WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.611 --> 00:00:27.642 حالت خوبه؟ 00:00:28.212 --> 00:00:30.311 زخمی که نشدی؟ 00:00:30.982 --> 00:00:32.881 من خوبم ...خوبم 00:00:34.082 --> 00:00:36.951 بذار ببینمت ...پسرم 00:00:37.482 --> 00:00:40.052 بذار تماشات کنم 00:00:45.491 --> 00:00:46.561 متاسفم مادر 00:00:47.762 --> 00:00:49.501 باید شمارو می شناختم 00:00:51.201 --> 00:00:53.601 تا الان نمی دونستم شما مادرمی 00:00:53.932 --> 00:00:56.741 نه تقصیر خودم بود 00:00:57.442 --> 00:00:59.372 ...بخاطر یون جونگ ته 00:01:00.071 --> 00:01:02.112 نمی تونستم بهت بگم 00:01:02.112 --> 00:01:03.542 معذرت میخوام پسرم 00:01:06.551 --> 00:01:07.682 پسرم 00:01:08.811 --> 00:01:11.622 خیلی دلم میخواست بغلت کنم 00:01:24.001 --> 00:01:25.932 خدارو شکر میکنم که زنده ای 00:01:27.801 --> 00:01:29.671 دیگه هیچ وقت تنهات نمی ذارم 00:01:34.900 --> 00:01:36.670 -= قسمت 48 =- 00:01:39.182 --> 00:01:40.482 من گرفتمش 00:01:41.451 --> 00:01:42.482 من باید با خودم ببرمش 00:01:44.721 --> 00:01:45.891 خنده داره 00:01:46.551 --> 00:01:49.822 همه دنیا میدونن تو برا یون جونگ ته کار میکنی 00:01:49.992 --> 00:01:51.661 دیوونه ام مگه بدمش دست تو 00:01:51.861 --> 00:01:54.492 میدونم بخاطر پول به رئیس یون خیانت کردی 00:01:55.531 --> 00:01:56.932 به هر حال کار خوبی نبوده 00:01:56.932 --> 00:01:57.932 واقعا؟ 00:01:58.632 --> 00:01:59.632 ...پس 00:02:00.201 --> 00:02:01.372 بهش بگو گزارش بده 00:02:01.632 --> 00:02:03.801 اینکارو نمی کنه چون خودشم درگیره 00:02:04.301 --> 00:02:05.501 در ضمن 00:02:06.141 --> 00:02:07.742 یه بوهایی میاد 00:02:08.142 --> 00:02:09.712 یه بوی خیلی بزرگ 00:02:10.612 --> 00:02:13.411 اینکه جانگ دول موک سریع از اینجا رف 00:02:13.582 --> 00:02:15.952 و اینکه تو سریع هونگ شین یه رو دستگیر نکردی 00:02:18.992 --> 00:02:20.251 داری یه چیزی رو قایم میکنی ...مگه نه؟ 00:02:24.892 --> 00:02:27.031 هی تلفن هونگ شین یه رو بده من 00:02:27.291 --> 00:02:30.131 من باید مین جونگ هی یا هر چی که اسمشه پیدا کنم 00:02:33.172 --> 00:02:34.172 نمیخوام 00:02:36.071 --> 00:02:38.702 فکر کنم میخوای از هونگ شین یه مراقبت کنی 00:02:38.742 --> 00:02:41.212 ولی این تو رو بخطر میندازه وایسا و تماشا کن 00:02:41.742 --> 00:02:45.342 تو برای یه آدم عوضی کار میکنی 00:02:45.342 --> 00:02:47.682 فایده اون همه درس خوندن چیه؟ 00:02:48.212 --> 00:02:49.221 موفقیت؟ 00:02:50.381 --> 00:02:51.622 همش بستگی به تایم درست داره 00:02:54.092 --> 00:02:55.191 بریم 00:03:06.731 --> 00:03:08.631 چی شد دول موک ؟ 00:03:09.902 --> 00:03:10.941 تونستی نجاتش بدی؟ 00:03:14.842 --> 00:03:15.881 خدارو شکر 00:03:17.582 --> 00:03:18.811 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:03:20.881 --> 00:03:21.881 جدی؟ 00:03:23.422 --> 00:03:25.652 باشه پس ...فعلا 00:03:32.962 --> 00:03:34.061 ...از شما دوتا 00:03:34.932 --> 00:03:36.061 یه خواهشی دارم 00:03:37.161 --> 00:03:38.561 هر چی هست بفرمایید 00:03:38.902 --> 00:03:42.272 من هر کاری برات میکنم مهم نیست چقدر سخت باشه 00:03:42.772 --> 00:03:44.272 بازرس کانگ همه چی رو به ما گفت 00:03:44.302 --> 00:03:46.911 واقعا معذرت میخوام که بهتون شک کردم 00:03:57.281 --> 00:03:58.321 ...پس 00:03:58.582 --> 00:04:01.751 پدر بزرگ شمارو از رودخونه نجات داد؟ 00:04:02.122 --> 00:04:03.161 اوهوم 00:04:04.592 --> 00:04:08.392 بعد از اینکه در مورد پدرت تو روزنامه های هنگ کنگ خوند 00:04:09.061 --> 00:04:12.202 اون برگشت به کره و اومد خونه ما در چونچون 00:04:12.731 --> 00:04:16.371 ...پدر بزرگ در مورد 00:04:16.702 --> 00:04:17.902 نقشه ژنرال بک سان چیزی نگفت؟ 00:04:18.842 --> 00:04:20.772 ...آره بخاطر همین 00:04:22.541 --> 00:04:23.942 ....من فکر کردم 00:04:24.541 --> 00:04:26.551 اونها تو رم می کشن 00:04:28.882 --> 00:04:30.882 معبدی توی هنگ گنگ هست 00:04:31.252 --> 00:04:32.522 هر چند جعلی 00:04:33.152 --> 00:04:35.721 یک حعبه خاکستر درست کردم و وانمود کردم توئی 00:04:36.322 --> 00:04:38.721 برای اینکه همیشه یادت باشم 00:04:42.431 --> 00:04:44.301 وقتی برای دیدن سوجو اومدم 00:04:44.931 --> 00:04:46.431 برای اولین بار دیدمت 00:04:48.171 --> 00:04:49.772 ...و به نظرم اومد 00:04:50.471 --> 00:04:52.642 چشمات دقیقا شبیه پدرته 00:04:54.371 --> 00:04:56.512 اون روز خیلی بهت فکر کردم 00:04:59.611 --> 00:05:02.781 ...وقتی سون جین بهم گفت 00:05:03.051 --> 00:05:05.892 تو رو یکی به فرزند خوندگی گرفته 00:05:06.351 --> 00:05:07.692 ...آرزو کردم هر جا که هستی 00:05:08.351 --> 00:05:10.392 خوشبخت باشی 00:05:13.192 --> 00:05:14.592 باورم نمیشد تو باشی 00:05:15.861 --> 00:05:17.531 در مورد پدرم برام بگو 00:05:18.871 --> 00:05:20.572 چطوری همو دیدین 00:05:21.632 --> 00:05:23.502 آخرین چیزی که یادم میاد 00:05:24.142 --> 00:05:27.041 زیر درخت گیلاس با شکوفه هاش بازی میکردیم 00:05:27.671 --> 00:05:28.812 اون کجاس؟ 00:05:32.481 --> 00:05:36.421 وقتی خوب نگاش کردم خیلی شبیه دول موک بود 00:05:36.752 --> 00:05:39.351 اون خوشگل و نازه 00:05:40.452 --> 00:05:42.721 برای چی بهش میگفتی روباه؟ 00:05:42.721 --> 00:05:45.731 ...کل خانواده سانوونیول 00:05:45.731 --> 00:05:47.192 دارن یه کار بزرگ می کنن 00:05:47.192 --> 00:05:48.431 درسته 00:05:48.791 --> 00:05:52.202 مادر دول موک قراره اینجا زندگی کنه؟ 00:05:55.002 --> 00:05:57.541 پدر دول موک اینجا زندگی میکنه 00:05:57.541 --> 00:05:59.411 اگه مادرشم اینجا زندگی کنه 00:05:59.411 --> 00:06:02.041 رابطه شما دوتا چی میشه؟ 00:06:04.012 --> 00:06:05.442 کی میدونه 00:06:06.252 --> 00:06:09.522 چرا از این فرصت استفاده نمی کنی با هم باشین؟ 00:06:09.522 --> 00:06:11.152 معلوم هست داری چی میگی؟ - چی گفتی؟ - 00:06:11.481 --> 00:06:15.392 چرا اینقدر بهتون بر خورد؟ 00:06:15.762 --> 00:06:17.361 فقط به این وضعیت فکر کردم 00:06:17.392 --> 00:06:19.861 ما باید یه اتاق برای مادر دول موک خالی کنیم 00:06:20.062 --> 00:06:21.991 باید بذاری از اتاق تو استفاده کنه 00:06:22.132 --> 00:06:24.231 شما دوتام با هم ازدواج کنین و برین 00:06:24.462 --> 00:06:25.671 خاک عالم 00:06:28.072 --> 00:06:29.072 نمی شه 00:06:29.541 --> 00:06:32.041 به هیچ عنوان نمیشه دیگه بری اون خونه 00:06:32.642 --> 00:06:34.411 هنوز کار من تموم نشده 00:06:34.411 --> 00:06:36.111 برام مهم نیست همین الان تمومش کن 00:06:36.481 --> 00:06:38.142 چند بار بهتون گفتم اینکار خطرناکه ؟ 00:06:38.411 --> 00:06:40.911 راست میگه به حرف دول موک گوش بده 00:06:41.452 --> 00:06:42.681 اگه ما دیر رسیده بودیم 00:06:43.051 --> 00:06:45.181 امکان داشت زنده از اونجا بیرون نیای 00:06:46.121 --> 00:06:49.661 منظورت کدوم کاره که باید تموم کنی؟ 00:06:49.991 --> 00:06:51.661 ...فکر ازدواج با این مرتیکه نیستی که 00:06:51.692 --> 00:06:53.861 باعث مرگ شوهرت شده؟ 00:06:54.531 --> 00:06:55.562 به هیچ وجه 00:06:56.101 --> 00:06:57.462 ...برنامه اصلی من 00:06:57.462 --> 00:06:59.871 فشار مالی روی یون جونگ ته است 00:07:00.502 --> 00:07:02.502 پس اون رسوایی چی بود؟ 00:07:03.541 --> 00:07:05.202 من باید اعتماد هونگ شین یه رو جلب میکردم 00:07:05.642 --> 00:07:07.842 بخاطر همین گولش زدم تا ازم کمک بخواد 00:07:08.411 --> 00:07:11.082 ای خدا چه خانواده کثیفی 00:07:11.241 --> 00:07:12.812 ...سرمایه گذاری کاپیتال اس اچ 00:07:13.082 --> 00:07:15.152 بخاطر تله گذاشتن برای یون جونگ ته راه انداختی 00:07:16.351 --> 00:07:18.022 دیگه میخوای چیکارکنی؟ 00:07:19.291 --> 00:07:21.822 من فیلم برای پرونده قتل پیدا نکردم 00:07:22.291 --> 00:07:23.962 در مورد زنی که پیدا کردی 00:07:24.892 --> 00:07:27.092 اگه یون جونگ ته اون فیلم به دستش برسه 00:07:27.592 --> 00:07:29.462 یکی باید اونو از خونه اون بکشه بیرون 00:07:29.502 --> 00:07:30.731 مگه میشه 00:07:30.931 --> 00:07:33.871 میخوای فقط بخاطر این فیلم بری تو لونه مار ؟ 00:07:34.132 --> 00:07:36.741 ...امکان داره قبلش یون جونگ ته 00:07:36.772 --> 00:07:38.342 هویت واقعی تو رو پیدا کنه 00:07:38.342 --> 00:07:41.212 مطمئنم هونگ شین یه هویت منو نمیگه 00:07:42.041 --> 00:07:45.041 اون میخواد توسط انتفام من شوهرش پایین کشیده بشه 00:07:45.442 --> 00:07:47.851 برای چی باید منو لو بده- هایونگ می دونه شماکی هستی - 00:07:49.181 --> 00:07:51.152 ...هایونگ به نفع خودش 00:07:51.721 --> 00:07:53.152 دست به هر کاری میزنه 00:07:55.452 --> 00:07:57.462 هر اتفاقی هم که بیفته من اجازه نمیدم 00:08:03.731 --> 00:08:04.861 خانم هونگ شین یه 00:08:05.801 --> 00:08:07.371 خانم مین جونگ هی کجاس؟ 00:08:09.642 --> 00:08:12.371 ...من بخاطر سابقه وفاداریم به پدر 00:08:12.371 --> 00:08:13.772 و شوهرتون باهاتون رفتار میکنم 00:08:16.442 --> 00:08:18.281 پس بهم بگو اون کجاس 00:08:23.781 --> 00:08:25.692 این پنجمین باره ازت می پرسم 00:08:26.421 --> 00:08:28.291 اینطوری چیزی بدست نمیاری 00:08:30.421 --> 00:08:31.891 انگیزه شما برای دزدیدنش چی بوده؟ 00:08:32.991 --> 00:08:34.562 ...بخاطر اینکه شوهرت باهاش رابطه داره 00:08:34.692 --> 00:08:37.432 اونو دزدیدی؟ 00:08:39.101 --> 00:08:40.432 دادستان هان بگو بیاد 00:08:40.971 --> 00:08:42.741 من با تو حرف نمیزنم 00:08:42.741 --> 00:08:43.942 هی خانم هونگ 00:08:45.172 --> 00:08:46.912 دادستان هان زیر دست منه 00:08:47.342 --> 00:08:50.182 ...اون نمی تونه کاری برات بکنه 00:08:50.342 --> 00:08:52.082 حتی اگه نوکر شوهرت باشه 00:08:56.751 --> 00:08:57.782 ...یه راهی هست 00:08:58.891 --> 00:09:00.692 برای خلاصی از این پرونده 00:09:01.851 --> 00:09:03.721 سهامت رو بده به من 00:09:04.562 --> 00:09:06.292 من خوب ازشون نگهداری میکنم 00:09:06.861 --> 00:09:08.861 واسه من شیرین کاری نکن بکش کنار 00:09:10.062 --> 00:09:12.401 یا به دادستان هان بگو بیاد یا به هایونگ 00:09:13.932 --> 00:09:16.442 چوی کانگ گیو دستگیرش کرده؟ - بله - 00:09:18.442 --> 00:09:20.542 جونگ هی چی؟ اون حالش چطوره؟ 00:09:20.542 --> 00:09:21.812 با موفقیت نجاتش دادیم 00:09:23.312 --> 00:09:25.442 خوبه ...الان کجاس؟ 00:09:25.712 --> 00:09:26.782 ...خب 00:09:27.582 --> 00:09:29.422 قبل از اینکه کاری بکنم 00:09:30.422 --> 00:09:31.721 اون گذاشت رفت 00:09:31.922 --> 00:09:34.121 چی داری میگی؟ منظورت چیه گذاشت رفت؟ 00:09:34.221 --> 00:09:35.822 فکر کنم به دلیل شوک شدنش بوده 00:09:36.692 --> 00:09:38.662 متوجه شد هونگ شین یه ازت پول خواسته 00:09:38.662 --> 00:09:40.991 ولی شما از دادن پول بخاطر اون اجتناب کردی 00:09:41.491 --> 00:09:43.302 بهم گفت بهتره نری دنبالش 00:09:52.871 --> 00:09:54.812 گوشی مورد نظر خاموش می باشد 00:09:55.042 --> 00:09:56.511 ...تماس شما 00:09:57.511 --> 00:09:59.082 وقتی آروم شد بهش زنگ بزن 00:10:00.412 --> 00:10:01.751 اما همسرتون چی میشه؟ 00:10:01.751 --> 00:10:03.851 پرسیدن داره؟ باید قانون تصمیم بگیره 00:10:05.052 --> 00:10:07.021 بله قربان - در ضمن - 00:10:08.052 --> 00:10:11.162 هر وقت جاشو پیدا کردی بهم خبر بده 00:10:11.491 --> 00:10:12.532 باشه چشم 00:10:12.861 --> 00:10:15.832 راستی از کجا فهمیدی اونها کجان؟ 00:10:17.432 --> 00:10:18.702 هایونگ بهم گفت 00:10:19.302 --> 00:10:20.371 هایونگ؟ 00:10:26.141 --> 00:10:28.042 ...میخواستی بعد از گرفتن اون پول 00:10:28.412 --> 00:10:30.182 از جانگ دول موک از کشور خارج بشی؟ 00:10:30.682 --> 00:10:31.712 درسته 00:10:33.312 --> 00:10:34.312 هایونگ 00:10:34.782 --> 00:10:38.251 اگه یه ذره دیرتر رسیده بودن همه چی تموم میشد 00:10:39.322 --> 00:10:41.151 هنوز خیلی دیر نشده هایونگ 00:10:41.692 --> 00:10:43.721 جون هی گوشی منو گرفت 00:10:44.462 --> 00:10:45.692 باهاش در مورد من حرف بزن 00:10:46.032 --> 00:10:48.332 فکر کنم جانگ دول موک خیلی ترسیده 00:10:48.361 --> 00:10:50.932 من باید با کسایی که جونگ هی رو گرفتن تماس بگیرم 00:10:51.532 --> 00:10:54.101 اونطوری میتونم اون پولو از جانگ دول موک بگیرم 00:10:56.401 --> 00:10:57.942 فکر کنم خیلی دیر شده 00:10:59.111 --> 00:11:00.111 جون هی 00:11:00.741 --> 00:11:02.511 خانم مین در حال حاضر نجات پیدا کرده 00:11:03.712 --> 00:11:05.682 چی؟ چطوری؟ 00:11:05.782 --> 00:11:07.582 ما گوشی شمارو رد یابی کردیم 00:11:08.082 --> 00:11:11.582 و افراد ما به راحتی اونو توی انبار پیدا کردن 00:11:13.021 --> 00:11:14.052 جون هی 00:11:14.922 --> 00:11:16.422 میدونی اون زن کیه؟ 00:11:16.621 --> 00:11:19.062 مادر واقعی جانگ دول موکه 00:11:19.261 --> 00:11:20.592 به وسیله اون 00:11:20.832 --> 00:11:23.832 تو میتونی اون سرمایه کلون پدرمو 00:11:23.901 --> 00:11:25.001 در مقابل اون زن ازش بگیری 00:11:25.202 --> 00:11:27.001 هایونگ قبلا بهم توضیح داده 00:11:29.241 --> 00:11:30.442 هایونگ بهش گفتی؟ 00:11:31.871 --> 00:11:32.871 بله 00:11:33.971 --> 00:11:36.782 پس دیگه نیازی به توضیح نیست 00:11:37.042 --> 00:11:40.682 جون هی تو قراره داماد من بشی 00:11:40.751 --> 00:11:42.651 پس سعی کن منو از اینجا بیاری بیرون 00:11:42.922 --> 00:11:44.322 ....بعدش من 00:11:44.922 --> 00:11:47.021 یه سهم بزرگ از این سرمایه رو میدم 00:11:47.021 --> 00:11:48.521 می ترسم امکان همچین کاری نباشه 00:11:49.692 --> 00:11:52.962 رئیس یون بهم گفته باید طبق قانون با شما برخورد بشه 00:11:52.991 --> 00:11:55.231 لازم نکرده به حرف اون گوش بدی 00:11:55.261 --> 00:11:58.532 از اونجایی که اون خیلی حریض تشریف داره هرگز بهت چیزی نمیده 00:11:59.672 --> 00:12:01.271 به من کمک کن جون هی 00:12:01.532 --> 00:12:03.842 من این کمک تو رو فراموش نمی کنم 00:12:04.371 --> 00:12:05.401 مامان 00:12:06.141 --> 00:12:07.912 تنها یه راه هست 00:12:09.611 --> 00:12:12.481 تمام سهام خودتو بدی به من 00:12:12.851 --> 00:12:14.912 سپس جون هی حکم تو رو لغو میکنه 00:12:16.952 --> 00:12:18.021 چی گفتی؟ 00:12:19.621 --> 00:12:20.721 ...شما دوتا 00:12:22.422 --> 00:12:24.192 با هم دست به یکی کردین؟ 00:12:24.221 --> 00:12:26.962 نمی تونم بهتون قول صددر صد بدم چون شاهد زیاده 00:12:27.792 --> 00:12:29.601 اما وقتی سهامتون رو بدین به هایونگ 00:12:30.261 --> 00:12:31.962 کاری میکنم از این پرونده خلاص بشی 00:12:34.332 --> 00:12:36.641 تو دوباره به من خیانت کردی 00:12:36.842 --> 00:12:39.511 تو هم میخواستی وقتی پولهارو از جانگ دول موک گرفتی بذاری بری 00:12:39.672 --> 00:12:41.371 میخواستی بذاری از کشور خارج شی 00:12:41.511 --> 00:12:43.442 ای دختره عفریته منحوس ظالم 00:12:43.582 --> 00:12:45.611 هی هی شما حق نداری اینکارو بکنی 00:12:46.481 --> 00:12:47.651 منظورت از ظالم چی بود؟ 00:12:47.912 --> 00:12:49.721 فکر نکنم این حرفی باشه که یک آدم ربا بزنه 00:13:04.932 --> 00:13:06.731 فکر میکنی مامان سهامش رو میده به من 00:13:06.731 --> 00:13:07.932 فکر کنم 00:13:08.501 --> 00:13:11.672 هنوز نمی دونه تو زندان چه خبره یه ماهم نمی تونه تحمل کنه 00:13:12.471 --> 00:13:14.672 اگه سهام پدرم بگیرم کامل میشه 00:13:14.771 --> 00:13:15.812 اونم میگیری 00:13:16.212 --> 00:13:17.782 ...میخوای در مورد مادر جانگ دول موک 00:13:19.011 --> 00:13:21.452 به پدرت بگی؟ - چرا اینکارو بکنم؟ - 00:13:21.712 --> 00:13:23.851 این زن آماده انتقام گرفتنه 00:13:25.422 --> 00:13:27.651 هر چی بابام بیشتر دشمن داشته باشه بهتر من 00:13:28.021 --> 00:13:30.662 اینطوری من سریع تر میتونم شرکت بگیرم 00:13:30.822 --> 00:13:32.391 ممکنه مادرت بهش بگه 00:13:32.391 --> 00:13:34.932 نمی گه؟ - چرا؟ - 00:13:36.231 --> 00:13:39.332 کاری نمی کنه رابطه اون و پدرم خراب بشه 00:13:40.572 --> 00:13:43.401 تو باید به مادرم بگی یک کلمه هم در این موردحرف نزنه 00:13:43.672 --> 00:13:46.741 بهش بگو اگه بگه از زندان نمیاریش بیرون 00:13:46.812 --> 00:13:48.712 اون مادرته فکر نمی کنی داری زیاده روی میکنی؟ 00:13:50.111 --> 00:13:51.342 کاری نمی شه کرد 00:13:51.511 --> 00:13:53.312 من کاری رو که یادم دادن دارم می کنم 00:13:54.212 --> 00:13:56.251 ...اونها خودشون یادم دادن هر کاری بکنم 00:13:56.282 --> 00:13:58.621 تا چانمون گروپ بدست بیارم 00:14:02.192 --> 00:14:05.692 بابام خودش گفته در صورت لزوم باید از اونام دشمن بسازم 00:14:06.261 --> 00:14:08.162 من فقط دارم دستورات اونهارو عمل میکنم 00:14:16.101 --> 00:14:17.471 فکر کنم شنیدی پدر 00:14:17.641 --> 00:14:18.771 مامان دستگیر شده 00:14:22.782 --> 00:14:24.942 این سیلی برای چی بود؟ - خودت نمی دونی؟ - 00:14:25.611 --> 00:14:27.712 ...با اینکه همه چی رو میدونستی 00:14:27.812 --> 00:14:29.452 ولی ادعا کردی نمیدونی تا مادرت اونو بدزده 00:14:29.452 --> 00:14:31.082 درسته من میدونستم 00:14:31.621 --> 00:14:32.991 که چی؟ - چی گفتی؟ - 00:14:33.021 --> 00:14:35.322 کدوم دختری اجازه میده 00:14:35.322 --> 00:14:36.792 معشوق پدرش با مادرش توی یه خونه باشن؟ 00:14:37.261 --> 00:14:39.231 هیچ حقی نداری به من سیلی بزنی 00:14:40.162 --> 00:14:41.731 تو منو گول زدی 00:14:43.432 --> 00:14:45.871 نه تنها آدم ربایی مادرت غافلگیرت نکرد 00:14:46.231 --> 00:14:47.532 بلکه به منم دروغ میگی؟ 00:14:47.901 --> 00:14:50.141 شمام به من دروغ گفتی - چی گفتی؟ - 00:14:50.141 --> 00:14:53.342 شمام وقتی یه مرد کشتی دروغ گفتی 00:14:53.871 --> 00:14:56.141 با توجه به قتل آدم ربایی که چیزی نیست 00:14:57.481 --> 00:14:59.182 من دیگه بزرگ شدم 00:14:59.282 --> 00:15:00.511 اگه یه بار دیگه رو من دست بلند کنی 00:15:00.552 --> 00:15:02.552 ازت شکایت می کنم 00:15:17.901 --> 00:15:20.371 هی مثل بچه چهار ساله ها رفتار میکنی 00:15:20.471 --> 00:15:22.072 اینقدر دلت برا مادرت تنگ شده؟ 00:15:22.172 --> 00:15:24.641 فقط میخواستم ببینم احساس ناراحتی نمی کنه 00:15:24.842 --> 00:15:26.912 اینجا راحتی؟ - معلومه - 00:15:27.542 --> 00:15:29.881 باید من با استاد کوون صحبت میکردیم 00:15:30.542 --> 00:15:32.552 پس شب خوش 00:15:32.751 --> 00:15:35.251 ای بابا واقعا نمی تونم ببینم 00:15:35.552 --> 00:15:37.182 اگه اینطوری رفتار کنی 00:15:37.251 --> 00:15:38.991 منم با مامانت خوب رفتار نمی کنما 00:15:38.991 --> 00:15:40.292 بیخیال استاد کوون 00:15:40.452 --> 00:15:42.662 شمام مثل مادرمی 00:15:43.391 --> 00:15:44.391 راست میگی 00:15:48.332 --> 00:15:50.962 چیه؟ چیزی میخوای به من بگی؟ 00:15:53.202 --> 00:15:56.371 تو هم مثل پدرت خیلی خجالتی شدی 00:15:56.572 --> 00:15:58.202 هر چی میخوای بگی بگو برو اتاقت 00:16:00.971 --> 00:16:02.172 شب خوش 00:16:06.452 --> 00:16:07.452 مادر 00:16:11.422 --> 00:16:12.422 فردا می بینمتون 00:16:13.452 --> 00:16:14.621 باشه خوش اومدی 00:16:19.662 --> 00:16:22.631 همونطور که می بینی خیلی خجالتیه 00:16:22.631 --> 00:16:23.861 خیلی بچه خوبیه 00:16:26.101 --> 00:16:28.332 به پدرش رفته 00:16:28.871 --> 00:16:31.172 پدرشم خجالتی بود 00:16:34.442 --> 00:16:38.241 از دبیرستان شما مراقب دول موک بودی 00:16:38.481 --> 00:16:40.782 درسته 00:16:41.351 --> 00:16:43.851 من بهش خیلی درس دادم 00:16:45.651 --> 00:16:49.792 منظورم این بود که ...خیلی اذیت میکرد 00:16:49.891 --> 00:16:52.832 از کالج اومد بیرون رفت دنبال حسابداری 00:16:52.832 --> 00:16:55.702 وکیل کردنش واقعا سخت بود 00:17:00.131 --> 00:17:01.401 خیلی ممنون 00:17:01.871 --> 00:17:05.141 این حرفها چیه 00:17:07.211 --> 00:17:10.611 من فقط به دنیا آوردمش ولی هیچ کاری براش نکردم 00:17:12.012 --> 00:17:14.451 ...همسر آقای جانگ که بخاطر دول موک 00:17:14.582 --> 00:17:16.121 ...خودش رو به کشتن داد 00:17:17.651 --> 00:17:19.451 ...شمام که ازش مراقبت کردی 00:17:19.822 --> 00:17:22.861 طوری که اون به اهدافش برسه 00:17:23.361 --> 00:17:24.792 شما مادر واقعی اون هستی 00:17:25.092 --> 00:17:26.131 راستش 00:17:26.992 --> 00:17:29.502 اون درست مثل پسرم می مونه پسری که میتونم جونمو براش بدم 00:17:40.512 --> 00:17:41.542 خوشحالی؟ 00:17:42.911 --> 00:17:44.042 انگار دارم خواب می بینم 00:17:44.911 --> 00:17:47.681 می ترسم فردا صبح که پاشم واقعا خواب بوده باشه 00:17:48.211 --> 00:17:50.322 نگران نباش خواب نبوده 00:17:54.022 --> 00:17:55.322 بخاطر حرفی که دیروز زدم متاسفم 00:17:56.292 --> 00:17:58.722 بخاطر مادرم خیلی عصبی بودم 00:17:59.161 --> 00:18:00.832 منم مثل تو 00:18:02.601 --> 00:18:03.861 ...واقعا دلم میخواست 00:18:04.861 --> 00:18:06.502 ...چوی ته سوک بکشم 00:18:07.631 --> 00:18:09.502 وقتی آخرین بار دیدمش 00:18:11.002 --> 00:18:13.012 ...اگر پدرم فوت نشده بود 00:18:13.671 --> 00:18:15.982 و گروگان گرفته شده بود 00:18:17.342 --> 00:18:19.381 منم نمیتونستم خودمو کنترل کنم 00:18:20.151 --> 00:18:21.282 ممنونم سوجو 00:18:22.651 --> 00:18:24.621 ممنونم که از من حمایت کردی 00:18:25.121 --> 00:18:26.421 اونم وقتی اونطوری داغون بودم 00:18:27.822 --> 00:18:29.391 فقط من نبودم 00:18:30.022 --> 00:18:32.631 دادستان هان هم خیلی تلاش کرد مادرتو پیدا کنه 00:18:32.631 --> 00:18:33.732 راست میگی 00:18:34.262 --> 00:18:35.802 باید از اونم عذر خواهی کنم 00:18:41.802 --> 00:18:43.641 الو؟ - هی مرتیکه - 00:18:43.871 --> 00:18:44.972 همین الان بیا اینجا 00:18:57.722 --> 00:18:58.752 مین جه 00:19:01.522 --> 00:19:02.562 بشین 00:19:12.332 --> 00:19:13.502 حتی الانم 00:19:15.072 --> 00:19:17.572 بخاطر این انتقام با هایونگ نامزد کردم 00:19:18.842 --> 00:19:21.742 ...اونوقت تو بخاطر نجات جون مادرت 00:19:22.282 --> 00:19:24.141 زندگی تو ریسک کردی با هونگ شین یه 00:19:27.282 --> 00:19:28.312 سلامتی 00:19:33.722 --> 00:19:34.891 پسرای خوب 00:19:35.391 --> 00:19:37.492 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:19:45.732 --> 00:19:47.201 دیدن مادرت چطور بود؟ 00:19:48.832 --> 00:19:49.842 عجیب 00:19:50.502 --> 00:19:51.871 هنوزم نمی تونم باور کنم 00:19:53.611 --> 00:19:54.641 ...و 00:19:55.742 --> 00:19:57.611 الان بیشتر دلم برای مامان تنگ شده 00:20:02.752 --> 00:20:04.351 ...اون روزها خیلی برای من 00:20:04.982 --> 00:20:06.921 با ارزش تر شدن 00:20:07.951 --> 00:20:09.092 منم همینطور 00:20:11.592 --> 00:20:12.931 ...بدون اون روزها 00:20:15.062 --> 00:20:17.062 من تحمل هیچ کدوم اینهارو نداشتم 00:20:18.502 --> 00:20:19.931 ای بابا صبر کنید 00:20:20.002 --> 00:20:22.671 فکر کردین شما دوتا خیلی دوست داشتنی هستین؟ 00:20:23.201 --> 00:20:26.042 مثل اینکه یادتون رفته منم اینجام 00:20:28.272 --> 00:20:31.242 خیلی خب الان وقتشه به سبک کانگ سوجو بخورین 00:20:32.252 --> 00:20:34.282 آجوما یه شیشه دیگه سوجو لطفا 00:20:34.951 --> 00:20:35.982 چشم 00:20:36.222 --> 00:20:38.121 هی جلوشو بگیر 00:20:38.722 --> 00:20:39.891 تو اینجا رئیسی 00:20:40.552 --> 00:20:41.792 دوباره شما دوتا 00:20:41.921 --> 00:20:45.191 از این به بعد شمادوتا حق ندارین جلو من روبه روی هم بشینین 00:20:47.661 --> 00:20:49.062 بیاین امشب بزنیم به سیم آخر 00:21:04.542 --> 00:21:07.582 به لطف تو خیلی خندیدم ....ممنون 00:21:09.421 --> 00:21:12.851 فکر کنم چاره ای ندارم جز اینکه باهات ازدواج کنم 00:21:13.391 --> 00:21:14.522 چی؟ 00:21:15.022 --> 00:21:16.222 اگه میتونستی انتخاب دیگه ای میکردی؟ 00:21:16.361 --> 00:21:17.961 تو هیچی از زندگی نمی دونی 00:21:19.661 --> 00:21:21.032 به هر حال باور کردنی نیست 00:21:21.732 --> 00:21:25.201 حالا میدونم پدر شوهر آیندم دبیر دبیرستانم بوده 00:21:25.701 --> 00:21:29.042 و مادر شوهر آیندم الان سرپرستمه 00:21:29.472 --> 00:21:31.772 و برادر شوهرم رئیس منه 00:21:32.411 --> 00:21:34.812 واقعا هیچ راه دیگه ای ندارم 00:21:35.782 --> 00:21:37.742 حالا که فکر میکنم حق با توئه 00:21:38.111 --> 00:21:39.711 واقعا هیچ راه فراری نداری 00:21:40.512 --> 00:21:43.022 ...اما دارم فکر میکنم تو منو دوست نداری 00:21:43.351 --> 00:21:45.822 بلکه فک و فامیل منو میخوای 00:21:46.552 --> 00:21:49.391 فکر نمی کنی من از سرت زیاد باشم؟ 00:21:49.861 --> 00:21:51.562 یهویی بدجوری نگرشت عوض شده 00:21:53.492 --> 00:21:55.832 من عاشق خانوادتم دول موک 00:21:56.461 --> 00:21:58.232 ...در ضمن خوشحالم یک عکس خانوادگی 00:21:58.332 --> 00:22:00.502 عالی از خانواده شوهرم قراره داشته باشم 00:22:02.972 --> 00:22:04.272 ...بیا این هفته شنبه بریم 00:22:05.201 --> 00:22:06.441 دیدن کارآگاه کانگ 00:22:06.842 --> 00:22:08.512 جی میگی؟ 00:22:09.542 --> 00:22:11.582 ...من باید به طور جدی 00:22:12.782 --> 00:22:14.151 از پدرت اجازه بگیرم تا بیشتر باهات باشم 00:22:15.582 --> 00:22:17.282 پس بهتره نریم 00:22:18.722 --> 00:22:19.921 شوخی کردم 00:22:20.191 --> 00:22:22.191 ...خودت میدونی که همه پدرا 00:22:22.562 --> 00:22:24.322 بخاطر دختراشون دامادارو دزد می بینن 00:22:25.421 --> 00:22:26.832 ...فقط زمانی نمی تونن نه بگن 00:22:26.832 --> 00:22:29.032 که دخترشون با دوست پسرش خیلی جلو رفته باشن 00:22:30.861 --> 00:22:32.572 چرا ما هم قبل از اینکه بریم دیدنش همین کارو نکنیم 00:22:36.171 --> 00:22:38.201 احساس میکنم همیشه تسلیمش میشم 00:22:38.641 --> 00:22:40.042 ولی احساس بدی هم نیست 00:22:40.641 --> 00:22:41.671 سو جو 00:22:42.141 --> 00:22:43.181 هی 00:22:44.512 --> 00:22:46.711 ما باید جدی تر صحبت کنیم 00:22:51.252 --> 00:22:54.252 برای تبدیل کردن چانمون انرژی به یک شرکت مستقل 00:22:54.752 --> 00:22:56.421 من باید با سهامدارا یک جلسه بذارم 00:22:57.592 --> 00:22:59.332 فکر میکنم هونگ می یه از این موضوع یه بوهایی برده 00:22:59.332 --> 00:23:02.232 اون کلی سهام این شرکتو خریده 00:23:02.431 --> 00:23:04.232 امروز قراره درخواست بدین 00:23:04.832 --> 00:23:08.171 بعدش اطلاعات قبلی باید از بین بره 00:23:08.901 --> 00:23:10.502 ...این خوب نیست 00:23:10.502 --> 00:23:13.542 حتی برای وام جهانی 00:23:15.312 --> 00:23:17.082 مطمئنم وام جهانی این موضوع رو نادیده نمی گیره 00:23:17.082 --> 00:23:18.141 در واقع 00:23:18.441 --> 00:23:20.681 ما هرروز کلی از سهام چانمون انرژی رو خریدیم 00:23:20.711 --> 00:23:22.752 و قیمتش هر روز داره افزایش پیدا میکنه 00:23:22.752 --> 00:23:25.222 به نظر میاد حتی تحلیلگرا علاقه مند شدن 00:23:25.381 --> 00:23:26.992 به سهام چانمون انرژی 00:23:27.492 --> 00:23:29.562 وقتی اطلاعاتش پخش بشه 00:23:30.222 --> 00:23:32.361 قیمت به شدت میره بالا 00:23:33.391 --> 00:23:35.391 تو قبلا بهش رسیدگی کردی درسته؟ 00:23:35.391 --> 00:23:37.762 ...بله من سعی کردم 00:23:37.901 --> 00:23:40.772 فعلا نذارم اطلاعات درز کنه 00:23:41.131 --> 00:23:44.572 چانمون توزیع و چانمون ساختمانی 00:23:45.171 --> 00:23:47.012 ...بنابر این تعداد سهام 00:23:47.111 --> 00:23:49.582 در چانمون انرژی داره میره بالا 00:23:50.282 --> 00:23:52.611 ...خوبه اگه سهامدارن با مستقل شدن چانمون انرژی 00:23:52.611 --> 00:23:54.312 موافق باشه باید به زودی جلسه بذاریم 00:23:55.111 --> 00:23:56.482 اونوقت بازی تمومه 00:23:58.022 --> 00:23:59.092 به هر حال 00:23:59.651 --> 00:24:00.951 ...به نظر میاد خانم هونگ شین یه 00:24:01.322 --> 00:24:03.921 میخواد قبل از رفتنش به بازداشتگاه شمارو ببینه 00:24:06.661 --> 00:24:08.032 جونگ هی رو دیدی؟ 00:24:08.032 --> 00:24:10.701 بخاطر کاری که کردی شوکه شده گذاشته رفته 00:24:10.701 --> 00:24:12.002 نه اینطور نیست 00:24:12.302 --> 00:24:13.502 ...اون ناپدید شده 00:24:13.502 --> 00:24:16.441 برای اینکه فهمید تو بخاطر پول جونشو بخطر انداختی 00:24:17.072 --> 00:24:20.742 بالاخره فهمید تو واقعا کی هستی 00:24:22.611 --> 00:24:23.681 خفه شو 00:24:24.482 --> 00:24:27.482 دلم میخواست همینجا گردنتو می شکوندم 00:24:28.381 --> 00:24:31.421 من هر طور شده جونگ هی رو پیدا میکنم و برش میگردونم 00:24:31.951 --> 00:24:35.022 کاری میکنم به زانو بیفتی و طلب بخشایش کنی 00:24:37.522 --> 00:24:38.562 ...مطمئنم 00:24:40.832 --> 00:24:44.062 وقتی بفهمی مین جونگ هی کیه به وحشت بیفتی 00:24:45.832 --> 00:24:47.332 این بار دیگه چه بازی میخوای راه بندازی؟ 00:24:50.871 --> 00:24:52.371 کاری کن از اینجا بیام بیرون 00:24:53.312 --> 00:24:56.782 بعدش من اطلاعاتی بهت میدم که به اندازه بقیه عمرت ارزش داره 00:24:57.542 --> 00:24:58.782 نه ممنون 00:24:59.381 --> 00:25:02.522 میخوام تا آخر عمرم تو رو توی زندان ببینم 00:25:02.522 --> 00:25:04.651 مطمئنم که پشیمون میشی - پشیمون - 00:25:04.782 --> 00:25:08.292 از اینم که چرا تو رو زودتر از خونه ام بیرون نکردم 00:25:11.092 --> 00:25:12.191 باشه 00:25:13.032 --> 00:25:15.092 فکر کنم باید تا وقتی بهت ضربه بخوره منتظر باشم 00:25:15.092 --> 00:25:17.461 تا دخترت که به خودت کشیده همه چی تو بگیره 00:25:28.911 --> 00:25:30.181 من باید دیوونه باشم 00:25:31.982 --> 00:25:34.951 نیازی نیست بهش بگم مین جونگ هی کیه 00:25:35.782 --> 00:25:39.292 تو حقته توسط اون زن به طرز وحشتناکی بهت خیانت بشه 00:25:39.951 --> 00:25:43.191 خیلی غم انگیزه که شانس دیدن اون صحنه رو از دست میدم 00:25:54.732 --> 00:25:57.171 کانگ گی ، چوی کانگ گی 00:25:59.171 --> 00:26:01.042 چرا خودتو زدی به کوچه علی چپ؟ 00:26:02.742 --> 00:26:05.141 تو در یک زمان هم منو داشتی هم جون هی 00:26:06.151 --> 00:26:07.181 کی اینو گفته؟ 00:26:07.181 --> 00:26:09.121 پس کی با جون هی نامزد کرده؟ 00:26:10.552 --> 00:26:12.451 خودت میدونی من دوستت دارم 00:26:12.891 --> 00:26:16.661 من حتی بخاطر تو به پدر بزرگم خیانت کردم 00:26:20.691 --> 00:26:22.502 تو باید به نفع پدرم بگیری 00:26:23.032 --> 00:26:24.901 ...من دست خودم نبود 00:26:24.931 --> 00:26:26.502 پدرم جونی هی رو انتخاب کرد 00:26:26.502 --> 00:26:29.472 داری میگی پدرت مجبورت کرده نامزد کنی؟ 00:26:31.201 --> 00:26:32.711 دیگه چیکار می تونستم بکنم؟ 00:26:33.641 --> 00:26:35.711 پدرم چانمون گروپ تو دستش داره 00:26:38.641 --> 00:26:40.012 اگه من پدرتو پایین بکشم چی؟ 00:26:41.582 --> 00:26:43.322 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:26:44.782 --> 00:26:47.092 نقشه ای داری؟ - بهم بگو - 00:26:48.292 --> 00:26:50.822 اگه موقعیت پدرتو ازش بگیرم چی؟ 00:26:52.361 --> 00:26:53.361 ...پس 00:26:53.931 --> 00:26:56.562 من میتونم شرکت بگیرم چون دختر چانمون گروپم 00:26:57.502 --> 00:27:00.332 اونوقت میتونم هر کی رو که دوست دارم باهاش باشم 00:27:03.342 --> 00:27:04.972 ...فقط باید مدارکی پیدا کنم که پدرت 00:27:05.302 --> 00:27:07.211 مرتکب قتل شده 00:27:09.082 --> 00:27:11.711 اگه شواهدی بود ما قبلا پیدا میکردیم 00:27:12.552 --> 00:27:13.552 یه مدارکی هست 00:27:14.082 --> 00:27:16.351 قیلم اصلی که نشون میده اون مادر جانگ دولموک کشته 00:27:17.421 --> 00:27:20.092 پدرم مادر جانگ دول موکو کشته؟ 00:27:20.621 --> 00:27:21.651 بله 00:27:22.391 --> 00:27:24.792 چوی ته سوک میخواست اونو برای هان جون هی بفرسته 00:27:25.322 --> 00:27:27.592 اما اون اصلش نبود - الان اون کجاس ؟ - 00:27:27.762 --> 00:27:30.961 وگرنه برای جانگ دول موک میفرستاد 00:27:31.732 --> 00:27:33.701 هنوز جانگ دول موک حرکتی نزده ولی 00:27:36.171 --> 00:27:37.441 حدس میزنم اونم دنبال همینه 00:27:38.772 --> 00:27:40.411 من هان جون هی رو زیر نظر میگیرم 00:27:40.441 --> 00:27:42.111 تو هم جانگ دول موک زیر نظر بگیر 00:27:44.542 --> 00:27:47.851 ...هی این لباس زندان 00:27:48.881 --> 00:27:50.351 خیلی بهت میاد 00:27:50.752 --> 00:27:53.121 منو مسخره میکنی؟ - میدونم - 00:27:53.951 --> 00:27:56.361 من میدونم میخواستی پولهای بابا رو بالا بکشی 00:27:56.361 --> 00:27:58.891 اما چطوری تونستی مادر وکیل جانگ بدزدی 00:27:58.992 --> 00:28:02.232 عجب روی داری که دست به این کار زدی 00:28:02.302 --> 00:28:04.502 حوصله این مزخرفات تو رو ندارم 00:28:06.272 --> 00:28:09.572 هی من یه نقشه دارم برا اینکه از زندان بیای بیرون 00:28:10.371 --> 00:28:12.641 اگه نمیخوای که هیچی - صبرکن اونی - 00:28:13.742 --> 00:28:15.711 نقشه ای برای بیرون اومدن من داری؟ 00:28:15.711 --> 00:28:16.842 صبر کن اونی؟ 00:28:17.211 --> 00:28:19.851 خیلی صدات ناامیده 00:28:20.381 --> 00:28:22.522 من از دخترم و شوهرم خیانت دیدم 00:28:23.082 --> 00:28:26.252 دیگه هیچ کسی رو ندارم ولی تو خواهرمی 00:28:26.322 --> 00:28:27.552 حق با توئه 00:28:28.891 --> 00:28:31.921 ...سهام چانمون گروپ 00:28:32.431 --> 00:28:34.292 بده به من - چی؟ - 00:28:34.391 --> 00:28:37.601 اگه اون سهام بدی به من ، بلافاصله میارمت بیرون 00:28:39.072 --> 00:28:40.901 ...اگه میخواستم اینکارو بکنم داده بودمش به هایونگ 00:28:40.901 --> 00:28:41.901 حالا برو پی کارت 00:28:42.802 --> 00:28:46.171 حتی دخترت سعی کرد باهات معامله کنه؟ 00:28:46.512 --> 00:28:49.941 این چه بچه بزرگ کردنه 00:28:49.941 --> 00:28:52.911 اگه میخوای اینطوری بیای دیدن من دیگه نیا فهمیدی؟ 00:28:53.151 --> 00:28:55.282 هی من بازم میام 00:28:56.381 --> 00:28:57.982 میخوام توی این لباس بازم ببینمت 00:29:01.792 --> 00:29:04.361 لطفا بفرمایید - باشه - 00:29:11.661 --> 00:29:14.232 چی باعث شده تشریف بیارید اینجا؟ 00:29:14.601 --> 00:29:16.441 ...سوهیون بهم گفت 00:29:16.641 --> 00:29:18.941 شما معمولا کل روز میمونی خونه 00:29:20.171 --> 00:29:21.171 درسته 00:29:22.582 --> 00:29:25.312 لطفا بفرمایید بشینید - باشه - 00:29:27.082 --> 00:29:28.552 خیلی ممنون 00:29:33.121 --> 00:29:36.391 اینجا احساس تنهایی نمی کنی؟ 00:29:38.161 --> 00:29:40.961 مدتهاس تنها زندگی می کنم مشکلی ندارم 00:29:43.302 --> 00:29:45.161 ...حالا که میدونی من مادر سوهیون 00:29:45.972 --> 00:29:46.972 ...منظوم 00:29:48.671 --> 00:29:51.042 مادر دول موکم 00:29:51.742 --> 00:29:53.411 میخوام تو رو جون هی صدا بزنم 00:29:54.572 --> 00:29:56.242 باشه حتما 00:29:59.151 --> 00:30:00.881 ...متاسفم که بخاطر دول موک 00:30:01.611 --> 00:30:04.782 بچگی سختی رو داشتی 00:30:06.022 --> 00:30:08.752 و در ضمن متشکرم 00:30:10.621 --> 00:30:12.092 ...بخاطر مادرت 00:30:12.931 --> 00:30:14.532 واقعا خیلی خیلی سپاسگزارم 00:30:15.961 --> 00:30:17.762 نمی دونم از کجا شنیدین 00:30:19.532 --> 00:30:20.871 ...اما دول موک 00:30:22.772 --> 00:30:24.042 مثل برادر واقعی منه 00:30:26.211 --> 00:30:27.772 اگه واقعا اینطوره 00:30:28.711 --> 00:30:30.742 می تونی یه فرصتم به من بدی؟ 00:30:31.782 --> 00:30:35.582 درست مثل مادرت که با تمام احساسش دول موک بزرگ کرده 00:30:37.822 --> 00:30:39.092 ...منم میخوام 00:30:39.651 --> 00:30:41.451 مثل یک مادر ازت مراقبت کنم 00:30:42.891 --> 00:30:45.322 ...شاید من مثل مادرت نباشم ولی با اینحال 00:30:46.062 --> 00:30:47.262 ...من میخوام فقدان مادرت رو جبران کنم 00:30:48.032 --> 00:30:50.101 و از تو مراقبت کنم 00:30:52.431 --> 00:30:53.502 خیلی ممنون 00:30:54.671 --> 00:30:57.601 همونطوری که مادر دول موک هستین مادر منم هستین 00:31:01.111 --> 00:31:02.342 هنوز ناهار نخوردی؟ 00:31:03.342 --> 00:31:05.512 نه - ...از دول موک شنیدم - 00:31:07.381 --> 00:31:09.752 خیلی دیشب مشروب خوردی 00:31:10.022 --> 00:31:11.052 باید جبرانش کنی 00:31:14.752 --> 00:31:16.222 زود باش بخور - چشم - 00:31:23.232 --> 00:31:24.232 خوشمزه است 00:31:24.931 --> 00:31:27.502 حسابی بخور کلی برات درست کردم 00:31:27.631 --> 00:31:29.601 باشه خیلی ممنون 00:31:32.641 --> 00:31:33.671 جون هی 00:31:35.512 --> 00:31:36.982 باید خوشحال باشی 00:31:41.312 --> 00:31:44.421 من خودمو بخاطر انتقام خونه یون جونگ ته جا کردم 00:31:45.121 --> 00:31:46.592 بخاطر همین میدونم چه حسی داری 00:31:50.691 --> 00:31:54.092 اینبار دیگه میتونیم یون جونگ ته رو بندازیم زندان 00:31:55.562 --> 00:31:58.901 همونقدر که شادی دول موک برام مهمه 00:31:59.732 --> 00:32:01.472 خوشحالی تو هم برام اهمیت داره 00:32:04.272 --> 00:32:05.272 بله 00:32:06.871 --> 00:32:10.042 راستی شنیده بودم گوتجوری دوست داری برات یه کمم از اون درست کردم 00:32:17.851 --> 00:32:20.052 یه کم با برنج بخور 00:32:26.191 --> 00:32:27.361 امتحانش کن 00:32:34.332 --> 00:32:35.502 واقعا خوشمزه است 00:32:41.111 --> 00:32:42.282 بابا 00:32:44.711 --> 00:32:46.611 خیلی وقته نیومدم دیدنت 00:32:48.012 --> 00:32:49.181 (مقبره کانگ سونگ ایل) 00:32:49.181 --> 00:32:51.451 وقتی تنها بودم اومدم اینجا 00:32:52.951 --> 00:32:54.552 ...بعد از اینکه خانواده جدید گرفتم 00:32:54.921 --> 00:32:56.292 دیگه نیومدم 00:32:58.121 --> 00:32:59.191 معذرت میخوام 00:33:02.701 --> 00:33:05.002 ...بابا من واقعا میخواستم چوی ته سوک بیارم اینجا 00:33:08.732 --> 00:33:11.002 همون کسی که تو رو ازم دور کرد 00:33:14.342 --> 00:33:16.582 میخواستم کاری کنم جلوت زانو بزنه 00:33:21.552 --> 00:33:22.681 هنوز تموم نشده 00:33:24.282 --> 00:33:25.322 میدونم 00:33:29.322 --> 00:33:31.621 یون جونگ ته کسی بود که دستور قتل شمارو داد 00:33:32.661 --> 00:33:34.032 هر طور شده من میگیرمش 00:33:42.742 --> 00:33:46.472 پدر یکی اینجاس که میخوام بهت معرفیش کنم 00:33:50.242 --> 00:33:51.342 سلام عرض شد 00:33:52.252 --> 00:33:55.181 یادتون میاد اون روز با هم نوشیدنی خوردیم 00:33:57.782 --> 00:33:58.782 ...من نمی دونستم 00:33:59.292 --> 00:34:01.792 شما بودی که زندگی منو نجات دادی 00:34:05.832 --> 00:34:07.532 ...شاید شما زندگی منو نجات دادی 00:34:08.231 --> 00:34:09.361 برای اینکه از دخترت محافظت کنم 00:34:11.501 --> 00:34:14.432 اون تندی میخنده و تندی هم اشکش در میاد 00:34:15.102 --> 00:34:16.742 سوجوی خوشگل و ناز ما 00:34:18.242 --> 00:34:20.541 من مسئولیت و مراقبت اونو به عهده میگیرم 00:34:21.972 --> 00:34:22.981 بنا براین پدر جان 00:34:24.412 --> 00:34:25.811 لطفا نگران اون نباشید 00:34:26.912 --> 00:34:27.952 بابا 00:34:29.381 --> 00:34:31.981 من با شادی زندگی میکنم 00:34:33.251 --> 00:34:35.251 پس تو هم خوشحال باش 00:34:36.392 --> 00:34:37.561 باشه؟ 00:34:58.342 --> 00:34:59.352 خیلی ممنون 00:35:03.352 --> 00:35:05.081 ...برگزاری مراسم تشییع جنازه به تنهایی 00:35:06.751 --> 00:35:09.222 و تماشای اینکه بند بند پدرم داره خاکستر میشه 00:35:10.392 --> 00:35:11.921 نمی تونستم تحمل کنم 00:35:16.102 --> 00:35:17.131 ...اما 00:35:18.131 --> 00:35:21.302 ...این واقعت که خاکستر پدرم رو دارم 00:35:21.631 --> 00:35:22.742 خیالم راحته 00:35:25.711 --> 00:35:27.412 قبل از اومدن به سانوویول 00:35:27.611 --> 00:35:29.912 هرروز میومدم اینجا دیدن بابام 00:35:31.711 --> 00:35:33.211 مادر منم همین کارو میکرده 00:35:33.811 --> 00:35:36.852 ...یه کوزه خالی گذاشته بوده توی یه مقبره 00:35:37.722 --> 00:35:39.021 و هر روز به هوای من میرفته اونجا 00:35:41.122 --> 00:35:43.592 نمی تونم فکرشم بکنم آدمها چطوری می تونن داغ بچه تحمل کنن 00:35:44.492 --> 00:35:46.291 ...پدر و مادری که بچه شونو از دست میدن 00:35:47.231 --> 00:35:50.102 همون حسی رو داره که آدم پدر و مادرشو از دست میده 00:35:50.762 --> 00:35:52.671 ... وقتی آقای پان سو فکر کرد 00:35:52.872 --> 00:35:54.731 تو مردی دیگه دلیلی برای زندگی کردن نداشت 00:35:56.572 --> 00:35:57.802 من از دور نگاش میکردم 00:36:00.372 --> 00:36:01.771 با وجود اینکه تو برگشتی 00:36:02.541 --> 00:36:04.142 ...با اینحال میخوام یون جونگ ته رو بگیرم 00:36:07.981 --> 00:36:10.081 چی شدی؟ - دول موک - 00:36:10.981 --> 00:36:13.251 یادت میاد چوی ته سوک قبل از مرگش چی گفت؟ 00:36:15.521 --> 00:36:17.092 به خودت بیا 00:36:17.122 --> 00:36:18.722 ...تو قول داده بودی مدرک کشته شدن مادرمو 00:36:18.722 --> 00:36:19.791 بهم بگی کجاس؟ 00:36:24.131 --> 00:36:25.302 دخترم 00:36:27.532 --> 00:36:29.041 ...دخترم 00:36:29.702 --> 00:36:32.142 وقتی در مورد مدارک مرگ مادرت پرسیدی 00:36:32.512 --> 00:36:34.171 اون در مورد دخترش گفت 00:36:35.242 --> 00:36:36.282 درسته 00:36:36.642 --> 00:36:38.311 فکر کردم دخترش مرده 00:36:38.311 --> 00:36:39.481 وقتی سه ساله بوده از دنیا رفته 00:36:40.282 --> 00:36:41.282 ...اما 00:36:41.782 --> 00:36:44.852 ...خاکستر دخترش رو داره 00:36:53.262 --> 00:36:56.001 قربان رئیس سانسونگ سینراریوم بهتون زنگ زد 00:36:56.331 --> 00:36:57.932 ...آقای چوی ته سوک از تیم دبیرخانه 00:36:57.932 --> 00:36:59.432 که برای رئیس هونگ ایل گون کار میکرد 00:36:59.731 --> 00:37:03.441 خاکستر دختر آقای چوی دوشیزه چوی مین جوی در اونجاس 00:37:03.501 --> 00:37:04.941 تاریخ نگهداریش به پایان رسیده 00:37:07.012 --> 00:37:08.541 ...من باید 00:37:08.941 --> 00:37:10.941 هزینه نگهداری دختر چوی ته سوک رو بدم؟ 00:37:10.941 --> 00:37:13.512 پس اعلام میکنم ما دیگه هزینه نگهداریش رو تقبل نمی کنیم 00:37:18.352 --> 00:37:19.852 صبر کن 00:37:22.151 --> 00:37:25.322 من فکر میکنم چوی ته سوک میخواسته شواهد رو بده به دول موک 00:37:25.791 --> 00:37:27.762 البته همونطور که شما دستور دادی 00:37:28.361 --> 00:37:29.602 ...به عنوان دفاع شخصی 00:37:30.131 --> 00:37:31.331 زدم اونو کشتم 00:37:31.331 --> 00:37:32.572 این مشکل نیست 00:37:34.401 --> 00:37:35.671 چیزی نگفت؟ 00:37:36.602 --> 00:37:38.202 درست قبل از مردنش 00:37:38.642 --> 00:37:41.072 به جانگ دول موک در مورد دخترش گفت 00:37:41.472 --> 00:37:43.541 دخترش؟ - من در موردش تحقیق کردم - 00:37:44.081 --> 00:37:45.651 اما اون در حال حاضر مرده 00:37:47.211 --> 00:37:49.481 محل نگهداری خاکستش گفتی کجاست؟ 00:37:49.952 --> 00:37:51.852 جانگ دول موک و کانگ سو جو 00:37:52.081 --> 00:37:53.392 رفته بودن چونچون 00:37:53.622 --> 00:37:55.521 جایی که خاکستر پدرش رو نگهداری میکنن 00:37:55.921 --> 00:37:58.061 دقیقا پس از ترک اونجا 00:37:58.092 --> 00:38:00.162 اونها رفتن به به سانسونگ سینراریم رفتن 00:38:00.291 --> 00:38:02.602 برای چی رفتن اونجا؟ - وقتی چوی ته سوک داشت میمرد - 00:38:02.961 --> 00:38:04.461 اون در مورد دخترش به دول موک گفت 00:38:04.702 --> 00:38:07.401 به احتمال زیاد فیل جنایت پدرت باید اونجا باشه 00:38:07.702 --> 00:38:09.541 چرا قبلا اینو به من نگفتی 00:38:09.541 --> 00:38:11.771 سریع برو اون شواهد بگیر اینطوری میتونیم پدرمو دستگیر کنیم 00:38:12.771 --> 00:38:14.842 من همین الان که دارم حرف میزنم تو راهم 00:38:15.782 --> 00:38:17.412 بذار اول فیلم بازیابی کنم 00:38:17.941 --> 00:38:19.111 دفتر دادستانی می بینمت 00:38:19.111 --> 00:38:21.352 باشه من الان میام دفترت 00:38:34.961 --> 00:38:37.501 (چوی مین جو) 00:38:53.512 --> 00:38:54.552 تکون نخور 00:39:12.702 --> 00:39:13.872 جناب یون جونگ ته 00:39:14.972 --> 00:39:16.001 ...شما 00:39:16.472 --> 00:39:17.642 کارت تمومه 00:39:33.191 --> 00:39:34.322 (چوی مین جو) 00:39:49.702 --> 00:39:51.041 من اشتباه کردم؟ 00:39:51.472 --> 00:39:54.271 یا جانگ دول موک زودتر از من اومده؟ 00:39:56.211 --> 00:39:57.412 !لعنتی 00:39:57.842 --> 00:40:00.412 !لعنتی گندت بزنن 00:40:01.952 --> 00:40:03.282 لعنت 00:40:18.602 --> 00:40:21.102 این فایل هایی بود که پدرم برای تحقیق میخوند 00:40:21.472 --> 00:40:24.501 این کامیون تو لیست 1998 بوده 00:40:24.572 --> 00:40:26.671 و این همون کامیونیه که تو عکس دیده میشه 00:40:27.811 --> 00:40:28.881 ...این 00:40:29.581 --> 00:40:32.211 همون کامیونی هستش که به مادر زده 00:40:34.012 --> 00:40:35.251 با این 00:40:36.122 --> 00:40:38.052 ما میتونیم یون جونگ ته رو مجازات کنیم 00:40:38.251 --> 00:40:39.392 باید همینکارو بکنیم 00:40:40.021 --> 00:40:41.222 اما هنوز وقتش نرسیده 00:40:41.852 --> 00:40:44.421 تو پوشش خوبی به عنوان نامزد کردن با دخترش داری 00:40:45.291 --> 00:40:47.162 با این میتونیم تمام شواهد رو جمع آوری کنیم 00:40:47.791 --> 00:40:50.602 ...تو میخوای چانمون گروپ از یون جونگ ته بگیری 00:40:51.561 --> 00:40:53.202 و با این شواهد دستگیرش کنی؟ 00:40:54.072 --> 00:40:55.671 بله درسته 00:40:57.372 --> 00:41:00.041 وقتی اینکارو کردیم باید مطمئن شیم قانون مجازات واقعی اونو بهش میده 00:41:09.921 --> 00:41:11.122 به خونه خوش اومدی 00:41:17.622 --> 00:41:19.162 من اینو برای شما خریدم 00:41:21.492 --> 00:41:23.401 لازم نبود برا من گل بخری 00:41:24.032 --> 00:41:26.831 کسی که باید براش گل میخریدی دوست دخترت بود 00:41:26.872 --> 00:41:28.532 نه مادرت 00:41:28.532 --> 00:41:29.941 این چه حرفیه مادر 00:41:30.001 --> 00:41:31.472 اول شما 00:41:31.472 --> 00:41:32.541 نخیرم 00:41:32.742 --> 00:41:36.111 باید در درجه اول مراقب کسی باشه که قراره تا آخر عمرش باهاش زندگی کنه 00:41:36.682 --> 00:41:40.352 صبر کن الان هر دوتون دارین منو از سرتون باز می کنین درسته؟ 00:41:41.182 --> 00:41:42.921 بریم شام بخوریم؟ - می تونیم مادر ؟ - 00:41:43.021 --> 00:41:44.151 بریم 00:41:46.021 --> 00:41:48.222 وقتی دبیرستانی بود پدرمو مجذوب خودش کرده بود 00:41:49.291 --> 00:41:50.461 از بس دوست داشتنیه 00:41:55.061 --> 00:41:56.061 بخور 00:41:56.932 --> 00:42:00.731 من میخواستم قبل از اومدن خونه غذا بخوریم که شما به زحمت نیفتی 00:42:01.102 --> 00:42:03.872 اما اون یه سره میگفت می خواد غذای شمارو بخوره 00:42:04.572 --> 00:42:05.941 کار خوبی کردی 00:42:08.372 --> 00:42:10.211 حالا میفهمم چرا غذای مامان ها خوشمزه است 00:42:11.211 --> 00:42:14.111 دست پخت شما خیلی می چسبه 00:42:18.682 --> 00:42:20.992 خیلی به آدم حال میده 00:42:22.052 --> 00:42:23.122 راست میگه 00:42:23.521 --> 00:42:25.392 وقتی من خونه هایونگ زندگی میکردم 00:42:25.561 --> 00:42:28.432 همیشه احساس ناراحتی میکردم حتی وقتی غذا خوشمزه بود 00:42:29.001 --> 00:42:30.731 مهم نیست چقدر غذای جانبی داشته باشی 00:42:30.731 --> 00:42:33.032 وقتی با بابام غذا میخوردم خیلی بهم می چسبید 00:42:33.572 --> 00:42:34.872 ولی این به نظر عجیب میاد 00:42:35.032 --> 00:42:37.671 ...هیچی عوض نشده ولی واقعا حس میکنم 00:42:37.742 --> 00:42:39.711 یکی رو دارم که کنارمه 00:42:40.472 --> 00:42:42.381 بخاطر همین دلم میخواد خودمو مثل بجه ها لوس کنم 00:42:43.081 --> 00:42:46.012 خجالت بکش مثل اینکه سی سالت شده 00:42:47.412 --> 00:42:49.352 ...ولی به چشم من دول موک 00:42:49.751 --> 00:42:52.452 هنوزم همون سو هیون چهار ساله است 00:42:53.691 --> 00:42:57.361 بخاطر همین با اینکه بزرگ شدی من هنوزم تو رو بچه می بینم 00:43:00.432 --> 00:43:03.331 امسال باید یه جشن تولد حسابی برات بگیرم 00:43:05.972 --> 00:43:08.001 تولد دول موک نزدیکه 00:43:08.702 --> 00:43:10.602 دول موک مگه ماهی می به دنیا نیومده؟ 00:43:10.602 --> 00:43:13.142 دول موک 5 نوامبر به دنیا اومده 00:43:14.111 --> 00:43:15.142 چی؟ 00:43:15.412 --> 00:43:18.311 تمام این مدت فکر میکردم من 14 می به دنیا اومدم 00:43:18.682 --> 00:43:19.751 هی 00:43:20.182 --> 00:43:23.151 ببینم وانمود کردی از من بزرگتری در صورتی که کوچیکتری؟ 00:43:26.622 --> 00:43:28.861 ...خب - باید از حالا بهش سلام کنی - 00:43:28.861 --> 00:43:29.961 باید احترام بذاره مگه نه 00:43:30.092 --> 00:43:32.122 باورم نمی شه علیه من همدست شدین 00:43:33.691 --> 00:43:35.191 بیا بازم بخور 00:43:35.191 --> 00:43:36.901 بیا سوجو - ممنون - 00:43:39.271 --> 00:43:40.271 بیا 00:43:42.802 --> 00:43:44.642 مین جه. مین جه! 00:43:45.302 --> 00:43:46.441 بله ؟ - - مین جه. 00:43:46.541 --> 00:43:48.412 اتفاقی افتاده؟ 00:43:49.642 --> 00:43:50.782 نه 00:43:51.481 --> 00:43:53.481 فقط میخواستم با شما غذا بخورم 00:43:53.751 --> 00:43:54.912 وای مردم از ترس 00:44:06.032 --> 00:44:07.731 ..شنیده بودم برات خوب نیست 00:44:08.432 --> 00:44:10.202 من بیام اینجا 00:44:10.662 --> 00:44:13.901 من و دول موک قرار گذاشتیم بیشتر مراقب باشیم 00:44:13.901 --> 00:44:15.202 نگران نباشید 00:44:16.401 --> 00:44:18.102 ...دیگه خیلی طول نمی کشه 00:44:18.972 --> 00:44:21.472 برای پنهان کردن هویتم 00:44:22.171 --> 00:44:23.282 راست میگی؟ 00:44:23.481 --> 00:44:27.412 اونوقت میتونی هر وقت دلت خواست بیای سانوویول؟ 00:44:27.412 --> 00:44:28.481 بله 00:44:29.852 --> 00:44:31.021 یون جونگ ته 00:44:31.552 --> 00:44:33.222 فکر میکنم به زودی گیرش میندازیم 00:44:34.492 --> 00:44:36.092 ...اینطوری دیگه هر وقت دلمون بخواد 00:44:37.191 --> 00:44:38.722 می تونم شما و دول موک رو ببینم 00:44:39.731 --> 00:44:40.961 اگه اینطوری بشه 00:44:41.892 --> 00:44:43.861 دیگه من هیچ آرزویی ندارم 00:44:46.271 --> 00:44:47.872 آیگو ، پدر سوخته 00:44:49.202 --> 00:44:50.872 حتما تا حالا خیلی سخت زندگی کردی 00:44:53.771 --> 00:44:55.642 پدر این شما بودی که زندگی سختی داشتی 00:44:56.682 --> 00:44:57.842 مامان رو از دست دادی 00:44:59.182 --> 00:45:01.151 همیشه به فکر من و دول موک بودی 00:45:02.222 --> 00:45:04.722 اینطوری کل زندگی رو گذروندی 00:45:06.122 --> 00:45:10.861 وقتی یه خانم خوب رو دیدی باید از اول شروع کنی 00:45:10.961 --> 00:45:14.231 پدر سوخته به جای من این تویی که باید زن بگیری 00:45:16.861 --> 00:45:19.802 اما این بوی چیه؟ 00:45:20.231 --> 00:45:21.802 بوی سوختنی میاد 00:45:22.372 --> 00:45:23.642 دارم گوشت سرخ میکنم 00:45:25.142 --> 00:45:26.372 مرتیکه 00:45:27.771 --> 00:45:31.142 مادر دول موک کلی برام غذاهای جانبی آورده 00:45:31.242 --> 00:45:33.611 فکر کردم تا گوشت سرخ بشه من و شما 00:45:33.811 --> 00:45:36.682 میتونیم با اینها یه شام درست حسابی بخوریم 00:45:42.291 --> 00:45:43.762 00:45:44.592 --> 00:45:46.092 این واقعا بی نظیره 00:45:47.892 --> 00:45:49.662 عجب گوشتی 00:45:51.061 --> 00:45:54.671 دست پخت مزخرفت احتمالا به مادرت رفته 00:45:54.901 --> 00:45:57.771 فکر کنم باید یه زن خوش دست پخت بگیری 00:45:57.771 --> 00:45:59.372 من شما و دول موک دارم 00:45:59.811 --> 00:46:00.972 هر دوتون دست پخت تون خوبه 00:46:01.742 --> 00:46:03.111 می تونم غذاهای شمارو بخورم 00:46:04.081 --> 00:46:05.441 اینم شد یه حرفی 00:46:06.052 --> 00:46:07.412 خیلی باهوشی 00:46:08.552 --> 00:46:09.921 بخور 00:46:10.381 --> 00:46:12.392 من فکر نکنم بتونم بخورم 00:46:12.452 --> 00:46:14.992 از اونجایی که سوخته نیست بخورین 00:46:14.992 --> 00:46:16.722 بازم بخورین - نه خودت بخور ...بخور - 00:46:20.191 --> 00:46:21.791 همونطور که همه میدونید 00:46:22.202 --> 00:46:23.762 ...دستور جلسه بعدی 00:46:24.202 --> 00:46:26.831 برای مستقل کردن شرکت چانمون انرژی هستش 00:46:27.972 --> 00:46:30.972 میدونم میخوای همه رو به نفع خودت بگیری 00:46:31.302 --> 00:46:33.642 باورم نمیشه اخبار مربوط به چانمون انرژی رو مخفی کردی 00:46:33.711 --> 00:46:36.412 در مورد حفر چاه نفت 00:46:36.441 --> 00:46:37.611 منظورت چیه 00:46:37.912 --> 00:46:39.981 اگه نگفته بود شما از کجا میدونستی 00:46:40.111 --> 00:46:42.481 شما که از قبل سهام چانمون انرژی رو خریدین 00:46:42.981 --> 00:46:45.622 شما تمام سهام یون هو رم فروختین بخاطرش 00:46:46.122 --> 00:46:49.162 هی اگه بخاطر پنهان کاریهای تو نبود 00:46:49.162 --> 00:46:52.331 ما مجبور نبودیم با این بدبختی اطلاعات بگیریم 00:46:52.492 --> 00:46:55.231 اونوقت چی؟ میخوای موقعیت شرکت عوض کنی؟ 00:46:56.532 --> 00:46:57.861 الان وقت دعوا کردن نیست 00:46:59.602 --> 00:47:01.831 ...تو تمام سهام رو خریدی 00:47:01.831 --> 00:47:03.702 برای گرفتن پست اصلی چانمون انرژی ، درسته؟ 00:47:05.001 --> 00:47:06.512 ...الان چیزی که اهمیت داره 00:47:06.972 --> 00:47:09.912 مستقل کردن شرکت چانمون انرژی هستش 00:47:10.682 --> 00:47:14.352 در این جلسه میتونیم آینده رو مشخص کنیم 00:47:14.481 --> 00:47:16.782 ...از اونجایی که ما اعضای اصلی هستیم 00:47:17.452 --> 00:47:19.021 ...به عنوان سهامدارن اصلی 00:47:19.791 --> 00:47:22.691 به راحتی میتونیم رای اکثریت رو بدست بیاریم 00:47:22.762 --> 00:47:25.561 دیگر سهامدارن هم با این موضوع مخالفتی ندارن 00:47:26.532 --> 00:47:29.102 اگه آنها الان اقدام به خرید سهام کنند 00:47:29.361 --> 00:47:31.001 قیمت سهامش میره بالا 00:47:31.302 --> 00:47:33.501 بعدش می تونن با هم همدست بشن 00:47:33.501 --> 00:47:36.802 سهامداران اقلیت معمولا می بازن 00:47:37.242 --> 00:47:40.771 اما این یه چیز عادی هستش 00:47:41.972 --> 00:47:45.111 اگه همه به توافق رسیدند من ادامه میدم 00:47:46.682 --> 00:47:50.352 فکر کنم باید تمام سهامم رو به هایونگ بدم 00:47:51.052 --> 00:47:52.822 من واقعا یک دقیقه دیگم نمی تونم اینجا بمونم 00:47:53.191 --> 00:47:54.421 عذی افتضاح 00:47:54.421 --> 00:47:56.822 وضعیت وحشتناک اینجارو دیگه تحمل ندارم 00:47:57.392 --> 00:47:58.392 ...اما 00:47:58.892 --> 00:48:01.361 این امکان پذیر نیست - واسه چی؟ - 00:48:01.932 --> 00:48:03.731 ...دادستان هان بهم قول داده 00:48:03.901 --> 00:48:07.202 اگه من سهامم رو بدم به هایونگ منو از اینجا بیاره بیرون 00:48:07.231 --> 00:48:08.231 خب 00:48:08.631 --> 00:48:11.242 تمام سهام شما الان متعلق به اس اچ کاپیتال شده 00:48:12.072 --> 00:48:13.072 چی گفتی؟ 00:48:13.211 --> 00:48:17.041 ...شرکت اس اچ کاپیتال چندین بار بهتون هشدار داد 00:48:17.081 --> 00:48:18.581 اما شما اهمیتی ندادی 00:48:19.151 --> 00:48:21.151 ...دادگاه حکم مصادره رو داد 00:48:21.211 --> 00:48:24.521 اونم تمام سهام شمارو تصرف کرد 00:48:29.822 --> 00:48:31.492 (اظهارات سهامدار) 00:48:34.361 --> 00:48:35.961 چطوری همه اینهارو گرفتی؟ 00:48:36.061 --> 00:48:39.001 ...این سهام به ازای پولی که هونگ شین یه از کاپیتال اس اچ 00:48:39.372 --> 00:48:41.032 برای خرید سهام گرفت 00:48:42.131 --> 00:48:46.041 منم این سهام ارزون رو باهاش گرفتم 00:48:46.342 --> 00:48:49.282 اون اینهارو برای خرید سهام چانمون انرژی فروخت 00:48:50.782 --> 00:48:54.251 پس کلی هم سهام یون جونگ ته رو خواهیم داشت؟ 00:48:54.352 --> 00:48:57.182 راستش مال یون جونگ ته بیشتره 00:48:58.052 --> 00:48:59.852 ...این ممکن بود 00:48:59.852 --> 00:49:02.361 بخاطر این بوده باشه که تو گمراهشون کردی برای خرید سهام 00:49:04.561 --> 00:49:06.731 به هر حال چرا می خواستین منو ببینید؟ 00:49:08.231 --> 00:49:09.662 امروز صبح زود 00:49:10.032 --> 00:49:11.861 من اینهارو فرستادم خدمات نظارت مالیاتی 00:49:13.731 --> 00:49:15.432 ...میخواستم اینو داشته باشی 00:49:16.171 --> 00:49:18.242 تا ضربه ای باشه برای یون جونگ ته 00:49:21.912 --> 00:49:23.311 ...جلسه سهامداران تشکیل شده 00:49:23.682 --> 00:49:25.751 ...برای شنیدن نظرات شما در خصوص 00:49:25.751 --> 00:49:27.751 تا چانمون انرژی یک شرکت مستقل بشه 00:49:28.151 --> 00:49:30.722 به عنون شرکت پایه 00:49:31.052 --> 00:49:32.492 ...من مطمئنم 00:49:32.992 --> 00:49:35.592 ...این موضوع مدیریت رو بهبود و 00:49:35.592 --> 00:49:37.162 باعث افزایش سهام میشه 00:49:37.322 --> 00:49:38.992 ...و من از شما خواستار حمایت 00:49:39.331 --> 00:49:40.961 و همکاری هستم 00:49:41.631 --> 00:49:42.831 اکنون جلسه رو شروع میکنیم 00:49:42.932 --> 00:49:44.432 یکی از سهامداران هنوز نیومده 00:49:44.901 --> 00:49:46.771 ...یک سهامدارجدید و بزرگ 00:49:47.401 --> 00:49:48.472 امروز صبح اعلام شد 00:49:49.072 --> 00:49:50.072 اون کیه؟ 00:49:53.012 --> 00:49:54.072 وکیل جانگ 00:49:58.682 --> 00:50:00.081 فکر میکنم خیلی عجله داشتین 00:50:01.651 --> 00:50:03.282 هنوز 5 دقیقه مونده 00:50:04.322 --> 00:50:06.392 چرا طبق وقت مقرر شده شروع نمیکنید جناب رئیس؟ 00:50:08.151 --> 00:50:10.762 تو ...تو واسه چی اینجایی؟ 00:50:11.162 --> 00:50:12.791 شنیدید که 00:50:13.131 --> 00:50:16.302 ...تو چطوری شدی یکی از سهامدارای عمده 00:50:17.202 --> 00:50:20.401 ...این جلسه برای چگونگی تبدیل شدن من 00:50:20.401 --> 00:50:22.072 به یک سهامدار عمده نیست 00:50:22.072 --> 00:50:25.171 اصلا عوض نشدی هنوزم خیلی خنگی 00:50:26.142 --> 00:50:29.041 همه سهامدارا اینجا مشغولن از مغزت استفاده کن 00:50:31.541 --> 00:50:35.052 قبل از شروع جلسه میخوام یه سری اطلاعات بهتون بدم 00:50:40.791 --> 00:50:42.921 ...قربان سرویس نظارتی مالیاتی شروع کرد 00:50:43.222 --> 00:50:44.791 در مورد بررسی در خصوص چانمون انرژی 00:50:45.762 --> 00:50:47.331 منظورت چیه؟ 00:50:47.361 --> 00:50:49.762 ...شایعه ای که میگه اونجا موفق به حفر چاه نفت شدن 00:50:50.102 --> 00:50:52.162 در سراسر بخش مالی و دست کاری 00:50:52.231 --> 00:50:54.202 قیمت سهام رسوایی به بار آورده 00:50:55.231 --> 00:50:58.342 مگه نه اینکه هنوز وقتش نشده بوده؟ 00:50:59.811 --> 00:51:01.372 اینطوری بهتر شد 00:51:02.381 --> 00:51:04.981 اینطوری معامله سهام برا مدتی به حالت تعلیق در اومد 00:51:05.512 --> 00:51:07.452 اینطوری افراد بی گناه بخاطر باختن رنج نمی کشن 00:51:07.782 --> 00:51:10.852 ببخشید در مورد چی صحبت می کنید؟ 00:51:11.251 --> 00:51:13.521 شما دوتا یه جوری حرف میزنید انگار از قبل خبر داشتین 00:51:13.751 --> 00:51:16.361 ...وکیل جانگ دامی پهن کرده 00:51:17.492 --> 00:51:19.532 برای گیر انداختن یون جونگ ته و همه همکاراش 00:51:20.291 --> 00:51:23.532 ...مطمئنم رئیس یون براتون توضیح داده 00:51:23.662 --> 00:51:26.331 که چرا قراره شرکت چانمون انرژی قراره مستقل بشه 00:51:26.532 --> 00:51:27.731 علاوه بر این 00:51:27.932 --> 00:51:30.202 میخوام یه سری اطلاعات مهم بهتون بدم 00:51:30.271 --> 00:51:31.271 صبر کن 00:51:32.041 --> 00:51:33.642 من مدیریت این جلسه رو به عهده دارم 00:51:34.512 --> 00:51:36.682 ...ما وقت برا شنیدن اطلاعات اضافه نداریم 00:51:36.912 --> 00:51:38.581 اطلاعاتی که به جلسه ما ربطی نداره 00:51:38.682 --> 00:51:42.322 این جلسه در اصل برای تغییر شرکت تشکیل شده 00:51:42.581 --> 00:51:45.852 سهامداران اصلی اینجا حق اظهار نظر دارن 00:51:47.251 --> 00:51:48.921 البته که داریم 00:51:49.392 --> 00:51:53.631 وکیل جانگ یه سری منابع قوی برای اطلاعات داره 00:51:53.932 --> 00:51:56.702 ...مطمئنم اون آخرین اطلاعات دست بالا 00:51:56.702 --> 00:52:00.231 برای سهامداران اصلی رو داره 00:52:00.572 --> 00:52:01.901 چرا جلوشو میگیری؟ 00:52:01.972 --> 00:52:04.642 درست میگه - اجازه بده صحبت کنه - 00:52:04.642 --> 00:52:06.041 چرا اجازه نمیدی صحبت کنه 00:52:06.041 --> 00:52:08.372 رئیس اجازه بدید صحبت هاشو بشنویم 00:52:11.642 --> 00:52:13.881 پنج دقیقه فرصت داری 00:52:14.811 --> 00:52:16.222 کوتاش کن 00:52:20.592 --> 00:52:23.361 کی قراره اطلاعات مربوط به چانمون انرژی پخش بشه؟ 00:52:24.861 --> 00:52:26.461 جلسه باید شروع شده باشه 00:52:26.461 --> 00:52:29.102 احتمالا آخرای جلسه بعد از صحبت های وکیل جانگ 00:52:31.162 --> 00:52:32.671 ...بعدش تو باید 00:52:33.001 --> 00:52:34.831 یک درخواست برای چونمون الکترونیک بدی 00:52:34.901 --> 00:52:37.171 برای مشخص شدن موقعیت 00:52:39.041 --> 00:52:41.642 هر ج و مرج نهایی در حال شروع شدنه 00:52:42.512 --> 00:52:43.642 منظورت چیه؟ 00:52:43.682 --> 00:52:45.751 بررسی توسط سرویس نظارتی مالی؟ 00:52:45.751 --> 00:52:47.311 چی؟ - موضوع چیه؟ - 00:52:47.311 --> 00:52:49.952 تحقیق؟ - دیونه شده ؟ - 00:52:49.981 --> 00:52:52.492 خرید عمده و ناگهانی سهام چانمون انرژی 00:52:52.691 --> 00:52:54.122 موجب افزایش قسمت شد 00:52:54.791 --> 00:52:56.492 ...و سازمان مالیات بر درآمد 00:52:56.662 --> 00:52:59.392 یه حرکت برای بدست آوردن سود بعد از خروج شرکت 00:52:59.492 --> 00:53:02.302 ...بنابر این کمیسیون بعد از یک تحقیق کامل 00:53:02.361 --> 00:53:04.432 در خصوص چانمون انرژی و وام جهانی و میدان نفتی دریای شمال 00:53:04.631 --> 00:53:07.572 معلوم هست اینجا چه خبره؟ - این واقعا حقیقت داره؟ - 00:53:07.631 --> 00:53:09.541 مگه میشه 00:53:09.541 --> 00:53:11.872 به عنوان یک سهامدار عمده که مراقبت از چانمون گروپ داره 00:53:12.242 --> 00:53:15.111 ...من شدیدا بر این باورم که این جدایی 00:53:15.142 --> 00:53:16.581 ...به هیچ عنوان نباید انجام بشه 00:53:16.581 --> 00:53:18.481 ...در غیر این صورت به شهرت و اعتبار 00:53:19.081 --> 00:53:20.881 چانمون گروه و سهامدارن لطمه میخوره 00:53:23.021 --> 00:53:25.122 ...لطفا آروم باشید و اجازه ندید 00:53:25.892 --> 00:53:28.892 وکیل جانگ نظم جلسه رو به هم بریزه 00:53:29.521 --> 00:53:30.961 ...برنامه اصلی امروز 00:53:31.191 --> 00:53:33.331 ...جدا کردن چانمون انرژی هست 00:53:33.631 --> 00:53:36.662 لطفا رای گیری رو در آرامش انجام بدید 00:53:36.861 --> 00:53:38.561 اگر موافق یا مخالفید اعلام کنید 00:53:38.762 --> 00:53:41.901 لطفا به اندازه سهمتون برگه بگیرید 00:53:42.171 --> 00:53:43.242 اجازه بدید رای گیری رو شروع کنیم 00:53:43.872 --> 00:53:46.912 حالا چیکار کنیم؟ - یعنی این شایعه است - 00:53:46.912 --> 00:53:49.981 خیلی سخت شد - موضوع چیه؟ - 00:53:51.282 --> 00:53:53.352 حالا میخوام نتیجه رای گیری رو اعلام کنم 00:53:53.352 --> 00:53:55.412 لطفا به صفحه نمایش نگاه کنید 00:53:57.052 --> 00:54:00.691 ...تعداد آراء موافق 00:54:02.361 --> 00:54:04.561 برای مستقل شدن شرکت چانمون انرژی 6.4 00:54:04.592 --> 00:54:08.561 و 6.1 از سهامداران مخالف این پیشنهادند 00:54:12.731 --> 00:54:13.932 عالی شد 00:54:15.171 --> 00:54:16.171 عالیه 00:54:21.111 --> 00:54:22.412 با عرض سلام 00:54:23.041 --> 00:54:26.452 ...من در این جلسه از طرف سهامداران اقلیت شرکت میکنم 00:54:26.981 --> 00:54:30.222 ...من یا داشتن 637.000سهم 00:54:30.722 --> 00:54:32.751 مخالفت خودمو 00:54:32.921 --> 00:54:34.992 با این پیشنهاد اعلام میکنم 00:54:35.251 --> 00:54:36.691 (6.76 میلیون سهام) 00:54:40.162 --> 00:54:42.162 این اعتبار نداره - به هیچ وجه - 00:54:43.432 --> 00:54:45.432 ...کانگ سو جو این عفریته 00:54:45.771 --> 00:54:49.142 برای چی در آخرین لحظه همه چی رو خراب کرد؟ 00:54:52.912 --> 00:54:54.142 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:55:03.021 --> 00:55:04.021 کانگ سو جو 00:55:04.952 --> 00:55:06.021 بهت گفتم 00:55:06.791 --> 00:55:10.421 تو میتونی با این سهام بازی رو عوض کنی 00:55:10.861 --> 00:55:13.631 نظرت چیه؟ فکر نمیکنی حسابی عوض شدم 00:55:13.662 --> 00:55:16.032 ...تو همه کار کردی برای اینکه چانمون انرژی مستقل بشه 00:55:16.131 --> 00:55:19.001 حالا با این کارت فکر نمی کنی یه کم دیونگی کردی؟ 00:55:20.102 --> 00:55:22.072 برام مهم نیست این شرکت مستقل باشه یا نشه 00:55:22.072 --> 00:55:23.802 من در هر صورت یک سهامدارم 00:55:24.872 --> 00:55:26.771 ...کسی که تو زندگیم از هر چیزی مهم تره 00:55:27.541 --> 00:55:29.711 تویی ...تو 00:55:29.711 --> 00:55:31.041 خیلی خری 00:55:33.182 --> 00:55:35.381 نبینم دیگه بدون اجازه به بدن کسی دست بزنی 00:55:36.682 --> 00:55:39.751 ...دول موک من فقط داشتم - هی کانگ سو جو - 00:55:40.521 --> 00:55:42.822 چرا جلوی دول موک مثل دختر لوسها رفتار میکنی؟ 00:55:43.662 --> 00:55:45.631 من بودم که بهت سهام دادم 00:55:45.631 --> 00:55:48.162 باید به جای اون برا من خودتو لوس کنی 00:55:48.191 --> 00:55:51.361 من پول سهامی رو که بهش دادی میدم 00:55:51.361 --> 00:55:53.401 سی هزار دلارم بیشتر بهت میدم - سی هزارتا ؟ - 00:55:56.142 --> 00:55:58.001 یعنی تو 250هزاردلار داری؟ 00:55:58.001 --> 00:55:59.472 تسویه حساب شده 00:56:00.072 --> 00:56:01.342 این آخرین هشدار من بود 00:56:02.541 --> 00:56:04.242 آخرین بارت باشه مزاحم سو جو شدی 00:56:04.441 --> 00:56:05.751 این به خود من بستگی داره 00:56:06.452 --> 00:56:08.981 بیا با هم آزادانه رقابت کنیم 00:56:18.822 --> 00:56:19.861 دیدی؟ 00:56:21.092 --> 00:56:22.561 دول موک مال منه 00:56:22.762 --> 00:56:25.932 دول موک منو انتخاب نکردم من انتخابش کردم 00:56:27.001 --> 00:56:28.131 گوش کن لی یون هو 00:56:28.602 --> 00:56:30.501 دیگه هیچ وقت نمی خوام ریختتو ببینم 00:56:31.242 --> 00:56:32.311 فهمیدی؟ 00:56:32.311 --> 00:56:33.671 هی کانگ سو جو 00:56:34.842 --> 00:56:36.782 بریم - چشم - 00:56:44.282 --> 00:56:45.751 !لعنتی 00:56:48.191 --> 00:56:50.291 ...شایعات اخیر در مورد 00:56:50.291 --> 00:56:52.492 ...حفر چاه نفت در دریای شمال 00:56:52.492 --> 00:56:55.361 توسط چانمون انرژی که بین فروشندگان پخش شده بود 00:56:55.361 --> 00:56:57.262 ثابت شده که کاذب بوده 00:56:57.561 --> 00:57:00.302 ...بررسی اداره مالیات بر در آمد 00:57:00.302 --> 00:57:03.472 ...این اقدام را به عنوان دستکاری در سهام 00:57:03.602 --> 00:57:06.941 و پی گیری آن توسط شرکت ملی نفت کره بوده 00:57:07.211 --> 00:57:10.182 ...همانطور که اعلام شده بود 00:57:10.182 --> 00:57:12.182 شرکت چانمون انرژی در حال ورشکستگی است 00:57:12.251 --> 00:57:15.722 ...و به دلیل فروپاشی آن 00:57:15.722 --> 00:57:18.622 سهام آن به طرز وحشتناکی در رکود قرار دارد 00:57:18.682 --> 00:57:19.791 ...خبر بعدی 00:57:22.892 --> 00:57:24.622 تو چیکار کردی؟ 00:57:27.092 --> 00:57:29.561 کسی که ازش وام گرفتی کیه؟ 00:57:32.631 --> 00:57:34.401 ازت پرسیدم چیکار کردی؟ 00:57:36.142 --> 00:57:39.271 نمی دونم فکر میکنم منم فریب خوردم 00:57:39.842 --> 00:57:42.842 این کارو با برنامه ریزی کردی که منو نابود کنی 00:57:42.842 --> 00:57:44.981 ...پدر میدونی که منم 00:57:44.981 --> 00:57:47.182 همه چیمو روی این سهام گذاشتم 00:57:48.081 --> 00:57:49.251 از اینجا برو بیرون 00:57:50.452 --> 00:57:52.151 از جلوی چشمم گم شو 00:58:06.401 --> 00:58:08.702 حالا چی میشه؟ 00:58:09.242 --> 00:58:11.842 خیلی ساده است ارزش سهام چانمون انرژی 00:58:11.842 --> 00:58:13.342 تبدیل میشه به یک تکه کاغذ بی مصرف 00:58:14.342 --> 00:58:16.682 مراقب حرف زدنت باش سر میز 00:58:16.682 --> 00:58:20.651 راستی اون همه سهام چانمون انرژی رو چیکار کردی؟ 00:58:21.952 --> 00:58:24.122 همه رو فروختم به هونگ شین یه 00:58:24.282 --> 00:58:27.021 حالا که چانمون انرژی ورشکست شده 00:58:27.092 --> 00:58:28.722 سهام اون کاملا بی ارزش شده 00:58:28.791 --> 00:58:32.432 اما ما شانس آوردیم و اون سهام رو با قیمت بالا فروختیم 00:58:32.432 --> 00:58:34.592 روزی که اون معامله رو انجام دادیم 00:58:34.592 --> 00:58:36.861 من خیلی ترسیده بودم که مبادا گیر بیفتیم 00:58:36.861 --> 00:58:39.872 به هر حال به نظرتون این کلاهبرداری نیست؟ 00:58:40.501 --> 00:58:41.572 نه نیست 00:58:41.731 --> 00:58:44.472 ما قصد نداریم در وحله اول سهام رو بفروشیم 00:58:44.472 --> 00:58:46.611 ...ما قصد خریدن سهام چانمون انرژی رو 00:58:47.012 --> 00:58:48.611 با قیمت پایین از هونگ شین یه و لی یون هو داریم 00:58:48.611 --> 00:58:49.742 درست میگه 00:58:49.742 --> 00:58:51.342 ...ما این اطلاعات رو 00:58:51.342 --> 00:58:53.412 در مورد چانمون انرژی از لی یون هو گرفتیم 00:58:54.282 --> 00:58:57.021 ...ما هم سهام چانمون انرژی رو 00:58:57.782 --> 00:58:58.952 به اونها باختیم 00:58:59.452 --> 00:59:02.021 ...خوشبختان سازمان نظارت مالی 00:59:02.021 --> 00:59:03.291 فهمید این اطلاعات نادرست بوده 00:59:03.291 --> 00:59:04.921 بنابر این چانمون گروپ داره سعی میکنه قیمت سهام رو کنترل کنه 00:59:04.921 --> 00:59:06.162 وگرنه دودش تو چشم همه میره 00:59:06.331 --> 00:59:10.061 پس رئیس مجبوره بره تو خیابونها؟ 00:59:11.061 --> 00:59:12.771 البته 00:59:12.932 --> 00:59:14.302 نه اینطور نیست 00:59:14.972 --> 00:59:17.742 اگه مشخص بشه اون بخاطر دستگاری سهام 00:59:18.142 --> 00:59:20.142 اینکارو کرده میفته زندان ، مگه نه؟ 00:59:20.142 --> 00:59:22.642 فکر کنم کس دیگه ای باید مجازات بشه 00:59:23.012 --> 00:59:24.041 ...یون جونگ ته 00:59:24.611 --> 00:59:26.381 باید سزای کاراشو بپردازه 00:59:26.381 --> 00:59:27.512 درست میگه 00:59:27.711 --> 00:59:30.421 اون قاتل کیم چان گی و پارک ها کیونگ 00:59:30.421 --> 00:59:31.481 و هونگ ایل گون 00:59:31.822 --> 00:59:34.521 و حتی خانم کیم سون چون بوده 00:59:34.791 --> 00:59:36.461 من کاری میکنم بهای گناهانش رو بپردازه 00:59:38.262 --> 00:59:40.892 پس حقش بود همچین روزی دور هم جمع شیم 00:59:40.892 --> 00:59:42.401 پس همه به سلامتی 00:59:42.401 --> 00:59:44.432 یوول مون 00:59:44.432 --> 00:59:46.331 به سلامتی یوول - به سلامتی یوول - 00:59:49.302 --> 00:59:52.211 ما گزارش تمدید از شرکت کاپیتال اس اچ رو گرفتیم 00:59:52.342 --> 00:59:55.111 احتمالا اونها شنیدن چانمون انرژی ورشکست شده 00:59:55.242 --> 00:59:58.012 افراد شرکت کاپیتال اس اچ قراره 00:59:58.481 --> 01:00:01.052 چند شرکت تابعه شکایت کنند 01:00:01.912 --> 01:00:04.651 01:00:10.262 --> 01:00:12.291 گریس مین کجاس؟ - این چه کاریه؟ - 01:00:12.291 --> 01:00:14.932 شما باید مودبانه رفتار کنید 01:00:14.932 --> 01:00:17.061 اگه همین الان رئیس گریس مین رو نیاری 01:00:17.061 --> 01:00:18.331 کاری میکنم از کرده ات پشیمون بشی 01:00:18.872 --> 01:00:20.432 منشی جانگ یک لحظه بیرون باش 01:00:21.702 --> 01:00:22.901 خانوم 01:00:26.041 --> 01:00:27.771 اشکالی نداره ، میتونی بری 01:00:42.791 --> 01:00:43.921 جونگ هی 01:00:45.291 --> 01:00:46.331 سلام 01:00:46.932 --> 01:00:48.191 یون جونگ ته 01:00:49.662 --> 01:00:50.731 ...میدونی 01:00:52.372 --> 01:00:54.131 چقدر دنبالت گشتم؟ 01:00:56.572 --> 01:00:58.472 فکر میکنم کار اشتباهی کردی 01:00:59.872 --> 01:01:02.111 من اون مین جونگ هی که می شناختی نیستم 01:01:03.041 --> 01:01:04.441 من مین هی وون هستم 01:01:05.012 --> 01:01:06.182 همسر کیم چان گی 01:01:10.481 --> 01:01:14.751 در ضمن در عوض ـه پولی که از اینجا گرفتی 01:01:16.021 --> 01:01:17.722 ...من میخوام 01:01:17.921 --> 01:01:20.061 ...قسمتی از چانمون رو به عنوان سود 01:01:20.791 --> 01:01:22.262 بردارم 01:01:23.831 --> 01:01:25.802 این حتی مرگ شوهر منو تلافی نمیکنه 01:01:25.932 --> 01:01:27.901 اگه تمام زندگی تم بگیرم 01:01:35.941 --> 01:01:37.041 ...تو گفتی 01:01:38.512 --> 01:01:39.881 همسر کیم چان گی هستی؟ 01:01:41.452 --> 01:01:43.282 احمق تر از اونی بودی که فکر میکردم 01:01:44.722 --> 01:01:46.852 نوارهایی که برات فرستاده میشد 01:01:47.921 --> 01:01:49.561 فکر میکنی کی میفرستاد؟ 01:01:53.131 --> 01:01:54.432 منو اوسکول کردی؟ 01:01:57.432 --> 01:01:58.561 تو؟ 01:02:09.142 --> 01:02:10.211 سو هیون 01:02:10.235 --> 01:02:23.235 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:23.259 --> 01:02:37.259 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:37.441 --> 01:02:39.472 اعتراف میکنی پارک ها کیونگ کشتی؟ 01:02:39.472 --> 01:02:41.842 این همه سرو صدا بخاطر مرگ یه زن بی کس و کار چیه؟ 01:02:41.842 --> 01:02:43.142 دیوونه شدی؟ - ...اون - 01:02:43.142 --> 01:02:45.012 زن بی کس و کار نبوده مادر من بوده 01:02:45.012 --> 01:02:46.651 ...پس تو - من جانگ مین جه هستم - 01:02:46.651 --> 01:02:47.852 اتهامات خود تونو قبول دارین؟ 01:02:47.881 --> 01:02:49.452 برای چی پارک ها کیونگ کشتین؟ 01:02:49.521 --> 01:02:53.122 قبل از هر چیزی باید از اینجا بیام بیرون بهم کمک کن هایونگ 01:02:53.122 --> 01:02:55.421 ....مدیر یون هایونگ تو باز داشتی 01:02:55.421 --> 01:02:57.122 به اتهام دستکاری قیمت سهام 01:02:57.122 --> 01:03:00.032 فکر کردی بعد از گول زدن من در امان میمونی؟ 01:03:00.032 --> 01:03:02.501 فکر کردی بدون اینکه آمادگی داشته باشم شروع کردم؟ 01:03:02.501 --> 01:03:03.861 چی شده؟ - بابا - 01:03:03.861 --> 01:03:05.972 ما باید برای مین جه یه کاری بکنیم