WEBVTT

00:00:00.356 --> 00:00:03.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:03.380 --> 00:00:06.420
=لطفا اسپویلم نکن=
=فصل 2 قسمت 8=

00:00:06.990 --> 00:00:08.030
برید کنار

00:00:08.260 --> 00:00:09.360
برید کنار

00:00:09.480 --> 00:00:11.970
در جبهه ی غربی پیروزی بزرگی داشتیم

00:00:17.730 --> 00:00:18.470
عالیجناب

00:00:20.210 --> 00:00:20.870
عالیجناب

00:00:20.990 --> 00:00:23.280
در جبهه ی غربی پیروزی بزرگی داشتیم

00:00:25.470 --> 00:00:26.870
تبریک میگم

00:00:27.720 --> 00:00:28.200
عالیه

00:00:29.760 --> 00:00:31.950
بالاخره تلاش هامون جواب داد

00:00:32.270 --> 00:00:34.280
ژنرال ها و سربازان سرزمین یین
فوق العاده اند

00:00:35.000 --> 00:00:35.500
بلند شو

00:00:37.960 --> 00:00:38.570
ژائو شیائو وو

00:00:39.000 --> 00:00:39.720
فرمان میدم

00:00:40.270 --> 00:00:42.420
امشب حکومت نظامی لغو بشه
و همه مردم میتونن جشن بگیرن

00:00:42.980 --> 00:00:43.510
اول

00:00:44.120 --> 00:00:45.960
برای پیروزی سرزمین یین در جبهه ی غربی

00:00:46.900 --> 00:00:47.500
دوم

00:00:48.120 --> 00:00:49.040
این جشن

00:00:49.810 --> 00:00:52.210
برای ارامش درگذشتگانمونه

00:00:52.610 --> 00:00:52.970
بله عالیجناب

00:00:59.840 --> 00:01:00.750
چه خبر خوبی

00:01:01.160 --> 00:01:02.410
اگه بانو رونگ اینجا بود

00:01:02.640 --> 00:01:03.480
تا باهم جشن بگیریم

00:01:04.640 --> 00:01:05.700
خیلی بهتر بود

00:01:06.930 --> 00:01:08.730
اما اون قصر یخو ترک نمیکنه

00:01:12.390 --> 00:01:13.010
عالیجناب

00:01:14.190 --> 00:01:15.450
یه نقشه دارم

00:01:16.620 --> 00:01:17.050
بگو

00:01:17.840 --> 00:01:19.050
حالا که در جبهه ی غربی پیروز شدیم

00:01:19.550 --> 00:01:23.960
افسر یان باید برگرده
و مراقب بار غلات باشه

00:01:33.810 --> 00:01:35.170
درود عالیجناب

00:01:35.540 --> 00:01:36.010
وزیر

00:01:36.520 --> 00:01:37.580
ما در دربار نیستیم

00:01:37.580 --> 00:01:38.320
نیاز نیست انقدر رسمی باشی

00:01:38.690 --> 00:01:39.230
بشین

00:01:39.570 --> 00:01:40.400
ممنونم عالیجناب

00:01:44.900 --> 00:01:45.520
وزیر

00:01:45.700 --> 00:01:47.830
پس از برگشتت همه چیز در خونه خوبه؟

00:01:50.880 --> 00:01:52.090
ممنون بخاطر نگرانیتون

00:01:52.460 --> 00:01:55.370
همه چیز خوبه

00:01:55.470 --> 00:01:55.790
...فقط

00:01:58.510 --> 00:01:59.100
...فقط

00:02:00.010 --> 00:02:00.700
فقط چی؟

00:02:02.960 --> 00:02:03.450
هیچی

00:02:03.800 --> 00:02:04.360
چیزی نیست

00:02:06.320 --> 00:02:07.390
لازم نیست پنهانش کنی

00:02:07.980 --> 00:02:09.110
مطمئنم خانوادت

00:02:09.670 --> 00:02:11.170
راجب بانو رونگ بهت گفتن

00:02:15.030 --> 00:02:16.760
دختر من لجبازه

00:02:17.270 --> 00:02:19.670
باید یه جوری عصبانیتون کرده باشه

00:02:20.260 --> 00:02:22.270
نتونستم درست تربیتش کنم

00:02:22.980 --> 00:02:24.280
تقصیر منه

00:02:25.190 --> 00:02:26.090
پس

00:02:26.430 --> 00:02:27.910
نمیخوای براش پادر میونی کنی؟

00:02:28.010 --> 00:02:28.540
...شما

00:02:33.040 --> 00:02:33.850
...من ...من

00:02:40.510 --> 00:02:42.180
رعد و برق و باران
هردو بهشتی هستن

00:02:42.660 --> 00:02:43.880
مطمئنم شما باید برای تنبیهش

00:02:44.300 --> 00:02:45.450
دلیل داشته باشین

00:02:47.330 --> 00:02:48.320
قطعا بانو رونگ

00:02:48.740 --> 00:02:49.920
اشتباهی کرده

00:02:50.220 --> 00:02:51.910
برای همین به قصر یخ تبعیدش کردم

00:02:52.890 --> 00:02:53.840
اما قصر یخ

00:02:54.450 --> 00:02:56.450
قدیمی و مخروبه ست

00:02:57.490 --> 00:03:00.250
حتی یک مرد هم نمیتونه یک روز
اونجا دووم بیاره

00:03:00.840 --> 00:03:02.120
چه برسه بانو رونگ که یک خانمه

00:03:03.500 --> 00:03:04.620
نمیدونم چقدر میتونه دووم بیاره

00:03:04.644 --> 00:03:10.644
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:10.790 --> 00:03:11.360
عالیجناب

00:03:12.560 --> 00:03:14.680
من هیچ پاداشی نمیخوام

00:03:15.030 --> 00:03:16.470
لطفا به دخترم رحم کنین

00:03:17.260 --> 00:03:18.560
لطفا از قصر یخ بیاریدش بیرون

00:03:19.000 --> 00:03:19.810
لازم نیست چنین کاری کنی

00:03:19.810 --> 00:03:20.440
بلند شو

00:03:21.140 --> 00:03:22.030
تا وقتی بهم قول ندین

00:03:22.540 --> 00:03:24.380
همینجا زانو میزنم

00:03:24.380 --> 00:03:24.920
خیلی خب

00:03:27.550 --> 00:03:29.250
(قصر لان شین)
به سلامتی

00:03:32.720 --> 00:03:33.250
زود باش

00:03:33.250 --> 00:03:34.300
غذا رو بزار

00:03:34.670 --> 00:03:36.850
فرمان امپراتوری اینجاست

00:03:42.410 --> 00:03:44.010
برای بانو رونگه

00:03:47.080 --> 00:03:49.430
عالیجناب اعلام کردن که

00:03:49.560 --> 00:03:52.680
بانو رونگ از خانواده ی یان
فرد سختکوشیه

00:03:53.120 --> 00:03:54.810
باید فورا از قصر یخ خارج بشه

00:03:55.050 --> 00:03:56.360
پایان حکم

00:03:58.330 --> 00:04:00.020
بانو قطعا مثل دفعه ی پیشه

00:04:00.290 --> 00:04:00.850
از این طرف لطفا

00:04:01.050 --> 00:04:01.760
من نمیرم

00:04:02.900 --> 00:04:03.700
نمیرم

00:04:03.700 --> 00:04:04.570
زور بزنین

00:04:04.570 --> 00:04:06.650
بانو خیلی قویه-
نمیرم-

00:04:06.650 --> 00:04:08.160
من نمیرم

00:04:08.160 --> 00:04:12.360
یک دو سه-
نمیخوام برم

00:04:13.220 --> 00:04:14.260
بانو مراقب باشین

00:04:14.260 --> 00:04:15.420
مراقب رفتارتون باشین

00:04:15.420 --> 00:04:16.700
(شمارش معکوس یان یی یی در قصر یخ)

00:04:16.700 --> 00:04:17.790
بانو صبر کنین

00:04:17.900 --> 00:04:18.450
بانو

00:04:19.290 --> 00:04:20.010
بانو رونگ

00:04:20.300 --> 00:04:21.480
میتونم کمکی کنم؟

00:04:21.920 --> 00:04:23.360
خودتو نزن به اون راه

00:04:23.550 --> 00:04:24.010
بگو

00:04:24.150 --> 00:04:25.500
چرا قولتو شکستی؟

00:04:25.500 --> 00:04:26.620
توی قصر یخ جام خوب بود

00:04:26.620 --> 00:04:27.640
چرا اوردیم بیرون؟

00:04:28.920 --> 00:04:30.280
تقصیر من نیست

00:04:30.680 --> 00:04:32.410
پدرت بهم التماس کرد

00:04:32.770 --> 00:04:34.500
منم بخاطر عشقی که به دخترش داشت

00:04:34.660 --> 00:04:35.810
با اکراه پذیرفتم

00:04:36.980 --> 00:04:37.900
پدرم؟

00:04:39.090 --> 00:04:40.670
بگو ببینم فکر کی بود؟

00:04:41.300 --> 00:04:41.800
دخترکم

00:04:42.180 --> 00:04:43.190
ربطی به من نداشت

00:04:43.790 --> 00:04:45.490
بابات به عالیجناب التماس کرد

00:04:45.490 --> 00:04:45.890
...تو

00:04:46.670 --> 00:04:48.700
تو به من نگفتی پادر میونی کنم؟

00:04:51.070 --> 00:04:51.450
... دختر عزیزم

00:04:51.450 --> 00:04:52.080
دیگه توضیح نمیخوام

00:04:54.100 --> 00:04:56.410
قبل از رفتنم بهتون گفتم

00:04:56.410 --> 00:04:59.000
نگران نباشین و به کسی التماس نکنین

00:04:59.000 --> 00:04:59.500
همه اش یادتون رفت؟

00:04:59.850 --> 00:05:01.920
تو ... گفتی به ملکه ی مادر التماس نکنیم

00:05:01.920 --> 00:05:04.000
نگفتی به عالیجناب کاری نداشته باشیم

00:05:04.750 --> 00:05:05.800
بام بحث میکنین؟

00:05:07.010 --> 00:05:07.580
دختر عزیزم

00:05:07.980 --> 00:05:08.910
گوش کن

00:05:09.540 --> 00:05:12.150
حرفایی که زدی یادمه

00:05:12.520 --> 00:05:14.330
سعی داشتم بهش عمل کنم

00:05:15.040 --> 00:05:15.940
اما عالیجناب گفت

00:05:16.420 --> 00:05:18.070
قصر یخ سرد

00:05:19.150 --> 00:05:19.980
و مخروبه ست

00:05:20.800 --> 00:05:23.310
و اونجا بهت نمیرسن

00:05:24.800 --> 00:05:26.030
وقتی شنیدم

00:05:26.320 --> 00:05:27.320
قلبم شکست

00:05:28.280 --> 00:05:28.640
فقط

00:05:30.200 --> 00:05:30.880
نتونستم جلو خودمو بگیرم

00:05:31.600 --> 00:05:33.270
درسته دخترکم

00:05:33.480 --> 00:05:34.170
بهش فکر کن

00:05:34.380 --> 00:05:35.560
هیچ پدر مادری نمیتونه

00:05:35.830 --> 00:05:37.450
نگران بچه اش نباشه

00:05:42.060 --> 00:05:42.610
درسته

00:05:44.140 --> 00:05:44.530
صبر کن ببینم

00:05:45.410 --> 00:05:48.760
چین یو گفت اونجا به من نمیرسن؟

00:05:48.760 --> 00:05:50.230
بهتون حقه زده

00:05:53.040 --> 00:05:54.620
چین یوی عوضی

00:05:55.090 --> 00:05:56.980
چرا نقشه مو خراب کردی؟

00:05:59.670 --> 00:06:00.360
دخترم

00:06:00.540 --> 00:06:02.400
چطوری میتونی عالیجنابو اینطوری صدا کنی؟

00:06:02.400 --> 00:06:03.880
مجازاتش مرگه-
دقیقا-

00:06:03.880 --> 00:06:05.520
مجازاتش مرگه

00:06:06.680 --> 00:06:07.250
قربان

00:06:07.590 --> 00:06:08.630
شاهزاده یینگ به دیدنتون اومدن

00:06:09.990 --> 00:06:10.810
شاهزاده یینگ؟

00:06:10.834 --> 00:06:30.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:30.858 --> 00:06:50.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.