WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.500 --> 00:00:06.200 =لطفا اسپویلم نکن= =قسمت 21= 00:00:06.940 --> 00:00:08.430 موسیقی وی؟ 00:00:08.840 --> 00:00:09.490 اینو ببین 00:00:09.910 --> 00:00:11.890 مردم پایتخت جالبن 00:00:12.340 --> 00:00:13.830 راجب شعری حرف میزنن 00:00:14.110 --> 00:00:14.940 که یه ناشناس نوشته 00:00:15.190 --> 00:00:18.010 بفرمایین 00:00:18.480 --> 00:00:19.060 خواهش میکنم 00:00:19.060 --> 00:00:19.900 (باران صبحگاهی غبار را از شهر وی می زداید) 00:00:19.925 --> 00:00:20.663 (خانه و بید های سبز لباس نو میپوشند) 00:00:21.560 --> 00:00:23.780 آخرین فنجان شراب را با من مینوشی؟ 00:00:24.620 --> 00:00:26.980 غرب فراتر از گذرگاه یانگ، هیچ دوست قدیمی را نخواهی دید 00:00:26.980 --> 00:00:29.140 (وانگ وی) 00:00:29.740 --> 00:00:31.060 (قضیه چیه؟) 00:00:31.220 --> 00:00:32.880 (این همون چیزی نیست که واسه نیو نوشتم؟) 00:00:33.170 --> 00:00:34.570 (چرا دست به دست شده؟) 00:00:36.600 --> 00:00:37.440 ! پخش شده 00:00:37.630 --> 00:00:40.560 شعر دومی که آزمون سلطنتی رو پاس میکنه اثر منگ جیائو هست 00:00:41.210 --> 00:00:44.390 سوار بر نسیم بهاری، به سرعت 00:00:45.010 --> 00:00:47.170 برای مشاهده تمام گل های چانگان میروم 00:00:48.100 --> 00:00:49.890 در تعجبم که توانایی شاعری اقای منگ 00:00:50.440 --> 00:00:52.220 بیشتر از اقای وانگه 00:00:52.610 --> 00:00:53.410 میدونم خب؟ 00:00:54.290 --> 00:00:55.290 آزمون سلطنتی هنوز شروعم نشده 00:00:55.760 --> 00:00:57.090 بعد اون پیروزیشو جشن گزفته 00:00:58.730 --> 00:00:59.670 باید کمتر حرف بزنی 00:01:00.260 --> 00:01:02.380 بهتره سر و کله شعر سوم پیدا نشه 00:01:03.690 --> 00:01:05.160 سومین شعر منتشر شد 00:01:06.050 --> 00:01:07.430 سومین شعر منتشر شد 00:01:07.430 --> 00:01:08.810 واقعا؟ 00:01:09.220 --> 00:01:10.130 بیا ببین 00:01:11.000 --> 00:01:11.530 بفرما 00:01:13.060 --> 00:01:14.770 پایتخت پر از 00:01:15.230 --> 00:01:16.660 ادم با استعداده 00:01:17.350 --> 00:01:19.360 من چه ساده بودم 00:01:19.750 --> 00:01:21.280 که خودمو برتر میدیدم 00:01:21.870 --> 00:01:23.700 اینطور فکر نکن 00:01:24.200 --> 00:01:27.540 این ها نویسنده های یک دوره ی 5000 ساله ان 00:01:27.540 --> 00:01:28.970 چرا خودتو مقایسه میکنی؟ 00:01:30.160 --> 00:01:32.170 برادر یوئه سعی نکن دلداریم بدی 00:01:32.750 --> 00:01:34.690 من اموزش درستی ندیدم 00:01:35.120 --> 00:01:36.050 هنوز به کلی تمرین نیاز دارم 00:01:37.020 --> 00:01:39.040 نباید اینجا خودمو خجالت زده کنم 00:01:39.960 --> 00:01:40.880 من برای رتبه ی اول شدن 00:01:41.330 --> 00:01:42.620 به اینجا اومدم 00:01:43.090 --> 00:01:44.440 اما حالا حتی به 10 نفر برترم نمیرسم 00:01:44.700 --> 00:01:46.120 چه برسه نفر اول 00:01:47.450 --> 00:01:48.250 برای همین 00:01:48.670 --> 00:01:49.930 بهتره برگردم و 00:01:50.210 --> 00:01:51.540 یک سال دیگه تمرین کتم 00:01:53.280 --> 00:01:54.060 برادر ون چانگ 00:01:55.110 --> 00:01:55.570 برادر ون چانگ 00:01:55.890 --> 00:01:57.060 دوباره فکر کن 00:01:57.060 --> 00:01:58.940 من فکرامو کردم 00:01:59.400 --> 00:02:00.460 سعی نکنین نظرمو عوض کنین 00:02:00.930 --> 00:02:01.360 خداحافظ 00:02:01.384 --> 00:02:09.384 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.880 --> 00:02:11.200 دیروقته 00:02:11.300 --> 00:02:12.160 باید برگردم 00:02:12.260 --> 00:02:14.780 حواستون بهش باشه 00:02:14.960 --> 00:02:16.320 نزارین باز این شعرا رو بخونه 00:02:18.480 --> 00:02:19.710 خدانگهدار 00:02:25.480 --> 00:02:27.640 عالیجناب باید زودتر استراحت میکردین 00:02:28.640 --> 00:02:30.270 به زودی آزمون سلطنتی برگزار میشه 00:02:30.270 --> 00:02:31.240 کلی کار دارم 00:02:31.750 --> 00:02:32.670 بزار بقیشم انجام بدم 00:02:33.920 --> 00:02:34.240 درسته 00:02:35.060 --> 00:02:36.810 بانو رونگ چطوره؟ 00:02:37.430 --> 00:02:38.280 عالیجناب 00:02:38.740 --> 00:02:40.920 بانو رونگ امروز حالشون خوب نبود 00:02:41.420 --> 00:02:43.840 شنیدم سرما خوردن 00:02:45.260 --> 00:02:45.990 سرما خورده؟ 00:02:46.880 --> 00:02:47.490 برگشتین بانو 00:02:47.490 --> 00:02:48.770 بالاخره برگشتین 00:02:48.770 --> 00:02:49.460 اره 00:02:50.560 --> 00:02:51.090 فو لینگ 00:02:51.370 --> 00:02:52.120 شیش کوچولو 00:02:54.330 --> 00:02:56.330 بانو برگشتین 00:02:56.330 --> 00:02:59.480 عالیجناب وارد میشن 00:02:59.740 --> 00:03:00.460 عالیجناب؟ 00:03:02.830 --> 00:03:03.960 برو 00:03:03.960 --> 00:03:05.730 فقط برو 00:03:06.880 --> 00:03:07.830 درود عالیجناب 00:03:08.700 --> 00:03:09.640 پیشکار چطو جرات میکنی 00:03:10.080 --> 00:03:12.020 به جای احترام به عالیجناب بدوی؟ 00:03:18.840 --> 00:03:19.550 چه رفتار زشتی 00:03:23.340 --> 00:03:24.850 درود عالیجناب 00:03:25.440 --> 00:03:25.990 بلند شین 00:03:26.880 --> 00:03:27.830 ممنون عالیجناب 00:03:29.900 --> 00:03:30.840 این اطراف بودم 00:03:31.060 --> 00:03:32.020 شنیدم بانو رونگ مریضه 00:03:32.780 --> 00:03:33.480 اومدم یه سری بهش بزنم 00:03:34.390 --> 00:03:36.440 حالتون چطوره؟ 00:03:40.350 --> 00:03:41.710 ممنون عالیجناب 00:03:42.010 --> 00:03:42.710 ...من 00:03:43.310 --> 00:03:44.700 خوبم 00:03:46.010 --> 00:03:46.630 خوبی؟ 00:03:48.110 --> 00:03:49.420 صدات عوض شده 00:03:51.570 --> 00:03:52.330 عالیجناب 00:03:52.760 --> 00:03:55.480 امروز بانو کمی سرفه میکردن 00:03:58.380 --> 00:03:59.140 برای همین 00:03:59.660 --> 00:04:01.990 صداشون کمی خشن شده 00:04:02.110 --> 00:04:03.940 داری سرفه میکنی اونوقت میگی خوبم؟ 00:04:04.440 --> 00:04:05.990 لی ژی دو طبیب سلطنتیو خبر کن 00:04:06.160 --> 00:04:06.610 بله عالیجناب 00:04:08.790 --> 00:04:09.470 لازم نیست 00:04:10.450 --> 00:04:11.170 چرا؟ 00:04:12.530 --> 00:04:15.700 حالا که دیدمتون 00:04:17.680 --> 00:04:21.010 خیلی بهترم 00:04:21.010 --> 00:04:22.520 برای همین طبیب لازم نیست 00:04:23.120 --> 00:04:23.990 قصر یخ 00:04:24.370 --> 00:04:26.270 جای موندن نیست 00:04:26.690 --> 00:04:27.710 نمیفهمم 00:04:28.340 --> 00:04:29.760 چرا اصرار داری اینجا بمونی 00:04:30.730 --> 00:04:31.730 واقعا چرا اینکارو میکنی؟ 00:04:32.420 --> 00:04:34.690 یعنی عالیجناب نمیدونین که 00:04:35.110 --> 00:04:36.620 این کارو 00:04:37.620 --> 00:04:38.720 بخاطر شما میکنم؟ 00:04:41.370 --> 00:04:42.110 برای من؟ 00:04:42.134 --> 00:05:02.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:02.158 --> 00:05:22.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.