من باید با تو باشم؟ 00:14:57.267 --> 00:15:00.967 حداقل تا قبل از اینکه هردومون رو پرت کنن بیرون 00:15:00.967 --> 00:15:04.367 سعی کن وانمود کنی داری تلاشت رو میکنی 00:15:04.367 --> 00:15:06.500 تمرین مچ 00:15:06.500 --> 00:15:08.333 لی شین اخلاق های خیلی افتضاحی داره 00:15:08.333 --> 00:15:13.000 مثل وقتی که دراز کشیدی و داری از گوشیت استفاده میکنی که یهو میوفته روی صورتت 00:15:13.167 --> 00:15:17.367 مثل ریختن آب سرد توی ظرف نودل فوری 00:15:17.367 --> 00:15:21.300 مثل خوردن نارنگی بعد از مسواک زدن 00:15:22.067 --> 00:15:25.367 گرم کن و صبر کن تا بیام 00:15:27.200 --> 00:15:28.900 هی چا شی آن 00:15:28.900 --> 00:15:33.400 اگه لی شین درگیر پرونده اقدام به قتل باشه اونوقت تبدیل به یه ورزشکار از کار افتاده میشه 00:15:33.400 --> 00:15:34.633 مگه سواد نداری خبرها رو بخونی؟ 00:15:34.633 --> 00:15:36.600 تو اخبار گفتن ازش رفع اتهام شده 00:15:36.600 --> 00:15:37.967 خب که چی؟ 00:15:37.967 --> 00:15:41.567 راستش خیلی خونسرد بود چون هیچ جرمی اتفاق نیوفتاده بود 00:15:41.567 --> 00:15:45.500 چهره اش توی جامعه کاملا نابود شده 00:15:45.500 --> 00:15:47.600 خب که چی؟ 00:15:47.600 --> 00:15:50.567 تو یه آدم دنبال توجهی که میخواد آتیش به پا کنه اما نمیتونه، مگه نه؟ 00:15:50.567 --> 00:15:51.700 چون تو هیچکس نیستی 00:15:51.700 --> 00:15:53.467 دلت میخواد بمیری؟ 00:15:53.467 --> 00:15:56.233 اصلا چرا داری تمرین میکنی؟ به هر حال که قراره پرتت کنن بیرون 00:15:56.233 --> 00:15:57.333 تو 00:15:57.333 --> 00:15:59.500 دختره ی عوضی 00:15:59.500 --> 00:16:02.433 چی گفتی؟ میدونی که من قویم نه؟ 00:16:02.433 --> 00:16:04.967 سعی کن یه ذره از قدرتم رو بچشی 00:16:04.967 --> 00:16:07.967 هی 00:16:11.233 --> 00:16:12.567 هی چی شده؟ بقیه دارن نگاه میکنن 00:16:14.033 --> 00:16:18.700 اون سلیطه پشت سر لی شین حرف میزنه 00:16:21.333 --> 00:16:24.833 هی بیا جلو 00:16:30.833 --> 00:16:34.500 واقعا غیر منصفانه ست 00:16:34.500 --> 00:16:37.200 اون اول دعوا رو شروع کرد 00:16:37.200 --> 00:16:40.033 چرا فقط به من میگن باید از دهکده ورزشی برم؟ 00:16:40.033 --> 00:16:43.900 تو داری از دهکده ورزشی اخراج میشی ولی اون احتمالا دنده اش شکسته 00:16:43.900 --> 00:16:45.433 خیلی خوبه که تونستیم به توافق برسیم 00:16:45.433 --> 00:16:47.300 اصلا بیایین فرض کنیم اول اون شروع به کتک کاری کرده 00:16:47.300 --> 00:16:49.900 پس اونوقت من بدبخت چی؟ 00:16:49.900 --> 00:16:53.167 اگه بازیکن ما کتک بخوره من باید همینطوری وایسم و تماشا کنم؟ 00:16:53.167 --> 00:16:55.067 ...مثل یه مرد فقط 00:16:55.067 --> 00:16:59.800 شنیدم شلوارت رو از پات در آورد باز شانس آوردی که زیر شلواری پات بود 00:16:59.800 --> 00:17:01.400 تو الان طرف کی هستی؟ 00:17:01.400 --> 00:17:03.833 فکر میکنی همه همینطوری ساکت میمونن؟ 00:17:03.833 --> 00:17:05.033 آقای لی 00:17:05.033 --> 00:17:08.167 اوه؟ خانم سه یان 00:17:08.167 --> 00:17:10.267 پس چون شی آن اخراج شده اومدی دنبالش 00:17:10.267 --> 00:17:13.367 چی؟ 00:17:15.167 --> 00:17:17.900 حق با توعه 00:17:17.900 --> 00:17:19.267 الان دیگه بیکارم 00:17:19.267 --> 00:17:21.400 من از کارم استعفا دادم 00:17:21.400 --> 00:17:22.933 بیایین همگی با هم بریم 00:17:22.933 --> 00:17:25.800 خانم سه یان 00:17:25.800 --> 00:17:27.100 وسایلتون رو براتون میارم لطفا بدینش به من 00:17:27.100 --> 00:17:28.667 ممنونم 00:17:28.667 --> 00:17:32.767 میز مثل جنگل شده 00:17:32.767 --> 00:17:36.467 بعید نیست یهو مار بوآ از توش بیاد بیرون 00:17:39.467 --> 00:17:42.500 چی هست؟ 00:17:45.833 --> 00:17:48.767 وقتی دارم استراحت میکنم میخوام چیزی که دلم میخواد رو بخورم 00:17:48.767 --> 00:17:51.833 شما هم تا حالا همچین چیزی رو امتحان نکردین 00:17:51.833 --> 00:17:54.000 ..بعد از اینکه مدت ها همش سبزیجات خوردم 00:17:54.000 --> 00:17:55.433 غذای بیرونه 00:17:55.433 --> 00:17:56.967 وای، چه بویی 00:17:56.967 --> 00:17:59.800 عزیزم 00:17:59.800 --> 00:18:01.567 بله؟- لطفا ازش بپرس- 00:18:01.567 --> 00:18:04.533 چند وقت قراره طول بکشه تا حالش خوب بشه 00:18:04.533 --> 00:18:07.667 و ازش بپرس میخواد تا آخر عمرش رو استراحت کنه؟ 00:18:07.667 --> 00:18:11.433 ...خودش همش رو شنید 00:18:11.433 --> 00:18:13.100 شین 00:18:13.100 --> 00:18:16.800 باید سینه مرغ و سبزیجات بخوری تا عضلاتت تقویت بشه 00:18:16.800 --> 00:18:19.767 اونو بده به من 00:18:19.767 --> 00:18:22.833 شما دو تا باید یه تعطیلات برین 00:18:22.833 --> 00:18:25.900 تموم زندگیتون رو مراقب من بودین 00:18:25.900 --> 00:18:27.300 چی داره میگه؟ 00:18:27.300 --> 00:18:30.767 مثلا داره وانمود میکنه خیلی حواسش به ماعه 00:18:30.767 --> 00:18:33.300 خیلی بچه ست 00:18:33.300 --> 00:18:39.233 باورم نمیشه یه ورزشکار ملی که نماینده ی کشورشه بتونه همچین حرف غیر مسئولانه ای بزنه 00:18:39.967 --> 00:18:41.533 عزیزم 00:18:41.533 --> 00:18:42.833 بله؟ 00:18:42.833 --> 00:18:47.200 لطفا بهش بگو میتونه بعد از بازنشستگیش استراحت کنه 00:18:47.200 --> 00:18:50.533 من پیام رسان نیستم چرا هی ازم میخوای پیغام ببرم و بیارم؟ 00:18:50.533 --> 00:18:51.667 شین 00:18:51.667 --> 00:18:55.267 میخوای وقتی سنت رفت بالاتر از این غذاهای بیرون بخوری؟ 00:18:55.267 --> 00:18:57.133 باید تا وقتی جوونی خوب پول در بیاری 00:18:57.133 --> 00:18:58.700 اینو بده به من 00:18:58.700 --> 00:19:01.867 عزیزم 00:19:02.800 --> 00:19:04.567 بخورش 00:19:04.567 --> 00:19:06.500 پس من میرم بالا 00:19:06.500 --> 00:19:10.967 هی شین، فقط یه حرفه بیا اینجا، بخور و بعد برو 00:19:10.967 --> 00:19:12.467 [بیمارستان هان سوم] 00:19:12.467 --> 00:19:16.833 دلیل اینکه این جلسه اضطراری رو برگزار کردم اینه که 00:19:16.833 --> 00:19:22.633 توی آزمایش بازنشانی موش 109 موفق بودم 00:19:22.633 --> 00:19:25.067 بازنشانی؟ 00:19:25.067 --> 00:19:30.067 اون...تصمیم گرفتم که مدیریت رو به ته او بسپرم 00:19:30.067 --> 00:19:34.900 امیدوارم همه از دستورات ته او پیروی کنن 00:19:34.933 --> 00:19:37.500 این درست نیست پروفسور هان 00:19:37.500 --> 00:19:39.767 دکتر ته او 00:19:39.767 --> 00:19:43.067 چطوره یکم زمان بیشتری بهش بدیم؟ 00:19:43.067 --> 00:19:46.000 سه روز خیلی کمه 00:19:46.000 --> 00:19:48.067 دو بار تکرار نمیکنم 00:19:48.067 --> 00:19:52.100 سه روزه 00:19:57.267 --> 00:20:03.833 دکتر کیم هیچ وقتی نیست الان میرم 00:20:04.567 --> 00:20:06.367 دکتر کیم چی گفت؟ 00:20:06.367 --> 00:20:07.733 نتایج آزمایش چی شدن؟ 00:20:07.733 --> 00:20:11.733 گفت مشکل تحریف حافظه برگشته سرجای اولش؟ 00:20:11.733 --> 00:20:14.967 گفت فقط داره عملکرد سوژه رو بررسی میکنه 00:20:14.967 --> 00:20:19.867 با وانمود کردن به اینکه دارم باهاش همکاری میکنم یکم وقت میخرم 00:20:22.200 --> 00:20:24.667 بازم وقت نداریم 00:20:24.667 --> 00:20:30.267 چطوره رک و راست همه چیز رو به وزیر بگیم؟ 00:20:30.267 --> 00:20:34.400 حداقل وزیر جلوی آزمایش بازنشانی رو میگیره 00:20:34.400 --> 00:20:39.367 شاید بتونه جلوی آزمایش بازنشانی رو بگیره اما غیر از اون آزمایش های عوارض جانبی رو هم حذف میکنه 00:20:39.367 --> 00:20:43.767 اگه این اتفاق بیوفته عوارض جانبی میتونه برای همیشه برگشت ناپذیر باشه 00:20:43.767 --> 00:20:46.567 باید حداقل شده یه روز زودتر از ته او تو آزمایش موفق بشیم 00:20:46.567 --> 00:20:51.933 اونطوری میتونیم جلوی بازنشانی رو بگیریم 00:20:52.100 --> 00:20:56.200 پس چطوری میتونیم در عرض سه روز انجامش بدیم؟ 00:20:56.200 --> 00:20:58.067 از دست اون ته اوی احمق 00:20:58.067 --> 00:21:02.133 پروفسور هان، لطفا تا اونجایی که میتونین از ته او وقت بخرین 00:21:02.133 --> 00:21:07.367 سعی میکنم با دکتر کیم یه جورایی جلوی عوارض جانبی رو بگیرم 00:21:14.433 --> 00:21:16.100 السا به هر حال بهتره 00:21:16.100 --> 00:21:18.867 ته او دفعه قبل بودجه تحقیقاتی رو اختلاس نکرد؟ 00:21:18.867 --> 00:21:20.933 نمیدونم 00:21:20.933 --> 00:21:27.233 چطور نمیدونی؟ همه تو این بیمارستان میدونن که شما دو تا قرار میذاشتین 00:21:27.233 --> 00:21:30.433 دکتر کیونگ 00:21:31.800 --> 00:21:33.633 دکتر کیونگ میدونستی؟ 00:21:33.633 --> 00:21:38.233 واقعا دارین مرکز تحقیقات رو تحویل ته او میدین؟ 00:21:38.233 --> 00:21:42.167 فعلا لطفا حواستون به مدیریت موش های تو اتاق استریل باشه 00:21:42.167 --> 00:21:45.600 الان دقیقا بعد از آزمایش بازنشانی موش 109 هستیم بخاطر همین باید برای احتمالات بعدی آماده باشیم 00:21:45.600 --> 00:21:49.767 فقط میخوای وایسی کنار و تماشا کنی که چطوری ته او رئیس مرکز تحقیقات میشه؟ 00:21:49.767 --> 00:21:54.433 [کتابخانه] 00:21:56.533 --> 00:21:58.500 سال 1994 بود؟ 00:21:58.500 --> 00:22:00.900 موقع فروختن سیب زمینی شیرین تو بازار مورین 00:22:00.900 --> 00:22:05.900 خانم سو جونگ رو دیدم که نون های ماهی شکل میفروخت 00:22:05.900 --> 00:22:10.633 اون موقع علاقه بین ما خیلی خاص بود طوریکه داستانمون به روزنامه های محلی هم کشیده شد 00:22:10.633 --> 00:22:13.300 شاید هم ما برای هم مقدر نشده بودیم؟ 00:22:13.300 --> 00:22:18.567 حالا الان هر کدوممون خونواده ی خودمون رو داریم 00:22:19.400 --> 00:22:22.067 چیزی پیدا کردی؟ 00:22:22.067 --> 00:22:25.333 نه 00:22:29.100 --> 00:22:32.467 چرا مثل بچه ها از اونا زدی رو دستت؟ 00:22:32.467 --> 00:22:33.733 اوه اینو میگی؟ 00:22:33.733 --> 00:22:35.533 این نشونه ی شانسمه 00:22:35.533 --> 00:22:37.600 از این برچسب های تتوعه 00:22:37.600 --> 00:22:39.567 برچسب تتوعه؟ 00:22:39.567 --> 00:22:41.700 نمیدونی برچسب تتو چیه؟ 00:22:41.700 --> 00:22:44.167 بعد از اینکه کاغذ رو اینطوری بچسبونی 00:22:44.167 --> 00:22:48.600 با آب دهنت خیسش میکنی و میزنیش روی دستت 00:22:48.600 --> 00:22:50.600 اون چیه؟ با آب دهنت چسبوندیش؟ 00:22:50.600 --> 00:22:53.700 اینطوری 00:23:04.567 --> 00:23:07.633 آب دهن 00:23:08.667 --> 00:23:09.800 بله جناب ستوان 00:23:09.800 --> 00:23:12.167 فکر میکنم بتونم اون استاکر رو پیدا کنم 00:23:12.167 --> 00:23:14.067 پاکتی که توش عکس ها بود 00:23:14.067 --> 00:23:16.233 یه پاکت چسب مرطوب بود 00:23:16.233 --> 00:23:20.567 بخاطر همین احتمالا با آب دهنش درش رو چسبونده 00:23:20.567 --> 00:23:21.967 بله 00:23:21.967 --> 00:23:27.033 پاکت رو با پیک میفرستم لطفا دی ان ایش رو آزمایش کنین 00:23:27.033 --> 00:23:30.067 باشه 00:23:32.100 --> 00:23:38.100 [روزنامه دوری مو، مردمی که در بازار همدیگر را دیدند] 00:23:43.767 --> 00:23:47.133 مامانمه 00:23:47.133 --> 00:23:50.333 ...اگه اینطوره 00:23:52.967 --> 00:23:55.900 سه یان من میرم 00:23:55.900 --> 00:23:57.633 پیداش کردم 00:23:57.633 --> 00:24:00.533 فکر کنم بابام رو 00:24:00.533 --> 00:24:03.800 پیدا کردم 00:24:08.033 --> 00:24:11.533 ممنونم 00:24:27.567 --> 00:24:30.433 بابام این شکلیه 00:24:30.433 --> 00:24:35.867 به لطف تو الان قیافه و اسم بابام رو میدونم با تموم وجودم ازت ممنونم 00:24:35.867 --> 00:24:40.700 این لطف رو قبلا به طور کامل جبران کردی 00:24:40.700 --> 00:24:43.300 خیالم راحت شد 00:24:43.300 --> 00:24:46.833 خوشحالم که اینو میشنوم 00:24:48.333 --> 00:24:49.900 باشه، الان میرم 00:24:49.900 --> 00:24:53.133 جو یون 00:24:56.900 --> 00:24:58.867 ناراحتی؟ 00:24:58.867 --> 00:25:00.100 تو منو خوب میشناسی 00:25:00.100 --> 00:25:02.767 من این کار رو فقط به خاطر نفع خودم نمیکنم 00:25:02.767 --> 00:25:05.300 راستش اگه عوارض جانبی افشا بشه 00:25:05.300 --> 00:25:07.467 تو خطر تعلیق قرار میگیری 00:25:07.467 --> 00:25:13.067 اگه آزمایش بازنشانی رو انجام بدم هردومون برد میکنیم 00:25:13.067 --> 00:25:15.233 فقط داری توجیه میکنی 00:25:15.233 --> 00:25:17.533 و اصلا به فکر سوژه نیستی 00:25:17.533 --> 00:25:21.167 سوژه؟ 00:25:21.167 --> 00:25:25.733 از کی تا حالا انقدر بیمارها و سوژه های آزمایش برات مهم شدن؟ 00:25:25.733 --> 00:25:31.200 اگه خرابکاری کنی ممکنه هیچوقت دیگه نتونی تو این حیطه کار کنی 00:25:33.900 --> 00:25:36.767 فقط از سوژه مراقبت کن 00:25:36.767 --> 00:25:42.100 نمیتونم بشینم و تماشا کنم که برگرده به یه زندگی جهنمی 00:25:43.067 --> 00:25:47.767 هر کی نباشه یه وقت فکر میکنه جدی جدی عشق اولشی 00:25:59.367 --> 00:26:00.733 فکر میکنی من کی هستم؟ 00:26:00.733 --> 00:26:02.800 اون خاله ی خوشگل با صدای تغییر کرده؟ 00:26:02.800 --> 00:26:05.867 اینو ببین، اون نون گرمیه که دوستش داری 00:26:05.867 --> 00:26:06.867 نون پیتزا؟ 00:26:06.867 --> 00:26:09.833 نون پیتزا، نون سبزیجات و نون لوبیا قرمز هست کدومشون رو میخوای بخوری؟ 00:26:09.833 --> 00:26:11.167 نون پیتزا رو میخوام 00:26:11.167 --> 00:26:15.100 هر کی زودتر برسه اول انتخاب میکنه 00:26:15.100 --> 00:26:17.067 بیا شروع کنیم 00:26:17.067 --> 00:26:20.333 این قانون از کجا اومده؟ 00:26:25.900 --> 00:26:27.800 مامان- وقت پروازه- 00:26:27.800 --> 00:26:30.933 بیا عجله کنیم 00:26:32.567 --> 00:26:34.333 نه نمیخوام برگردم 00:26:34.333 --> 00:26:36.467 نمیتونم برم به پلیس گزارش میدم 00:26:36.467 --> 00:26:38.267 آجوما میتونین لطفا به پلیس گزارش بدین؟ 00:26:38.267 --> 00:26:41.533 فقط برگرد 00:26:41.967 --> 00:26:43.033 آجوما 00:26:43.033 --> 00:26:48.433 اگه از اولش میدونستم میخوای فرار کنی هیچوقت نمیبردمت 00:26:48.433 --> 00:26:49.567 خانم 00:26:49.567 --> 00:26:51.900 آجوما نمیتونم یکم بیشتر بمونم؟ 00:26:51.900 --> 00:26:54.633 راستش رو بخواین دنبال پدر واقعیم میگردم و الان تقریبا تونستم پیداش کنم 00:26:54.633 --> 00:26:56.467 ...بخاطر همین فقط یه چند روز دیگه 00:26:56.467 --> 00:26:58.133 لطفا فقط برو 00:26:58.133 --> 00:26:59.700 مسئله یکی دو روز نیست 00:26:59.700 --> 00:27:02.333 باید مراقب دوستِ دخترم هم باشم؟ 00:27:02.333 --> 00:27:05.533 تو خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:27:05.533 --> 00:27:08.133 چرا دنبال بابات میگردی؟ 00:27:08.133 --> 00:27:11.967 مگه اون فقط پدری نیست که تو رو به دنیا آورده؟ ولش کن، واقعا که رو اعصابه 00:27:11.967 --> 00:27:15.700 ...حداقل میخوام با جو یون خداحافظی کنم 00:27:15.700 --> 00:27:19.800 جو یون هم خبر داره اونم گفت باید بری 00:27:19.800 --> 00:27:21.800 چی؟ 00:27:21.800 --> 00:27:26.667 مامان بزرگ، خاله ی خوشگلم رو بیرون نکن 00:27:26.667 --> 00:27:30.233 سونگ هیون بیا اینجا 00:27:30.767 --> 00:27:34.400 مامان بزرگ، خاله ی خوشگلم رو بیرون نکن 00:27:34.400 --> 00:27:39.100 میتونم غذا کم بخورم و غذام رو باهاش شریک بشم 00:27:39.100 --> 00:27:41.767 تمیز کاری هم میکنم 00:27:41.767 --> 00:27:48.133 پس بیایین هممون تو صلح و صفا با خاله خوشگلم و خاله جو یون و مامان بزرگ زندگی کنیم 00:27:48.133 --> 00:27:50.700 خواهش میکنم 00:27:50.700 --> 00:27:54.633 سونگ هیون اگه به حرفم گوش ندی دعوات میکنم فهمیدی؟ 00:27:54.633 --> 00:27:56.533 میخوای دعوات کنم؟ 00:27:56.533 --> 00:27:59.900 من میرم..سونگ هیون رو دعوا نکنین 00:27:59.900 --> 00:28:05.200 خاله ی خوشگلم نرو 00:28:05.200 --> 00:28:08.133 سونگ هیون معذرت میخوام 00:28:08.133 --> 00:28:12.967 اما برمیگردم قول میدم 00:28:19.567 --> 00:28:24.367 بابت همه چیز ممنونم 00:28:26.967 --> 00:28:33.367 برای دست آسیب دیده اتون باید برین بیمارستان 00:29:13.367 --> 00:29:16.400 چرا تو خونه ی بقیه مزاحمت ایجاد میکنی؟ 00:29:16.400 --> 00:29:21.200 جو یون حتی بچگیت رو هم یادش نیست 00:29:21.200 --> 00:29:27.000 همین که رسیدی ایتالیا بمون خونه و تا یه مدتی از اونجا جُم نخور 00:29:35.767 --> 00:29:39.867 حالت خوبه؟- جاییت درد میکنه؟- 00:29:43.533 --> 00:29:46.633 ای وای 00:29:48.567 --> 00:29:50.200 ای وای 00:29:50.200 --> 00:29:51.667 سه یان 00:29:51.667 --> 00:29:55.967 برین دنبال سه یان 00:30:02.033 --> 00:30:07.633 ببخشید 00:30:12.333 --> 00:30:15.400 تو کی هستی؟ 00:30:34.833 --> 00:30:39.733 ممنونم، به لطف شما فرار کردم 00:30:39.733 --> 00:30:44.233 راستی منو میشناسین؟ 00:31:00.667 --> 00:31:04.033 سه یان 00:31:11.500 --> 00:31:15.300 آه...بابا 00:31:15.300 --> 00:31:18.700 دخترم 00:31:26.700 --> 00:31:31.367 شما واقعا بابامی؟ 00:31:31.367 --> 00:31:35.133 بابای واقعیم هستی؟ 00:31:45.433 --> 00:31:50.833 از اون موقع خیلی پیر شدم؟ 00:31:50.833 --> 00:31:52.633 نه، هنوزم مثل همون موقعی 00:31:52.633 --> 00:31:56.233 ...نه، حتی با اینکه عکسی هم ازت نداشتم، فقط 00:31:56.233 --> 00:31:58.700 فقط با نگاه کردن به چشم هات 00:31:58.700 --> 00:32:01.367 میتونم بفهمم که بابامی 00:32:01.367 --> 00:32:04.767 بابا 00:32:08.733 --> 00:32:12.900 منم فقط با یه نگاه تونستم دخترم رو بشناسم 00:32:12.900 --> 00:32:17.133 اما چطوری منو نجات دادی؟ 00:32:17.133 --> 00:32:20.300 چی؟ 00:32:20.533 --> 00:32:24.633 وقتی به خونه روستایی که توش زندگی میکردی رفتم رئیس روستا بهم گفت 00:32:24.633 --> 00:32:30.967 آدرس رو گرفتم و اومدم و دیدم چند تا مرد داشتن میبردنت 00:32:30.967 --> 00:32:35.933 مامانم داشت سعی میکرد به زور منو ببره ایتالیا 00:32:35.933 --> 00:32:39.267 ولی این حقیقت که اونیکه نجاتم داده بابامه 00:32:39.267 --> 00:32:44.733 میلیون ها برابر از اون چیزی که تو بچگیم تصور میکردم فوق العاده تره 00:32:45.367 --> 00:32:46.467 دخترم 00:32:46.467 --> 00:32:52.500 حالا که از مامانت فرار کردی چطوره با هم زندگی کنیم؟ 00:32:52.500 --> 00:32:55.667 بنظر خوبه 00:32:57.867 --> 00:32:59.433 سه یان چی دوست داری؟ 00:32:59.433 --> 00:33:02.300 من همه چیز دوست دارم چون خیلی خوش غذام 00:33:02.300 --> 00:33:07.300 بابا... باورم نمیشه صدات میزنم بابا 00:33:07.467 --> 00:33:11.167 اینو بدم بهت؟- آره- 00:33:13.767 --> 00:33:17.833 اوه خدای من- خوشمزه ست- 00:33:19.233 --> 00:33:21.333 بابا 00:33:21.333 --> 00:33:23.033 بیا 00:33:23.033 --> 00:33:29.000 همیشه دوست داشتم برای روز پدر بهت گل میخک بدم 00:33:34.867 --> 00:33:36.333 توت فرنگی دوست دارم 00:33:36.333 --> 00:33:37.933 توت فرنگی دوست داری 00:33:37.933 --> 00:33:42.033 یه توت فرنگی یه انبه لطفا 00:33:46.133 --> 00:33:50.000 خوبه؟- آره- 00:33:51.000 --> 00:33:54.233 ممنون 00:34:00.967 --> 00:34:04.067 اوه ترسوندیم- ببخشید- 00:34:04.067 --> 00:34:05.100 سه یان حالت خوبه؟ 00:34:05.100 --> 00:34:08.100 آره خوبم- اوه خدای من- 00:34:08.267 --> 00:34:10.700 خدای من- سکته ام دادن- 00:34:10.700 --> 00:34:12.933 سه یان میتونی یه لحظه صبر کنی؟ 00:34:12.933 --> 00:34:14.733 باید یه تماس فوری بگیرم 00:34:14.733 --> 00:34:18.533 باشه حتما- یه لحظه- 00:35:09.600 --> 00:35:10.867 ببخشید دکتر- بله- 00:35:10.867 --> 00:35:16.033 اگر محلول اچ ال 13 رو با سلول های عصبی مغز موش جدا شده ترکیب کنیم چی؟ 00:35:16.033 --> 00:35:18.300 اچ ال 13؟ 00:35:18.300 --> 00:35:21.567 یه نگاهی بهش میندازم 00:35:28.600 --> 00:35:30.267 الو- اونی- 00:35:30.267 --> 00:35:33.733 منم، فکر کردم شاید نگرانت کردم اما اصلا نیازی به نگرانی نیست 00:35:33.733 --> 00:35:36.333 بد نشده 00:35:36.333 --> 00:35:37.467 باشه 00:35:37.467 --> 00:35:39.400 سه یان بعدا بهت زنگ میزنم 00:35:39.400 --> 00:35:42.767 ...اونی 00:35:45.933 --> 00:35:47.100 چی شده؟ 00:35:47.100 --> 00:35:49.333 ترسوندیم 00:35:49.333 --> 00:35:52.200 به کی زنگ میزنی؟ 00:35:52.200 --> 00:35:56.767 جو یون یکی از دوستامه که یه مدتی رو باهاش زندگی میکنم بخاطر همین گفتم شاید نگران شده باشه 00:35:56.767 --> 00:36:01.367 دیگه زنگ نزن 00:36:01.367 --> 00:36:06.767 فعلا بهتره با هیچکس صحبت نکنیم حتی مامان 00:36:06.767 --> 00:36:10.767 اگه بخواد از طریق خط تلفن ردمون رو بزنه خطرناک میشه 00:36:10.767 --> 00:36:15.267 گوشیت رو دست خودم نگه میدارم 00:36:15.400 --> 00:36:17.567 اما لازم نیست نگران جو یون باشی 00:36:17.567 --> 00:36:22.200 چون داشته کمک میکرده پیدات کنم 00:36:25.033 --> 00:36:27.333 حالا که دخترم رو دیدم 00:36:27.333 --> 00:36:33.133 نگرانم دوباره ما رو از هم جدا کنن 00:36:33.433 --> 00:36:37.167 به حرفم گوش میدی آره؟ 00:36:37.167 --> 00:36:40.233 باشه 00:37:28.933 --> 00:37:32.400 چی شده؟ 00:38:05.600 --> 00:38:06.967 تموم شد 00:38:06.967 --> 00:38:10.400 الان دیگه همه چیز رو به راهه 00:38:10.767 --> 00:38:13.200 چی شد؟ چی شد؟ 00:38:13.200 --> 00:38:15.933 موفقیت آمیز بود؟- بله- 00:38:15.933 --> 00:38:17.767 ممنون 00:38:17.767 --> 00:38:21.933 کیونگ جو یون موفقیت آمیز بود، موفقیت آمیز بود 00:38:21.933 --> 00:38:22.967 صبر کن 00:38:22.967 --> 00:38:26.233 بازنشانی دو روز دیگه ست درسته؟ 00:38:26.233 --> 00:38:30.467 باید تا قبل از اون عوارض جانبی رو حذف کنیم 00:38:30.467 --> 00:38:32.767 حداقل دو روز برای آماده شدن طول میکشه 00:38:32.767 --> 00:38:34.700 اما بیایین فردا شب آزمایش کنیم 00:38:34.700 --> 00:38:36.067 فردا شب 00:38:36.067 --> 00:38:39.933 ممنون دکتر خیلی ممنونم 00:38:39.933 --> 00:38:45.600 فردا، حافظه اش از عشق اولش برمیگرده به حالت اول 00:38:45.600 --> 00:38:48.667 تا اون موقع لطفا کنار سوژه بمون 00:38:48.667 --> 00:38:51.233 چون من باید حواسم به ته او باشه 00:38:51.233 --> 00:38:53.367 چشم 00:38:53.367 --> 00:38:54.367 خیلی سخت تلاش کردی 00:38:54.367 --> 00:38:58.167 کیونگ جو یون، خیلی زحمت کشیدی 00:38:58.167 --> 00:39:01.767 کارت خوب بود 00:39:17.133 --> 00:39:24.133 [میتونیم همدیگه رو ببینیم؟] 00:39:32.633 --> 00:39:35.400 بنظر میاد با خودش بردتش 00:39:35.400 --> 00:39:39.367 سه یان رو باید چیکار کنم؟ 00:39:42.000 --> 00:39:46.233 من برگشتم، باید دوباره سریع برم بیرون 00:39:46.633 --> 00:39:49.500 مامان چیزی شده؟ 00:39:49.500 --> 00:39:51.367 نه 00:39:51.367 --> 00:39:53.967 احیانا 00:39:53.967 --> 00:39:57.100 سه یان بهت زنگ نزده؟ 00:39:57.100 --> 00:40:02.533 دیروز بهم زنگ زد اما چون سرم شلوغ بود قطع کردم 00:40:02.533 --> 00:40:04.400 چرا؟ چیزی شده؟ 00:40:04.400 --> 00:40:07.567 هان؟ 00:40:07.567 --> 00:40:12.833 سه یان با مادرش برگشت ایتالیا 00:40:12.833 --> 00:40:15.600 چی؟ انقدر یهویی؟ 00:40:15.600 --> 00:40:17.767 چرا انقدر یهویی؟ 00:40:17.767 --> 00:40:20.967 اتفاقیه که افتاده 00:40:20.967 --> 00:40:23.167 هیچ حرف دیگه ای بهت نزد؟ 00:40:23.167 --> 00:40:27.400 سرم شلوغ بود و سریع قطع کردم 00:40:27.400 --> 00:40:31.333 یه چیزی بود که باید به سه یان میگفتم 00:40:31.333 --> 00:40:35.333 ای کاش یه چند روز بیشتر منتظرم میموند 00:40:35.333 --> 00:40:36.800 اوه، یادم رفت 00:40:36.800 --> 00:40:40.267 غذا پخته؟ 00:40:40.267 --> 00:40:43.633 مامان 00:41:19.033 --> 00:41:23.133 عالی شد، اولین قرار با عشق اول 00:41:23.133 --> 00:41:27.933 بریم بریم پیش جو یون 00:41:36.400 --> 00:41:43.133 آخرین قرار قبل از اینکه بره پیش عشق اولش 00:41:53.900 --> 00:41:57.600 اوه جو یون، اینجا 00:42:02.333 --> 00:42:05.567 نمیتونی ده کیلو وزن اضافه کنی؟ 00:42:05.567 --> 00:42:10.100 یا نمیتونی ده سال بزرگتر بشی؟ 00:42:10.100 --> 00:42:12.767 چرا؟ امروز قیافه ام عجیب شده؟ 00:42:12.767 --> 00:42:15.767 امروز خیلی عالی شدی 00:42:15.767 --> 00:42:20.133 اونقدر که نگرانم یه وقت از پیشم بری 00:42:20.133 --> 00:42:23.400 باعث شده نگران بشم 00:42:24.567 --> 00:42:29.067 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ هر چی تو بگی انجام میدم 00:42:29.067 --> 00:42:31.833 قرار اولمون رو تمام و کمال بسپر به من 00:42:31.833 --> 00:42:34.933 مطمئن نبودم خوشت میاد یا نه بخاطر همین یه رستوران با فضای قشنگ رزرو کردم 00:42:34.933 --> 00:42:38.133 بریم 00:42:39.067 --> 00:42:41.267 سلام 00:42:41.267 --> 00:42:42.767 به نام لی گون رزرو کرده بودم 00:42:42.767 --> 00:42:44.833 آقای لی گون؟ 00:42:44.833 --> 00:42:47.000 نه مثل آقای کیم یا چوی یا هر چیز دیگه ای 00:42:47.000 --> 00:42:48.033 گون، مثل یه حرف تنها 00:42:48.033 --> 00:42:50.033 بله درسته 00:42:50.033 --> 00:42:53.233 آقای لی گون 00:42:53.233 --> 00:42:55.533 اسمتون توی لیست نیست 00:42:55.533 --> 00:42:57.500 امکان نداره 00:42:57.500 --> 00:43:02.267 یه لحظه، پیام تایید رزرو برام اومده بود 00:43:02.267 --> 00:43:05.167 البته رزروتون برای فرداست 00:43:05.167 --> 00:43:08.067 نه، محاله 00:43:08.067 --> 00:43:11.967 یه رستوان سلف سرویس خوب میشناسم بیا بریم اونجا 00:43:11.967 --> 00:43:15.567 برای امروز همه چیز رو به بهترین نحو ممکن آماده کرده بودم 00:43:15.567 --> 00:43:17.800 میتونیم فردا بیاییم اینجا 00:43:17.800 --> 00:43:21.633 ...فردا؟ فردا 00:43:23.233 --> 00:43:29.067 از الان برای فردا برنامه ریزی میکنی؟ یعنی انقدر دوستم داری؟ 00:43:29.067 --> 00:43:31.067 آره بیا بریم 00:43:31.067 --> 00:43:35.633 هر رستورانی که تو دوست داشته باشی 00:43:36.100 --> 00:43:38.133 خداحافظ 00:43:38.133 --> 00:43:39.833 بفرمایین 00:43:39.833 --> 00:43:44.367 ممنونم، خداحافظ 00:43:52.333 --> 00:43:57.033 یه سری چیزها هستن که باید برای اون لحظه آماده باشن مثل زمان و مکان و مناسبت 00:43:57.033 --> 00:44:02.467 انگار این لباسم برای این رستوران مناسب نیست 00:44:04.767 --> 00:44:10.867 شاید چون خیلی شیکه زیادی تو چشمه؟ 00:44:18.333 --> 00:44:22.233 [رستوان سلف سرویس کره ای: به ازای هر نفر شش هزار وون] 00:44:22.233 --> 00:44:25.033 بفرمایین، نوش جان 00:44:25.033 --> 00:44:27.167 ...تو کاملا 00:44:27.167 --> 00:44:32.767 کاملا اسیر من شدی 00:44:32.767 --> 00:44:34.333 ...بیخیال 00:44:34.333 --> 00:44:35.800 همگی 00:44:35.800 --> 00:44:39.733 حالا بفرمایین و غذاتون رو نوش جان کنین 00:44:39.733 --> 00:44:45.400 هر چقدر دوست دارین میل کنین چون تو این رستوران 00:44:45.400 --> 00:44:49.200 بدون محدودیت غذا سرو میشه 00:44:51.900 --> 00:44:53.233 حالا که اینجام کاری میکنم 00:44:53.233 --> 00:44:56.133 این رستوران هیچ فرقی با یه رستوران گرون نداشته باشه 00:44:56.133 --> 00:44:58.333 فقط بشین همین جا و منتظر باش 00:44:58.333 --> 00:45:02.733 مهارت هام رو نشون میدم و برمیگردم 00:45:04.567 --> 00:45:09.533 بسپرش به من فقط یکم صبر کن 00:45:09.800 --> 00:45:12.567 حالا بذار ببینم 00:45:12.567 --> 00:45:16.767 این خرگوشه شکل توعه 00:45:16.767 --> 00:45:17.933 ...این برای من 00:45:19.067 --> 00:45:24.100 تو شبیه ستاره های چشمک زنی 00:45:24.100 --> 00:45:25.867 یه ستاره برات درست کردم 00:45:25.867 --> 00:45:27.600 کی اینو درست کردی؟ 00:45:27.600 --> 00:45:29.233 خیلی بامزه ست 00:45:29.233 --> 00:45:31.933 بازم هست هنوز تموم نشده 00:45:31.933 --> 00:45:37.067 تادا، یه دسته گل سبزیجاته 00:45:38.467 --> 00:45:40.933 دسته گل سبزیجات تا حالا ندیده بودم 00:45:40.933 --> 00:45:43.900 جو یون 00:45:43.900 --> 00:45:46.567 تادا 00:45:46.567 --> 00:45:48.633 کی اینو درست کردی؟ 00:45:48.633 --> 00:45:50.000 فقط تا سه بشمر 00:45:50.000 --> 00:45:53.767 یک دو سه 00:45:53.767 --> 00:45:56.733 تادا 00:45:56.733 --> 00:45:58.433 بیا حالا بخوریم 00:45:58.433 --> 00:46:00.267 دلم نمیاد اینو بخورم خیلی با ارزشه 00:46:00.267 --> 00:46:01.700 بفرمایین میتونین برین 00:46:03.167 --> 00:46:07.367 ممنونم- خداحافظ- 00:46:13.233 --> 00:46:16.567 خداحافظ 00:46:24.833 --> 00:46:29.033 سیب میخوری؟ 00:46:41.967 --> 00:46:46.433 واقعا عصر تکنولوژیه 00:46:48.100 --> 00:46:51.167 وای این چیه؟ 00:46:51.167 --> 00:46:54.433 وای، این حرف نداره 00:46:54.433 --> 00:46:58.233 انگار تو یه کلابیم 00:46:59.800 --> 00:47:05.133 یکم زشت نیست سر قرار گوشیت رو چک کنی؟ 00:47:06.400 --> 00:47:09.100 سه یان دیروز برگشت ایتالیا 00:47:09.100 --> 00:47:13.100 اما از وقتی رسیده هیچ خبری ازش ندارم 00:47:13.100 --> 00:47:15.200 سه یان رفت؟ 00:47:15.200 --> 00:47:18.533 بدون اینکه حتی منو ببینه رفت 00:47:18.533 --> 00:47:22.700 آخرش هم نتونست باباش رو پیدا کنه 00:47:23.200 --> 00:47:25.400 ...سه یان 00:47:25.400 --> 00:47:27.933 بعدا اگه وقت داشتی 00:47:27.933 --> 00:47:32.200 میتونی بری دیدنش؟ 00:47:32.200 --> 00:47:36.267 دیدن سه یان؟ 00:47:40.467 --> 00:47:42.033 حتما چرا که نه 00:47:42.033 --> 00:47:45.867 منم باهات میام 00:47:46.400 --> 00:47:49.867 میدونی، دستبند آرزوعه که سه یان بهت داده بود 00:47:49.867 --> 00:47:53.900 چطوره؟ آرزوت برآورده شد؟ 00:47:54.300 --> 00:47:57.967 تا وسط هاش 00:48:03.033 --> 00:48:09.800 واکنشت یکم عجیب بود 00:48:10.067 --> 00:48:13.500 ببخشید فکر کنم امروز یکم خسته ام 00:48:13.500 --> 00:48:16.200 خسته ای؟ 00:48:16.200 --> 00:48:19.633 باشه پس 00:48:19.633 --> 00:48:22.300 یه راز آرامش بخش بهت میگم 00:48:22.300 --> 00:48:27.200 که همه ی خستگی هات رو در جا از بین میبره 00:48:28.133 --> 00:48:29.967 پس اینطوری 00:48:29.967 --> 00:48:32.400 روبروی من بایست 00:48:32.400 --> 00:48:37.833 توی چشم هام نگاه کن، اونوقت آرامش میگیری 00:48:38.100 --> 00:48:41.700 واقعا که خود شیفته ای 00:48:41.700 --> 00:48:43.733 نخیر اینطوری نیست 00:48:43.733 --> 00:48:49.767 بازتاب خودت رو میتونی تو چشم های من ببینی 00:48:49.767 --> 00:48:56.333 هر بار که بهت نگاه میکنم همه ی خستگی هام در میره 00:49:00.300 --> 00:49:04.233 زیر سقفیم اما فکر کنم چون اینجا هوا سرده 00:49:04.233 --> 00:49:08.000 آبریزش بینی گرفتم 00:49:17.100 --> 00:49:21.033 بیرون خیلی سرد بود 00:49:21.033 --> 00:49:25.800 اما حتی از سرما خم به ابرو نیاوردی میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:49:25.800 --> 00:49:30.600 چطوره؟ الان گرمت شد؟ 00:49:30.600 --> 00:49:33.600 قلبت هم گرم شد؟ 00:49:33.600 --> 00:49:34.633 آره 00:49:34.633 --> 00:49:37.267 اوه؟ لبخند زدی 00:49:37.267 --> 00:49:39.600 فکر کنم الان دیگه لازم نیست نگران چیزی باشی 00:49:39.600 --> 00:49:41.100 مگه نه؟ آرامش پیدا کردی آره؟ 00:49:41.100 --> 00:49:43.367 آره- خوبه- 00:49:43.367 --> 00:49:46.600 خیلی خب 00:49:46.733 --> 00:49:50.300 تا لحظاتی دیگه یه دنیای دیگه بهمون خوشامد میگه 00:49:50.300 --> 00:49:56.133 یک دو سه 00:50:01.067 --> 00:50:04.367 نمیتونم خوب ببینمش 00:50:20.833 --> 00:50:24.100 سلام 00:50:24.567 --> 00:50:27.133 میخوام یه دستبند بخرم 00:50:27.133 --> 00:50:32.000 میتونم اون جور که خودم دوست دارم سفارش بدم؟ 00:50:37.533 --> 00:50:45.167 ♫ اون روز کجا قرار میگیره♫ 00:50:45.167 --> 00:50:53.167 ♫ قبل از اونکه بتونم اونو ببینم تا کجا باید پیش برم♫ 00:50:55.900 --> 00:50:57.467 خواب منو دیدی؟ 00:50:57.467 --> 00:51:01.200 پنجاه و نه دقیقه مونده به دیدار بیا تو رستوران دیروز همدیگه رو ببینیم 00:51:01.200 --> 00:51:04.633 دیر نکنیا 00:51:20.467 --> 00:51:24.933 [پروفسور هان دونگ چیل] 00:51:24.933 --> 00:51:26.733 بله پروفسور هان 00:51:26.733 --> 00:51:29.633 الان قراره ببینمش 00:51:29.633 --> 00:51:35.267 بعد از اینکه همه چیز رو سر و سامون دادم میرم مرکز تحقیقات 00:51:35.800 --> 00:51:38.933 باشه 00:51:40.100 --> 00:51:41.867 کیونگ جو یون 00:51:41.867 --> 00:51:45.933 ...با قلبی مصمم، ته او الان 00:51:45.933 --> 00:51:47.767 پروفسور هان 00:51:47.767 --> 00:51:49.600 باشه 00:51:49.600 --> 00:51:53.333 بیا فردا با هم یه نوشیدنی بخوریم 00:51:54.067 --> 00:51:56.467 مقدمات آزمایش بالینی بازنشانی تا فردا آماده ست، درسته؟ 00:51:56.467 --> 00:51:57.600 میخوام از سرکار برم میخوای بری؟ 00:51:59.000 --> 00:52:02.367 باشه پس 00:52:02.367 --> 00:52:04.333 امروز میتونیم بریم مثل همیشه نوشیدنی بخوریم؟ 00:52:04.333 --> 00:52:07.067 با رئیس بیمارستان یه قرار مهم دارم 00:52:07.067 --> 00:52:09.000 واقعا؟ 00:52:09.000 --> 00:52:11.600 باشه، خوبه 00:52:11.600 --> 00:52:16.300 پس، فردا میبینمت 00:52:21.300 --> 00:52:24.700 یه وقت چون دلت واسم تنگ شده ندویی ها 00:52:24.700 --> 00:52:29.200 [بازرس کیم] 00:52:31.167 --> 00:52:32.433 بله بازرس کیم 00:52:32.433 --> 00:52:35.833 دی ان ای استاکر از اون پاکت نامه ای که گفتید پیدا شد 00:52:35.833 --> 00:52:37.833 کیه؟ میتونم عکسش رو ببینم؟ 00:52:37.833 --> 00:52:40.600 الان توی راهم تا برم و پرس و جو کنم 00:52:40.600 --> 00:52:42.500 اول عکس رو با ایمیل براتون میفرستم 00:52:42.500 --> 00:52:46.033 لطفا ببینین این آدم رو قبلا دیدین یا از دور و بریاتون هست یا نه 00:52:46.033 --> 00:52:51.333 عکس رو به ایمیلی که توی کارت تجاریتون که دفعه قبل بهم دادین میفرستم 00:52:51.333 --> 00:52:54.500 [آن هیو میونگ، شش بار متهم به استاکری و قتل] 00:52:54.500 --> 00:52:57.933 اون یه آدم سابقه داره که جرم هایی مثل خشونت، عقده روحی و مزاحمت مرتکب شده 00:52:57.933 --> 00:53:00.167 نمیتونم جزئیات بیشتری بدم 00:53:00.167 --> 00:53:03.100 اما اون یه فرد خطرناکه که آدم کشته 00:53:03.100 --> 00:53:07.067 قاتله؟ 00:53:11.867 --> 00:53:17.867 [مرکز ماشین میونگ سونگ] 00:53:34.967 --> 00:53:40.067 [مرکز ماشین میونگ سونگ] 00:54:31.433 --> 00:54:37.667 [محرومیت شش ماهه از مسابقات و حذف از تیم ملی] 00:56:11.533 --> 00:56:14.933 بله لی گون هستم 00:56:15.400 --> 00:56:18.633 چی گفتی؟ 00:56:21.333 --> 00:56:24.300 جو یون 00:56:24.300 --> 00:56:27.567 لطفا در رو باز کن 00:56:28.600 --> 00:56:31.800 جو یون 00:56:35.533 --> 00:56:37.767 یه مسئله ی خیلی مهمه 00:56:37.767 --> 00:56:42.567 نه فقط برای جو یون بلکه برای شما هم مهمه 00:56:42.800 --> 00:56:47.067 فعلا همه دارن روی آزمایشات برای حذف عوارض جانبیت کار میکنن 00:56:47.067 --> 00:56:48.900 اونا سعی کردن منو فریب بدن 00:56:48.900 --> 00:56:53.200 و سعی کردن از شما سو استفاده کنن 00:56:55.433 --> 00:56:56.900 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:56:56.900 --> 00:56:59.367 این عوارض جانبی و آزمایش ها که میگی چین؟ 00:56:59.367 --> 00:57:02.767 روزی که افتادی توی رودخونه هان 00:57:02.767 --> 00:57:09.167 علاوه بر جراحی تروماتیک خونریزی مغزی به یه سوژه برای آزمایش بالینی تبدیل شدی 00:57:09.733 --> 00:57:10.833 آزمایش بالینی؟ 00:57:10.833 --> 00:57:14.100 در زبان عامیانه بعنوان پاک کن خاطره بد شناخته میشه 00:57:14.100 --> 00:57:15.667 با رضایت خانواده ات 00:57:15.667 --> 00:57:19.500 اونا خاطرات بدت از گذشته رو پاک کردن 00:57:19.500 --> 00:57:21.533 تا بتونی همه ی خاطرات بدت از گذشته رو فراموش کنی 00:57:21.533 --> 00:57:23.567 و زندگی جدیدی رو شروع کنی 00:57:23.567 --> 00:57:27.533 و الان فقط خاطرات خوب توی ذهنت هستن 00:57:28.667 --> 00:57:32.133 ...اون 00:57:40.400 --> 00:57:43.033 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:57:43.033 --> 00:57:45.333 جو یون کجاست؟ 00:57:45.333 --> 00:57:46.567 حتی ارزش گوش کردن رو هم نداره 00:57:46.567 --> 00:57:50.800 ولی اینکه بدونی کی روت ازمایش کرده خیلی مهمه 00:57:50.800 --> 00:57:54.233 اگه کسی که روت ازمایش کرده 00:57:54.233 --> 00:57:57.300 کیونگ جو یون عزیزت باشه چی؟ 00:57:57.300 --> 00:58:01.033 چی؟ کیونگ جو یون؟ 00:58:01.033 --> 00:58:04.700 شما سوژه ی آزمایشی هستی و کیونگ جو یون کسیه که روت ازمایش انجام داده 00:58:04.700 --> 00:58:05.967 حالا متوجه شدی؟ 00:58:05.967 --> 00:58:08.767 اون داوطلب شد تا توی تیم پزشکی باشه تا فقط شما رو تحت نظر بگیره 00:58:08.767 --> 00:58:10.333 با قصد و نیت دیگه ای بهت نزدیک شد 00:58:10.333 --> 00:58:13.600 خفه شو 00:58:16.767 --> 00:58:18.767 اگه میخوای 00:58:18.767 --> 00:58:24.433 میتونم بهت گزارشات آنالیزی رو نشون بدم که کیونگ جو یون وقتی تحت نظرت داشت نوشته 00:58:25.000 --> 00:58:27.533 نه 00:58:27.533 --> 00:58:29.467 امکان نداره جو یون همچین کاری کرده باشه 00:58:29.467 --> 00:58:31.867 احتمالا نمیتونی باور کنی 00:58:31.867 --> 00:58:38.567 قبل از اینکه در مورد عوارض جانبی بشنوی ...اون خطای حیاتی که در موردش گفتم 00:58:39.733 --> 00:58:42.667 خطای حیاتی؟ 00:58:42.667 --> 00:58:45.300 تحریف حافظه 00:58:45.300 --> 00:58:47.900 و عشق اولت 00:58:47.900 --> 00:58:50.300 اول از همه بگم کیونگ جو یون 00:58:50.300 --> 00:58:52.033 عشق اولت نیست 00:58:52.033 --> 00:58:54.100 مزخرف نگو 00:58:54.100 --> 00:58:59.700 این چه چرت و پرت هاییه که داری میگی؟ 00:59:00.933 --> 00:59:06.000 دکتر کیم من دارم میرم 00:59:07.167 --> 00:59:13.000 دکتر ته او قرار بود با رئیس بیمارستان بره نوشیدنی بخوره 00:59:13.733 --> 00:59:17.067 ...ممکنه 00:59:20.433 --> 00:59:22.367 پروفسور هان 00:59:22.367 --> 00:59:25.867 موش شماره 109 که تحت آزمایش بازنشانی بود مرده 00:59:25.867 --> 00:59:29.833 قفس رو چک کردم چون تو قفس موش 109 یه موش دیگه هم بود 00:59:29.833 --> 00:59:34.233 دکتر ته او مخفیانه از نظافتچی خواست مراقب اون باشه 00:59:34.233 --> 00:59:35.900 کی؟ 00:59:35.900 --> 00:59:39.500 اون عوضی ما رو فریب داد 00:59:39.500 --> 00:59:43.100 ته او الان کجاست؟ 01:00:10.767 --> 01:00:15.300 اگه تحت این آزمایش بالینی قرار بگیری همه چیز به حالت اولیه برمیگرده 01:00:15.300 --> 01:00:18.133 نمیخوای برگردی به خود واقعیت؟ 01:00:18.133 --> 01:00:20.500 به قبل از زمانی که کیونگ جو یون فریب داده بود 01:00:20.500 --> 01:00:24.400 به قبل از زمانی که ازت سو استفاده شده بود 01:00:24.867 --> 01:00:26.000 همین حالا این در رو باز کن 01:00:26.000 --> 01:00:30.133 ته او یون ته او 01:00:30.400 --> 01:00:32.300 موش شماره 109 هم مرده 01:00:32.300 --> 01:00:35.767 همین حالا بس کن 01:00:36.233 --> 01:00:38.033 پروفسور هان هم دستش با اون تو یه کاسه ست 01:00:38.033 --> 01:00:42.133 اون با کیونگ جو یون دست به یکی کرد تا فریبت بده 01:00:42.133 --> 01:00:43.400 نه 01:00:43.400 --> 01:00:45.667 همه چیز رو توضیح میدم 01:00:45.667 --> 01:00:48.267 همش بخاطر خودت بود 01:00:48.267 --> 01:00:51.600 نباید هیچوقت تحت این عمل قرار بگیری 01:00:51.600 --> 01:00:55.933 کیونگ جو یون الان میاد 01:01:02.067 --> 01:01:11.033 نه به هیچ وجه 01:01:21.800 --> 01:01:25.367 براتون یکم آب میریزم 01:01:41.867 --> 01:01:45.133 بله پروفسور هان 01:01:46.233 --> 01:01:49.400 چی؟ 01:01:55.524 --> 01:02:02.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:30.433 --> 01:02:36.700 ♪ روزی که به طرز خیره کننده ای روشن میشه ♪ 01:02:36.700 --> 01:02:44.733 ♫ حتی اگه قدم هات سنگین باشه ♫ 01:02:44.733 --> 01:02:52.500 ♫ من کنارتم، و اگر این تقدیر باشه ♫ 01:02:52.500 --> 01:02:57.433 [پاک کن خاطره بد] 01:02:57.433 --> 01:03:00.300 اگه کسی قرار باشه استعفا بده اون منم ولی تو چرا داری استعفا میدی؟ 01:03:00.300 --> 01:03:02.267 از اول همه چی با نظریه من شروع شد 01:03:02.267 --> 01:03:03.867 باید مسئولیتش رو بعهده بگیرم 01:03:03.867 --> 01:03:07.033 کار تو بود؟ تو بودی که اون فیلم ها رو پخش کردی؟ 01:03:07.033 --> 01:03:08.867 سه یان نرفته ایتالیا 01:03:08.867 --> 01:03:10.567 انگار با پدرشه 01:03:10.567 --> 01:03:11.967 نمیدونم کجا قایم شده 01:03:11.967 --> 01:03:14.667 راستش من هیچوقت براشون مادری نکردم 01:03:14.667 --> 01:03:17.100 هر روز خودت رو تو اون اتاق تاریک حبس میکردی و نوشیدنی میخوردی 01:03:17.100 --> 01:03:19.028 میدونی که خانواده مون بخاطر تو داره عذاب میکشه 01:03:19.028 --> 01:03:21.367 هنوزم بخاطر اون درد داری عذاب میکشی؟ 01:03:21.367 --> 01:03:23.833 حتما به این خاطر بود که نگرانت بوده 01:03:23.833 --> 01:03:25.533 چون اون دقیقا مثل توعه 01:03:25.533 --> 01:03:27.367 تو منو فریب دادی و ازم استفاده کردی 01:03:27.367 --> 01:03:31.967 هیچوقت نمیتونم ببخشمت