WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.898 --> 00:00:07.768 پدر شنیدم مهمون دارین 00:00:07.768 --> 00:00:10.808 یکم میوه بخورین. غذاتون یه زودی آماده میشه 00:00:10.808 --> 00:00:12.868 حالت خوبه؟ 00:00:13.008 --> 00:00:16.208 بله پدر. ممنونم که نگرانمین 00:00:16.338 --> 00:00:19.248 خوبه زیاد خودتو به زحمت ننداز و طبقه ی بالا یکم استراحت کن 00:00:19.248 --> 00:00:20.348 ممنونم 00:00:21.018 --> 00:00:22.248 هونگ سی 00:00:23.948 --> 00:00:25.148 بیا یکم میوه بخور 00:00:25.718 --> 00:00:26.748 بله 00:00:34.258 --> 00:00:37.028 خدای من. منو ترسوندی 00:00:37.328 --> 00:00:39.298 ببخشید. از دستم افتاد 00:00:42.268 --> 00:00:44.368 ببخشید لطفا اینجارو تمیز کنین 00:00:48.808 --> 00:00:51.878 متاسفم. ترسوندمت نه؟ 00:00:52.908 --> 00:00:55.548 اسمت هونگ سیه؟ 00:00:56.048 --> 00:00:58.288 چه بامزه ای دال... 00:00:58.488 --> 00:01:00.188 اسمم ساراست 00:01:00.558 --> 00:01:02.888 خوشحالم دیدمت دخنر کوچولو 00:01:10.298 --> 00:01:11.468 اون چی بود؟ 00:01:11.668 --> 00:01:13.798 تو گقتی که تو یه پرورشگاه داوطلب بودی 00:01:13.798 --> 00:01:15.338 اما حدس میزنم زیاد رابطت با بچه ها خوب نیست 00:01:15.338 --> 00:01:17.738 هونگ سی معمولا از غریبه ها نمیترسه 00:01:19.268 --> 00:01:21.938 واقعا تو یه پرورشگاه داوطلب شده بودی؟ 00:01:23.008 --> 00:01:24.448 چیزی نیست 00:01:24.948 --> 00:01:26.578 من عاشق بچه هام 00:01:26.578 --> 00:01:29.148 برای همین هرموقع وقت میکردم میرفتم اونجا 00:01:29.148 --> 00:01:30.718 این چیزی نیست؟ 00:01:31.148 --> 00:01:34.358 عروسم واقعا قلبش مهربونه 00:01:36.518 --> 00:01:39.758 هونگ سی ترسیدی؟ 00:01:39.758 --> 00:01:42.298 پدر فکر کنم شام آمادست 00:01:42.298 --> 00:01:43.628 بهتره بفرمایین سر میز 00:01:44.098 --> 00:01:45.098 باشه 00:01:46.128 --> 00:01:48.638 هونگ سی بریم دستامونو بشوریم؟ 00:01:48.938 --> 00:01:50.838 بیا بریم دستامونو بشوریم و غذای خوشمزه بخوریم 00:01:56.908 --> 00:01:58.548 بیا دستامونو بشوریم 00:02:06.188 --> 00:02:07.488 چیکار داری میکنی؟ 00:02:07.658 --> 00:02:09.288 چرا هنوز اینجایی؟ 00:02:09.558 --> 00:02:10.858 مگه نرفتی امریکا؟ 00:02:12.628 --> 00:02:16.028 هنوز که با ها ری زندگی نمیکنی؟ 00:02:18.528 --> 00:02:20.698 واقعا قصد داری منو بکشی؟ 00:02:21.138 --> 00:02:23.168 بهت گفتم نباید با اونا زندگی کنی 00:02:23.538 --> 00:02:25.968 اونا کسایین که خواستن منو بکشن 00:02:25.968 --> 00:02:30.078 نه ها ری و کی چان جفتشونم خوبن 00:02:30.338 --> 00:02:33.178 تو آدم بدی هستی 00:02:33.448 --> 00:02:35.348 تو ولم کردی 00:02:35.618 --> 00:02:37.318 من دیگه خواهری ندارم 00:02:37.588 --> 00:02:40.988 یه بابا و مامان جدید دارم 00:02:44.358 --> 00:02:46.788 هی چرا باید ولت کنم؟ 00:02:47.058 --> 00:02:49.358 فقط بهت گقتم صبر کن تا بیام 00:02:50.198 --> 00:02:51.768 الانم دیگه گریه نکن 00:02:55.168 --> 00:02:58.238 هونگ سی چرا دیر کردی؟ 00:03:01.608 --> 00:03:03.438 چرا در قفله؟ هونگ سی؟ 00:03:05.048 --> 00:03:06.408 هونگ سی دستشویی داره 00:03:06.408 --> 00:03:07.818 زود میایم بیرون 00:03:10.278 --> 00:03:12.448 بعدش بیارش سر میز 00:03:20.498 --> 00:03:21.698 هونگ سی 00:03:21.998 --> 00:03:25.068 نباید جوری رفتار کنی که منو میشناسی 00:03:25.498 --> 00:03:26.868 اسممو صدا نکن 00:03:26.868 --> 00:03:28.568 جوری رفتار کن که انگار منو نمیشناسی یا ازم میترسی 00:03:28.568 --> 00:03:30.268 کاری نکن. میفهمی چی میگم؟ 00:03:31.108 --> 00:03:33.068 اگه بری بیرون و درمورد من حرف بزنی 00:03:33.238 --> 00:03:35.878 کسایی که الان پیشتن میمیرن 00:03:36.208 --> 00:03:37.648 مثل پدرت که مرده 00:03:39.348 --> 00:03:42.178 مامانت وقتی به دنیا اومدی بخاطر تو مرد 00:03:42.648 --> 00:03:45.118 میخوای خونواده ی جدیدت هم بخاطرت بمیرن؟ 00:03:45.218 --> 00:03:47.488 این چیزیه که میخوای؟ دلت میخواد؟ 00:03:47.658 --> 00:03:49.988 نه اونا نباید بمیرن 00:03:51.958 --> 00:03:54.598 این دلیلیه که باید به حرفم گوش بدی 00:03:55.058 --> 00:03:56.498 هونگ سی تو دختر خوبی هستی 00:03:56.828 --> 00:03:58.468 گربه نکن 00:03:59.428 --> 00:04:00.798 الان چی بهت گفتم؟ 00:04:01.368 --> 00:04:03.368 من جوری نقش بازی میکنم که انگار نمیشناسمت 00:04:03.698 --> 00:04:05.008 ازت نمیترسم 00:04:05.008 --> 00:04:06.568 دیگه چی؟ مهم ترین چیزو فراموش کردی 00:04:06.568 --> 00:04:08.638 درمورد اسمت حرف نمیزنم 00:04:12.278 --> 00:04:13.408 آفرین 00:04:14.048 --> 00:04:15.348 اگه ساکت بمونی 00:04:15.348 --> 00:04:17.318 هیچی نمیشه 00:04:37.238 --> 00:04:38.508 تو خانوم رو گول زدی 00:04:38.738 --> 00:04:41.038 و باعث شدی بخاطر کاری که کردی خجالت زده بشه 00:04:41.038 --> 00:04:43.378 داراییاشو از دستش دراوردی و کشتیش 00:04:43.438 --> 00:04:45.548 و حالا کارایی که تو این خونه کردی به قدر کافی 00:04:45.548 --> 00:04:48.148 همه جا پخش شده 00:04:48.248 --> 00:04:49.778 تو جادوگر عوضی 00:04:49.948 --> 00:04:51.348 You drove me off a cliff, 00:04:51.348 --> 00:04:53.218 اما برای خودت یه زندگی خوب درست کردی؟ 00:04:53.518 --> 00:04:55.018 نمیذارم اینکارو بکنی 00:04:56.558 --> 00:04:58.258 درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:04:58.758 --> 00:05:01.798 من نمیشناسمت. ولم کن 00:05:02.098 --> 00:05:03.428 منو نمیشناسی؟ 00:05:03.798 --> 00:05:05.198 میدونستم که اینو میگی 00:05:05.528 --> 00:05:08.298 من از فرار کردن خسته شدم.. برای همین میخوام برگردم 00:05:08.838 --> 00:05:11.208 خیلی ناعادلانست که تنها بمیرم 00:05:11.538 --> 00:05:13.638 من به خاطر تو اینجوری شدم 00:05:14.208 --> 00:05:15.308 گیه هوا 00:05:16.008 --> 00:05:17.448 باید باهام بیای 00:05:17.608 --> 00:05:19.308 بیا باهم برگردیم 00:05:19.548 --> 00:05:22.248 بیا همین الان بریم تو کی هستی؟ 00:05:22.248 --> 00:05:25.688 سه جون نجاتم بده. سه جون 00:05:26.318 --> 00:05:29.188 زود برمیگردم. بازم میبینمت 00:05:33.858 --> 00:05:35.958 کی بود؟ اون کی بود؟ 00:05:36.998 --> 00:05:38.098 چی؟ 00:05:38.098 --> 00:05:41.338 حدس میزنم دزد باشه 00:05:41.768 --> 00:05:44.108 من ازش پرسیدم که چرا نزدیک خونه داره کشیک میده 00:05:44.108 --> 00:05:46.738 بعدش اون تهدیدم کرد که منو میکشه اگه به پلیس بگم 00:05:47.008 --> 00:05:48.138 دزد؟ 00:05:49.538 --> 00:05:50.878 الان حالت خوبه مامان؟ چی؟ 00:05:51.278 --> 00:05:53.048 اره خوبم 00:05:53.608 --> 00:05:54.948 برو تو 00:05:55.718 --> 00:05:58.088 سه جون اول تو برو تو 00:05:58.088 --> 00:06:00.918 باید یه زنگ بزنم. بعدش زود میام تو 00:06:02.718 --> 00:06:03.988 باشه پس 00:06:08.928 --> 00:06:12.068 چی بود؟ اون واقعا کی بود؟ 00:06:13.738 --> 00:06:14.938 نه امکان نداره 00:06:15.598 --> 00:06:18.808 اون مرده بود 00:06:26.748 --> 00:06:28.148 اقای اوه منم 00:06:28.318 --> 00:06:30.348 زنگ بزنین بیمارستان پیونگ تاک 00:06:30.618 --> 00:06:33.448 و بپرسین ببینین اون مرده یا نه 00:06:33.888 --> 00:06:36.658 نپرسین چرا. همین الان انجامش بدین 00:06:40.598 --> 00:06:42.828 بشین 00:06:45.598 --> 00:06:48.298 هونگ سی صورتت چیشده؟ 00:06:48.468 --> 00:06:49.798 گریه کردی؟ 00:06:51.008 --> 00:06:52.508 چیزی بهش گفتی؟ 00:06:52.738 --> 00:06:54.908 چش شده؟ درسته 00:06:55.108 --> 00:06:57.148 بنظر میاد دعواش کرده 00:06:57.308 --> 00:06:59.808 چرا باید همچین دختر خوشگلیو دعوا کنم؟ 00:07:00.278 --> 00:07:01.678 من تازه با هونگ سی آشنا شدم 00:07:01.678 --> 00:07:04.288 و به هم قول دادیم از این به بعد دوستای خوبی باهم باشیم 00:07:04.418 --> 00:07:05.818 مگه نه هونگ سی؟ 00:07:07.688 --> 00:07:10.658 سارا همه ی این غذا ها رو درست کرده 00:07:10.658 --> 00:07:13.288 همشون برای توئه هونگ سی 00:07:13.628 --> 00:07:14.928 هرچی میخوای بخور 00:07:14.928 --> 00:07:17.428 امیدوارم دست پختمو دوست داشته باشه 00:07:17.428 --> 00:07:19.698 همه ی سعیمو کردم 00:07:19.868 --> 00:07:21.498 نوش جونت هونگ سی 00:07:23.168 --> 00:07:24.968 من برگشتم سلام 00:07:28.208 --> 00:07:29.508 اون کیه؟ 00:07:29.508 --> 00:07:31.348 اون مثل دخترمه 00:07:31.748 --> 00:07:35.078 از این به بعد زیاد میاد پس لطفا باهاش خوب باشین 00:07:35.078 --> 00:07:37.688 و مثل خونوادتون باهاش رفتار کنین 00:07:40.688 --> 00:07:42.388 خانوم 00:07:42.788 --> 00:07:45.828 میتونیم الان بریم خونه؟ 00:07:45.828 --> 00:07:47.198 الان؟ 00:07:47.498 --> 00:07:50.598 تو امروز خیلی غریبی کردی. حالت خوب نیست؟ 00:07:50.998 --> 00:07:54.238 بخاطر بد بودن حالش نیست 00:07:54.238 --> 00:07:57.238 بخاطر تجمل زیاد اینجاست 00:07:57.508 --> 00:08:01.408 هونگ سی خونه بنظر بزرگ میاد ولی چیزی نیست 00:08:02.538 --> 00:08:05.608 بازم میخوام برم خونه 00:08:08.018 --> 00:08:10.078 بهت گفتم ترسیده بنظر نیای 00:08:10.488 --> 00:08:12.948 نذار کسی بفهمه 00:08:13.718 --> 00:08:17.188 یادت نره چه قولی بهم دادی 00:08:23.358 --> 00:08:25.098 ممنون جی هون 00:08:25.328 --> 00:08:27.968 اما انقدر زود نمیترسه 00:08:27.968 --> 00:08:29.638 سعیتو بکن 00:08:31.608 --> 00:08:35.578 برادرش بود؟ گیه هوا رو دیده؟ 00:08:35.578 --> 00:08:38.848 اره ولی جوری برخورد کرده انگار نمیشناستش 00:08:38.848 --> 00:08:40.348 چه جادوگری 00:08:40.348 --> 00:08:42.748 چطور میتونه جوری برخورد کنه انگار نمیشناستش؟ 00:08:42.748 --> 00:08:44.148 اونم کسی که شبیه اون ادمیه که کشتتش 00:08:44.148 --> 00:08:46.918 اگه اینجوری رفتار میکرد دیگه کسی نبود که هست 00:08:46.918 --> 00:08:49.488 اون اینجوری فکر میکنه که اون نیست 00:08:49.618 --> 00:08:51.688 پس نقشه ی بعدی چیه؟ 00:08:52.288 --> 00:08:53.798 بهش این حلقه رو نشون میدم 00:08:53.798 --> 00:08:56.528 اینو بهش میده. و بعدش باورش میکنه 00:08:56.528 --> 00:08:58.098 رئیس گفت 00:08:58.098 --> 00:09:01.738 این حلقه یه تیکه از پنج قسمت ست جواهراته 00:09:02.398 --> 00:09:03.568 نگاه کن 00:09:05.438 --> 00:09:06.438 اینجا 00:09:06.938 --> 00:09:10.408 انگشتر ، گوشواره ، گردنبند ، دستبند ، سنجاق 00:09:10.408 --> 00:09:12.208 همشون باهم شبیه یه تخم اژدهان 00:09:12.208 --> 00:09:13.878 گیه هوا ست رو دزدید 00:09:13.878 --> 00:09:16.048 و به هرکی یه تیکشو داد 00:09:16.048 --> 00:09:17.588 اینا فیکن 00:09:17.588 --> 00:09:19.988 رو هر تیکه ی واقعی یه سری اعداد حک شده 00:09:19.988 --> 00:09:21.618 این حلقه شماره ی سه هست 00:09:22.318 --> 00:09:26.228 یه ست پنج تیکه ای باید از شماره ی یک تا پنج شماره گذاری شده باشن 00:09:26.688 --> 00:09:30.768 اگه ما کسایی که چهار تیکه ی بعدی رو دارن رو پیدا کنیم 00:09:30.768 --> 00:09:33.228 میتونیم نشون بدیم این جادوگر چیکار کرده 00:09:33.228 --> 00:09:35.138 چطور میتونیم پیداشون کنیم؟ 00:09:35.138 --> 00:09:37.468 اونا باید همچین چیزای گرونیو فروخته باشن 00:09:37.468 --> 00:09:40.738 چواهرات به این سنگینی و معروفی رو خیلی سخت میشه یواشکی فروخت 00:09:40.738 --> 00:09:44.648 حتی اگرم فروخته شده باشن قطعا به ادمای خاص ... 00:09:46.578 --> 00:09:47.678 باشه 00:09:48.048 --> 00:09:51.588 اینجوری ممکنه یه راهی پیدا کنیم که پیداشون کنیم 00:09:51.588 --> 00:09:53.288 اینجوری فکر میکنی؟ 00:09:53.288 --> 00:09:56.388 تو با جی هون به سختی کنار اون گیه هوا کار میکنی 00:09:56.388 --> 00:09:58.558 من دنبال بقیه ی جواهرات میگردم 00:10:04.628 --> 00:10:06.628 اگه بهشون درمورد من بگی 00:10:06.628 --> 00:10:09.398 کسایی که باهاشون زندگی مکنی میمیرن 00:10:09.668 --> 00:10:11.338 مثل پدرت 00:10:11.838 --> 00:10:15.238 نه نه 00:10:19.878 --> 00:10:22.348 نه نه 00:10:25.988 --> 00:10:29.318 چشه؟ مریضه؟ 00:10:29.318 --> 00:10:31.558 خونه ی رئیس گو چیزی نخورد. 00:10:32.628 --> 00:10:36.798 مجبورش کردی تو کارای خونه بهت کمک کنه؟ 00:10:36.798 --> 00:10:38.698 اینجوری نگو 00:10:39.028 --> 00:10:42.238 چرا باید کوچولوی باارزشمونو مجبور کنم کار کنه؟ 00:10:43.568 --> 00:10:46.308 اون داغه. عرق کرده 00:10:48.008 --> 00:10:50.238 ممکنه سرما خورده باشه 00:10:50.708 --> 00:10:51.948 واقعا؟ 00:10:53.508 --> 00:10:54.718 اره 00:10:55.448 --> 00:10:59.118 فردا اولین روز مهدکودکشه 00:10:59.748 --> 00:11:01.788 که چی؟ درموردش فکر کن 00:11:01.788 --> 00:11:05.558 پدر و مادر دوستاش ممکنه زیبا و جوون باشن 00:11:05.888 --> 00:11:08.858 ممکنه بخاطر همین استرس گرفته باشه 00:11:08.858 --> 00:11:11.698 ممکنه فکر کرده باشه که دوستاش اذیتش کنن 00:11:11.698 --> 00:11:14.398 چون پدر و مادرش پیرن 00:11:14.498 --> 00:11:16.898 طفلی... ما نیستیم؟ 00:11:16.898 --> 00:11:18.708 دلم برات میسوزه 00:11:24.708 --> 00:11:27.518 امروز اولین روز هونگ سیه 00:11:27.518 --> 00:11:28.648 باهاش حرف میزنم 00:11:28.648 --> 00:11:30.918 نه مامان و بابا دارن میرن 00:11:37.328 --> 00:11:40.798 امکان نداره شما دوتا قاطی کردین 00:11:50.538 --> 00:11:53.978 1, 2, 3, 4. سلام 00:11:54.638 --> 00:11:57.948 سلام سلام بچه ها اوه یس 00:11:57.948 --> 00:11:59.248 سلام یس 00:11:59.248 --> 00:12:01.748 یس اوه یس اوه یس :))) 00:12:01.748 --> 00:12:03.418 سلام 00:12:04.048 --> 00:12:07.758 من نا دائه این هستم پدر هونگ سی 00:12:07.788 --> 00:12:10.218 منم مادرشم کانگ سان می 00:12:10.988 --> 00:12:12.328 سلام 00:12:12.328 --> 00:12:14.798 دوس داریم مثل جوونا زندگی کنیم 00:12:15.358 --> 00:12:19.698 هیپ هاپ اوه یس بیبی بیبی بیبی:))))) 00:12:20.068 --> 00:12:22.298 لطفا مراقب هونگ سی ما باشین 00:12:22.438 --> 00:12:25.268 هونگ سی با دوستای جدیدت خوش بگذره 00:12:25.268 --> 00:12:27.778 مامان و بابا بعدا میان دنبالت 00:12:27.938 --> 00:12:30.648 Scrooge Dad and Mom. 00:12:30.648 --> 00:12:32.348 من میرم مهدکودک 00:12:32.348 --> 00:12:34.218 عزیزم روز خوبی داشته باشی 00:12:35.118 --> 00:12:36.248 برو 00:12:36.248 --> 00:12:38.918 مراقبش باشین اوه یس :)))) فعلا 00:12:40.288 --> 00:12:41.588 میبینمت 00:12:44.458 --> 00:12:45.858 برنامه ی محصول جدید 00:12:45.858 --> 00:12:47.298 کانگ ها ری 00:12:48.358 --> 00:12:51.028 حالا که تو لوازم ارایشی رابی کار نمیکنی 00:12:51.368 --> 00:12:53.628 به چیزی نیاز نداری؟ 00:13:05.878 --> 00:13:07.278 چرا اینو بهم میدی؟ 00:13:07.378 --> 00:13:09.578 بپوشینش. رئیس گو گفتن 00:13:09.578 --> 00:13:11.918 که خانوم لی صداتون میزنیم 00:13:11.918 --> 00:13:14.788 و از این به بعد یکی از ما هستین 00:13:15.958 --> 00:13:17.758 کی الان برای کی داره رئیس بازی درمیاره؟ 00:13:18.988 --> 00:13:21.258 صد سال هم بگذره اینو نمیپوشم 00:13:21.728 --> 00:13:23.058 ببین 00:13:23.058 --> 00:13:25.628 یه بار دیگم خانوم لی صدام کنی 00:13:25.628 --> 00:13:28.398 اخراجت میکنم چی گفتی؟ 00:13:30.808 --> 00:13:31.808 رئیس 00:13:32.308 --> 00:13:35.078 اینجوری با خانوم کو حرف نزن 00:13:37.848 --> 00:13:40.878 گذاشتم بمونی چون التماس کردی حتی اگه خدمتکار شی هم میخوای بمونی 00:13:40.878 --> 00:13:43.918 و الان داری صداتو بالا میبری؟میخوای بندازمت بیرون؟ 00:13:44.948 --> 00:13:47.858 نه اقا. اتفاقی که واقعا افتاده اینه که... 00:13:47.858 --> 00:13:51.388 از الان به بعد خانوم کو شما مسئول خونه هستین 00:13:52.088 --> 00:13:53.388 بقیه ی شما هم 00:13:53.388 --> 00:13:57.498 با ایشون به عنوان بزرگتر خودتون با احترام برخورد میکنین. 00:13:57.498 --> 00:13:58.768 بله اقا بله اقا 00:13:59.198 --> 00:14:01.968 من بهتون اعتماد دارم خانوم کو 00:14:02.768 --> 00:14:04.208 نگران نباشین 00:14:04.608 --> 00:14:06.338 من مطمئن میشم که 00:14:06.338 --> 00:14:10.208 رتبه بندی بین خدمتکار هارو به خوبی نظم بدم 00:14:15.448 --> 00:14:16.778 پدر 00:14:17.488 --> 00:14:20.788 سلام. داری میری سرکار؟ 00:14:20.788 --> 00:14:23.558 بله. باید برای جلسه اماده شم 00:14:23.928 --> 00:14:27.728 فکر میکنین بتونم باهاتون بیام؟ 00:14:27.728 --> 00:14:29.828 ماشینم تو تعمیرگاهه 00:14:29.828 --> 00:14:31.898 و سخته از اینجا تاکسی بگیرم 00:14:32.298 --> 00:14:34.538 نباید تاکسی بگیری 00:14:35.168 --> 00:14:38.438 من میرسونمت سرکار. سوار شو 00:14:38.438 --> 00:14:41.108 خیلی ممنونم خواهش میکنم 00:14:41.908 --> 00:14:44.948 عزیزم متاسفم مهم نیست 00:14:44.948 --> 00:14:46.578 بذار کمکت کنم 00:14:48.818 --> 00:14:51.348 این شبیه یه برنامست 00:14:51.348 --> 00:14:53.088 نگاه نکنین 00:14:53.648 --> 00:14:56.458 اون چیزیه که روش کار میکردم 00:14:56.458 --> 00:14:59.788 اما سه کیونگ نذاشت ادامه بدم و متوقف شد 00:15:00.958 --> 00:15:03.698 سه کیونگ اینکارو کرده؟ 00:15:03.698 --> 00:15:06.328 بله چون ارزش بازاری نداشت 00:15:06.328 --> 00:15:09.298 خیلی سخت روش کار میکردم 00:15:09.298 --> 00:15:11.908 اما مطمئنم که مدیر بهتر از همه میدونن باید چیکار کنن 00:15:11.908 --> 00:15:13.878 این یعنی دیگه مهم نیست. لطفا پسش بدین 00:15:13.878 --> 00:15:15.478 نه صبر کن 00:15:15.478 --> 00:15:18.778 چرا باید همچین چیزی ارزش نداشته باشه؟ 00:15:26.948 --> 00:15:28.888 دیرم شده 00:15:30.018 --> 00:15:32.888 بیا وقتی همسرت پیشت نیست درموردش حرف بزنیم 00:15:33.688 --> 00:15:37.898 اون زمینی که تو آپگوجونگه و مادربزرگ بهم داده بود رو میخواد 00:15:38.298 --> 00:15:39.568 میدونستی؟ 00:15:39.568 --> 00:15:41.838 زمین توی آپگوجونگ؟ 00:15:41.838 --> 00:15:43.538 اره 00:15:43.538 --> 00:15:47.178 فقط چون بهم کمک کرد وقتی میخواستن منو بیرون کنن 00:15:47.478 --> 00:15:50.278 اون به عنوان یه دختر پولدار خیلی حریصه 00:15:50.278 --> 00:15:52.448 اگه قرار بود اونو به هرکسی بدم من... 00:15:52.448 --> 00:15:54.578 پس سندشو به نامش بزنین 00:15:55.218 --> 00:15:58.888 چی؟ این که کمکت کرده حقیقت داره 00:15:58.888 --> 00:16:02.558 و خونوادش خوب درمورد املاک میدونن 00:16:02.658 --> 00:16:05.158 اونا همینجوری پولدار نشدن 00:16:05.158 --> 00:16:07.528 شاید زمین رو به خاطر یه دلیل خاص میخواد 00:16:08.798 --> 00:16:10.158 بده بهش 00:16:16.098 --> 00:16:17.938 از اینکار مطمئنی؟ 00:16:20.408 --> 00:16:22.778 چرا این روزا هیچی خوب پیش نمیره؟ 00:16:23.078 --> 00:16:24.748 اون از اون مرد اینم از رئیس 00:16:25.978 --> 00:16:28.878 و حالا حتی خانوم کو هم رو اعصابمه 00:16:40.828 --> 00:16:43.698 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:16:45.428 --> 00:16:48.068 سلام سه کیونگ سه کیونگ؟ 00:16:48.468 --> 00:16:50.868 چطور جرئت میکنی... 00:16:51.238 --> 00:16:52.468 مدیر سارا پارک 00:16:53.238 --> 00:16:54.578 این چیه؟ 00:16:54.838 --> 00:16:56.138 گو سه کیونگ 00:16:57.408 --> 00:16:59.748 دیوونه شدی؟ 00:17:00.178 --> 00:17:01.918 چی باعث شده فکر کنی.. 00:17:01.918 --> 00:17:05.418 اینو اینجا ندیدی؟ یه انتصاب جدید اینجا اتفاق افتاده 00:17:05.688 --> 00:17:07.258 حالا من مدیر ارشدم 00:17:07.688 --> 00:17:09.958 از امروز - چی؟ - 00:17:11.288 --> 00:17:14.498 چی گفتی الان؟ چی گفتی؟ 00:17:17.568 --> 00:17:20.698 برای همین حتی وقت نکردم که مراحل جایگزینی رو درست طی کنم 00:17:25.568 --> 00:17:28.138 هی چیکار کردی؟ 00:17:28.278 --> 00:17:30.208 چطور جرئت کردی بشینی سر جای من؟ 00:17:30.208 --> 00:17:31.808 چطور یکی میتونه مثل تو پست باشه؟ 00:17:33.348 --> 00:17:37.118 اگه اینجوریه چی باعث میشه این اتفاقا بیوفته؟ 00:17:37.118 --> 00:17:38.288 چی؟ 00:17:38.788 --> 00:17:40.348 توی دیوونه 00:17:40.658 --> 00:17:43.118 دعوا کردن تنها کاریه که میتونی انجام بدی؟ 00:17:43.558 --> 00:17:46.028 به عنوان یه آدم باهوش زیادی به درد نخور نیستی؟ 00:17:46.028 --> 00:17:48.798 خفه شو قبل اینکه دهنتو جر بدم 00:17:50.258 --> 00:17:52.598 همه ی شرکت خبر داره که چه ماجرایی داشتی 00:17:52.728 --> 00:17:54.338 عملکردمون ضعیف بود چون جنابعالی سرت شلوغ بود 00:17:54.338 --> 00:17:56.798 فقط داشتی داستان درست میکردی و کاری انجام نمیدادی 00:17:58.368 --> 00:18:00.708 خیلی خجالت اوره که بخوای موقعیتتو حفظ کنی 00:18:00.708 --> 00:18:02.878 به عنوان رئیس ارشد موافق نیستی؟ 00:18:04.108 --> 00:18:06.108 تو کسی هستی که جئل هویت کرده 00:18:06.108 --> 00:18:07.578 به کی داری میگی خجالت اور؟ 00:18:08.178 --> 00:18:10.348 تو اشتباه کردی 00:18:10.518 --> 00:18:12.518 تو سارا پارک نیستی. یانگ دال هی هستی 00:18:12.588 --> 00:18:14.258 اگه پدرم بفهمه 00:18:16.518 --> 00:18:18.328 از شر کسی که برای کی چان پاپوش دوخته بود 00:18:18.488 --> 00:18:20.388 who framed Ki Chan? 00:18:20.658 --> 00:18:22.528 نباید هیچ مدرک یا شاهدی وجود داشته باشه 00:18:22.528 --> 00:18:23.998 مطمئن شو که دوباره چک کنی 00:18:23.998 --> 00:18:26.468 پدرم نباید هیچوقت مدرکی به دستش برسه 00:18:29.238 --> 00:18:31.638 تو هم باید اشتباه کرده باشی 00:18:32.338 --> 00:18:33.508 فراموش نکن 00:18:33.838 --> 00:18:35.738 این صدا هنوز اعتبار داره 00:18:37.378 --> 00:18:39.648 هی! دال هی 00:18:40.308 --> 00:18:41.448 چیکار داری میکنی؟ 00:18:41.448 --> 00:18:44.818 باید بری پیش پدر و التماسش کنی 00:18:45.948 --> 00:18:47.118 تو هیچوقت نمیدونی 00:18:47.118 --> 00:18:48.758 اون ممکنه انقدر قلبش بزرگ باشه که 00:18:48.988 --> 00:18:50.658 بذاره به عنوان منیجر فعالیت کنی 00:18:50.658 --> 00:18:51.728 هی 00:19:09.938 --> 00:19:12.408 پدر چطوری میخواین اجازه بدین اون ترفیع رتبه بگیره؟ 00:19:12.408 --> 00:19:14.078 بدون اینکه با من درموردش حرف بزنین 00:19:14.078 --> 00:19:15.618 چطور سارا میتونه مدیر بشه؟ 00:19:15.618 --> 00:19:17.548 هیچوقت درموردش باهام حرف نزدی 00:19:19.388 --> 00:19:22.688 تو درمورد طلاقت با من حرف زدی؟ 00:19:23.458 --> 00:19:25.488 پدر اون.. 00:19:26.058 --> 00:19:27.798 طلاقت مشکل خودته 00:19:27.798 --> 00:19:29.628 اما یونگ ها نومه 00:19:30.568 --> 00:19:33.598 چطور میتونی حضانتشو بسپری به یکی دیگه؟ 00:19:33.938 --> 00:19:35.838 تو سهام هوان سونگ 00:19:35.838 --> 00:19:38.068 و یونگ ها رو گرفتی 00:19:38.068 --> 00:19:39.738 تو میتونی پسرتو از دست بدی 00:19:39.738 --> 00:19:41.378 اما نمیتونی سهام شرکتو ببازی؟ 00:19:41.538 --> 00:19:43.338 اون بخاطر یونگ ها بود 00:19:43.948 --> 00:19:47.378 میدونین که اون میتونه بهتر از من از یونگ ها مراقبت کنه 00:19:48.048 --> 00:19:49.978 ما طلاق گرفتیم اما هنوز میتونم ببینمش 00:19:49.978 --> 00:19:51.648 من میتونم ماهی یه بار ببینمش 00:19:52.848 --> 00:19:54.558 جدی داری میگی؟ 00:19:54.858 --> 00:19:57.258 چطور میتونی انقدر نسبت به بچت بی تفاوت باشی؟ 00:19:57.258 --> 00:19:59.628 هوان سونگ دیگه دوسم نداشت 00:20:00.128 --> 00:20:02.798 پدر حتی اگه من اشتباه کرده باشم 00:20:02.798 --> 00:20:05.198 شما نمیتونین بذارین سارا مدیر ارشد باشه 00:20:05.498 --> 00:20:08.398 من فکر میکردم شما میتونین بین مسائل شخصی و کار حد و مرز قائل باشین 00:20:14.438 --> 00:20:15.638 پس 00:20:16.308 --> 00:20:18.308 درمورد این چی داری بگی؟ 00:20:18.878 --> 00:20:21.378 تو از کمپانی پول برداشتی 00:20:21.378 --> 00:20:22.848 و سرمایه گذاری کردی 00:20:22.948 --> 00:20:26.688 اکثریت کمپانی ها هم سرمایه گذاری های اینجوری دارن 00:20:27.518 --> 00:20:29.258 بعضی وقت ها ما بخاطر موارد اورژانسی به پول نیاز داریم 00:20:29.258 --> 00:20:30.888 و باید مالیات بدیم 00:20:30.888 --> 00:20:33.488 شما کمپانی رو تاسیس کردین پس باید خودتونم بدونین 00:20:33.488 --> 00:20:35.398 من هیچوقت اینجوری کمپانی رو تاسیس نکرده بودم 00:20:37.198 --> 00:20:39.298 تو توسط اشغالی مثل تائه سو متقاعد شدی 00:20:39.728 --> 00:20:41.368 و کمپانی ای درست کردی که فقط رو کاغذ اعتبار داره 00:20:41.668 --> 00:20:44.238 شصت میلیون دلارمو پس بده 00:20:44.808 --> 00:20:46.038 ندارمش 00:20:46.268 --> 00:20:48.878 تائه سو همشو تو یه سایت قمار چینی سرمایه گذاری کرد 00:20:48.878 --> 00:20:50.508 و همشم باخت. 00:20:50.648 --> 00:20:53.278 میخوای تا آخرش بهم دروغ بگی؟ 00:20:53.708 --> 00:20:54.978 ایون هیانگ گفت 00:20:54.978 --> 00:20:57.948 همشو بهت داده 00:20:58.448 --> 00:20:59.718 این شانس اخرته 00:20:59.948 --> 00:21:02.688 پولو پس بده 00:21:03.718 --> 00:21:04.858 من واقعیتو میگم 00:21:05.188 --> 00:21:07.628 نمیدونم ایون هیانگ چی بهتون گفته 00:21:07.728 --> 00:21:09.858 اما تائه سو اونو ازم گرفت 00:21:09.858 --> 00:21:12.568 پدر لطفا باورم کنین 00:21:12.668 --> 00:21:14.098 اون کجاست؟ 00:21:14.298 --> 00:21:16.368 من دنبالش میگردم ولی حتی نمیدونم کجاست 00:21:16.368 --> 00:21:17.868 لطفا سارا رو از این سمت برکنار کنین 00:21:17.868 --> 00:21:19.268 باید پیداش کنم 00:21:19.838 --> 00:21:21.778 و همه چیزو بررسی کنم 00:21:22.208 --> 00:21:24.708 قبل از اون دیگه سرکار نیا 00:21:26.008 --> 00:21:27.648 باید ممنون باشی 00:21:28.048 --> 00:21:31.088 که بخاطر اینکه دخترمی نمیندازمت زندان 00:21:31.818 --> 00:21:33.518 پدر بذار برم 00:21:36.118 --> 00:21:37.358 پدر 00:21:44.768 --> 00:21:46.368 نجاتم بدین 00:21:47.968 --> 00:21:49.868 کسی اینجا نیست؟ 00:21:50.768 --> 00:21:52.208 نجاتم بدین 00:21:56.278 --> 00:21:58.208 من کجام؟ 00:21:59.078 --> 00:22:02.178 حتی یه گریه هم این طرفا نیست 00:22:04.648 --> 00:22:05.788 سه کیونگ 00:22:06.518 --> 00:22:08.858 تو خیلی خوب دفنم کردی 00:22:13.828 --> 00:22:15.858 فکر میکنی اینجا میمیرم؟ 00:22:16.358 --> 00:22:17.598 امکان نداره 00:22:18.298 --> 00:22:19.668 منتظرم باش 00:22:20.228 --> 00:22:22.198 حتی اگه مجبور باشم یه تونل زیرزمینی درست میکنم 00:22:22.568 --> 00:22:24.808 پیدات میکنم 00:22:32.008 --> 00:22:33.948 میتونم یکم دستمو حرکت بدم 00:22:35.618 --> 00:22:36.748 لطفا بشینین 00:22:39.448 --> 00:22:40.758 خیلی گشنمه 00:22:43.418 --> 00:22:44.458 چیکار داری میکنی؟ 00:22:44.458 --> 00:22:46.158 خانوم کو هنوز شروع نکردن 00:22:46.158 --> 00:22:48.758 خانوم لی داری چیکار میکنی؟ 00:22:49.198 --> 00:22:50.828 چی؟ خانوم لی؟ 00:22:51.068 --> 00:22:54.038 هی چطور جرئت میکنی منو اینجوری صدا کنی؟ 00:22:54.038 --> 00:22:57.238 داد زدن سر میز رو تموم کنین 00:22:59.108 --> 00:23:00.908 خوشت میاد که نقش خانوم خونه رو بازی کنی نه؟ 00:23:01.138 --> 00:23:02.608 حد خودتو بدون 00:23:02.608 --> 00:23:04.178 مثل رئیسا حرف زدن با منو تموم کن 00:23:04.178 --> 00:23:06.548 من الان رئیستم 00:23:06.548 --> 00:23:08.718 هی تو فقط مسئول خدمتکارایی 00:23:08.718 --> 00:23:10.218 کم الکی قدرتتو به رخ بکش 00:23:10.218 --> 00:23:12.218 نقش بازی نکن 00:23:12.218 --> 00:23:14.818 خوشت نمیاد؟ اگه خوشت نمیاد 00:23:15.388 --> 00:23:17.728 از این خونه برو خانوم لی 00:23:19.558 --> 00:23:23.228 این چیزیه که رئیس خواست بهت بگم 00:23:26.128 --> 00:23:27.338 نوش جان 00:23:33.638 --> 00:23:35.178 چرت و پرته 00:23:35.778 --> 00:23:39.178 مامان با بابا درموردش حرف میزنم 00:23:39.178 --> 00:23:41.248 نگرانش نباش 00:23:41.878 --> 00:23:43.788 من وسط جلسم 00:23:43.788 --> 00:23:46.288 بعدا بهت زنگ میزنم. فعلا 00:23:48.658 --> 00:23:52.188 اون واقعا داره اذیتم میکنه. چرا انقدر غر میزنه؟ 00:23:53.528 --> 00:23:55.398 اگه سهام شرکتو نداشت 00:23:55.398 --> 00:23:57.368 مجبور نمیشدم باهاش سر و کله بزنم 00:23:58.428 --> 00:24:01.638 باهاش خوب برخورد میکنم و سهامو ازش میگیرم 00:24:04.168 --> 00:24:05.308 سه جون 00:24:07.838 --> 00:24:10.448 بابت مقام جدیدت بهت تبریک میگم خیلی ممنونم 00:24:10.808 --> 00:24:12.608 تو الان یه عضو تمام وقتی 00:24:12.608 --> 00:24:15.078 برای همین پدر توانایی هاتو تشخیص میده و پیشرفت میکنی 00:24:15.248 --> 00:24:18.318 من بهت کمک میکنم که تو شرکت موفق بشی 00:24:19.088 --> 00:24:20.218 موفق بشم؟ 00:24:20.918 --> 00:24:23.418 در هرصورت زمینای آپگوجونگی که از مادرم خواستی 00:24:23.788 --> 00:24:26.228 گفت که اونارو بهت میده. فقط به سندش نیاز داره 00:24:26.658 --> 00:24:27.728 واقعا؟ 00:24:27.728 --> 00:24:30.228 اما تو با اسم سارا پارک نمیتونی امضاش کنی 00:24:30.528 --> 00:24:32.768 اگه اسم واقعیتو استفاده کنی 00:24:32.768 --> 00:24:34.498 مامان خیلی زود میفهمه 00:24:35.568 --> 00:24:37.068 چطوره یه شرکت حقوقی تاسیس کنیم؟ 00:24:38.508 --> 00:24:41.308 میتونیم مالکیت مشترک داشته باشیم 00:24:41.308 --> 00:24:42.808 و هویتتو پنهان کنیم 00:24:43.208 --> 00:24:44.478 بعدش میتونی سند رو امضا کنی 00:24:44.478 --> 00:24:46.578 فکر کنم نظر خوبیه 00:24:47.548 --> 00:24:49.148 اما چرا میخوای کمکم کنی؟ 00:24:49.148 --> 00:24:50.378 منظورت چیه چرا؟ 00:24:50.618 --> 00:24:53.648 یه شوهر باید به همسرش کمک کنه 00:24:54.958 --> 00:24:56.018 خوشت نمیاد؟ 00:24:56.858 --> 00:24:59.128 بیخیال پس نه 00:25:00.228 --> 00:25:01.558 یادم میمونه 00:25:02.428 --> 00:25:03.828 ممنون سه جون 00:25:04.598 --> 00:25:06.098 مشکلی نیست برگرد سرکارت 00:25:12.708 --> 00:25:15.008 به چی داری فکر میکنی؟ 00:25:20.518 --> 00:25:22.718 چرا برگشتی؟ 00:25:23.618 --> 00:25:26.388 پیشنهادم یادتونه؟ 00:25:26.388 --> 00:25:28.388 فکر کنم قبلا جواب دادم 00:25:28.558 --> 00:25:31.128 من به روش خودم مراقب دال هی ام 00:25:31.128 --> 00:25:33.758 منظورتون از روش خودتون چیه؟ 00:25:34.298 --> 00:25:36.398 دال هی هویت دخترتونو دزدیده 00:25:36.398 --> 00:25:38.098 چرا پس نمیذارین همینجوری بمونه؟ 00:25:38.528 --> 00:25:40.498 اگه واقعا مادر سارا هستین 00:25:40.498 --> 00:25:42.198 پس باید اینو به خونوادم میگفتین 00:25:42.198 --> 00:25:44.208 و میذاشتین از خونه بیرونش کنیم 00:25:44.208 --> 00:25:45.808 این خیلی عجیبه 00:25:46.468 --> 00:25:48.808 توام میدونی اون کیه 00:25:48.808 --> 00:25:50.338 پس چرا لوش نمیدی؟ 00:25:50.848 --> 00:25:53.208 دال هی ازت آتویی داره؟ 00:25:53.818 --> 00:25:56.178 این دلیلیه که ازم میخوای این کار کثیفو انجام بدم؟ 00:25:57.788 --> 00:26:00.318 من ساکتم چون نمیخوام مشکلی درست شه 00:26:00.318 --> 00:26:01.818 و خونوادم اذیت شه 00:26:02.288 --> 00:26:04.388 اما نمیتونم قبول کنم آدم پستی مثل اون 00:26:04.388 --> 00:26:06.328 زیر سقفیه که منم هستم 00:26:06.788 --> 00:26:09.058 این دلیلیه که ازتون میخوام انجامش بدین 00:26:09.758 --> 00:26:12.268 خواهش میکنم اگه من حرفی بزنم 00:26:13.228 --> 00:26:14.838 چه اتفاقی براش میوفته؟ 00:26:14.998 --> 00:26:16.538 از خونه بیرون میندازنش 00:26:16.898 --> 00:26:19.608 این یه ازدواج تقلبیه پس از هم جدا میشن 00:26:21.108 --> 00:26:22.338 یه طلاق 00:26:25.208 --> 00:26:27.148 فکر میکنی من برگشتم که فقط باعث شم 00:26:27.148 --> 00:26:28.948 طلاق بگیره؟ 00:26:29.448 --> 00:26:31.288 بعد از طلاق میمیره؟ 00:26:31.548 --> 00:26:32.748 نه نمیمیره 00:26:33.788 --> 00:26:36.588 ببخشید؟ مثل یه مار 00:26:36.788 --> 00:26:39.058 به تدریج از بین میبرمش 00:26:39.688 --> 00:26:43.028 من اینکارو تا وقتی میکنم که اون التماسم کنه به جای این کارا بکشمش 00:26:43.828 --> 00:26:45.568 مجبورش میکنم تاوانشو پس بده 00:26:45.798 --> 00:26:47.968 هزار برابر ظلمی که در حق دخترم کرد 00:26:48.568 --> 00:26:51.568 برای اینکار باید یکم بیشتر باهاش بازی کنم 00:26:55.078 --> 00:26:56.278 سرگرم کنندست 00:26:56.478 --> 00:26:58.978 اون داره مثل دیوونه ها تلاش میکنه که چیزی که هست رو نگه داره 00:26:59.848 --> 00:27:01.118 این ضروری نیست 00:27:01.848 --> 00:27:03.678 اگه یه بار پلیس بفهمه اون کیه 00:27:03.678 --> 00:27:06.188 خیلی بیشتر جالب میشه 00:27:07.358 --> 00:27:08.918 فقط باورم کنین و همین کارو بکنین 00:27:08.918 --> 00:27:10.688 پشیمون نمیشین 00:27:10.858 --> 00:27:11.958 منظورت چیه؟ 00:27:11.958 --> 00:27:14.858 دال هی زیادی اشتباه کرده 00:27:14.858 --> 00:27:17.068 بیشتر از چیزی که فکرشو میکنین 00:27:18.168 --> 00:27:21.538 اگه بتونین اولشو شروع کنین بقیشو من انجام میدم 00:27:21.538 --> 00:27:25.868 باید چیزی باشه که من نمیدونم 00:27:27.208 --> 00:27:30.238 جالب بنظر میاد 00:27:36.278 --> 00:27:39.288 مادر میدونم که روزای سختی داشتین 00:27:39.288 --> 00:27:41.488 اینو بگیرین کمک میکنه انرژیتونو برگردونین 00:27:43.318 --> 00:27:46.588 واقعا مجبور نبودی 00:27:46.588 --> 00:27:48.698 شما باید سالم باشین 00:27:48.698 --> 00:27:53.198 شما تنها کسی هستین که میتونم بهش تکیه کنم 00:27:53.198 --> 00:27:54.798 ممنونم سارا 00:27:55.538 --> 00:27:57.308 تو هم همه ی چیزی هستی که دارم 00:27:57.308 --> 00:28:00.878 مادر درمورد اون زمین توی اپگوجونگ که قولشو بهم دادین 00:28:01.138 --> 00:28:04.408 چرا من و سه جون اول یه شرکت تاسیس نکنیم؟ 00:28:04.408 --> 00:28:06.648 ما تازه ازدواج کردیم 00:28:06.648 --> 00:28:10.448 شما شاید سختتون باشه که به اسم من بزنینش 00:28:10.448 --> 00:28:13.048 میخواین یه شرکت تاسیس کنین؟ 00:28:15.358 --> 00:28:19.658 اینجوری خیلی راحت میشه وقتی برای سرمایه گذاری املاک بخرین 00:28:20.158 --> 00:28:21.358 بیا اینجوری کنیم 00:28:21.828 --> 00:28:23.868 باشه ممنونم 00:28:24.098 --> 00:28:27.098 راستی برای تولدت میخوای چیکار کنی؟ 00:28:27.798 --> 00:28:29.368 چه تولدی؟ 00:28:29.368 --> 00:28:32.708 خدای من تو واقعا سرت خیلی شلوغه 00:28:32.708 --> 00:28:34.738 فردا تولدته 00:28:34.738 --> 00:28:37.648 این اولین تولدته از وقتی که ازدواج کردی 00:28:37.648 --> 00:28:40.208 فردا تولدمه؟ 00:28:40.208 --> 00:28:44.288 مادرت بهم زنگ زد. نمیدونستی؟ 00:28:45.148 --> 00:28:46.948 اون گفت یه چیزی هست که 00:28:46.948 --> 00:28:49.388 خیلی مهمه و باید تو خونواده باهم درموردش حرف بزنیم 00:28:51.028 --> 00:28:52.358 اون گفت؟ 00:29:00.128 --> 00:29:01.798 گفتین کی اینجا بود؟ 00:29:02.498 --> 00:29:05.368 هونگ سی. یه دختر بچه ست که ظاهرا با دول له خیلی صمیمیه 00:29:05.368 --> 00:29:07.208 برادرم واقعا ازش خوشش اومد 00:29:07.208 --> 00:29:09.878 من شنیدم که وقتی گم شده بوده دول له پیداش کرده 00:29:09.878 --> 00:29:11.048 نمیدونستی؟ 00:29:12.048 --> 00:29:13.678 البته که میدونستم 00:29:14.448 --> 00:29:16.718 منم میخوام باهاش دوست شم 00:29:17.148 --> 00:29:18.318 تلاشتو بکن 00:29:20.148 --> 00:29:23.788 اره هونگ سی. دال هی یه خواهر کوچیکتر داره 00:29:24.288 --> 00:29:26.388 چرا بهش قکر نکرده بودم؟ 00:29:30.098 --> 00:29:34.168 واقعا؟ سه کیونگ میخواد ازم معذرت بخواد؟ 00:29:34.968 --> 00:29:36.638 من دارم بهت میگم 00:29:37.568 --> 00:29:40.978 در هر حال منتظر بودم ک دعوتت کنم 00:29:42.738 --> 00:29:44.948 لطفا هونگ سی رو هم بیار 00:29:44.948 --> 00:29:47.048 حتما. پس فردا میبینمتون 00:29:50.448 --> 00:29:53.018 امکان نداره سه کیونگ بدون هیچ دلیلی بخواد برم اونجا 00:29:53.018 --> 00:29:54.388 چیکار میخواد بکنه؟ 00:29:57.528 --> 00:29:59.188 اینا چین؟ 00:30:00.028 --> 00:30:02.158 دارم غذاهایی که مامانم دوست داره رو براش درست میکنم 00:30:02.158 --> 00:30:03.658 فردا میخوام برم ببینمش 00:30:03.998 --> 00:30:07.598 خیلی سرم گرم بود خیلی وقته نرفتم ببینمش 00:30:08.038 --> 00:30:10.468 تموم این مدت فقط باهاش چت کردم 00:30:10.468 --> 00:30:13.568 فکر خوبیه. مادرت حتما خوشحال میشه 00:30:14.078 --> 00:30:16.538 این چیه؟ براش لباس گرفتی؟ 00:30:16.538 --> 00:30:20.348 خدای من اون میتونست تو این لباس عروسی کنه. خیلی فانتزیه 00:30:21.818 --> 00:30:23.648 اون میتونه وقتی که از لباسای بیمارستان خسته شد اینو بپوشه 00:30:23.988 --> 00:30:27.048 میخواستم باهات برم ولی رئیس دعوتم کرده 00:30:27.048 --> 00:30:28.758 فراموشش کن 00:30:28.958 --> 00:30:32.388 میخوام باهاش سر قرار برم. نفر سوم نباش 00:30:32.388 --> 00:30:34.558 داری ناراحتم میکنی چون مامان ندارم 00:30:35.098 --> 00:30:36.998 میخوام ماهی کولی درست کنم 00:30:36.998 --> 00:30:40.168 واقعا دوسش داشت وقتی اخرین بار درستش کردم 00:30:40.168 --> 00:30:43.438 همینطور بهم گفت اشپزیم بهتر از توعه 00:30:43.438 --> 00:30:45.168 اینجوریه؟ 00:30:50.948 --> 00:30:53.148 چرا انقدر یهویی جشن تولد میگیرین؟ 00:30:54.148 --> 00:30:55.548 ویکی... 00:30:56.478 --> 00:31:00.248 مطمئنم میخواد جلوی همه منو شرمنده کنه 00:31:01.588 --> 00:31:03.018 چیکار باید بکنم؟ 00:31:05.028 --> 00:31:06.328 چیکار باید بکنم؟ 00:31:12.468 --> 00:31:14.668 چیزی لازم داری؟ 00:31:15.498 --> 00:31:18.368 شنیدم تولدته. تولدت مبارک 00:31:19.308 --> 00:31:20.878 تولد کیه؟ 00:31:21.078 --> 00:31:25.008 دال هی یا سارای واقعی؟ 00:31:25.348 --> 00:31:28.818 تو توی یه سال دوتا تولد داری 00:31:29.078 --> 00:31:31.718 خیلی خوش شانسی 00:31:34.988 --> 00:31:36.088 سه کیونگ 00:31:36.488 --> 00:31:39.658 انقدر برای از دست دادن موقعیتت ناراحتی؟ 00:31:39.658 --> 00:31:41.428 این تقصیر من نبود 00:31:41.428 --> 00:31:44.628 من باعث نشدم تو موقعیتو از دست بدی. تو خودت صلاحیت نداشتی 00:31:45.098 --> 00:31:47.028 گردن من ننداز 00:31:47.028 --> 00:31:48.238 خفه شو 00:31:49.938 --> 00:31:51.438 خوب گوش کن 00:31:51.968 --> 00:31:53.638 همین الان برو پیش بابا 00:31:53.638 --> 00:31:56.938 و بگو تا وقتی که صلاحیتشو نداشته باشی تو موقعیت من کار نمیکنی 00:31:57.648 --> 00:32:00.848 اگه اینکارو نکنی مثل یه سگ میندازمت بیرون 00:32:01.678 --> 00:32:04.888 یادت نره بهت هشدار دادم. قرار نیست بهت اسون بگیرم 00:32:06.248 --> 00:32:07.958 اون تو بودی که 00:32:08.518 --> 00:32:10.588 به مامان سارا زنگ زدی بیاد؟ 00:32:12.928 --> 00:32:14.058 نه 00:32:14.828 --> 00:32:18.298 متاسفانه نمیدونستم چه خرابکاری بزرگی 00:32:18.298 --> 00:32:19.668 اونجا درست کردی 00:32:20.098 --> 00:32:22.498 باید میدونستم ویکی چقدر ناامیدانه داره دنبالت میگرده 00:32:22.498 --> 00:32:24.638 باید یه جرکتی میکردم 00:32:24.638 --> 00:32:26.938 چه چرت و پرتی ویکی بهت گفته؟ 00:32:26.938 --> 00:32:28.908 اون هرکاری که کردی رو بهم گفت 00:32:29.238 --> 00:32:32.108 سارای واقعی به لطف تو الان مثل یه جنازست 00:32:32.108 --> 00:32:35.578 حالا هم که با دزدیدن اسمش یه زندگی خوب داری 00:32:36.248 --> 00:32:38.688 واقعا متعجبم 00:32:47.198 --> 00:32:48.298 چی؟ 00:32:49.028 --> 00:32:51.828 اونا برای برگردوندن من نشستن نقشه کشیدن؟ 00:32:55.138 --> 00:32:58.468 همگی بشینین. من براتون خلاصه میکنم 00:32:59.108 --> 00:33:01.978 رئیس ازمون خواست یه میز کامل تدارک ببینیم 00:33:01.978 --> 00:33:04.708 برای تولد عروس این خونواده 00:33:04.708 --> 00:33:06.408 اصلا به استراحت فکر نکنین 00:33:06.408 --> 00:33:08.548 و لطفا روی چیزی که بهتون محول شده خیلی سخت کار کنین 00:33:08.548 --> 00:33:11.518 بیاین. اینا غذاهایی که شما مسئولشین 00:33:11.518 --> 00:33:14.218 لطفا کارتونو خوب انجام بدین. خانوم لی این برای شماست 00:33:17.228 --> 00:33:18.688 سوپ جلبک..رول تربچه..گوشت خوک سرخ شده..گوشت کبابی 00:33:18.688 --> 00:33:22.098 این چیه؟چرا باید اینهمه کار انجام بدم؟ 00:33:24.628 --> 00:33:25.768 خانوم؟ 00:33:25.768 --> 00:33:27.068 منظورتون چیه؟ 00:33:27.368 --> 00:33:29.898 این بخاطر عروستونه. نمیتونین بخاطرش اینکارو بکنین؟ 00:33:29.898 --> 00:33:32.568 اما خیلیا هستن که کمک کنن 00:33:32.568 --> 00:33:34.478 مشکلتون چیه؟الان دارین اعتراض میکنین؟ 00:33:34.478 --> 00:33:37.208 پس از این خونه برین خانوم لی 00:33:37.378 --> 00:33:40.278 باشه انجامش میدم. خوشحال شدین؟ 00:33:40.278 --> 00:33:41.548 انجامش میدم. باشه؟ 00:33:52.958 --> 00:33:54.128 بیا تو 00:33:54.858 --> 00:33:57.498 اقای کیم من دارم میرم یه استراحت کوتاه داشته باشم 00:33:57.498 --> 00:33:59.598 منو نیم ساعت دیگه بیدار کن 00:34:00.368 --> 00:34:02.798 بعد اون همه قرص احساس خواب الودگی میکنم 00:34:03.138 --> 00:34:04.808 منو ساعت سه بیدار کن 00:34:10.608 --> 00:34:13.878 چیزایی که خواستمو اوردی؟ 00:34:15.578 --> 00:34:17.988 تخت خیلی اذیتم میکنه 00:34:23.788 --> 00:34:25.428 نمیتونی بشنوی چی میگم؟ 00:34:25.888 --> 00:34:27.628 چرا تو... 00:34:34.168 --> 00:34:36.268 من باید تورو امروز یکم دیرتر میدیدم 00:34:36.638 --> 00:34:39.168 انقدر دلت برای مامان تنگ شده؟ 00:34:49.118 --> 00:34:52.648 چقد تو یونیفرمت خوب دیده میشی 00:34:53.688 --> 00:34:57.788 چرا اینکارو کردی؟باید با سرنوشتت کنار بیای 00:34:58.628 --> 00:35:02.458 خیلی پاتو از گلیمت درازتر کردی. برای همین افتادی 00:35:02.658 --> 00:35:04.798 مشکل بلند پرواز بودن چیه؟ 00:35:05.968 --> 00:35:08.568 من طمعکار نبودم. برای همین باید بخاطرش سخت کار میکردم 00:35:09.268 --> 00:35:12.068 من کلی دست و پا زدم که از 00:35:12.808 --> 00:35:15.278 فقری که خفم میکرد بیرون بیام 00:35:16.038 --> 00:35:17.208 انقدر بد بود؟ 00:35:17.208 --> 00:35:20.848 مهم نیست یه کرم چقدر دست و پا بزنه. اخرش کثیفه 00:35:21.218 --> 00:35:24.248 بعضیا متفاوت بدنیا میان 00:35:24.248 --> 00:35:25.288 میفهمی؟ 00:35:26.048 --> 00:35:27.958 ادیت کردن منو تموم کن 00:35:28.558 --> 00:35:30.188 اگه میخوای منو بکشی 00:35:30.888 --> 00:35:32.228 همین الان انجامش بده 00:35:33.898 --> 00:35:37.428 در هر صورت من هیچ وقت چشامو بهت نمیدم 00:35:37.828 --> 00:35:41.098 دختر تو اول شروع کرد به اذیت کردنم. اصلا براش متاسف نیستی؟ 00:35:41.868 --> 00:35:44.408 اگه میخوای منو ببری پس اول منو بکش 00:35:44.668 --> 00:35:47.238 بعد اینکه منو کشتی ببر. منو بکش 00:35:47.878 --> 00:35:49.278 توی عوضی 00:35:49.278 --> 00:35:51.148 هیچکار اشتباهی نکردی؟ 00:35:51.148 --> 00:35:54.918 چطور میتونی بعد اونهمه کاری که در حق سارا کردی این چرت و پرتا رو بگی؟ 00:35:56.818 --> 00:35:59.488 من میخواستم با ارامش ببرمت 00:35:59.488 --> 00:36:02.488 اما چیکار کردی؟چطور جرئت کردی؟ 00:36:03.388 --> 00:36:06.928 اگه غیبت بزنه هیشکی دنبالت نمیگرده 00:36:06.928 --> 00:36:09.798 این بخاطر اینه که تو به عنوان دختر من زندگی کردی 00:36:10.328 --> 00:36:12.628 برای همینه که باید سریع بمیری 00:36:17.508 --> 00:36:18.538 هی 00:36:37.018 --> 00:36:38.488 خوبه بمیر 00:36:40.388 --> 00:36:42.528 همینجا الان بمیر 00:36:43.328 --> 00:36:44.768 بمیر 00:37:13.428 --> 00:37:14.528 هی 00:37:15.428 --> 00:37:16.658 هی 00:37:35.278 --> 00:37:36.448 امکان نداره 00:37:37.618 --> 00:37:39.218 اون مرده؟ 00:38:00.008 --> 00:38:01.678 فکر کن دال هی 00:38:02.738 --> 00:38:04.608 تو نمیتونی الان تسلیم شی 00:39:32.168 --> 00:39:33.268 خانوم 00:40:30.288 --> 00:40:32.488 خانوم شما داخلین؟ 00:40:35.058 --> 00:40:36.158 خانوم 00:41:09.228 --> 00:41:10.358 گو سه کیونگ 00:41:11.368 --> 00:41:13.598 مجبورت میکنم عوضشو بدی 00:41:32.048 --> 00:41:34.558 مشکلی نیست. مشکلی نیست 00:41:34.718 --> 00:41:37.588 هیچی نمیشه سارا. تو خوب میشی 00:41:45.998 --> 00:41:47.138 سلام؟ 00:41:48.038 --> 00:41:50.438 من میخوام کیکی که سفارش دادمو چک کنم 00:41:50.968 --> 00:41:53.878 اونو ساعت به پتج به اسم سارا پارک بفرستین 00:41:54.078 --> 00:41:55.408 روش بنویسین 00:41:55.738 --> 00:41:59.748 تولدت مبارک سارای من. از طرف مامان 00:41:59.978 --> 00:42:01.248 فهمیدین؟ 00:42:01.418 --> 00:42:03.278 باید سر وقت باشه 00:42:07.388 --> 00:42:09.818 اره الان تموم شده 00:42:11.428 --> 00:42:13.088 امروز بیرون نرفتی 00:42:13.558 --> 00:42:14.998 تو سرما خوردی 00:42:15.258 --> 00:42:17.968 برای همین قرص خوردی و تموم روزو خوابیدی 00:42:20.028 --> 00:42:21.638 هیچ اتفاق بدی نمیوفته 00:42:24.268 --> 00:42:25.908 سرماخوردگی.. درد عضله 00:42:44.758 --> 00:42:46.688 خیلی بهت میاد 00:42:47.258 --> 00:42:48.728 تو خیلی زیبایی 00:42:49.398 --> 00:42:51.928 جایی ندارم که اینجوری بخوام برم 00:42:51.928 --> 00:42:53.368 داری 00:42:54.168 --> 00:42:56.238 میبرمت گلای وحشی رو ببینی 00:42:56.468 --> 00:42:58.738 دریا رو ببینی 00:43:01.678 --> 00:43:02.738 مامان 00:43:03.978 --> 00:43:06.048 بیا کلی باهم وقت بگذرونیم 00:43:06.808 --> 00:43:08.318 از این به بعد بیشتر میام 00:43:08.478 --> 00:43:09.748 ازم ناراحت نشو 00:43:09.748 --> 00:43:11.648 باید مراقب تائه سو باشی 00:43:12.348 --> 00:43:15.758 چرا آه رومو با خودت نیاوردی؟ 00:43:15.958 --> 00:43:18.058 میخوام نومو ببینم 00:43:21.928 --> 00:43:23.028 دفعه ی دیگه 00:43:24.498 --> 00:43:26.028 دفعه ی دیگه میارمش 00:43:30.738 --> 00:43:32.868 باید برم دستشویی 00:44:04.268 --> 00:44:05.868 متاسفم مامان 00:44:08.778 --> 00:44:10.978 این بهترین کاریه که میتونم انجامش بدم 00:44:12.308 --> 00:44:14.018 خیلی متاسفم 00:44:23.558 --> 00:44:25.728 بذار برم چیشده؟ 00:44:25.958 --> 00:44:27.598 چیشد مامان؟ 00:44:27.658 --> 00:44:29.098 قلبش وایساده 00:44:29.098 --> 00:44:31.668 باید سی پی آر بگیریم. بیرون باشید 00:44:31.828 --> 00:44:33.128 قلبش وایساده؟ 00:44:33.868 --> 00:44:35.468 اون که همین الان خوب بود 00:44:35.598 --> 00:44:37.568 اون داشت حرف میزد. اون خوب بود 00:44:37.768 --> 00:44:40.368 مامان مامان مامان 00:44:58.688 --> 00:44:59.828 مامان 00:45:01.028 --> 00:45:02.228 مامان 00:45:02.998 --> 00:45:04.298 باهام بازی نکن 00:45:05.268 --> 00:45:07.468 ما به هم قول دادیم بریم مسافرت 00:45:07.898 --> 00:45:09.738 تو بهم لبخند زدی 00:45:10.608 --> 00:45:12.108 جیکار داری میکنی؟ 00:45:12.608 --> 00:45:14.638 چشاتو باز کن 00:45:18.478 --> 00:45:19.778 لطفا 00:45:22.278 --> 00:45:24.548 لطفا تنهام نذار 00:45:27.388 --> 00:45:30.188 من کسیو ندارم 00:45:34.198 --> 00:45:37.828 لطفا.. لطفا فقط زنده باش 00:45:39.268 --> 00:45:40.328 مامان 00:45:40.868 --> 00:45:42.638 لطفا مامان 00:45:46.838 --> 00:45:50.078 مامان مامان 00:45:50.138 --> 00:45:53.278 مامان بیدار شو 00:45:54.418 --> 00:45:56.078 مامان 00:45:59.448 --> 00:46:02.118 مامان بیدار شو 00:46:04.988 --> 00:46:06.988 به سلامتی به سلامتی 00:46:06.988 --> 00:46:08.998 بنوشین 00:46:17.138 --> 00:46:20.208 اوه ما باید امروز قابل بازیافتارو بیرون میبردیم 00:46:20.208 --> 00:46:22.138 فراموش کردم بذار کمک کنم 00:46:22.138 --> 00:46:23.308 خوبه 00:46:27.978 --> 00:46:29.878 تو میتونی بنوشی ممنونم 00:46:32.448 --> 00:46:34.288 من باید زنگ بزنم 00:46:34.958 --> 00:46:36.458 سلام؟ 00:46:37.558 --> 00:46:38.588 چی؟ 00:46:38.588 --> 00:46:40.898 تو با دوس پسرت به هم زدی؟ 00:46:40.898 --> 00:46:43.128 باید ناراحت باشی 00:46:43.128 --> 00:46:44.268 به لحظه 00:46:44.368 --> 00:46:46.468 فکر کنم باید برم 00:46:46.528 --> 00:46:47.838 حتما حتما 00:46:48.598 --> 00:46:49.998 چی؟ اوه نه 00:46:49.998 --> 00:46:53.068 ها سه یه دوست واقعیه. نه؟ 00:46:53.208 --> 00:46:56.308 بنوشین به سلامتی به سلامتی 00:47:06.218 --> 00:47:08.058 چی شده؟ این چیه؟ 00:47:08.058 --> 00:47:09.418 معده درد دارین؟ 00:47:09.418 --> 00:47:10.488 من باید 00:47:10.758 --> 00:47:12.058 برم 00:47:13.128 --> 00:47:14.358 برین؟ 00:47:14.858 --> 00:47:17.898 من باید برم دستشویی. شما بنوشین میام 00:47:18.228 --> 00:47:19.298 بنوشین 00:47:19.298 --> 00:47:21.398 لطفا زود برین 00:47:26.008 --> 00:47:27.808 بیا نوشیدنیمونو تموم کنیم 00:47:32.848 --> 00:47:34.618 خوبه 00:47:39.448 --> 00:47:41.658 بقیه کجان؟ 00:47:42.418 --> 00:47:43.588 این خسته کنندست 00:47:44.328 --> 00:47:46.458 باید اهنگ بخونیم؟ 00:47:47.328 --> 00:47:48.898 میخوای بازم اهنگ موردعلاقتو بخونی؟ 00:47:48.898 --> 00:47:51.398 اره خب. اون تنها اهنگیه که بلدم 00:47:51.398 --> 00:47:55.168 من اونو صدبار خوندم ولی هنوز مورد علاقمه 00:47:55.198 --> 00:47:57.108 اون خانوم سا رو یادم میاره 00:47:57.368 --> 00:47:59.568 اون واقعا این اهنگو دوست داشت 00:47:59.938 --> 00:48:03.178 واقعا؟اونم این اهنگو دوست داشت؟ 00:48:04.208 --> 00:48:05.808 پس باید خوب بخونمش 00:48:05.808 --> 00:48:07.448 یک دو سه 00:48:07.448 --> 00:48:10.788 تو یه زمین سرسبز اره توله سگ من 00:48:10.788 --> 00:48:12.618 دوس داشتم یه خونه ی زیبا بسازم 00:48:12.618 --> 00:48:14.218 اره اره توله سگ من 00:48:14.218 --> 00:48:17.388 و تا ابد اونجا زندگی کنم 00:48:17.388 --> 00:48:19.158 با خانوم زیبای من 00:48:24.168 --> 00:48:26.298 چیشده؟بازم سردرد داری؟ 00:48:29.168 --> 00:48:33.268 تو یه زمین سرسبز اره توله سگ من 00:48:33.338 --> 00:48:35.338 دوست داشتم یه خونه ی زیبا بسازم 00:48:35.338 --> 00:48:37.208 اره اره توله سگ من 00:48:37.248 --> 00:48:39.508 من تا ابد اونجا زندگی کنم 00:48:39.778 --> 00:48:42.318 با خانوم زیبای من با خانوم زیبای من 00:48:42.318 --> 00:48:44.318 توله سگ من 00:48:51.958 --> 00:48:53.188 این چی بود؟ 00:48:54.658 --> 00:48:56.528 چرا تو اون خونه بودم؟ 00:48:58.968 --> 00:49:01.198 چرا داشتم با خانوم سا اون اهنگو میخوندم؟ 00:49:11.708 --> 00:49:14.548 سارا؟ سارا؟ 00:49:16.678 --> 00:49:20.148 خدای من تموم این مدتو خواب بودی؟ 00:49:25.128 --> 00:49:27.358 من سرما خوردم برای همین خواب بودم 00:49:27.358 --> 00:49:29.698 مثل یه بچه خوابیده بودم 00:49:29.698 --> 00:49:31.498 ساعت چنده؟ 00:49:32.698 --> 00:49:35.368 اوه.. انقدر دیر شده؟ 00:49:35.368 --> 00:49:38.468 همه بخاطر تولد تو جمع شدن 00:49:38.468 --> 00:49:39.968 پاشو اماده شو بیا پایین 00:49:39.968 --> 00:49:42.208 بله مامان الان لباسامو عوض میکنم 00:49:42.238 --> 00:49:43.608 باشه زیاد طولش نده 00:49:57.428 --> 00:49:59.758 ببخشید دیر کردم عیب نداره 00:50:01.098 --> 00:50:03.968 عزیزم ممنونم که اینارو اماده کردی 00:50:04.328 --> 00:50:06.068 ممنونم خانوم کو 00:50:06.068 --> 00:50:09.398 این یه درخواست شخصی از طرف شما بود. باید تموم تلاشمو میکردم 00:50:09.838 --> 00:50:11.468 در واقع من همه ی اینارو درست کردم 00:50:11.468 --> 00:50:13.468 نوش جان 00:50:13.468 --> 00:50:15.838 ما برمیگردیم آشپزخونه 00:50:19.748 --> 00:50:21.818 مادرت کجاست؟ 00:50:22.078 --> 00:50:23.788 نمیاد؟ 00:50:23.788 --> 00:50:26.418 بازم بهونه نیار 00:50:27.288 --> 00:50:30.528 پیل سون چرا همیشه طرف اونی؟ 00:50:30.528 --> 00:50:33.388 اگه بازم نیاد باید از خونوادش بپرسیم 00:50:33.388 --> 00:50:35.158 من به خیلی چیزا مشکوکم 00:50:35.558 --> 00:50:37.028 خفه شو 00:50:37.898 --> 00:50:39.968 رئیس گو هونگ سی اینجاست 00:50:39.968 --> 00:50:42.638 خوش اومدی سلام 00:50:42.638 --> 00:50:45.108 سلام هونگ سی 00:50:45.108 --> 00:50:47.678 عزیزم گرم نیست هوا؟ 00:50:49.238 --> 00:50:50.508 سلام هونگ سی 00:50:50.878 --> 00:50:52.948 نمیدونستم توام دعوتی 00:50:53.278 --> 00:50:56.848 عزیزم تو باید هونگ سی باشی 00:50:56.848 --> 00:50:59.948 خیلی کنجکاو بودم ببینمت. اخرش همو دیدیم 00:51:02.218 --> 00:51:03.358 سه کیونگ 00:51:04.088 --> 00:51:06.258 تو هونگ سی رو دعوت کردی؟ 00:51:06.888 --> 00:51:09.098 تو سعی کردی منو خراب کنی 00:51:09.458 --> 00:51:11.528 اما اینجوری نمیتونی 00:51:14.598 --> 00:51:18.038 من لباسمو عوض میکنم و برمیگردم 00:51:18.038 --> 00:51:19.608 لازم نیست برگردی 00:51:19.868 --> 00:51:21.738 تو به اینجا تعلق نداری 00:51:22.178 --> 00:51:23.278 ببخشید؟ 00:51:23.278 --> 00:51:25.348 اما امروز تولد عروسمه 00:51:25.348 --> 00:51:26.878 باید بازم بگم؟ 00:51:27.148 --> 00:51:31.018 تو هیچ دلیل یا بهونه ای نمیتونی داشته باشی که تو قرارای خانوادگی باشی 00:51:31.418 --> 00:51:33.958 اما اقا این درست نیست 00:51:34.488 --> 00:51:37.528 مادر سارا هم میاد. من باید اینجا باشم 00:51:37.528 --> 00:51:38.958 دول له اینجاست 00:51:40.558 --> 00:51:42.458 اون کارارو میکنه 00:51:43.128 --> 00:51:44.328 برو داخل 00:51:46.728 --> 00:51:48.238 هونگ سی 00:51:50.038 --> 00:51:51.638 عزیزم 00:52:06.148 --> 00:52:08.758 این حلقه رو یادت میاد؟ 00:52:09.718 --> 00:52:13.158 تو اینو بهم دادی و خواستی باهاش به دول له ضربه بزنم 00:52:14.128 --> 00:52:18.168 من با این حلقه میرم اداره ی پلیس و به عنوان مدرک ازش استفاده میکنم 00:52:20.398 --> 00:52:23.068 اون هنوز حلقه رو داره؟ 00:52:24.608 --> 00:52:25.638 نمیتونه 00:52:29.708 --> 00:52:31.148 الان کجایی؟ 00:52:31.508 --> 00:52:32.848 باید همو ببینیم 00:52:38.718 --> 00:52:40.388 چرا نمیاد؟ 00:52:42.318 --> 00:52:46.288 کیک اومده. خیلی خوشگله 00:52:46.288 --> 00:52:49.258 باید از طرف مامان باشه. میتونی بازش کنی 00:52:49.258 --> 00:52:50.798 من؟میتونم؟ اره 00:52:52.828 --> 00:52:55.768 صبر کن فکر کنم کیک اشباهی اومده 00:52:55.768 --> 00:52:57.308 این اسم تو نیست 00:52:57.308 --> 00:52:58.838 نمیتونه اینجوری باشه 00:52:58.838 --> 00:53:00.508 چرا؟چی داره میگه؟ 00:53:00.508 --> 00:53:01.908 یه لحظه 00:53:05.908 --> 00:53:07.678 نوشته که 00:53:07.678 --> 00:53:08.948 تولدت مبارک یانگ دال هی. از طرف ویکی 00:53:08.948 --> 00:53:12.148 تولدت مبارک.. این چه اسمیه؟ 00:53:12.148 --> 00:53:13.148 یانگ... 00:53:13.488 --> 00:53:14.858 عزیزم خدای من 00:53:16.158 --> 00:53:19.388 پیل سون چیکار کردی الان؟ 00:53:19.388 --> 00:53:21.728 من عمدی نکردم. اون هلم داد 00:53:21.728 --> 00:53:22.958 چرا اینکارو کردی؟ 00:53:22.958 --> 00:53:25.168 متاسفم. میخواستم یه نگاه بندازم 00:53:25.368 --> 00:53:28.698 پدر میتونیم یه کیک دیگه بگیریم. من خوبم 00:53:28.698 --> 00:53:30.808 باید خودتو تمیز کنی 00:53:30.808 --> 00:53:32.208 لباست کثیف شده 00:53:32.208 --> 00:53:33.808 خیلی ناراحتم 00:53:47.518 --> 00:53:49.288 چیشده سارا؟ 00:53:57.668 --> 00:54:01.338 فکر نکنم مامانم امروز بیاد 00:54:02.538 --> 00:54:06.138 اون به خاطر بیماری دو فطبیش نتونست عروسیمون بیاد 00:54:07.478 --> 00:54:10.648 من خجالت زدم. اما این اتفاق چند بار افتاد 00:54:11.848 --> 00:54:14.318 اون همیشه میخواد با پول مراقب همه چی باشه 00:54:15.578 --> 00:54:17.088 مشکلی نیست 00:54:18.148 --> 00:54:19.788 من نمیدونستم ماجرا اینه 00:54:20.588 --> 00:54:23.418 مشکلی نیست. ناراحت نباش 00:54:23.758 --> 00:54:27.258 تو یه بخش از خونواده ی مایی. پس من ازت مراقبت میکنم 00:54:27.658 --> 00:54:28.858 گریه نکن 00:54:29.498 --> 00:54:32.498 گریه نکن. چیزی نیست 00:54:42.078 --> 00:54:44.678 من حودمو مجبور کردم که بیام چون رئیس گو ازم خواست 00:54:44.678 --> 00:54:48.118 اون حتی معذرت خواهی هم نمیکنه. فقط میخنده 00:54:48.118 --> 00:54:50.048 همه جا همینجوریه 00:54:50.588 --> 00:54:51.888 درسته. هونگ سی؟ 00:54:53.688 --> 00:54:55.958 بازم حالت خوب نیست؟ 00:54:55.958 --> 00:54:57.728 دلت برای اقا تنگ شده 00:54:58.658 --> 00:55:01.228 نه خوبم 00:55:05.968 --> 00:55:08.438 اره..ایون هیانگ مادرتو ملاقات کردی؟ 00:55:08.438 --> 00:55:11.368 لباسا اندازشه؟اون دلش برام تنگ شده نه؟ 00:55:12.168 --> 00:55:13.338 بله 00:55:14.708 --> 00:55:16.278 خیلی خوب اندازشه 00:55:17.878 --> 00:55:18.978 زیبا شده 00:55:19.378 --> 00:55:22.678 من میخوام مطمئن شده باشم که خوشگل شده. برام عکس بگیر 00:55:22.678 --> 00:55:24.688 آنچوهایی که باش اماده کرده بودم رو خورده؟ 00:55:25.418 --> 00:55:29.188 فکر کنم اینبار یکم شور شده. دفعه ی بعد بیشتر شکر میریزم 00:55:32.258 --> 00:55:35.158 دول له سرت شلوغه؟ 00:55:36.128 --> 00:55:37.628 کجایی؟ 00:55:37.628 --> 00:55:39.168 خونه ی رئیس گوام 00:55:39.168 --> 00:55:41.738 میخوام صدای مادرتو بشنوم. گوشیو بده بهش 00:55:42.468 --> 00:55:43.598 دو له 00:55:46.968 --> 00:55:48.238 مامان 00:55:51.408 --> 00:55:52.748 مامان 00:56:02.458 --> 00:56:03.618 خوابه 00:56:04.358 --> 00:56:07.428 هنوز خوابه؟باشه 00:56:07.528 --> 00:56:09.198 اینجا واقعا شلوغه 00:56:09.258 --> 00:56:11.628 بخاطر تولد عروس رئیس گو اینجام 00:56:11.628 --> 00:56:14.998 اون کلی گریه کرده. همه چی به هم ریختست 00:56:14.998 --> 00:56:17.208 دول له رئیس گو دنبالت میگرده 00:56:17.208 --> 00:56:19.338 باید برم ایون هیانگ 00:56:19.508 --> 00:56:22.438 بهش بگو برای تولدش حتما میام 00:56:22.838 --> 00:56:23.848 باشه 00:56:25.078 --> 00:56:26.348 میگم 00:56:28.018 --> 00:56:29.478 بهش میگم 00:56:48.938 --> 00:56:50.668 اینو بگیر و منتظرم باش 00:56:50.668 --> 00:56:53.308 لباسمو عوض میکنم و بعدش میریم خونه 00:56:53.368 --> 00:56:54.808 باشه خوبه 00:57:13.628 --> 00:57:15.298 این بازو نداره 00:57:16.158 --> 00:57:19.868 میتونم بازوی ربات کی چانو بیارم و بچسبونم اینجا 00:57:31.778 --> 00:57:33.918 عروست چطور بود؟ 00:57:33.918 --> 00:57:35.118 اون خوبه 00:57:36.018 --> 00:57:37.688 بهتره الان 00:57:38.088 --> 00:57:39.618 در هر حال 00:57:40.248 --> 00:57:43.718 میخواستم تورو به خونوادم معرفی کنم 00:57:43.828 --> 00:57:46.428 و سه کیونگ ازت معذرت خواهی کنه 00:57:46.728 --> 00:57:49.098 اما همه چی اینجوری پیش رفت 00:57:49.928 --> 00:57:52.998 چیزی نیست.هنوز وقت هست 00:57:53.368 --> 00:57:55.398 من نگران هونگ سیم 00:57:55.868 --> 00:57:58.508 اون به هردلیلی دلش برات تنگ میشه 00:57:58.508 --> 00:58:00.208 و ازت خوشش اومده 00:58:00.208 --> 00:58:02.678 اما یه دلیلی هست که اون هرموقع میاد اینجا حرف نمیزنه و نمیخنده 00:58:02.808 --> 00:58:04.348 اون دختریه که همیشه لبخند میزنه 00:58:04.478 --> 00:58:05.978 راست میگی 00:58:06.248 --> 00:58:09.718 عروسمم باهاش خوب برخورد میکنه 00:58:10.888 --> 00:58:12.048 چی شده؟ 00:58:16.118 --> 00:58:17.628 بله دول له هستم 00:58:18.628 --> 00:58:20.698 ببخشید؟الان؟ 00:58:21.398 --> 00:58:22.558 باشه 00:58:23.628 --> 00:58:25.968 این وقت شب کجا میری؟ 00:58:27.098 --> 00:58:28.538 گرفتن یه زن دیوونه 00:58:37.408 --> 00:58:39.708 خدای من اون خوابیده 00:58:40.178 --> 00:58:42.848 بیا بریم خون هونگ سی.. هونگ سی 00:58:43.678 --> 00:58:46.018 خدای من خوابه؟ 00:58:46.418 --> 00:58:47.718 من تا خونه بغلت میکنم 00:58:47.718 --> 00:58:50.688 نه نه من خوبم 00:58:50.688 --> 00:58:53.358 اگه بتونم مراقب این خونه باشم پس از یه بچه هم میتونم مراقبت کنم 00:58:53.358 --> 00:58:55.658 با این حال شبه.چطوره... 00:58:55.658 --> 00:58:57.528 نه نه ما تاکسی میگیریم 00:58:57.528 --> 00:58:58.968 میتونین راهو بهم نشون بدین؟ 00:58:58.968 --> 00:59:00.938 البته. از این طرف 00:59:00.938 --> 00:59:02.198 دنبالمون نیا 00:59:02.838 --> 00:59:05.238 من میتونستم برسونمشون 00:59:06.638 --> 00:59:08.308 اداره ی پلیس یونگ سان 00:59:11.508 --> 00:59:13.278 یه جوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی 00:59:13.278 --> 00:59:15.078 اما حس میکنم تو حلقه رو شناختی 00:59:16.218 --> 00:59:18.648 پسش بده امکان نداره 00:59:20.048 --> 00:59:23.258 این تنها مدرکیه که مارو بهم وصل میکنه 00:59:23.258 --> 00:59:25.588 داری بهم میگی الان تو واقعا عوض شدی؟ 00:59:27.858 --> 00:59:29.028 نمیبینی کجاییم؟ 00:59:30.898 --> 00:59:33.028 چی بهت میرسه؟ 00:59:33.568 --> 00:59:35.368 اگه سعی کنی منو بترسونی 00:59:35.368 --> 00:59:37.038 اشتباه میکنی 00:59:37.038 --> 00:59:39.668 من فقط میتونم بگم من این حلقه رو بهت ندادم 00:59:39.668 --> 00:59:42.608 پلیس فقط میتونه درموردش تحقیق کنه 00:59:43.078 --> 00:59:46.078 من درمورد هرچی که حرف زدیم بهشون میگم 00:59:46.408 --> 00:59:48.178 اونا جریانو با این صداها 00:59:48.178 --> 00:59:50.148 میفهمن 00:59:50.718 --> 00:59:53.118 نه نرو 00:59:53.548 --> 00:59:55.758 کجا میری؟کجا میری؟ 00:59:55.758 --> 00:59:58.458 نمیتونی بری اونجا. نرو 00:59:59.158 --> 01:00:01.828 گیه هوا بهتره اقرار کنی 01:00:01.928 --> 01:00:03.798 فقط بگو تو مادرمو کشتی 01:00:04.198 --> 01:00:06.368 تا وقتی ثابت نمیکنم عقب نمیکشم 01:00:06.368 --> 01:00:07.868 و دست از سر جرمات برنمیدارم 01:00:29.518 --> 01:00:30.588 این چیه؟ 01:00:31.188 --> 01:00:32.928 بعد هل دادن من تو اشغالا 01:00:33.088 --> 01:00:35.198 تو به جو هوان سونگ گفتی بیاد جایی که همو دیدیم؟ 01:00:35.728 --> 01:00:36.798 سه کیونگ 01:00:37.528 --> 01:00:39.868 زندگی من بخاطر تو خراب شده 01:00:40.098 --> 01:00:42.238 و حالا میخوای یه زندگی شاد داشته باشی؟ 01:00:42.668 --> 01:00:44.268 این اتفاق نمیوفته 01:00:45.638 --> 01:00:47.608 این عادلانه نیست 01:00:57.548 --> 01:00:58.918 چیکار میکنی؟ 01:00:59.288 --> 01:01:01.388 تو میدونستی یونگ ها میاد. چرا نوشیدی؟ 01:01:01.618 --> 01:01:04.288 نگران نباش. زیاد ننوشیدم 01:01:04.628 --> 01:01:07.198 واقعا میتونم اونو پیشت تنها بذارم؟ 01:01:07.798 --> 01:01:09.698 اگه مطمئن نیستی.. من میتونم... 01:01:09.698 --> 01:01:12.128 فکر میکنی من بهش اسیب میزنم؟ 01:01:13.838 --> 01:01:16.538 تو وضعیتی نیستم غرغراتو تحمل کنم. برو بیرون 01:01:17.138 --> 01:01:18.538 ما الان غریبه ایم 01:01:19.208 --> 01:01:20.638 من باورت دارم 01:01:21.578 --> 01:01:24.248 فردا میام و برش میگردونم 01:01:24.908 --> 01:01:27.218 من میرم. با مادرت بازی کن 01:02:09.888 --> 01:02:12.658 سه کیونگ عشق ما برای سه سال 01:02:12.658 --> 01:02:14.298 اینجوری تموم میشه 01:02:20.638 --> 01:02:22.398 تو اونی هستی که مجبورم کرد اینکارو بکنم 01:02:22.468 --> 01:02:25.668 پس سرزنشم نکن 01:02:41.118 --> 01:02:42.218 مامان 01:02:45.358 --> 01:02:47.298 تو کلی دلت برای اه روم تنگ شده 01:02:48.658 --> 01:02:50.298 میری ببینیش؟ 01:02:52.968 --> 01:02:54.738 اون خوبه؟ 01:02:58.408 --> 01:02:59.568 متاسفم 01:03:01.038 --> 01:03:03.208 من نتونستم از اون دخر خوشگل مراقبت کنم 01:03:07.178 --> 01:03:09.848 چرا انقدر عجله میکنی؟ 01:03:11.118 --> 01:03:13.518 نمیتونی منم ببری؟ 01:03:16.288 --> 01:03:17.428 اه روم 01:03:20.798 --> 01:03:23.728 ببخشید که انقدر منتظرت گذاشتم 01:03:26.698 --> 01:03:27.968 دفعه ی دیگه که بیام اینجا 01:03:29.198 --> 01:03:30.938 بهم خوشامد میگی نه؟ 01:03:34.078 --> 01:03:35.808 میام پیشت 01:03:54.328 --> 01:03:57.398 مامان باهام بازی کن 01:03:57.568 --> 01:04:00.568 حوصلم سر رفته.. گشنمم هست 01:04:02.968 --> 01:04:05.408 خیلی خستم 01:04:06.568 --> 01:04:08.578 برو اونجا بازی کن 01:04:08.908 --> 01:04:10.978 فقط برو بازی کن 01:04:36.538 --> 01:04:37.738 مامان 01:04:37.938 --> 01:04:40.738 هونگ سی واقعا باید خسته باشه. حتی بیدار هم نشده 01:04:40.738 --> 01:04:43.508 چرا بهم زنگ نزدین؟ 01:04:43.678 --> 01:04:44.978 اینجا - بیا اینجا هونگ شی - 01:04:45.078 --> 01:04:47.248 آروم بذارش زمین - باشه - 01:04:57.388 --> 01:05:00.188 لعنت این دیگه چیه؟ 01:05:00.728 --> 01:05:02.958 بذار وقتی خوابش برد دربیاریمش 01:05:03.228 --> 01:05:04.328 خدای من 01:05:05.228 --> 01:05:07.638 کجا این رباتو پیدا کرده؟ 01:05:19.578 --> 01:05:20.678 بازوش... 01:05:24.018 --> 01:05:25.848 کی چان 01:05:25.988 --> 01:05:27.418 بله هونگ سی.. بیدار شدی؟ 01:05:27.488 --> 01:05:30.358 این رباتو از کجا اوردی؟ 01:05:30.488 --> 01:05:34.298 اینو؟تو خونه ی اقا پیداش کردم 01:05:34.858 --> 01:05:38.768 من فکر میکردم تو میتونی بازوی راستشو تعمیر کنی 01:05:40.128 --> 01:05:41.598 خونه ی اقا.. منظورت اینه که... 01:05:42.698 --> 01:05:44.338 خونه ی رئیس گو؟ 01:06:22.378 --> 01:06:24.308 ششم شدن زیادم بد نیست 01:06:24.608 --> 01:06:26.248 امتیاز اهمیتی نداره 01:06:26.408 --> 01:06:27.818 من اخر شدم 01:06:27.818 --> 01:06:29.978 بیا یه عکس بگیریم. اینجا 01:06:38.428 --> 01:06:39.788 غیرممکنه 01:06:42.198 --> 01:06:43.428 من واقعا... 01:06:46.268 --> 01:06:47.498 سه هو؟ 01:06:54.238 --> 01:06:55.738 من سه هو ام 01:06:55.762 --> 01:07:05.762 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:05.786 --> 01:07:16.586 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.